(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Annalen der Erd, Völker- und Staatenkunde..."

Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct 

to make the world's books discoverablc online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prcvcnt abuse by commcrcial parties, including placing technical restrictions on automatcd qucrying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send aulomated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc 
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogX'S "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct andhclping them lind 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of 
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

Äbout Google Book Search 

Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs 
discover the world's books while hclping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll icxi of ihis book on the web 

at |http : //books . google . com/| 



Google 



IJber dieses Buch 

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Realen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfugbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. 
Das Buch hat das Urheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nu tzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in partnerschaftlicher Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nie htsdesto trotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu veihindem. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. 
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche für Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese 
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen 
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials für diese Zwecke und können Ihnen 
unter Umständen helfen. 

+ Beibehaltung von Google-MarkenelementenDas "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA 
öffentlich zugänglich ist, auch fiir Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

Über Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser We lt zu entdecken, und unterstützt Au toren und Verleger dabei, neue Zielgruppcn zu erreichen. 
Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter |http: //books . google .corül durchsuchen. 



^ n n a r e n 



ber 



(Soctfe|un9 6er ^ere§a.) 



Unter ^ittoittnnQ mehrerer ©elc^rten 



Derfaft unb herausgegeben 



n 



- • ■ » 




a 



SDer dritten Ket^e 

3n>6Ifter %anb. 

Som 1. apnl bt^ sa @epletnber I84i. 



bei @. X e t m e r. 

184L 



i" ■ ^1 



.10 



; ^i 



\ .- 



\"^ 



■* ■;■ 



Jt 



3 n M I t. 



3af)reöber{c^t t)er Äöntgl. ©d&webifc&en Slfabemie Der SBiffenfci^aftcn 

aber bie Jortfcbrttte ber Q5ot<itn'i im 3abre 1837, 

35erfoft öom gjrcf. Dr. 30b. €m. Sßöclfflröm in ©torfbolm- 

- ^u^ Dem @c6mebtfcben überfeijt unb mit ^ufd^en unb iXedi« 

<lern «erfeben «on Dr. & §. $eilfcbmteb in Obiau @. h 193. 385 

S anbete unb Solferfunbe. 

^Ufigefafte deo9ra|>bifc6e^efd()retbun$ t>on ^xafiUtn, mhfi SCnbeutun^ ^ 
gen ber ©efcbicbte btefe^ Eanbe^ \>m ber ^ntbecfung hii )ur 
(£tti^tmd tmi unabbän^tden iSraftlianifcben ^aifertbum^ . 97 

^htii einer ©cbtlberung t>on ^ueno^ -Slpre^ .""• 127 • 

^emerfttn^en über ^abia » % v ^ 299 

^emerfungen über tie ^emobner be^ @ro$fürfientbum^ Sinnlanb unb 

Ut unte^ ibnen berrfcbenbe Äultur. S5on ©folonj^ew 302 

J^t^orifcb ^ flatifiifd^e äberjlc^t ^efTarabien^ t}on I812 — 1837. ajon 

a. ©foftom^fil .'• ' 320 

^lu^lüge au^ Q3riefjE^n.über^@ftbirien» 2Son $aul @(büg . . . . . 335 

£ei(^en»e$remoniea. auf ^rftca • • • 349 

aSefdireibung bon p^M.- . ^^ 5Woorcroft*« unb Strebecf & Keifen ... 442 



^ie Sföidebirae 95i^bmen^/ mit befonberer ^inüc^t auf ibre j£obIenfüb« 

rung. SJpn S. 3£. fflf. Sippe. 146 



IV 

^ ©eite 

^erec^nutid ter ^affemm^f ivelc^e tie @pree in unb liei Berlin bei 
bem in ben itagen t>om 23. ^är^ M^ 1. ^prU 1830 ^attge/ 
funbenen ^öc^f^en SSafferflante burc^ fdmmtli^e @d6ü$öff' 
nungen innerhalb einer @tunbe gefcf^üuet bat • • ^^ 



^t)r>ioQt'ap\ixe. 

^öj^enmeffungen in ber ttmgegenb oon süKinben i90 

4>Bbeti/9Rtttbeilungen für beii Xwnui, SQ3e|lern)ii(b unb benachbarte 

Oegenben. Son % t). SXavenfieip 35S 



limatogtQp^ie. 

€rgebniffe ber so aiilfe, in Cfiprettfen/ »ä^renb mti {»aniigj^igen 
^timnmi, isao--i839/ wn ^eDbenreii^ angefteOten me^ 
teorologifcfien SeobacOtungen • • . . • / 369 

Qimebnter 3abre^bericQt über hit Sßitterungd^Serbältniife im .^nig« 
reicb Württemberg 90m 3abre 1838. 3}cn iprofefibr fpiie^ 
ninger in (Stuttgart 48i 



aW i « i e I I e n. 

Ate ertetgung ber @tmi(aund/@pi(e in @cbnott iZml) am 27. 9lug^ 

1839. ^on Srani SXabt t , . « 372 

Ober bie Slaturgef^icbte ber 3nfel SXajIatea* > , , , 584 



ft r t.e fp Q n bt n j ^ 9t.a d^.t t c|) t e n. 

Beitrag ittr Aritif ber 98oer(fcben ftarte i^on ber ©d^weüi. S(tt6 einem 
'^(^retbitr be^QeutenantriK^tb^ein «on ber Xünigl. 9reii^ 
britten Artillerie /«rf gäbe ; 881 



31 tili a i en 

t)tx etbv «dlfet« imb @taate»ftmbe. 



XII. ganb. gttUn, bm a». TCptil 18«. «tft 1. 

I ■ • 

Sl a M ^ ö b e r f t 

bcc Äöttfgl. @d&»cbif(C^ett Kfabcmic ber SBtfcnfcbafieri Btt 
bte ^ortfc^ritte bct »otanif im 3a^tc 1837. 

SSetfaft vom $tof. Df. Sol^. Chn. SBif fitem in &ti)df)ßlm., — 9M b. ©d^toeb. 
ä6<rfe|t n.mtt Safi^ ».gtegißent vnfel^ai boit Dr.<£.X. Scilf^mitb in Od««. 

Sortftftung. 

i^nni )€. :] T. IBWff. Rehmannia chinensis F. dr M. (Digitalis 
glatinosa Gärtn. in Act. petröp.) mit gorfcn (raunrot^en ^I.^ au9. brm 
nö¥b(. d^ina tt. ber ^tnef. aRongöIei; Epideodrom noctnrniim Jacq. ß. 
latifol., bon SRatthtiqne, mit gt. geI6« tt. t»e{$en SSI., t^^ten 9Bo^Igeni(!^ 
t)te (Räume rrfüftt; Eucbaridinm coDcinnum F. dr M.^ f. f^öne lid!^« 
rige Strt mit eifiJrm. jangränbigen SSWttetn u. tbtl^en SiHjftigen Slumen* 
Blatten! j Me ©ottung ijl mit Clarkia öertranM', jtc öerbient gebogen pi 
tcerben (f. oB. ®. 44i.) ; Delphiniqm iatermed. Alt. : mS) b. SJf . ge« 
^öten D. alpinom WK. unb palmatifidiim DC. alf 93arr- ba^u ; Bolbo* 
phyUam coGoiBnm Ldl. tiird Sierra Seone^ mit langen %e(ten toeif « u. 
rot]^gef(edter ®I. 1965 ff. Cytisas Labnrnnm var. pttrpnrascens mit 
biol. ober biolett^^^ur^^urrotl^en 93(v ein ^aflarb aud C. purpurens L. u. 
C. Laburaun^, bid(ei<]^t butA $fro))fen fottju^flanjen, tv&^renb er burc^ 
@amen gemif in C.^ Labarn. "jurucfgel^t) Wigandili caracasana HBK. 
(gom. Hydroleac), e. f(^6ne Zxi mit elß^Jt. ober eiförmigen SSIättetn 
uttb e. {Rif^ena^re b. großem ^eHbioIetten Slumen; bon fiaracöS*, Habran- 
thas gracißfoliaa Herb. ß. Boöthianu«, bon ÜRalbönabO/ niit f(. f)(tt^ 
totl^en ^I.; iPi^ardthallir satiroc^phkla LödÜig., mit Reinen ge% u. 
bioletten ^I. in ^rauBen; DejpMn. .interiped. yiur« f&llidiuii;. Bolbo- 
pbyilam sultatoriiun Ldl,, auß (Sierra £eoiic/ mqfto&rbig ivegen U9 
Ktt'ealtgftt iaUU», beffen (^)}i^e.bon längeren »e{<!^en paaren ^arf ^ot« 
tig iü.' 1971:{f.; Psoralea orbicularis Ldl., flarf {r{e€^> mitrotl^m 



«. \3ioUtt0QtfLtiUn Cl. ift Mf^fcn; cntbrA üi Salifamicn bon S>9iiglad: 
betWent in ®ättfn dejogtn gn krerben ; Eolopbi» roacrostachym ItdJ. &. 
Sttlon, mit langen Slrontcn gelber u. cot^gefheiftet fleinet SSL; Voiemr 
tül» glMididoMi ß. iaciM, an9 ßatifornten etngef., gcfSSIü^enb, |»ettnn. 
ßpartinin acatirolivin Ldl^ mtt S. joncenm nabe t?enranbt, tielletc^t 
mir S?ar. ^effelben, aui ber ^utfd', 6fi(t Sonbon'd SHimcL aud; Azale» 
Sejmoori, cht H. Saflarbjlratti^, nac^ <6er§ert in ©arten aud Rhodorm 
cmaad. all 9httter anb As, pontica M 3>ater entjtanben} 6Iü(t blaf« 
getb. — [%tg. :. 1976 ff.; Cjmbidiiim ensifol. nur. estriatiiin, e. ^i« 
nrftf(!^e Sar. mit me^rfot^igen kco^triet^enben SSI.; Hosaekia stolonifera 
Ldl., au9 Galtf./ ^erenn., friec^ciib^ ^ält ^^onbon'f Stüma aud; t^ in 
$arf9 ba}tt btenH6, fc^neU @e^äu(^ ju btiben unb leere $Iä^e unter ben 
Säumen ahd^ufünen; bie Solbeii ^aSen grüne 931. mit rot^n Sieben 
In ber Witte; fU ift t. gro§e Sierbe ber ©orten; f; oh. 6. 460; Or«i- 
thogalam latifol., mit langer reifer straube [ebener treiger fBh, fommt 
ie^t oft in ©arten tor; bie tgeimot^ iil un(cf!immt: na^ üinni kcä^fl c9 
in %tQppUn u. SlraHen, Jter giebt Ungarn old «O^imat^ an; JLapious 
Tersicolor Ag. fil., m(t L. nutkaSnsis nab t}cnranbt, ^crenn., rot^Hü« 
tbtg/ bon £ougIad in Saltf. entb. ; Dipodium poDctatam Br., eine Ox^ 
<6ibee o^ne SBIätter, mit e. Stengel mit ro:I;tirub. 5^rauben, a. »«eu^oll. 
1981 f. : Clarfcia rhomboidea DougL, [f. ob. XI. ®. 445.] : m. unget^il« 
ten SSlumenbL ic./ auA Salifomien; (ebcnba^er ift C. uaguicalata Ldl.^}. 
Bhododendron arborenm var. cinnamomeom Ldl. (]EUi.oinBam.Wall.), 
e. fd^one SJai. mit langettf. unten gtmmtbraunen S3lättem unb teei§grünen 
im ©runbf bioletten IBlumen; aud Cflinbten; bie öUere »ei^e äiar. ^alt 
im fübl. (Snglanb ^aB Süima auB. Primnla vennsta Host, mit P« Aa* 
rienla unb camiolica oertcanbt, oiolett blubenb; fte tt^ä^ft in 93ergge» 
0enben Ungomd u« jtraind unb auf bem 3ß. IBalbo. Strangkoa^d ^at 
bemerft^ bafi unter ben cultt». fBaxittättn ber Xurifel fUlf folt^e beftnben, 
bif bute^ Ungleif^l^t in ber fange ber SSlumenrö^re/ Spou be9 @au« 
med )€. angubeuten f(^einen, baf fie ni^t t?on einer u. berfelten urf^^rüngl. 
9rt abjuftammen fc^einen, unb er oennut^et, F. veaoata möge eine ber 
ttrarten mehrerer ©artenf^ielarten ber Xurifel fein. — [©ept. :] 1984 
ff. : Delpbioiam intermed. var. coemiese. ; Grabowakia boerba yiifolia 

g) CUtrMa rhmMdea BoogL : petalis integris rhOMboideis.'' Doagl. ia 
Hdok. FL bflN-.-MMr. L p. 914. — Ck m^MfeaM» IALx „fbUlt oUonsi« a«^ 
afl. dentatifl^ ovmili calyctbasfna Tfflosis, pHalls oagoicolatK bmbo 
(itiato rotandato u^pi^ «nplo breviora.«« -*- Lladi. ia B, Res- 



SeUdL (L7dnffilK>erfa.L.flI.}^ e. &füVitf ma ^m ffibl. 9t<ifllien''tt.9tfli 

mit berfe^rt» eiförmigen SBUttetn unb l|effbtoIetteQ Slumen^ er bifMgl 

Sonbond Jtltma (efonb. an 9Rauem gegen @öbtn n. im ®inter ttm9 ^ 

f^üi^t ) Maxiilaria . Steelii Hook. , au»- S)emerara , mit ^eraB^angenbcil 

iSUngeln u. langen gefitrd^ten SUttem, einigen Faeu if)nUtt^'f Sbmim 

einzeln in b. astatttoinfeln^ geI6 mit $utt>tt¥{Ie«feR. ^iet tUttt ber SBf. 

bie (E^atattere ü. 6 neuen MaziUarien. 1987 f.: Cr^ewpasillaaTeB« 

CC. Tenorii Say), {n meisteren itaL Staaten : er t^ Mf^t \^x berfamit 

tomben; gei^drt juben im Stfil^i. blü^enben; bieSShmim finb andtoenbig 

^elCgelb, ihtveabig blau; in Ongtanb ^eifit et ike Seotch Crocu»; VfL 

au4 getvif einerlei mit C. biflonis Blill. \ Pliarbitia direraifolia, t • i» 

jo^^ge fd^ane.ConFolmlacee mit gr. violetten SI/, in SRexico, $etii, 

e^ile; ^ene chloraefolia fim., eine 4)erenn* f^(ne Slrt mit runbeii 

ober ^er{f. S3I4ttem nhb großen u^eifen SSlumen, avA 9(rmenien; Ta- 

ÜINt breviscapa Strangw., eine bri Slorenj tra^enbe Übt, ttobon l^er 

4 Sarbenabänberungen abgebilbet finb: tcarf^int finb e0 SBarr. ber T. 

Gesneriana; Cypripedinm parpuratiim Ldl.t bie 3te tro^if(^e @^«ber 

®attuttg; avii b. malaüf^n 3(r^t^elagud; ed ^at fe^r f^dne bitletl» 

rtt^ Slumen, [£)ct. le.]:] 198Cff.: Miltonia speotebiUs Ldl., e. )fitiit^ 

xige iOr^ibee mit grof en grfinn^ei^en SSIumengi^^fefo u. grofier biolettef/ 

cm ®runoe bunlelroti^er Si^^e. «&ier giebt ter Sf. noc^ bte (Sll^ar. 3 anK 

neuer Orchideen. Crocns Imperatt Ten., ein Srü^iingl-Croeas^ tdb 

um dleo^el^ geUDÜ^nlid^ ijiolett blü^enb, bod^ finbet xawn axxüi eine n^f bL 

aSar.; (Cr. «naveolens Bertol. fott baDon i^iam terf<!^eben fein); 

ODGidinm CeboUeta Sw., mit Stiften gelber u. ?o^J))unctirter SL, bom 

f^Hinif^^amer. ßonttnente ; Campanula Portenschlagiana RS., au9 5Dai» 

matien, e. fd^Sne ^erenn. jwar fleinere 2rt, mit.l^rjf. Sldttern; Be|^oiib 

ittsignis Orah.^ eine ber fc^on^en Beg., ftantartig, mit stnglei<^:'e{fdnili 

ober dblang'Iangettf. borflig^gejal^nten flattern ^c, tval^Odeini.att^SBraiiaeii 

[f. @. 450.] ; fte Uvijt im tvarmen ^anfe im 3)rc. u. danuar^ too fonfl toen^ 

blü^enbed ifl. 1997. Horkelia fusea Ldl., mit bolbtntraubiger Sfiif^^ 

»reifer f&L mit rotl^en Streifen in b. SRttte ber Slumenbl. } bie Horke- 

lien gleichen mant^en Potentillen, lote P. mohiJIda )c. unb moilben'iL 

Uebergang ijon Potentilla {u Sibbaldia; l&ouglad l^at.6 neue 3I^tett äi 

(Salif. entbeut, toobon i. l^ier 4 ^aracteri^> bie 6it befi^eb «gooter 

f(^on. 1998 ff. Cynorchin fastigiata Ldl., bon 3dle be Sfranee, mit 

rofenrot^en unb grängeßedten 991. ) Oelphinimii aznrenm Mx« wA SU 

%iier... bellbiolett ober ]^I&ot| blul^nb, yrrenair.) Liliiun 8pMi<MM9' 

1* 



Vwliltn, 9Lpt\\ Mit. fBotan; fti^tcMiridyt 



VW^: f' oK €.446. Ttb. 9001 sqq.: Martynia diaodtaGloxia. (9^m. 
VMtUaQOy ^' li^ttige ff^enc >31rt mit gr. K<i^trotl^en Sbunen nt. Üut^« 
4p|ll^gr9edt<tt dit^frftt^'Teeonui jusminoides Hortol., e.ki?inbenber @brauc^ 
:ioit grafien tvet^m in ba Oeffnuitg .bet dtß^re rofenrot^en S9f^^ foU in 
SkufftüfiP^ tvUb Mi^en. Philadelphiis spedosns Schrad.: Slumen 
4r&ff( ald an Pb< coron., a(tr gmi^Iod; (b<r auf t. 670. rtgcBtlbete i^ 
.flitij^t Ph. grandii., fonbem Ph..Ternico8iis Schrad.); Caona'Reeve- 
^ Ldl., ff. QXfina, mit gr. gelben fSL, mit C. flaccida dettvanbt^ CÜr- 
lAaeaf objtQsata JLdi. au9 Sva^t, mtt.S!ra«ben gelber oiplett'geffetfter u. 
totl^v^iURftifter fSL ; Ojicidiam deltoidemn Ldl., a« ^ttu, mit e. gro§eu 
^eläftigen diit>e getter S&l. [3)ee.«.@.:] 8007ff.: Cosmas temiifoluis 
Xidl... [f. ob* ®» 446.]; Sternbergia colchieiflora WK.^ mit Uneal. 
01attern/ im ^rbße blül^ettb mit: fi. gelben kvol^Iried^enDen fSl., tvtlb in 
bet Stt^tsi tt. {n'®ebirgen Itngaimd} bürfte im -iRorben im ®Ia01^aufe ju 
j^alten fein ; Hibbcns Hlacinns. Ldl., e. fä^one neul^oK. Slrt mit grof en 
bloletten SSI. ; AnoectocbilaB setaceus BL, e. Or^ibee QtüorCi n. bet 
j^bicge JjaD^'d mit fti^onen ]^et{fdtm.; brauntot^en goIbgeIb«geabetten 
«SUttetn^ tot^en.SIumenfiielen u. S)e(f blattetn unb gtün«, tveifl« u. rot^« 
^({[«tften Slamen, tOllff.: Spiraea barbata Wall. (S. japon. Hort.), 
,e. f^öne i^autarttge $f{.^ in ben blättern S. Aruncos 4^ne(nb, aber bie 
.Slifpen finb ni^t fo blütl^enteiti^/ i^at bie tvelfen SI. grdfler^ guetfl b. 
flSalU^ in 9le|)al, bann bon b. Siibolb in 3a^an gefunben u. in Qu« 
XO))a etng^l^tt^ im fübl. (Englanb l^alt f!e gcn)ifl au9; Anigozantfaes 
(Anoectantbus] ManglesiiD. Don; T%r. angastifolia mit langen gtü« 
mxi an9n?enbig rqtl^gelben S3(./ aud !Reul^oUanb; Jasmiinim glaucnm 
Alt,, ein. Strauß bom 6a|) mit-l^dufigen toeifen teoi^Itieti^enben SBI.. 
JEab. 9014. Lobeliä beterophylla LabilL, ^etenn. , mit gtoflen blanen 
j9bet Diolf tt*ilauen: 991., focn San»S)iemen^«£anb« 

SBtegmann'd Arcbiv für Naturgescbicbte ^) entl^AIt im dten 



n 



jäa^tgange fotgenbe botonifc^e 3lbl^<inb(ungen: 

.111. 3l<äß^ 10 <&eft. @. 111«— 198. S)ie SReinungen bon J(ftm))fet, 
S^uribftg; ^nn^ tuM. übet bie Stuttet^flanje bed Stetnanifed bf9 «Gan« 
kett/ bettl^eibtgt g^gm Dr. 8fif). %. b. @ieb^(b u. ißtof. Sucefttini, b. fßtof. 



.•-» 



* « 



6) Archiv far Naturgeschich^ &c. Heramigegeben Ton Dr. A. fi*r. A. 
Wiegikiahn. Dritter Jahrgang. 1—6. Heft. Berlin, 1837. gr. 8. — [Sti^tt^« 
onf. biefed u; fweiet folgenbet Soi^rg., mit l&ngetn Kud$. (tM 1889/ f. in Liimaea 
laiiV &!¥.; Lit-Beh l87--*190^ 191f.« 199— ISa] 



•'.. • 



/ ' 



I 

B. <&. be aittefe. ta(u9§. biefn.Tn«. f. im da^red(. Met 1886/6. 
71».$ tbtt 1835, @. '406, u. Dgl. baf. ®. 87 ff.) 

9d «6. @. jIOl— 910. (Sb^p ttt, Semerff. Aber ba9 Sorrommen 
»on ^flanjett in l^ei§« CueQen uitb in ungmdl^nHf^ tvonnem IBobcn. 
S)er ^f. erinnert {uerfl an frühere %tga6en über Sorfommen bon $flan« 
jen in tvarmen 0uellen. @o fa^ unter anbern ®. SR. 3^<^ineni im 
SRat 1830 jtt aRotttegrotto Samolas Valerandi in ' -)- ^^ R- toarmem 
StfUmmt wa^Hn, in^M^ ben ®teii9el bon no(^ Reiferem SSaffer be^ 
f))ült, trobet bie {ßfCange benno^ gefunb unb Triftig touttfi. Dr. t. Stn« 
^reietDdfi bemerfte Zannichellia palustris L. in einem Stbjugdgraben' 
Dom SRontiron Don ^ 88<^ R. SBftrme kcad^fenb. Tremellen unb Con* 
ferven finbet man in toarmen OueOen in gr. SRenge, am ^änfi^ftm bei 
+ 40O R.*> [f. 3lnbr.'0 Xb^. i^ 3a^reM. üb. 1835, @< 978 f./ babe 
au^ bie IBemerfttng, icie l^ier ju unterfit^eiben ift jtvif^en ^flanjen 
Ue, tüit Oscillatorien ^c, in ber l^bl^em SBörme in il^rem demente 
fbti, unbfolc^en, bie f!e nur ertragen u. in iu i^o^er mel^r ober toeniger 
fränfeln.]. )9. ^umbofbt ia^ iü ben tvarmen Duetten ju Sbano 
mehrere ®ra«^)W|e/ tooöon ber eine gewöhnliche $em!|)eratur trotte, ein 
anberer, unter »ef^em bie irarme DuelU l^inflofl, ju + 85« bl« 40* 
R. ertoärmt tt>ar. 5tuf beiben ttm^fen ^pi^ biefelben SrAfer: Andro- 
po^on Ischaemum, Lolium perenne, Poa coemlea unb P. annua. 
Sie organif^e ^ubjlan}, bie in ben warmen £XueQen s^orfommt unb 
SBoreglne, ©lairine/Soogen, Soot^ermin genannt wirb, be|le^t*befattntl. an^ 
mifi»floi)ift^en.^f(angen unb $ gieren.' JDerSßf. giebt eine Ueber|!<!^t ätter 
@(^rtfien, bie babon ^anbeln. — 9la^ gfrorie^'« Slotijen, 36. 5Bb. 9it. 
3. (^ebr. 1833) fott 3. 'S) au 6^ auf 3«anb eine frud^ttranenbe Charaf 
in einer Reifen Guette, worin f!^ ein 81 in 4 SRinuteh ffeben lief, 
wa^fenb ge^nben l^aben. (Bbpp. fu^rt fel^r öiele Seifpiele be« SSorfommenö 
öon gjftangen in unb an »armen Duetten an. ®elbp ^at er bie ffie» 
getation über einem in ber 3:iefe brennenben Äo^IenfCöfce gu Pdnift* bei 
3wi<f au beoba^tet. S)er »ranb beffelben fott im Sa^re 1641 ^ burc^ 
öon ben, äwitfau befe|enben, öperreii^. Xtn^fptn in ben ©d^ac^ geworfe- 
ne« »euer begonnen ^aben, unb- f%t not^ fort, e. Olaum bon 400 «tten 
«änge u. 900 6. SSreite einnel^menb. 3)a0 geuer l^at bie Siefe oon 00 
(BHen unter ber Oberfldti^e ^neid^t u. ber Stanä^ MiH "bur^ Uiel^rete 
S^jalten unb iDeffnungen ^ejcöor. 5tn ein pactt ©tetten ge^t bad gttft 
ju'^Tage au0. Sla6^ ö. ©utbier iJ8t\^x. be« 3»Wauer ©^warjfo^* 
lengebirge«. Swirfau, 1834.) gei^net /f!^ biefer ©triü^ im ©bmmer bur* 



bm^ iiertroAme aßegetation auf 4 im Stinter $btx etf^ffatt (!t, bt Solgc 
btr unterttbtf^en SBörme, f<]^neffrri, mit fil^5ner gränet (Bta^betfe. ®&pp. 
fiR^ bU Segenb im October. S)ie ®ttede, auf tveld^rr mnn ben (Stnfuf 
be9 untetirb. gfeuecd nfennt, ifl gegen 1800 Su$ lang, 000 S* breit/ 
meidend tUn unb et»?a« fio^l^ügeltg. ißeifc^iebeite SteUeti/ felB^ na^ 
fut'etnanber, l^aben uttglei^e 3:e]n)>eratur/ }. ®. 4* 35^ R. bie^eine, unb 
eine 8 @4rittbabon ttur + i60. %n e. ©teile, tx>iy bad SUt {u. Sage 
Htt^gel^t, teuYbe + 6O0 bid 4S4o R. bemerft} auf ben t^oi^ugdmelfe mit 
SRood bema^fenen «^ügelf^en a5o 6td d«^.} m ben mit üppigem ®rafe 
beHeibeten gegen ben Slanb gu: i4<^ btd dOo. Segen ben Stanb becUett 
fld^ bie SBormt ^anf unb b^rt fommen girofete S&ume i^or, bie auf ber 
ivormen SSoben^ü^^ fe^en. S)er Sßf. fanb auf bem mel^r obev niinber 
formen Soben fo^nbe ^ßangen: Cryptog : Bryum caespitieiom unb 
•rgenieam, Dicranum porp., Climaoiiim dendroideS| Fimaria I17- 
grometr.^ Hypnum velatiniiiD,.H. Rataboluiay squarrosum u. «plen- 
den»^ Poljrtrichum undnlatam. ManoeotyL : Agrostis vulgaris, Paa 
•Biuia, Juncus effasus. Dieoiyied.: SteUaria media, AchilleaMil* 
lefotium,, Apargia hastilis, Campanula rotundif;, Carlina acaulis, 
Ohrysanthemum Lencantlt, Erica^ vulg., Fragaria vescfi, Geraoiam 
moli^ Pimpioella Saxifraga, Polygala valg., Polygoama avicalare^ 
Prunus spinosa, Rosa cauina, u. nu a. — 2)te SRoofe u, iunge ißflanjen 
tK Hypoclioeris radicata, Poa aimua, Polygonum avic, Agrostis vulg. 
imt^fen i)Ut in einem Soben, bev.bou 3)ant))fen bon 7J-- Ö0<^ R. äBarme 
uf^it tourbe unb ber feftjl i« 3 Sott .3:iefe + 45^ geigte. — [ffieltei 
ab ßanben Torffientilla rept., Erodium ciont, Hypericum humifusum i 
ttO$ fecetter bie bielen anbem.] 

®. 21t— fd8. SKei^en, über bie @4)ibermid ber ${Ianaen [f. unt. 
m.]— ©• »30. U^ijrung be« aBural^- ober Urar^^Oifteö [f. ob, <S.2oO}. 

®. 831r~9d4. (Sintge botan. Semerfungen t)on (S. ®. JtuntI;. — 
I, «6inf{(i^tli^ bec (Sattun^ Myosurus lel^rt ber SBerf., ba^ {!e nid^t mit 
Raunnaulus tereintgt u^erben fann, fonbern unter bie Anemoneae, ober 
Dielmel^r, teegen be# abkcei^enben ^rru^tbaued, in einer eigenen f i. ®ru)))>e 
mit Adonis gufammen aufjufletten ift. $ei ben eigentl. Anemoueae (^ 
aftmli^ bad p^icarpium mit bem ®am^n ]?ert»a^fen, bei ben Adoni^- 
dea^ baDon getrennt. S)ie verlängerten Kelchblätter. bei Myosurus unb 
S«rm unb 3Ini^eftung ber Sfrft^te erinnern balb an bie ^Ce^nlic^feit mit 
Adonis anaua Mill.: kvle bei biefk ijt au^ bei Myosurus ber ®ame 
««itt^ngt, tvaft mit O&ctncr'd^SH^^ung ftbereinflimmt^ bie ben Qtmbrl^o 



■ - 

jbU. — (t* neiet Me Starfeeti Mti Papaver.) 

9.Utin b^ Omirf 9. bcr Crueifenn. 64(o^t feitftc {uirfl Ui 
SufiiK^atiiett ottf bU ber[<!^bnte £a0e bn radieii]» gegen bie Cotjr« 
ledoom im Gnioifereti«@amen> 9f«lon tia^ bann M 9nf|MItttif 
bet Sattungen 8tütffl<^t auf ben SSau be6 imffju^o, n. enbli^ Hlbete 3)f 
SirnboUe bte 9 9Utp. Pienrorriiisae unb Notorrhixie bei ben Cnn 
eif. na(^ Sorm u. £age be« aBfi(|eI<l^l. {Ran l^at bie Seßdnbtsf eit biefet 
StAnale (^ jtocifelt^ unb (e]^an)»tet^ bie radionla ffonegutoeOen bei einet 
un^ btrfelben @))ede9 mf^bene £ase gegen bie Cotyled. jeigen, Sit 
Sf. ttülcrfttd^te ntel^tere NotorrliiKae: bei Erysimnm oheiraathoidea «• 
EL otteiatie fanb et im jungen 6amen fbie radicnla immer ben Cotyh 
Hüiif gelegen iinb etß bei iM9rf(!^re{tenber Steife toutben bie Cotyl. in- 
i^vinbeates: to9na<^ olfo baö SSorl^attbenfein Dpn cotyL accnmbentca il 
ucQBb, M dornen berfelfeen $fi. in i^erfd^iebener Weife ettviefen »&rr. 
SM SBfS flbfttltate finb: 1. baf .ber (SmbtQo bec Cntüt. et^ beim Steif« 
ttttben bed €amend in Solge 'M^^ Utfa^en bie Detf^benen Sformen 
mmm^ bie n im audgebUbeten ^uftanbe Ifat) baf lene Serfi^ebeiN * 
Vüm oegen @Ietd^bleiben9 ber Urfa^en fel^r be^Anbige unb tsiiiügß 
*^fi«toe Refetn. 

4. Uebet T&e9ifo/ia. T. nodicavlis Br. unb T. regnlaris Sm. fn% 
^^^m Crnclferae, too bie ^U^iUtttt am ©mnbe betfenfdtmig 
i^mead^feQ finb unt bie fiSlumenblv^ ®tai|bfaben u. 9teetatbtüfen trage», 
bie etaubfdben alfo :|)etig^tttf<!^ flnb; n(^ 9lbfalten be9 freien S^ei» beft 
M((c8 bleibt ber 8le|i. (dd 9tä))fä^en uiiter ber Sru^t > 

3^«^ €. 979f.. ©bleiben, 0lot{; über bie «intDtrfung freier 
ÄoWmfoure auf bie ernä^nrag ber SPflanjen. — 49 *. 6. f 89— 8W. 
(n. 3:af. Vn.): ®^ leiten, SSIitf auf bie an^dbthgdgefd^^e bcd 
^ittabUifi^n £)rgan{fmu9 M httt $]^anerogamen. 

M «6. @. 387—993. Setreid, ba$ bie Nolliporm Sßflanjen fbibi 
i>on Dr. 5pi^iUjji)i-, bagu S. IX. f. 9— 6, ©er-ffif/ ertoä^nt, tt?ie Won 
Sa^t) bir Nalliporae füe $f{anjen genommen, Samatd l^dtte fte jmar, 
toie nun ßt^enberg, für Soo^l^^ten gel^alten^ £inl unb b. $Iaint){tte ^in* 
a^Sen fte f&runorganif^^e 2(bfa|e bon foi^Ienfaurem Stall erHärt. $1^. 
f«8t in golge feiner mifroffo)3lf^en Unterfn^. berfelben, e« feien ^Jpon* • 
^m. Sie befielen axx9 9 ®rti))^en, bte man @attungen nennen fann: 
UthothaiiHuam, trooon ber SSf. 6 %ten ^aracterifirt, u. LithophyUaor, 
^'Dbon et 4 ebenfo aaffliSt. &t fommen unter bie Xlgen, neben Mf 



V * 



i 



• '■ 



8 * ' 'SniMlm/^tU tan. 9otm. ^a^Sraf^. > 

Conaiiofte, bie man fe^t äu^ füt 9Igtn attffel^t, gu fte^enl —' @^.419 
—434. Cm. Saf. X.): «Ke^en, »eittägt jur ^fl[.-^^flplpgie: 1. ü6et 
dnttfidelung bed @ette{beBtanbed in brt ÜRatöt^tlanie [f. fRe^n'd i)]^^f{oI.* 
B9t. äa^tel». üi. 18d7, ®. 169.] ^ 9. .übet einige «igent^ümlii^^feiten in 
ber ßpiberteid berfd^iebenet Or^ibeen [f. a. ebenbaf. ®. 49.]} 3. einige 
SSorte über bad äJorf ommen t^on 99ntttnoft)en Ui ben Sanbmoofen [eben^. 
6.'97.]; 4. über auffaOenbe Anregungen in benberf^ieb.$f(anjenill^eil(^en. 
[3)te oflinbtf^e Seitfi^rift Madras Joum.^^ bringt aud^ beben« 
lenbe botanif^e 3(b]&anbtt. ^ in No. XIII. p. 300 sq. (m. tab. IX.) : 
»on Dr. St. 9Big]^t> (Sfq.: ober ben SSaum, ber bag fanflic^e ®utti 
liefert: 3)a9 Sßeifie l^ieraud fielet an(S^ im Edinb. N. Phil. Joarn.%No. 47. 
Jan. 1838. p. 106 sq. mit Semetf f. i}on $rof. ®t<L^am (tottttj^x l^ier 
bad SufammenfaKen feines Hebradekidron mit Cambogia L. nnb unter 
Gardnia noci^ ni^t fennt); unb Sta^trag bof. p. 999 sq. mit 9taäftii)t 
bon 9r. JObr. SB aller. $rof. ®ra)^am'd &(!(^ter ®uttibaum; H^braden- 
dron [=Ci«ibo£iiiL. mSi fßiQljt in Madr. Joum. No. XXII. (1839.) 
tt. unter Garcinia faUenb^^ f. ob. @» 956.] ^at bie @taubfäben in eine 
ftngige 4e(Iige @äule tjereinigt; bie ©toubbeiitel ftnb Ifä^rig unb i6fnen 
fliS^ an m ®^i|e mit einer calyptra^ iväl^renb fie bei aQ^n anbern 
Guttiferae 9fä(^tig flnb u. fi(S) ber fiange na* f»)alten«3. — «Uar- 
b^ee: f. unt- IL .— Saf. p. 173. (t.XI.): S8. ©riffitl^, Cfq.: über 
83rmphyllinm n. g. Scrofular.: S. torenioides aud SBälbern in /Ober« 
Kffam, ein Jtraut bom SBud^d ber Torenia, SUl^ ber Herpestes, Slfr. 
ber Yändellia, ©tattbfftben b^r Bpnnaya. — ,No. XIV. (in Vol. V.) : 
®*0^t, ,,85eitrage jur Sot. 3nbien8.^' Nr.l.: über, bie ©attüng Impa- 
tiens (p. 1—16- tab. I— -IX.). 5Diefe fPfCf. iforbern mapige 3:em^}era^ 
tor u. Seui^tea aSon 47 &)p^. maüi^'^ finb 99 imffl u.0lO3nbiend 
(in ©ebirgen),; wn b. übrigen flnb 99 auf ber inb, «&albinfel u. jktar in 
ben ®f)at9 u. in Sn^fOre.- 98. l^at 11 bi0 19 aufl SSergetk 17. SourtaUum, 
tpo bie 3:em|» nii^t über 70^ F. ^ 7 in ben ©l^bagerrfd [um 9^ n. 



[7)' Madras Journal of'literature and science, publislied imder anspices 
of the Madras Literary . Society and auxiliary Royal Asiatic Soc. Edited 
by the Secr. to thcr asiatic departm. Xr. 13. Oct. 1836. (in Vol. IV. -* Nr. , 
XIV. (Jan. 1837.) XV. (Apr.). .— Madras, printed and publ. by J. B. Pkaro- 
ah. Athenaeum Perss. (3ebe Nr. 3 Rupees.).— 2(u$^ in Linnaea 1S3S, V. 
U. VI.: Lit.-Ber.J 

[8) @b^if^ifon'ö 2Cb^anbI. über ®utt! (ob. 6. 957.) f. o. überfe^t in Ann. 
der Pftarmacie XXUI. 2. 179>--905. (Aug. 1837.» 



SSr.?J> babori 6 auf ®{)>felti iü 45Q(K ^. u. l^o^er CÜ S^oftt. SR. 91 
öon CourtaUum). SB. tefö^reffit 17 (14 neu, 9 a^geb.) in eng!. @^r. (f. 
btef. beutft^ in Lionaeal838, H.V.: Lit.-B.Ml— 919.; baf. au(^ p. 
913—829. 9tud). au9.betf. No.:) p. 15--93.: @. ^alttv^tnoti 
ClaTig anal, bet Obnvolvalaceae b^tinb. «fraffilnffl^ mit Semerff. unb 
SlBBilbb* bon SBig^t (Hewittia Arn. tfl = ShnteriaCh., nonArn.). 
S)antt ®{g^t üBer eine ^pm5ot^eirmaTe ^cdintatifirmet^obe fä? eitratrot), 
$jU. in ber l^eifen 3one (toaö in No.XV., ^pxiU^., p. WO sq. fort- 
gefeit toirb). p. 1788p.: 3. @ra^am, Einfang e.^^ij^e üon $f[(. JBom« 
ia\f^. — N<h XV. p. 980 sq. ®ig^t ü(er bie Palney monntains 
(f. unten: il.). p. 309. beff. SSeitr. 9h. II. : Buerfl überDictyoearpasn. 
g. Malvac, bä}« t. XIX. dinit anbre neue @. tft Niminoia (N. flo- 
ribunda Wight/ü. Somba^X Sam. Saxiflragae., Tetrandr. Monog. L. 
— 2fu«göfle f In Linnaea 1838, V. u. VI. : Iiit.-Ber. @. 994—933.] 

[S)te Serl^nblungen ber Zittiau* u. @artenbaus@efeaf^aft in Dp 
mim^') enthalten im 3ten Sanbe für JBot. : Pag. 99 f^: Hebet gerbe« 
^offrei(!^m'anierican. @uma<^ = Caesalpinia Coriaria. — p. 347. 
SBaUi^/ über bte ^rsneitoaaren j^Mishme Teeta^^ unb Bucha Fat 
an ber®ränieOber*9(ffam«iö): er^ere ifi CoptisTeeta; fle iji tonifc^, 
üa aSagenmittel. — ^ Pag. 359. KBalltd^, über Cassia laneeolata ober 
€ennedblätter ber ^nb. ^lü^ftrfte ; 9la^trag baju p. 358. SBon 9 t;as8ia- 
Slrten fommen bie ®enne9bl. bed «^anbeM: C. lanceol. unb C, obovata 
Conad.; ba9 aSurmann'f^e 6ttat gel^drt nxiji im legteren/ fonbem ift 
n. sp., €. Bnrmanni Wall., bi^fe bient att Surrogat} }u biefer (enteren 
gehört C. Senna v. obtasa Roxb,, C. oborata Wight. 2)te C. lan- 
ceolata tt?itb in Snbien im 2)i:ßricte SinnebeU^ [8|o n. SBr.] i^tel ge« 
baut. — Pag. 365.1) Dr.®. SO. O'^l^augneffp gei^t, baf bir 
falfc^; 9lngoflura«9linbe bon Stryehnos Nux vomioa fommt; le^tere entl^. 
baffelbe aSrudtt^ l^at baffelbe 3(nfel^en k* — p. 367. ®^(u^ oon ®ra« 
^am'd SSerjei^ntffe.Dou bomba^er !|3flan}en [f. ob. Madr. Journ. XIV.]: 
aud ben Recordsof&enOTalScienoeNr<.91.u.99. für Sept. u.Öct. 1836.] 

[Som „Journal of the Aead. of natural soienoes of Philadel- 
phia, Vol. VII./ entl^olt Part 1. (philad. 1836? 181 pp. 8.) ^u'pU 



[9) TränsactioDs Qf the Agricoltural and Hortic. (Society of India. VoL 
3. Printed at the- Serampore Press, 1837. 320 pp. a — (^Dic ®efeUf4|. HU 
bete fiäi 1820; 3 SSbe. @d^nften erfc^ftenen 1820, 36 u. 37.)] 

[1^ entn. o. TriEuisact. of tbe Med. and Ph^-s. 8oc. of palentta. YHI.] 
(1) oud: Quart Journ. of the Med. andPhys.Soc. of Calc. Nr.l. Jan. 1887.] 



I ' 



fiäflUf (otanifd^e unb minmlofiiQ^ !HfMt<n ; P«ct t. (1837. p. iM 
~ 414. mit 10 Zafthi) borjasn^ joo(99lf<l^r. (Saitt SttifigrO] 



93on ber auf rufftfi^^ ®taatlfpften unttmommmeit Steife nail^ 9t o* 
tvaia @rmlia [tt^örtl.: ffleutanb] l^at »• Saer Stad^ri^ten mUgetl^eUt*). 
<Die @eoIod(n ffaitn angebeute^ man fönne 9l.«@.aM eine, Sortfetuitt 
ber (SeHrgdfette bed nörbU^l^en VixM anfe^en unb b. Saer'd 9eo6a(!^tt. 
geben aud^ SSetveife einer Uebereinßimmung in betr Segetation jioifil^ 
beiben« — b. 99at fa^ l^ier Ulm Siefen^ fonbem nur jerfheute 9tai^ 
xa^tn'y auit 9^^^^ ^^ ^^^^ I^<n^ }ufammenl^angenbe SRopdbecte^ toeber auf 
ben Sergen noc^ auf bcr SU^e. 9luäf bie SaubfUc^ten gebei^n ni^ 
gut (anbe¥0 aU in iapplatCo^j bagegen äbergie^en ©d^oifffed^ten Cl^cb. 
crosUcei [Lecidea geogr,]) befonber« ade 3(ug{tt)Of))^9rUMe unb, 
f^arfamer, anifi anbete ®teine. Dryag oetopetala beHelbetin gufani* 
men^^angenben fltafen aUe trocfnen S9ergab^^nge^ aber man i^.ermif.t i^iet 
bie forifl in ber arctifc^en Bone t^orfommenben Erica mlgaris (biefei^ 
f<^on im ruff. iapißlanh nUi)t mtift gefeüigX Diapennia, Arbntna al« 
pina, Ledom palastre, Arbuins alpina, Rabas Cbamaemoma unb 
Betola naoa, bal^er t9. Sdr fagt^ ba§ ein merflid^er SRangel an Sege« 
tatio;t^ ber S^aracter 9}.* 6.0 i% 9lMaia @emlia fyit feinen S9aum^ 
bin ®eßrättd&, felbfl bie niebrigen $|l&n^d^en errei^t ein leid^tor SBinb« 
iug nlü^t. C38e{l»@rönlanb f^at unter 61» Sßx. no(!^ 9—3 Mafia 
fiof)t ilBirfen, bajtoifc^cn (Eberefc^en.) — Sn'ifd&en @tein^ufen ^e^en 
jerflreute $fl. üon Fapaver nudieaulQ unb Cochleariae. Lecidea ge» 
ographica ifl bie gemeinfie i^on ben ©d^orffied^ten^ aud^ Btereocanloii 
pasebale geigt ftd^. ^uf bertoittertem (Sießein toad^fen Slafen )>on &r 



2') Bulletin BcienMqjäe publlö par fAcademle Imp^r. des Sciences de 
8e.-P^ter8boarg. 171 sqq. [in Nr. 11., 12.] — [o.Sroriep0 9t.9tcti%. 9lc tt7, 
tt9. (3un. 1838.) -- Betrad^twigen darüber oon Dr. Cauter in Bot.-Zeit 
1810, 11. M1--574.— 2Cudgäae in: 3ftö 1839, IX. 636ff.$ SJlaften'« Stcuejte 
SBelte. 1839, L 161— 16&.) Statt f. Üteror. Unterbalt. 1839) 9lr. 38f.} ottdii im 
Athenaeam. Ueb. boiittima 91.^®'« f. 9>oggenb. Znnal. 183a 9. -~ 9)b9fu 
rdj|e< &tmäiU ber befugten ©egenbe«, 2Cbf4n. i., 2. (u.3.:tbier.Sebettaitf9ie.) 
au< bemf. Bidl^t. p. 96 sqq. 133 sqq., IM. f. in: Sergb- VnnaL b. «febt 1898« 
3an.ii.Xpr.] 



leae acaolis, 6axiflni|^ oppoBitifolia, Arenaria rnbella u. ciliata, 
taimtf^ett Braba alpina, androsaeea, micropetala, hirta, .muricella, 
Myosotis Yillosa. 3)ttr4 (S^tvemmung geiilbeter Se^m Mbet ttQdnntb 
u. aufreifenb $p(^one mit 1 — 3 SM ^xtittn 8Hffm bajimf^en; auf 
bmfclien toa^ftn üicU JUaftent ton einanbet (Sr^Ire. t^on Platypetalum 
purpiiraaceBs, Baxifr. aizoides n. Hircaliis, Draba alpioa k.; in bm 
Stiffen tiftt^ uab lui^ Koof», bann Salix polaris bagu, bie bad demetnfle 
^iefidc ©trduti^^en, fusleid^ bad tfttjtfle t^, mit nnt f {Blättern an iebem 
Se^en u» einem Aäl^ien am 6nbe^ nur im @<!^ube bed fRoofed tra<!^ 
fmb 9 ba}tt ^ffeQen ^^ Eriophanuii ei^itatam u. unbere Erioph. ^uf 
bem usifrut^tBar^en Soben, 8eUf4)aIten, JUed, »ac^fen Rhediola rosea, 
Erigeroa unifl.^ ein VaociniinD,.l>on beffen ^^oljtgem Stämmigen nur 
bie SKAtter ^erborragen, ober Papaver nndicanle, Oxyria remformis, 
ober RaniiBC. nivalis, ber nur ®(^neen?a{fer berlangt u. f^on'sjollig 
W^t, xoitm ber 99oben nur 1® encärmt I^. S>t>6) finbet man aui^ 
einige iienüi^ blumige ®teUen^ d^ierf mit Silene acanlis, Saxifr. op- 
positif., Myosotis villosa^ Draba alpina, Polemoniam coeroL, gelSUu» 
^ben Ranuncnlis, ))fir{i(^blüti^iger Parrya unb mehreren Cerastien; 
tea^rcnb aBer auf ben ^en eine baijon maffentuflfe gange Staume, oU 
fd^on nid^t audfAIief lic!^, einnimmt, flehen fie l^ier eingeln^ laffen ben So« 
ben gmif^en fl<^ feigen/ eüva u^ie in e. ®ftrt4|en, u. e6en fo gemtf(^t/ fo 
baf D. Saer^ auf bem (Räume tyon ^ Serfl faß bie i^albe Slora ber Sn» 
fei berfammett fanb. [(Er fdtib 90 $^anerog. u. 46 (Er^)>tog. auf 91.«®.] 

SMe 9(nga6e, bat ^i^ 93egetation im @ommer bed i^oi^en 0{orbentf 
raf^ Dorf^Bitet, faab i}. S. auf 91.»®. ni^t Beflatigt; bei bed SBinterl 
anfange fanb er fafi nirgenbd reifen ®amen. S)ad VacGiniom, Tassi* 
lago frigida unb Salix Brayi f^etnen nii^t einmal {ur Sdlüt^t }u fom« 
men^-unb t?. S9: glaubt, bafl ®amm üon ^flanjen naiver dtit^enfänber 
bprt^in gelangt fmb, ba aufgegangen finb u« toa^fen^ aber nid^t ju Uä^en 
vermögen j ba$ (^U möge ^ier aU S:ranf)}ortmitteI bieiien« 

fHuf 91.«®. koa^fenfaß aUe ^flanjen ®^bbergend [tvelc^ef 80 
$^aaerog;^ befi^t tc}, aber antS) foI<^e, bie bidi^er nur in Slorb^^erica 
gefimben umren, tt>ona^ Ie|tere M eingetvanbert betraii^tet kcerben fon* 
neu« — SKitte 3ttlia f^miljt ber ®4nee auf oer (Sbene, aber in SSuti^ 
ten u. 9$ertiefuttgett ^it^t er nii^i iganj. SBegen ber nur geringen S'iefe, 
ju treld^er ber SSoben ertv&rmt n?irb, laufen bie ${{an}enn?urjeln faß^o« 
rigontal bi<!^t unter t;er Oberfla^e l^in, }. 93. bon Valeriana capitata ic; 
unb nur turje gei^n tiefer, ßalix lanata iß ber grollte ber l^tefigin 



la 



%nmUn, 3(t)fU 1841. Zetm. 3ii^t9tnläit. 



trbifc^ec (Stamm, t^on 2)aumendbtde 10 U^ 19 %n^ wit entblöfit ti?etben 
tonnte^ o^ne no^ gu (£nbe ju fein. — S)ie Ardutec toetben gettd^lid^ 
«—3 SoU l&o4 foli^« feon 4— Ö.3. pnb.fetten, öon 6 3- äugerfl felteh. 
2)ie £uTt ifl fo falt, ba$ {!e 8 SoU nbn bet Sobenfla^e ni^t 9B^e 
genug enthält um eine itnoft)e ju enttvideln^ toie man an JSalix Bmyi 
fal^. — [ißon borttgen $ffi. i)in noif einige: Chrysosplen.alternif.; 
Polygonum viviparnm^ Eatrema Edwardsii, Woodsia ilvensis, baiS 
einjigle ^attntvant, ein Equisetuin, Luzula arctica, Fedieularis hir- 
suta, flammea?, Ranunv. pygmadiis, Peltidea crocea, Salix reticu- 
lata, ÄTc. — Sft..®..]^at fi^rigenö 3—4000/ l^o^e »etge.^ b. »är wöt 
SRttte äuni'd [neu. @tpld] bpn ^r^anget abgegangen/ b. 9. Suli an ber 
©übfüjie beö ruff. ea:j)i)lanb0 angefommen, b, 17. 3uli auf 3l.*€emli^/ 
b. 31. ^ug. marb biea 'tvieber beirlaf en / aitx iappl erß nat^ 8 S^agen 
toiebergefei^en. — 3a:^rli(^e SRitUl'Xtmptxaiut auf 51.-®. an b. 
OflMfle unter 70» Öl' 85r. — 9^ 4*C., an b. SJ}ej»ftfte in 73o »r. 
— 8o,src.. ^o^jie tägli^aBatme im.9tttg. öjiljii^ + 3^» StoeH- 
K^ + 6^89C.5 fältefler ilag, getoß^n«^ im SÄärj, — Mo/^C.J 

b. SSaet gab au^ Äuttbe ban ber SSegetalion bet Jläflen^beö toei* 
f en aReer,«.8). @ie gleiti^t gtö^tent^eild ber Iai)»)Ianbifti^ett. [«n ber 
SKünbung berj 3>t»itta toar m gef(3^uftten ©teilen ü)Ji)iger^jlanjen»u<3^^: 
Aconitum septentr., Orobus vernns, Lathyms prat,, Leontodoa'ce- 
ratopborns, Hedysaram neglectam (ju H. obseiinim?), Clematis sU 
bir.; Prunus P^dns bfül^enbj am @tranbe Pisnm marit., Elymus area., 
Triglocbin m^rit.] — 9ln ben SBinterbergen an ber Ofttfifte in OÖ® 
80' IBr. ti?ar a^nltd^e reiii^e ajegetatton Don f&äumm n. Sträuc^em^ bar« 
unter Rosa spinosissima, an fllb^ängen gegnt @S Paeonia interme- 
dia Mey. (P. anomala) über 3 8f . ^o^, mit Aconiten^ beren $51<ltter ju« 
weilen 18 ß. 5Dur<!^metfer ißatten^ Polemomum coer., Hedys. neglect. •, 
aber bie toalbig^ J^ol^e, 160'— 900^ üb. b. S»., geigte nQjMf^en ß^ara- 
cter im fumvflgen S3oben bed SBalbed^ tDt> Sphaguum mS)9, burt^iva^r 
fen mit Rubus Cbamaemoms, Linoaea^^Cornus suecicas Calüiapal., 
bie, gu ^eterdbürg 6 9Biyä)tn früi^er geblftl^ft. 3m SReere Fucus vesic, 
serrat., ceranoides. [Um ^r^angelff l^atte. man 3(nfang Suntu^ Rü- 
bu» arctictts läufig gefünben^ Gornus sueo/, CortusaMattbioli) Cle 



3) Bulletin scient de TAcad. des Sc. de 8t.-P6ter8bourg. 11. [in.? Nr. 
8— la] p. 132-144. 3p 1839, IX. 632.] gror. N. 9tot; 9lr. 93. 



. ' 



r 

IL $flanien«0e^ta)>^if . 8hif • tappt k. It ^ 

natis divergifoli«, Phaca läpp., autf ^fttifig (no^ ni^t Uü^enb) Ve^ 
ratmm album. Pr. Padna, }u $cter06^ am 13. SRai bdUig Ufi^enb, 
tcar e9 ju 2(t(^an(^fl erfl b. 19 ivitd.}. — [%n bcr eftbt&^e »Qn Tuff. 
£af))Ianb Seiißialitfa, 66<> 1<K 9r., loat aUt9 ganj <inb(r«; ein grü- 
ner ^l^ang gegen ®. (mit ®^nee in ben S3tt^tf n^ Einfang dulfd,) trug 
flatt 9BaIbe0 nur SBetbenBuf^t, tvar aSer bon ben ftü^itn Stnfitn üü9* 
gejei^net bur^ neue $f[an)fn: % niacae, 3 Pedionlares, Viola bi- 
flora, Bartflia alp., tint Oentiana; frü^r gefe^ene $^njen l^iet fe^r 
tjerfürjt; aber aitf ber «&d^e tarn ehK neue Seit: Hn SReer bon Sflec^ 
len au^ wenigen S^ecied, anbre $f([. berbrAngenb, feÜft ber SSat^oIber 
tDar ixantf)aft u. gelbgrün *, in ein§elnen Jerfheuten S$&f<^en Irumm^olj» 
förmige Stt^ergbirfen^ 2Ukv(Uen Bmal fo breit aU l^oc^. fDiefe Siebten« 
imrßen l^aif en ftnnifi^ Tuntur ober IVfn^ro^ Sunbem Reifen aber anäf 
iaumlofe ^l&äjtn mit Ciyptog. ftatt @rafed^ mit etn^ad Siebten ober 
ÜRoofen (Sphagn., Ifolytrichum). S&eiterl^in fid^einbar SBalb, bo^ nur 
angeworbene {norrige Stämme; tveiterl^in immer gerabere mit ettoad ®rfitt, 
babei etttjad iSta^tonä^^ mit Rananc. u. TroUiud. 0lo^ n>eiter^in in 
mehreren ^erraffen über etnanber ,,f(l^tva))))enbe9 SKood'^ nur am l^ö^eren 
fRanbe mit S3aumgru^V^n 9 ^^ 9toofe Rnbus Chamaem. un>i Vaccini- 
nm aliginosum. (9lur tief im 3nnem mag eine 9BaIbreg{on ba fein^ ol^ne 
^o^e ©ebirge.) — 5)ie 3:unbra bon $ri-0|hotoo an ber Opfüfle, 67« ' 
fflr., Vjt tücniger in 3Woo^- u. 8fIe(!^ten-S. geföJieben, 1)at aber ine^r ra* 
fenformige 9Bu(^erUngen bon IHapensia lappon., Arbotns alp., Azalea 
procmnb., Empetram u. <&aibefraut; as&ume festen; 9Betbengefiräu^ t^ 
minber bi(^f; ttin Jtornbau*; auc^ Ui ${alttfa nur Heine ®ra$flä^en). 
3m SReere' Ui ?:ri»Öfltotöa 18 Sttgen: Faons digitatusji« 13 Sf. lang, 
saccfaariniis fafl 18 ^^. .-^ 9Bie iBocalberl^ftltniffe eintvirfen, geigt ber 
^o^e ^Ib^ättg ber Jtüfle bon ^rt'O^oma u. bie ißonoi*Ufer> fie bienten 
}um SJerjUnbniffe bon !Row.i>®emIia ateSlittelglieber, gtbitf^en^biefem unb 
ben n&rbli^en Aüflen bed »eif en SReereS. %m ^§. 3uli »an^n Ui Xti* 
O^r. bie fonhigen borf))ringenben 9BinfeI begrünt unb blumig, Veratma 
alp. f^on bei l^Sf-^et^e fdfl btü^enb, Trolliaa oufblü^enb; ber Soben 5« 
R. UHtrm; in geringer Entfernung bid ;u ^en @d^neemaffen nal^m bie 
SBo^entbärme bid 0^ ab, unb Veratr. tvar 9 Jtlaftern bom @il^nee ^ 
1 -S^H :^erau0. Sei bed fß% Iffiieberfei^r, ^. &tpt, toat aüet @(!^nee 
gefd^tounben, ber ganje 3lb^ang begrünt, itur; in einff)ringenben SUnfebi 
no^ Veratr. u. Trollia« blü^enb ober berblüfenb; bie «651^ berSBeg. toar. 
gleid^ geworben, feit ber SSobeti gleichmäßigere Xmp. eri^alten. ®r&' 



\ 



\, 



14 %maUn, 9lpxa iS4t. fBotm. ^a^aUtii)t 

§fr u. MeKoiber ifl bo: Untetf^ieb an bm ^o^en Ufern beSfßoniH, tot 
blefe fe^r berfd^ieben gegen ble 9Kttäg«fonne gerietet flnb. 3)er gJonoi 
fyaltet ben gfeU dO(K tief: beibe Seiten be9 (Sei^anged gegen ^9S unb 
SUD l^ben fel^r terft^tebene fBegetfttten: gegen 9i£), toi; gr. ©^neemaf» 
fen^ tfl an frdi^et bai^on befreiten Stellen Uum niebrigfle^ ®e{hAtt(!^, aber 
mel^rete Saxifragae^ Viola. biflora/Menadesia coer, Cerast. alp., Ly- 
eopodiam alpmnin, futj al^n^fuBal^ine ^Uta-, aber gegenüber niti^t 
nur ü^)>{ge8 n. mannigfaltiged (Sefir&n^/ fonbem au^ aufteilet flebenbt 
SBirfen, bie ber btnrttgen S^unbri^ ganj fe^Ien^ unb gro|le 3)tannigf«(tigfeit 
%\xt entandelter $flanjenv tiele blül^enb; S^ermont. fiber bem Soben ±7^ 
B., im Soben }u oberfl + 10^ (unter bem Slb^ange gegenüber faum. 
Ä»). — 5)a« ruff. fia^^lanb ift öori^errR^enb ein a^ofellanb...] 

|;3«Ianb. — %uf 3«I. bepel^en.ble fogen. SBälber au« »itfenge- 
flrft)?)'^ ^on 6 bid 8 9ufl «&o^e. Seeren !?9n Vaceinlam üligi^osnm, 
Empetmm B.u. Babaer saxatilis, unb bie feUneren bon Fragaria, t^erben 
gegeffeu; aU (Bemufe Angelica, Co'cblearia oißc. , C. grönlandica u. 
Oxyria renif. ^m Stranbe blüi^n felb^ noäf unter bem ®(!^nee Saxi- 
fraga oppositif-^^Alsine rabella, Arenaria serpyllif-, RÖnigia Lsl.*, in 
ben l^bl^ern $8ergt^älern Cerast. alpinnm, Silene acaulis, Sednm vil- 
losum. fDie @ä»neelinle; ^ü^^er in 416 bid 430 au^ 486 Zoif. «dl^e 
, angegeben, trifft in anbem, tt}e^I{<!^en $]^ei{en üitx 32W 9^9 (MQ ^.') 
ffcä^. Slac^ ^^ienemann.]- . 

[©^ottlanb. <Sin ajerjet^ni^ ber bortigen al))(nen SSegetation, ton 
$rof. St.(Bta^am, f. in Edinb. N. Phil. Jonrn. Nr. 18. Jal.— Oct. 
1830. ' 2Cuf fa^ ieber »ergfette bon betra^tl, «öö^e flnb ju finben: Aira 
alpina u. var. vivip., Arbntus Uva arsi, Aspid. I40nciiiti8, Asplen. 
viride, Azalea proonmb., Carex dioeoa u. rigida, Gerast, laiifol., 
Cornas aneoica, Draba incan», Epilob. alpinum u. alsinifoL, Gnapha- 
Kam anpiniim, Jaocus triglumis, Luzula spicata u. triflda, Oxyria 
renif., Bhodiola rosea, ^axifir. alssoidea u. oppositif.^ SaUBBorea al- 
piiia^ Sibbaldia prpo., Silene acanlis, Thalictr. alpin., Vaeoin« uli- 
gin.. Snbere auf fi^edelterm ®tanborten , ald : Carex atrata/ Jüneus 
oastaneas, Phleam alp., Salix herbacea, lanata, arenaria , Saxifjr. 
eaespitoaa, Veronica alpina. — Cetraria nivalis fafi auf allen ®it)feln.] 

[«ar^)at^en ac. — 3m Satragebirge i^örenÄefeni u. Stiften f(^on 
in 4600' «&j^l^e gang auf, Stnitlfüi beginnt f^itt, iveld^ed aber au4^ 6500' 
^. aufbttt, toie bie 9(I))enfrfttttet bann fogar f^n mit OMO' ^.) ffü^n 
mäfitn nur Skaten n. SRoofe. [Btoar giebt eS über bem Jtniel^plje^ befpn« 



\n9 auf SUStbpUn, not^ rd^r fBU^^tteiben (in ben Se^iben, nad^ 9. 
6)?b9to).] SmSBetneciObarlattbe, bod bo<l^ imc toenli^e (Stabe ffibtti^ 
IW, ift e9 bebeutenb anberd ^ bort gel^t bie SBeif Unne M MOfT ](|., »te 
aiotl^tanne 6i« ^20V, Pinas Cembrn bU 6360'; inbe^ flnft au^ bort 
bie SBegetationdflrftnie: Larix i^ nom.benter ®ebirse&erf(|ftottttbeii^ Ob^« 
bäume gebei^en nii^t mel^ b<i, too fettiger} am 0au}en f&bl. . ^Ib^angt 
etflen Srietii ftcrben bie 9lot^tatiiint iett in 6000^ ^. üb, ttA^renb fie 
im qa«^ 91 gettKinbteti 99emer iOberlanbe nod^ über lOOCK ^i^er oorfom« 
men. (Olueiaifb, 1886, 9lr. 341. : ^3)ie ««^en ber (itbe/']) 

[9ür 3irlK. in^üirol giebt %. Sattt er bie Sleeionen fo Mi 1) St. bei 
(ttUto. «anbei MOO-^SOOO' ä. b. 9t.; 9) tt. ber aBälber, fo toeit ^o<^ftam- 
migeö ^ol) oorfommt^ 3 — 5000 pcix. §• ^- } 3) 8t. ber a3oraU>en u. !HI» 
))en bU jum 3Culgel^ett t>on Pittm Pamilio, 6— 7000"} 4) ^. ber la^« 
len ^öAßen 9Lipm, loorin icbo^ no^ frautortige Salioes, oiele Crod« 
feii0, Caryophylleae, S«xift«g«e u. a. $f[., 7—9000" l^o^.] 

fßrof. <&ornf(!&u^ fc^ilberte (Bot. Zeit. 1837, Nr. 47f.-, f. o. 
oie9: Sloren) au(ff bie grlont ber 5$:orfmoore bei @retfdto)alb. Cfo§a^It 
aUe bie $f{anjen auf, bie gur ^orfbUbung beitragen, unb bie, loel^e auf 
biedern Soben befonberl gebei^en. S^ene Sorftaioore {!nb üerfd^iebener 9rt 
unb tin iebel ffat ettoal ' (Kgent^fimli^d/ t^eitoeife S)erf(l^iebene ißf[an}en. 
•^fld^tHi^ ber SorfbUbang in ben ^orfgruben fagt ber^f , baß Splui- 
gnum cnspidatum allm&^Iig bie ßfkv^&ijt bei ffiafferl Abersiel^t bttr(!^ 
f. eigne G^toeere mit ben barauf befinblic^en $f({. unterf!nft u. bie ®rube 
oulfttttt, ober au(if f^uimmenbe 3nfeln bilbet^^unb S. aontifiDliam all« 
bann feine. Stelle tjertritt. S)iefel gef^e^t bur^ folgenbe ®tufirn: bal 
Sph. cospidatom fe|t fid^ an einer @eitf ber ®rube bi^t {ufammen, 
f(^minant aber no<^ im Sajfer, umgeben bon Safer, tt)orin Bqnisetum 
limosum unb Carex fllifortnis i»egetiren, to&^renb an ben übrigen @e{« 
ten ber ®rube t)t>n i^ren 9Bdnben ava Joncas uliginoMia var. Ilnitans 
bte aßafferjlic^e ju überjtei^n beginnt' 3n alteren (Bruben übergiel^t 
Sph. cnspidatom bie gan^e SBaferß&^e: auf u. jtt^ifd^en i^ ffebeln 
jU^ Schoanus albus, Eriophorom vagiiiaiom, Conuinim pal. in ein» 
{einen Sti^d^t, Drosera intermedia aber in gr. SRenge an unb bie un« 
ter bem Sphai^num f(l^ki?immenben dt^ijome ton fiquisetum Hmosuni 
bur^bret^en el mit ibren ga^lrei^ Halmen. 3n no<!^ älteren ifl bie 
6piL-S)ede mit eingemif^tcn Hypni u. Diploeomium longisetum ti^« 
ter unb barauf oegetiren Eriophor. gracilej Menyaathes trif. einjeln, 
Drosera intern, u. anglica, Malazie pal., Utrio. minor, Sohoenos 



M Snndeti, ^vril 1841. JBotim. Mred6eri#t. 

idbiM^ gutveUen (tiben Carices tl. feficre ®Ujkn. $Bö bii fDbo^bctfe 
iioi^ fe{l(r, finben fic^ tjotl^etcft^inb Eridph. graCik, Hnj^In Er. lati- 
fol., MenyaDtbes, Andromeda polUfolia, Lysiumchia vulg. u. Jan- 
eas conglom« borauf. Sn ben altiflen gattj tttit Spb. acutif. erfuHtett 
&x\xUn enbliili Seheacbflseria... ®o-tti bem. Sßooie ®^. i)om .®ute 

^. S{rtgen*3 («e^rei« ju SofcfcnO 3fb:^arblunö ,fiUt bie i?ffait- 
jepeodt. aSftl^äftniffe ber i^ireuftfc^en dt^it^robttt}'' ift bon großem 
aßertl^e. SB.'fia^ßb«:t gunfi „bfc iJ^^jicaUfd^eit »er^Äftn.-ber JD6etfld(J^e'^ 
.riö:.A?if{fe,. ©ranjeti, ©rö^e^Älim«, öteogra^j^if^e 93«^altn. mit auöfü^^rl. 
llrterji^t atlei- ^o^etiHa^ SKeffungett, ferner J^^roara^jWd&eaSerl^ältn.} 
bann Kultur: ühn bie «gdlft^ ht^ SBobend ifi angebaut. 5£)acauf folgt: 
II. 6ta#tf ber äSegetation: >ier 1. eine ^Tabelle über bie Slnjd^I unb 
We arimeti^. aJer:^6Uniffe ber MbtoaÜ^fenben ^fU. , auögifü^rt für bie 
gange $roi9ing unb bie Ö eingelnen SSegirfe üon: (Sobleng, Syrier, ßoln^ 
3Ca^en; Düffetborf. $^aheroga«en flnb im ©angen 1480. 2)ie Dico- 
tyledonen ^er^alten f!(^ gum (fangen = 1:1^299 ^^ Raaunculaceae 
s=? l:30,g; Papav. unb P.olygaleae ie 1:296} Crucifcrae 1:18^5^ 
Rosaceae 1 ^30^3 1 hegamnoshe 1 : 18^^; Umbelliferae 1 : 94,, ; Com- 
positae nur 1:10 [tveil l^ol^ere ®e&{rge fel^Ien?].; Gentianeae 1:99,^1 
Labiatae 1:9S; Euptiorbiac. 1:98,^; k. Monocotyl. 1:4,^^ Jan- 
ceae 1 r74 ; Granoineae 1 : ±2,^ *, Cyperac. 1 : 18 ; ac. 3u allen biefen 
Stngaben folgen 2, Sbmtxfi. unb 5JergIei(ä^ung mit einigen anbern gloren; 
bann 3. IBemecR. über bie aSerbreitung eingeincr 5ßpangenf|3ecie3 in ben 
ö Segirfen"; 4. Sab. Wer bie *ebtn0bauer ber rl^ein. ^ffangen: e0 ftnb 
a07 eini%ige, 117 Wrige, 913 ^)erennirenbe unb 143 «olg^tod^fe; 
]»iele Sattijlien tverben nm @ingelnen bana^ burdbgegongen; bie relativ« 
mei{len liSl^rigen @))4>. ^aben bie' Caryophylleae, Crncif., Borragineae, 
Polygoneae, bann L'egum^, Compos., ^crofularinae, Graminea^*, om 
)benigflen finb liäl^rig Rosaceae, bann Cyperac, Jnnceaeic. Center 
ben in ber S^beKe aufgcfftl^rten gamilien); gar feine Ijäi^lgetr i^aben 
Orchideaie, Liliac, Salioinaev ^erennirenb finb bon Cyperae., Orch., 
Lil. alte, fafl aHc bei Juuc, über^aut>t bei Monocot,, bannRanunc, 
Labiatae jcj nur gegen bie ^Öftei Legam., Caryopb., Borrag.; nur 
^: Scroftd., fafl nur |:. Cruciferae. — III. $^9jlognomif ber Slora 
bet ^jreup. 8l]^ein|)robing: l.im aittgem.j ». (Sinflut be« Aiima'8 auf bie 
gSe^et.; ®nflu§ ber *öl^e; (ginfuß ber geognoft. Sefc^^afffUl^eit be« So* 
bend auf biefelbe, mit aSergl. b^n Unger^d Cj^rfal^rungen [s^gl. Bot. Zeit 



1838, Nr. 34.]; 5. (ünfltt^ ber Äußern ^^ef(^a{fen^eit be0 S3obeii0; H. 
Semnft ühtt eident^ümli^e SarfeeUung ttittger ^}puM. — 3)te SBob 
bunten befielen fafk bur^^gängid aud Saubl^öljent, u. jtvar 8tot]^6u<!^, 
Si^e; S3it!e, tvai)un\> SBet^bu^e, Ulme (Sfc^e, ®^t|a^oni ic* fl<l^ mei^ 
nur bctetitjeft finben. 3n ben ©ejte&u^en {inb <&afeTflrauc^, (Srie Cbov«. 
gügl. A. glatinosa), Cornns sanguinea, Acer campe«tre am ^duflg« 
i^en. einen etgent^ümHi^ben ^nhM ^ttoäf^xtn bie Seifen bed 9itofett:^att 
Ui Wtttt, S3ertri^ u^^a. bur^ bie ungeheure SRenge M^utbatm9^ bct 
mit f. bunfeln SSraungtün bie ^bl^ange befleibet u. ber ®egenb ein frembe9 
Stnfei^en giebt. «^äufid finb bif Serge mi^Spartium scoparmm Us 
»a^fen, ber bie ^iHti^t jur S3Iut^e;eit gang gel6 färit 9m Mf^ig« 
{len jetgt fid^ ^er S3aumtoDud^d auf bafalüfd^em 9Soben.\ — S)a aud^ ber 
l;o(^fle 9)ttn!t bed Sanbef, bie l^o^e ^H^t in ber (Sifel, mir Mül r^einf. , 
gu^ (unb bie ^p^f!» ®))t|e be0 «^o^tcalbed im „^m^xikdf' nur SMftO 
1)Dt^ ftnb, fe fehlen aUe eigenUi<^ett Sebirgd^fflAnjen^ nnb nur bie f^atten« 
litbvnUn 8BaIb))Panjen/ nne Vinca minor ^ Anemone raunno., Gory- 
dalis Cava unb fabacea, Dentaria bnlbifera }c. gieren ben SSoben btr 
^o^ern Sb^Ange tvie bie SBälbcr ber (Sbene. Slabel^bljer jeigen fiö^ nur 
auf ben ^iä^ftm 6t)i|en bed ^undräct, aber niä^t au^gebel^t. — 2)«r 
ä)f. i^tUt bie Slora in bie einer untern unb einer obem Slegiott/ miM 
bie obere ®räh)e bed KBeinfiodd/ gegen 800" n. 9n., M @r6h}e fe^ge« 
{ieUt ift u. biele ^ftanjen aufgeführt finb, bieni^t^bardber {ufieigenf(2^einefu 
.^infii^tli^ ber geognoßifc^en 8obenbef<]^affeni^eit. f^lie^t 88., ba$ i^r 
(^inflttf geringer i% oU ber ber 5lentt)eratur, ber fteail^ttgfett u. bed 9(ggre« 
gaigu^anbed bed iBobend.«) 

Dr. €iegm..(8raf ju ialia<ii f^ilberte bie SBegetotiondberl^iltnfffe • 
Jtrain'd.«} Jlrain liegt jn^ifc^ben 45^ 48/ itnb 46o ay n. SSr., itnb 
jtvifd^en 310' 27' unb 33<> IIK b. «. 3)ie iulifdben 9U|)en In 69B, bte 
ed bom bßerrei^. Stalten trennen, bilben mit ben norbwe^Ii^ u. nbrbfi^ 
.ftc^ eri^ebenben oberfrainer unb Steiner »9Ut)en (ben camifdb^ ^t)»en/ 
ber ®rdtt}e gm. 9xiaul, Jtdrntben«u. Jtroin) bie <6au^tber}U?eigungen be9 

i) Erster Jahresbericht des botan. Vereines 4m Mittel- nnd Nieder- 
Rheine. (Bonn 1837. Yl n. las S. gr. a) S. 63—133. [Sitec beft gatt|m Jah- 
resb. in (S^eröborr« Rep. 1838, L S. 65. — SBUcbner'« Repert f. d. Phann. f. 
Reihe. Nr. 36.] 

6} Linnaea XI. 38 H. S. 257 >- 7TI, 2Cuc^ nod^mall abgebntc!t u. b. %. 
Versuch einer gedrängten Znsammenstenang der Vegetations-VerhfiItni»!:e 
des Herzogthwns Krain. liaibach^ 183a 24 a 8. 

«nnalen jc, ttc fRct^c tttct !B«nb. — Sotoii. 3a|rc«(er. ttif. vm, * ^ 



tß. 7btmüt% ^pill 18*1. SB^tmk Sit^n'^leriiS^ 

/ 

i?on ^raiHy -®ör^, ?N:ia«l «nb i^ärntt)«! ber n#t rtüigcm ®d?nec bebecf^e 

^.,OTit SBalb tebrcft, f cifltibiVt, ettwi -^ m^tn ». aBc(ve, S)ic uor^cm 

f^eiibe l^eeirflßart iji ;4r(ilf : Ihealf, €tfnf!a«, örnwer OH^jenfalf lÄie^: 

•Sö^lölfflein ct. ; In C6cfft«in :flirbrt man fogen. €*pttw>3riflib «u« Ä«!f* 

jg^t^tls^tUn., ^t^x^f}x}t w. Urgebiröc: ®tÄnlt i>bft ®nefi gfrtt fö ntdjt. 

;S^aÖ *anb i^at, nur 4 gröf c ®cen , ifl akr (3imea:frain «»Sgtttfwnmen) 

bwj^ IW^e 41. Sluffc, ble ber Saec jufriegm, teic^/bettjtfffettj imi :^aif)«i^ 

4^ aßoorörunb; Sie ^IttcIkSenrj^eTatuujr iji .^n ^»ifc'oe^ +8^>,4 m. •, gt^fte 

aBärmc geir. ÄÄ^y frttncr 28«:-, gregte mu um 2. ^eür. 1«30 — »3», 

^(^e 3:em)). -bfS «oif'adj^ufle^ -f 16«., f^ne utebriijjte 4" ^*- -— «^^«^n 

ijl^ 'bffi»tber8 um ©l^nccberg «nb Otelfni^, xeidf an 1)en fd^nji^n 5BaN 

bttitg-en., meijl au^ i^airb^DTj: batin Dwr^cwfdjenb Fag^s, bann Qwer- 

eits Robor iinb peduRc. ; beretnjelt: SSitf^, €fc^e, Grnus, Alnas glnt. 

«» itcaoa, Castanea. Ultnuscamp.^ Acer Pseudoplat. v. caiupestre, 

.Tilia parvif. tt. grandifolta, Carpinns Betulu», OMrya, Popuhis nig^ra 

,ni ,alba, S^rbus aacupu, Cytii^s alpinos.^ Pyruts comm. q. Malus, 

ttnbSalioes. 3n ben f^arfonten ÜHabdi^oii^tvdiMmgen ^crrfd^ bor: Abies 

«7L;oeläft u. peefinata, bann Piau« s>iv.; ine Sll^rtt fhib rei*^ an La- 

rix. Taxus ifl feJten n. einjrtn'. £>if 0^äbcl^oIjtro'lt>ungen feigen «ber 

6000^.1^0(3^, tvorauf P. Pnnjilio, Juniperiis nami, bte SUv^n-Itibes^^rten, 

M^^tiU "Saiiceis h. .folgen. -— 2)a8 Unt^r^öls bttben SBad^oIber, *a- 

f^lnuf , (Sf)>c, Sambucus aiigra u. raieeBi., Vibnrn. Lantana it. Opulus, 

Lotiicerae, Ligustrum, Cornus sanga.,' dpfjtn^ Rhamnus alpina, ca- 

thart. unb Frangula, Rhus .€otinns; «^ageborn, Aronia rotnndif., Pr. 

Padtts^ spioosa, Berberis, Staphylea pinn., Evon^mi, Rubi, Ro- 

isae^ in Unterfroin no<^ Hex Aquif^ SorbiTS*^ domestica, Crataegas' 

Azarolus^ in 3nnerfratn an^ Lauras nob., Zizyphus vnlg., )C.; 

Pteris »qnil. wadbt e. SSäalto im ffialbe. — 3!)ic Kultur gcl^t in Stvaixi 

3300 tt>ien. S. IM) ; dBiefen biö 5400', 9«^entre(bert m 7200^. «Bein» 

lu OBflgarten . jtnb in ber ©Bene. ©erfle reift ^nbe 3uni'a, Sfeijen in 

bcr J^ten 3uU**aIfte, »uti^treigen ^nbe etpifmi- 5Ei« tt^e ^tuaxnit 

Uqinnt mau 3uni0, ble Ate mitU 2fug.-, ottf QU^en- u. l^ö^ern ©erg« 

imefen ifl nur eine, in ber 2tert 2lu9ufl»«&aifte. tßiele fubtro^Jifc^c ®^- 

p&ij^t i)a\tm im freien auS: Lanras Sassafras, Arislolochia sem- 

'pervirens, Aucaba jap.^ Magaolia acuta, u. tfipetulä, Pruiitts Lau- 

rocerasus, ^ul^en6aum k. 



II. iPf{ati}en»®eQBra)>^te. Jtrain. 19 

^ipmflava. ®d[^on im 8f<rfcruar erfc^eine« uhi *a(6oc1& am f(!)mfli;fnben 
@^nee Galanthus, Crocus vernus, Erythroniiim Dens canis, Cory- 
dalis üalleri, Anemone nemor. ; im ^pvii h&tätn bie $B(efen Fritill. Me- 
leagris, Lychhis Flos cnenli 11. Cb]Hih pal. -^ 3nt Sunt tf! \>it ^anje 
ffifgetatiott enttoicfelt; 9luJ«r ben ö^tt^^^^^nii^«" W- ft^^t man ba auf 
^m l^d^em SSer^miefen auc^ Linnm viscosum, Genüan« ntriculoAa, 
Centaurea varieg., Xaroissus poät., Ornitliogal. pyrenaicüm, Dicta» 
mnos FraxineUa, Aqaile^a Sternbergii, Or^^hideen, Pbytepmata, Um* 
bellaten ', am €avmt wiUi (Sf(^en u. Cvtisus alp. aud) Lilium chal» 
eedon. &c. @o am ®ro§fa(;Ieii6cröe. [t^gl. Bot. Zeit. 1837, Nr. 42.]— 
2\\iu fümmen auf bem $crge Miim vu um^er Lillom bulbif. u. Mar- 
t&^oo, Acbillea taniiGeti(ol., Geran, nododum, Aconitnm variegatom, 
boS feftne Laserpitium marginatnm k* — 9(m intereffantef^en finb ie^r 
bo4 btr ^o^al^mmiefen / namentl. bct ©tpfel ber 91I^e ssherna Perst 
u.bit an0i^$e:tben,. in bct äSo^ain^ ^ €te gleicht trom f^uge Bid ;um 
®t>fe( etnrr S3Iumenttf ixiffe : au^r Poa alp., Phleumalp., Carex fer* 

m 

rog., Mieliehfaoferi, papillaris u. ivnngen anbent trägt ber @(|)fe{ nur 
feltmc Sölumen; auf bem tifcnfc^üffigen iJ^KMif^iefer bcr ®fnf«ttelunji 
bad glänjenbe Geraninia argentenm, JPetficalaris tnberosa, Seoneo- 
nera rosea, Trifol. noricnm u. paMescens, Ilieracium villosam, i?ie(e 
Gentlanen u} an beu ^eltoanben Petentjlla caulesc. u. P.Cliiäiana, 
Valeriana elon^ata, Bupleurum. petraenoi, ^axifraga tenella, cmsta- 
ta, elatior, imbricata BertoL, Arabis coerulea; auf @etd([e Rannnc. 
Traanfellneri, Uoydia serotina, Saxifr. Ilbfaenwattbü 11. a.3 Papa- 
ver alpin.^ Linaria alp., Sdldanellae^ Areliariae, Oertistia }c. — lE)te 
i^öc^fien ®i)pfpl ber @teiner«,^lpiDn befi|en Sessleria ^phacirocephahi^ 
Carex firma, Geptiana FriÜiGhii Wulf. — ^eflo einförmiger ftnb aui^ 
l^ler bie .@um^fmiefen ; rt>o Eriapborn, befotiberd ^auflg E. afpinem, 
fjof^t CaFicesu. a. ^um^fgräfer^ bedgU Leucoium aesüvom, Veroniea 
longif^ Hierae. nmbelL, Oenäalhe silaifolia, AUium angnios., Sca- 
Mosa anstrali?, PiatHajgo aUiösima, äcc. borfommcir; auf Torfmooren 
unt. anb.: Carex Jtuiosa, Scüeujclixeria, Calia, Andvomeda poliif., ^c« 
®emeijter ott anbcrmärtd, j, ^^. Aratn cigent^Qmli^, [feinen ^ier 
ju fein: Poteriam polygamiim, Medicago carstiensis, Euphorbia 
carniolica, Cytisus prost^atus, ilelleb.' v^i^^^i^/ Carlina bimplex, Do- 
ronicnm apstriaciun, Erythron^ Dens oan., Crocus vern«^, Laniam 

r 



9^ Znmttn, 9i))rii 1841. «otmi. 3tt(rf6krt4t 

OrvAl», u. a. — 3>er tU^et in Arain gefunbentn irhrH. 9n))en))flan}m 

S)er a3f. gU(t ein SBergeic^nip .brr berfii^^benett dfamilim mh bet 
adtia^I i^nr ©attuttgm u. ®^ede9. Jtrain ^at itt Siacm 1654.®4})>. 
$^anirog. u. Equisetac. aud 599 ®attungeit« S){c Compobitae flnb 
am itldi^tti, 190 @)))}. ober Isd^ ^ altet ^l^anerog. '^ bann folgen era- 
iDiaeae mit llt^==l:13,gg; PapUionao. Ip6,=:l:16,0i', Umbellife^ 
rae 86, Crucif. 81, Personatae 79, Labiatae 78, Eosao. 79, Cnie» 
roid. 65=1:95,4^; Raaunenlac. 61, Caryopbylleae 60, Caprifoliac. 
41) Amentad. 36, Orohideae 34, Campanulac. 99^ Coronariaie 98, 
drc; Asperif. finb 93; Jancae. 19. (S>U dataüim, wx6) kDOl^I @t>e« 
cUd/ftnb i)ln na^ aie{(^en(ad^ nntgtättit — 2)er DSf. fti^Utfü. mit f:)'^' 
4<IUit ^mtttt S)ad feltne Aram DracanGulus tvd^fi in ®ottf^ee. SBon 
jQramineen Uf^t Stt,(iin biete andgegei^^neU u. j; 3!^. eige;te^ banintet 
Festuoa caneacens Host, F. laxa, Avena aipina Sm. (A. praeusta 
Rcbb.), Danthonia calyciiia, Lasiagrontis Calamagr., Sessleria spfaae* 
rooephala, &i$. — ßu ben feltneren ißfl., bie irt Ärain öortommen, ge» 
l^&ren fon|} Sniilax aspera, Satiflr. tenella u« controversa, Waldstei« 
nia gieoides, Pbyteama Scbeacbzeri, n. bie^ auf ben catnif^^n ^Iptn 
gan} gemeine Campanola Zoigii. !£)ie aremotiffi^en Labiatae flnb auf 
bem Statft ju «&aufe. ^n Astragaleen befi^t Jtrain ni^r Oxytropia 
montana, Astragalns vesieariu?, Cicer u. glycypbyllns. 9(ud^ bon 
Cbenopodiaceen f)at ed nur irenige. 

9R. irommafini'd ^ibanblung; ,,91u9flug bon ®dr} auf bie Aren» 
,an>e u. in ba* 9lei6Ier-5:^al in Äärnt^en"«), — 3:pmmafini',«a»it- 
t^eilunffen über JPffl. ber Umgegenb bon SriefiO/ — Jlowmafini'« 
unb Dr. »*»iafoletlo'« größere ae^.i ,,®treifjug um $rje^ na<^^ 
3tWen iitt grü^Iinge 1833, mit befonb. Olütfilcöt auf «otanH'^»). — 
ferner Dr.. Saut er 'fi (banwW in Sregeng) ,,®^ltberung ber Sßegeta^ 
)iond))eri^Itni{fe in ber ®egenb um ben i8obenfee u. in einem 3:^eile 
aSorarlbergö" • ) i— g«ben, befonber« bie Ie|tere, m^aift »eiträge gur 
p^i^tegeogra))l^{fi4ett Aenntniß jener (Begruben. [«8e|tere9{b^bl. betrifft 
fSbenen unb ®ebirge unb giebt fafi bie gange Bflora ber ®egefib, bor« 
)üg(. bon 19 reg eng; bo^ o^te 2(bt]^eilung alter iPflangen nacl^ ben^ö« 

6) Bot. Zeitung, 1837, Bd. I. Nr. 5f.,S. 66—79.; 81— ft6. 

7) Bot. Zeit. 1837, II. Nr. 99 f. S. 461—463.; 473—480. 

g) Lianaea XI. 4. 488—483.; t. 8., 9.: Dasya Küixingiana Blas. . 
9) Botan. ZoitaDgi 1887, Bd. I. : BeiblAtter, S. 



idMm(Spp. ßrten frittfd^ ßemrrEf. u. Sefd^reituns t^on iBariftäteit. Un» 
Ux 1100 [^engcr ettra 1081] $]^nrrog. ^itb 140 %I))etM>fr. uitb 160 
Saffer^ u. ^nmipfpffan^tn. 3>te Monocotyl. mffalttn f{$ ju ben Dico« > 
tyled. kvte ±:2,^ (xA^t 1:9^ bie bertrudt tfi), toa^ bom {Rf{(!^t^ume an 
Gyperaceett (beten ^5 fEnb = 1:19^3!) unb Gramineen (109, Met 
^!) ^ertul^. Orehideae jlnb 38=3^ (nlti^t „^^'Oi Compositae 
nur i04::=il:10,5. Labiatae ^Y; ümbell. ^; Rosaceae^^; Legu- 
ifuiioMe ttnt ^, Cmcif. ^; Raiinne. 3^, Caiyophyllac. -j^, Per-' 
soDitae 64=^V ^^ f^"^ ^^^^ juglefd^f VüttfftilunQtn i}on Dr., 6u^ 
^fr Beno^t. . — 3m Sittgange. h>etben (Regionen untetfd^eben : 1. b(e 
ber (Ebene: Obflbaum u. ®et^e reiben bU 3000' 1)o(ti; ÜVoiMau M 
9000", b. Safianie bid 1500' i^o^. S. Jtalfregion, biS et»ajS übet 9000^ 
^. 9. Setgtegton; ».nntete^^id gut aSu^engtftnje ober' 3600'; b. obe« 
xt, bon ber Jtirfd^banntgtänse b{0 j. 9(ttf^ren "ber SDatbregfon^ 6000" 1^. 
46ubal)){tte9legv bi>fi 4500' iü 6000" (bejetügnenb finb: Ceriothe alpiaa, 
Carex Mielichboferi, Trifolium badiom). 5. 2(I^enregton^ MOO' — 
7000* 4d^e. Sei lebet 8t. ffnb audjeiti^nenbe $fa. genannt.] 

I5)n 1837 etf^ienene I^e $f)til eine« SBetfe« bom »oton ^1).t>. 
ßanßcin^^^ WitiQt ani^ ijieleS jlit StUutetung ))^9tögeogta|>$if<!^et 
S^atf<i(f)tn Z){enenbe: ®eognofttfd?e9, «^öl^en^^Iima k. Set Xetglou 
t^ out 8704 !|>at. %u^ '^oif, bad <RaIf^etni|)Iateau üon Oberiaiba^ bid 
Dptfäfinci, bei 3:tieti 1700' bid 1038' ^., bet 92ano9 3861'; 2(bef^rg 
etioa ITOO'. C^)?o b'3ßtta f^at aRitteltentp. be9 Sal^red 10|<> ft., be« 
3ttni 17 jo (85<tKn: 6« u.l4o R.) — 83ei S^rteft jlnb ni«)i ju er* 
tootten bie mitteletitfl|). »aume: SWe, gi^te, Äiefet, Ä^otn, «artige, 
He im SReet^Öniöeoii nnt biö 47 obet 46» «t. fübttJötW ge^m; bet 
Äoril'aBer (46^0 ®t.) ift nic^t ]^o<^ genug (nut 1000' biö 1400^), 
um bie SSteite ju cont^enjiten ;* fe}b^ bie 93tt(^e, bie »el^l t^otfontmen 
fönnte, fe^ft, bieJBi^e, bie m 44«'St. fübtoÄrt« ge:^t/fönnte ba 
fein (fle tfl in Sjhien, im ivtittn ZfiaU be« Ciuieto), fe^lt aber auf 
einem ©tetttan^e tt?ie bei Stie^, too auöbnut bümte ßrbbede i|l. (S)le 
«ud>e toa(]^p «m «oiW in Ätain 1800'— 4000< l^o^j in Slolien liegt 
t^t ©fittel gti?if^ett OOCO* u. 6000' «.> — 3u ben föbHil^en ffialbböÄ» 

[103 Blicke in die östlichen Alpen und in das Land um die Nordkuste 
des adriatisclien Meeres: Von Phil. Baron v. Canstein, Prem. Lieiit. , Berlin, 
1838. X u. 469 ©. gr. 8. «Rit c. Uebcrfic%t6(^artc fn Jol.X^i^^^O — ^w«§- 
f in »ergl^u«' 2fnn. fc <$rb!. 9^t. 15». (9l<>o. ISST.) (S. I9I--15«.] 



8S Znnaltxt, 3lt>nt 1841« Sotan* StCfftt^bttlin. « ^ 

- t " 

mm (Ouercfjs Suberdrllex, immergrüne (Siäjt, 5?{ittf, 5JWft«t [in 
3tal. 0—1200' 1^.], 6aftanieK0 ifi eö Beiflriefl nod^ tii^t ^ei^ genug.] 

$ref. Ungera ©rgebnlffc einer nattirl^t|lör. ^eifc tur^j Unter- 
®tc(ermarf f. in ber , /®tei«rmärf . Seßfc^rift^ barauö ixt ©ergl^auö' : 
«nn. ber (Srb*, $.- u. ©taatenfunbe SfJr. 14r. *3an. 18S8, &.±99 — ; 
202. €.199: $orl\^ettung bea ®ct(b6obend jur euftut: Sßac^ bem 
aifcbrennen fommt S^^iä^rlger ©etrefbeBau/ bami totrb bal Sranbfelb 10 
—12 Saläre ji^ ftttfi üBerlaffen:. eö tefamt |!^/ eö entflel^cn 2tnfrügc 
bon Alans iocann, Betnla ovata u. alba, (&dfelmt&, 9li>t^« u. 4atn6u« 
i^m, tt7«Ic^e 6alb bte mit ent^rofften Pinns AtAe's L. u. Larix unter* 
btäifen; bmtn folgt ti^leber 9lbbrenneR.u..®etretbeBan; na^ mel^rmaltgem 
^(brennen , n^trb ber^oben geeigneter jum ®radtru<l^f« n. hac^ nnbna^ | 
ftttjie^en fl3ärnd^e 9tl^enn?eiben.] ! 

[{Prof. ®. g, @<3&r ein er gu ®rä| gaB ein^ 9ttl^3nblung ^^üBer : 
©teiermorf« SBalbflanb, ^ol^frei^t^um u. Bforfttultur ).." (JBerg* ' 
1m^' %mal t. ßrbf. 9lx. 14Ö. 3fi)r. 1837.^ @. 34—72.) S)er SBalt)- 
Boben Beträgt in @t. 45,8^ p.C. be^ gongen @e6iet«, todl^renb inOefler- 
reid6 bur(!&MinittU^ ^ Wo ^ beS ®angen, irie in SBrapen' ^ (m Ungarn 
u. ©ietenBötg. 28| p. C, in öjierr. ©d^lejlen 26J, in ^l^fftnen 2S, i. b. 
SomBarbei. 14|^ in S)almatien 12, im SSenetian. 10^ p. C.} .3!n ben 
nSrbl. Aretfen bon ®t; ifl 92abeI^olj am l^auf(gf[en > am mefßen ,^bie j^o^e 
majejiätifc^e Si^te (Pinus Picea L.)", nät^p i^r „bie f^Ianfe rieflöc 
Sanfte (P. Abiesy^ l^ier u. ba P. Larix} onberirärtö P. sylvestris ; 
öerrinjelter P. Cembra, SJon SauB^öIjern in ßber^Steierm.: Fagus^ 
Carpiniu9. Bet.5 gru^entreife Alnas glnt., Betnla alba, Ulmns effa- 
sa, glutinosa u. camp., Fraxinus exe, auf Sßetben Acer Psendo- 
plat.; Ac. eampestre; Taxus toirb jfe^r feiten, ^of^cv im ®eB. (ptnn 
bie SÖalber, auf ben niebem Sergen jum ©i^fet relc^enb, gelten im ^ot^« 
geBirge nur }ur l^alBcn ^^e), aU SSüf^^e: Piaos Pamilio u. bi«®träu« 
^er Salix Amaniana, Walfeniana, Jacquiniatia, herbace'a, re^osA, 
retic, rosmar. u. a. 8al.; B^tula nana; auf ^^iigctn ber Ü^teberungen 
Betula OYata; fthodod. fernigin. u. hirsutum; um Sd^Iabming Rhod. 
Xbamaecistus} Jnnipems nanaa. m. £).> Empetmm u.» on ®ra6eh 
Spiraea saUcifolia. — 3m fübl. Steile b. €t. ift diabel^ot) feltner, ba- 
gegen (Sidöenforfte aii^ Qu. Robur, bajtrif^en au^ pednncnlata -u, 
pubescens. Sluf 9luen an Stüjfen tJlmns effusa lt. camp., PopnFo^ 
alba, trem., nigra, dilatata, Frax. excelsior; fubli^ Bid @rA^ ^eraii 
Castanea. Sei dio^itf^ Frax.' Ornqs auf WffänQtn] am SSotf^ &hoi 



IL 9f(«ii{tir»ereotni|»9re. ettinm. ; IBafet k. 

\ • 

Cbtlnnsy im Suljfo^tl^tle Rharami&r aljiina}; gtotfc^n biefett* SMumrii; 
^d @eMf^«^: CUrnos n»8C.,. Sorbas «fomest, Ostrya Tulp, Tama* 
lin genBan.^ Pyra» AmelaaefaieF^ fivoii, verracosusju. europ« 3fn; 
SBalbfäimiiir u. ^b^dttgen Bubi^ Gorykia €oliurna, Sambacus racem«, 
Janip»^ Sabina^ <&a^(nufi^ Sorbns anaop^ Prana» Padua 4r sidnoaa*] 
[Se.ibr« ,^@Kije ber ttnNrp.et>ertf^it @^wij" litbfr ,,@tei- 
miarf. 3t(tf4i«^-'^ Ul.Sa^i^.l. <&eft: (f. o^ a^ev^^aiu». ^nnaL il^r. 1440 
enthalt aui^ eine ol^l^abeüfd^e £i{ie bev auf 8 Sxcutfiofftn auf ber (ti§ 
1081 ipienei JUafter l^o^en> 9iabu(!(^a lutb ber 1997 Sth. l^orl^en iOt{lri|« 
3& gefunbenien $mn;en; bavttnter ftnb: ^AingA pyramidalis^^, Cher- 
leria 8edoid«8^ iiaserpitiam aogustif^y Papayor Burscri, ToftisldMi 
idpiaa^ Walfeni^ kitea, u.y 

Sßer^akn. bed StwitoxA $afel (f..$erj(^t ü6. bk Sei^anbU. i^er ttaturf. 
®tfettf(^^ tR a3afel... IL iad$.$ Unaaea, 1838: Lit-Ber. ®. llfO- 
@r j9g iK)n ben 136)9 ^l^anerogameit ber bafeler Slora i^oa «gagenbac^ 
398 ai aä^ni^t mtf}x ju ftitbenbe- (43) ober aldSaflarbe k., ober au^er^. 
Safeld tüa^fenbe (158) , ober a)i0 ($ Arten entlaufene (54), ober bur^ 
CuUut eingeführte (Unfrauter 81) x. SSon ben "bleibenben 966 au» 
370 (Bixit. ma(^en ^^bie Composkae ^ (faum)''^ Gramineae etbad übet 
^, Umbelliferae gegen ^; Labiatae gegen ^, Legymin, Aber -^/ 
Cmciferae über ■^, Euphorbiao. y^« 3n äjergleii^ mit bem Sd^toarj« 
toalbe l(ierrf(^t irentg SRannigfaltigfett; el feilten '@äm))fe, @anbebenen/ 
SaljBoben u. ä^Ipem %m nat^fien fomme bte %ioxa ®ti^mebend, bit 
ni^t fo bur^ ^derbau . deränbert ift, aU bie i;on S)eutf(!^Ianb ac] 

S)ei; 3())ot]^. (Sari Stein mac^^te SRttt^eilung bon einem /;(otan. 
Su^fluge in» untere SB allid u. ;um 9Son tbUnc im ®ommer 1836''i). 
(Sr t>erliep Srouenfelb b. 88. 3uli u.'re.tfete über SAtid^/ SSern, Sl^un, 
ine .®imment^al jkoifc^en bem. 9ltef«n u. ber ©tod^ornfette: bid ju bef« 
fen le^tem S)orfe £enf ifl Setreibebau. ^Ut biefem bildet ber fRato^l 
mit f. ®(!^neefelbern ben f^&n^en «gintergrunb. %l^. Vorläufer ber TU* 
)>en^fl(. erf(!^tenen }uer# Aconita, 1)bi)n (aber no^f unteri^alb ber ®im« 
mequeUen) no^ {eine 9Ut^en4)fI^ aufler Trifolium badium, einzeln Apar« 
gia aarca, ba)u Aatrantia major u. Ciroaesa alp-« ^^^ Urf))ru|i89 
ber Sintme nur Saxifjraga antvmn. ß. atrornbens bemer{en»n?ert§. 9tun 
tritt man in bie fubalt)ine dtegion* 3)ie Vegetation »ar auit $n faß 



1) Botan. Zeit 1887. Ilr B4. Nr. 87 f; B. 677— MI., 688-607. 



• • • I 

bettibef ;. f«^ nur CarliDa adaülis, Cnieas acanlisu. (pttifüf^W) Plan- 
taga alpina )u fe^en. Son ber ^t))! Sfftgen aufwärts jum Statv^I 
fanbeit {!d^ ^Ö^en^ß. ). S3. qieracium villosimi tt. valde^pilosmn , Ca- 
oalia alp., Arabis alp.^ SeneGio . Doronicam, Pedicularifli foliosa, 
tßentiaiia lutea u. punetati^ leitete ^nhVxit} ^t^n an(^ Salix dora- 
scans unb Hedysarum obscnnim, enbli^ fyarfam tt. meiß t^erSIül^t Phaca 
fVigida^ nod^ ^ö^ec: Myosotis alpesrtris, Saxifr. stellaris , . Astrajg:. 
oamp. u. montanns, Laderp. gimptex, Athamanta eretensis, Phellan- 

^ driam Mutell., Elyna spioata, Carex capillar., Liiziila spie, spadicea 
o. var. glabrat«, camp, ß, alp., Orcfaig alp., albida u.. virid., Vacein. 
ulig., Salix retio., retnga, Pyretbitim Halleri, Erig. alp. u. nniil., 
Apargia alp., Gent, bavarica^ Cerastinm alp^. 3n ber @^neereg{on 
Gentiana bav. ß. imbrieata^ AlchemiUa pentapbylla, Gnapbal; snpi- 
nani, Cbrysantheninm alpin., Bpilob. alpinam, Campanula linifolia, 
Ranano« alpintts/9. minor fol. disseotisi 9tan f^at ie^t bie «^il^ebed 
$affe9 emtd^t, 7450' ü. b. 9». 3faf bem Setgrätfen C^xmm..StaiU 
fleltt) öm tt^uen ©ege ^af) man Viola calcarata mbfl e. fflar. ß. snb- 
e^ca, fol. Btipaliaque integerrimis; am noXUn Reifen SaxiiV. biflora, 
in glarebsigs Ranunc. glacialisy t»^tf)in audge^teitet Galinm helve- 
tieum, baneben Lepidinmi rotundif., Linaria alp. k. ; auf f<j^oft beffe« 
rem SSobin Hieracinm hyoseridifol. unb ^^äufigfi Apargia Taraxaci: 
le|ttre ift }u ben ,Sftü]^nng$)}{lanien }u rennen, ba f!e blü^t^ m toincge 

- ffio^en borl^er no£^ @^nee lag; t)on A. antumnalis edßart fii @t. fdr 
gÄWS »erfd^ieben. — 9Iuf btr toaUifer ©rite abtoärt« fal6 man Cam- 
panula ihyrsoidea l^äuftg, Gentiana lutea riujeln 0e|tere nieiter unten 
in bvr SalbregtDn u. felbfl tiefer auf SBlefen bei X^ent ]^äufigfl>; am 
^lba(ong'Sä(!^e : Epitob. Fleischeri, Saxifr. steDarig u. a«tnmn. ge« 
mif(^t. • 3tt ber fiBalbregion auf b. 9l^nt6erge Onoaig Natrix , Hyose- 
rig fo^tida, Spartium radiatum (oerUö^t), Apargia ( thrineüiformig 
St., trenii niti^t Thrineia higpida Reib g. Leont. hirgutaa Riebt. , boti^ 
el^er: Tbr. birta R., Leont. birt. L., nac^ aUi^ter := L. bigpid. L.; 
f. : Bot. 2elt. S. 586ff.). -- 9l0ü} aber bem l^^Iiegenben DDrfe Sl^ent 
begin^f ^tin^ n. 9^aid6au; bo^ ifi ber ©ein, n^ie ber nteiße \MÜi^ 
fer; bitterlit^^ ivai^rfi^eftilid^ u^eil er bantebir liegt, unangebunben. ffiatd 
xdM fe^r l^ec^. — SBeim <@erabßeigjen in# 4aiiJ|>tt^I u. nati^ ^Un be« 
gönn GnpborMa- Paraliag, bie nttt Hippopbaö rbamnoides bie ^npU 
maffe ber Segetation am dt^one-Ufer j^ifti^en ®itten unb aSarttnad^ bil' 
bet: ba0 Sraugrftn biiber siebt ber £aiibf4^ft e. bftffern 3lnjlri<9. 



II. $9anseii«®eodrnt)^te. @iftx)tii ) SRontblanc. tb 

lltUx bte Sorcia} unb bie Töte noire ging ed nun ind G^amous 
n9i-'3^oI, toeld^eö In meM«<^«^ «6lnil(^t feine« ®Iei(^en nid)t ^at. 9lm 
a5öffon8.®retf(]^er fe^It bie td*e »eg. beg W^onegletfc^erö ; im 2fuffieU 
gen i^m gut Seite fai^ man im ©teingeröU u. Wafen neben »enigen ge« 
tvö^nüc^en 9t^enf[. nur Oxyria digyna, Rtimex arifol. um Epilobinm , 
Fleischer! 5 ebenfo beim Stufjiefgen in ber ^Balbregion : ' ^ier tou(!&fen 
xbtffiiii btü^enbe Astrantia minor, SaKifr. aspera, Luzula nivea, 
Achiilea macrophylla; auf ben mä(]^tigen^ bon @^neen?affer burc^^brun» 
genen ©c^uttl^alben jerfireut Cardämine alpina u. resedif., .Veronica 
alp. u* saxatitis , Stellaria cerastioides, Rananc. glacialis. > 2(uf ei« 
nigen f^pf^ttn ^I))enn?eiben : Potentilla grandiflora, Semperviv. mont.^ 
PUenm alp.^ unb in SfeTdft^alten Pedicnlarils rostrata u. Asplen. Cete- 
rach. 9Iuf i)of)tn Sergnitfen In ber Sfla^e ber "©(^neeregion üorjügl. be« 
merfendtvertl^: Arenaria biflora, AIchemiHa pentaph., Cerast. latifoL 
T&r. humiie u. bad i^ertranbteC. glabratnin Stein (o^ne roflfi ^ßube* 
fcm^ ac.> f.: Bot. Zeit ®. 60öff.)- 3n geldriöen be« ^od^flen uom a3f. 
er^egenen Serggi^fetö, na^e bem einigen ®^nee: Poa läxa Hank, unb 
bie ita^ b. fflf. nid^t fpecif.' berfti^iebene P. minor Gaud., Festuca Hal- 
leri, amethyst., nigresc.^^ pnmila, Jancus trifldus (^äufigfl}, Agro- 
stis rapei»tris n.^alpina, Carex fnli^nosa; Cerast. strictum; baneben 
Saxifr. muscoides var. grandifl. (m. ±iiüÜ)^@U, n. sp.?); etn^a^ nie« 
briger Eriger. unifl. u. alpinns, Phytenma hemisph..--T~ Seim «^ercfb« 
feigen an ber ^tiU be0 flaconna^-OIetfi^er«, 'an JJeföWotfen ober in 
gfetdf^aiten: Hieracium amplexie., Halleri, alpin., glabrat., AUionii, 
Bapleamm «tellatum, äedom repens, Saxifraga bryoid^s u. aspera, 
X^\itxblt1)i^ Ptimula ciliata; Artemisia Mütellina, Pedic. tuberösa 
ft^arfanrfl, Gentiana camp. fl. salfareis, Chaeroph. ViUarsü nur d^^4 
QjM ^e^, Eaphrasia minima. 

9m @idmeere ttrar bie 9Seg. ,fe^r arm} bom SRontänöert aufträrtS 
fammelte @t. am #Ietft^erranbe nur Gnaphalinm norveg. u. pnsillum, 
Ie|tereg f;|>ec. «bon Gn. supinnm öerfti^ieben. »SöT^er liegt, gonj 00m 
®Ietf(^er umgeben, ein mit SBcgetätiDit' bebctfler iPIflj, ber fogenannte 
Jardhi [im obern 3'^.etle be0 ijott Sfetegi^jfeltt umf^toflencn Glacier de 
Talif vre, c ibetn Ärmel beö ©Ötneerd, l^inter bem ^liguitte öerte, 8480 
pav. 8. ^oö^/ 3008fi breit fap eben fb lang/ grftneit* (Rdfen u. SlHienjjflangen 
iragenb; am 10.2fug. fdnb b. Ueberfi btül^enb: Poa alpiaa, Carex foetida, 
Seoeciö hicanus, Apargia (antomn.« Var. Heg,:) crocea S— b.J. — 
*Äm ef8mtcre felbfl fle^t, ij'iel n?eiter unten (beim 5Kontanöert> (ber 



SS 



TbinaM, SptS 1841. SSetair. ^ig^UufS)^^ 



«Wontanbett, 5700* ^^ ip wek J?dr^aÄ;. Sannen Hi l^na«| 6etofttbet.> 
l^tn u. witttt efnjebt Plans Cembra. -r- 3m S^aLe fomntt TaraftKix. 
germanica bor. — üluf trcr Olüdrejfe fanb ©t fajl auf b« ^^^c U^ 
6oI be S^alnte ur ä^cn^e Geutiana tuirtMireft:^ einzelne ^JCen^ilare gel 6« 
Müi^enb ; PheHandr. MutellioA l^ter n^eig^lul^enb« (Sa0 man Dom (£ol 
te 33. 'au3 für ben S^'iontWanc .^ei^t^ i(jL nwf fe«:|£»oitK bu. ©outerO 
' dlaä) beni aSalliö j^urücf toißber ^ctabfleigenb fÄ^..bei: 2Sf. an ©(S^nee* 
t^ald^en Aruica seorj^ioides* — ßi: fcefu^te ba^n baä 2)orf u. be?i 
SSerg Soul^ u. fanb bort unt. ünb. Q^ierciis y'ubjesceof^ iitj^perula. 
lonfl^fl., Galiiim hicid. dr paris., HeliotroiHum eiirop.^ Dianthus Ü- 
barnicns, Ileliaiith^mum Fumana^ Hypericum veroneiise, Achillea 
tomentosa & setacea^ AJuga Chamaepitys, Salvia glutin.^ Thymu» 
lanug., Hyssopus offic.^ Hellebor. vir.,, QnonisColumnae (f^arfam)^ 
Arenaria Jacquini, Silene' ital.^ Artemisia valesiaca ^ Absinth.^ K» 
Sie Sßcget. miätf) Stalten^ mf)^. ' 2)cr, ÄBcinfiot! üilbet e. ji^enEelbitfen 
SSaumfiamm 5 feine %efle jinb ju ^Botengängen gejogen^.« 

Dr. 01. ©^neiber f^rieß eine ,,18erglei(j&ung ber f^Iefifti^en 
fSflora mit ber hxiti\(i^m na(ii SB atfon'ö Angaben", barin aufer beu' 
äal^Ienüerl^ältnijfen ber ©attungen u. Tixtm in Uiom JÖÄnbern au^ SSer^ 
geic^niffe Der fd^Ufif^enllJp., ö^elc^c ©ro^britanien — u. berer bie avkd^i 
granfreid? i^i^Un, b^ögl. ber in ©cJ&Iefien fe^tenben fcritif^en^jp., ber i?or- 
gugöweife in ©© öon (SnglanD gebei:(^enbcn, ber borgugäaeife fd^ottifd^erv 
11. ber ^ebribifc]^eji ic. SBatfon giefct im Sexte feiner C^ier 6alb folgenben> 
,3euiarks'' ober Semerff. ü6cr bie geogr. SßerSr.. ber ©etoa^fe ©rof* 
firitann. bie ^fnga^I ber ^rten (aud 485 ©att. in 95 gamilien) a» 1470* 
an, in ben Ue6erjic^t0ta6eUen aber l^at SB., biele Sariet. befonb. uon Sali^ 
ces, Rosae, SH3fifr., tnit aup^renb, jufammen 1517; u. Ie^tere3«^ 
^at ©(^n. (minber jrretfmäßig,) gur 93ere^nüng ber aSeri^äitniffe gebrau(3^t^ 
[bal^er benn bie IBer^ältn. tl^eilmeife ein irenig anber^ ouöfallen, al8 ber 
Ileberfe^er fol^e nad^ öor^eriger ©injie^ung Jener mitgegal^Iten iBarietä» 
ten finbet, irie er jte in Bot. Zeit. 1838, Nr. 34ff. nebft SabeUen, beögl. 
im öorigen 3a.^reöber., 5(bf^n. II., ^aUUi mit^t^eilt l^at. 3tt(lnglanb 
finb relatib arm bie Compositae u. Banunqulaceae ; rei^ (au^ nc^^ 
ber Siebuction) Salicinae k; loenigf rel. reicher äld in ©^leflen aiu]^ b(e 
Gramineae, Cyperac, Botsaceae, Chenopodiaceae. S)ie Legumi^ 
nosae, bie ben Unterf^ieb gn^if^en faltem u. Ijü^tm Mim, befonberd 
be^ ©ommerd, getrof^nlit^ am beflen au^brüifen, fonf^atun fi^ in^rofbr. 
:= 1:19,8.] — ©^lejien ^atte i^ierna^ 1350 ip^anerog« ^i^ 453 ©att. 



II. $f[anien-®eegra))l^ie. ©^Tef.; (SitsL^ «goITanK 



X7 



ettS 93 Sctmilicn); [tir nun frcHf* aWmmer bW untet 1300 tcbucirt]. 
— S)tefe TTBl^. giefit riite fel^^f ^(taWfrtc U^ferjfc^ fcfö^ Botan. ß^ara- 
cterö Leiber gforeir*). 

Br. Wtqutl ^at ltnterf4i^ttgen ü6cr Wc geogr. aSer^ältnifJi unb 
ffinBreitung bcr Octoäd&fc ^oHanbö in einet fel^c toert^boITen ©4ri[t 
ntebergelcgt.*) Die ßinleituitg l^anbelt »on 85oben, Sem^eratur, fliegen 
K. 3)ie aRittei-Sem)). bon 9lmjierbam toirt gurf ll^^ C. 6eflimmt5.bfe 
9RitttlUmp. beö^ faltefien u. bie bei ttatmjleh'<Konatd biffetiren ju 3toa- 
ttenburg nuraim Ä85Ö83 F^*»r., gu Strttl&eim «O^o F. — ßa^j. t l^anbelt 
jjom QSegetatitjriÄt^atflctet beS Sahi^i . im Stßgem. L. II. bom botan{f(3^en 
ß^ar. ber Segetation : 6fer fommt e. J'aSeHe ber SSer^iHtn. bcr ©^erieggai^l 
flller ffamili^n jur ®ummc ottet; ^l^anerog./ ac. III. Unterf^iebe ber 93e» . 
get. na^ bem 33oben. »&ier aut^ eine i8lfle aller 5^fl. ber 3nfel 9lme* 
lanb [mit 9tu§na^me berSnbe^uni'Ö fd^on* »erblühten tSräfer]. IV. 93er- 
f$ieben:^eit na^ ber geogr. ©reite. V. Delgl. nad^ ber JBange. VI. 9Set 
gfei^ung ber f}oU. IJlora mit ber anberer :8anber: [namentlici^ ^a^jjjlanb, 
Cnglanb, JR^ein^robinjen, Sürtemberg it. ßeflerrei^ [^ier ttjaren Le^- 
minosae für ^a^j^lanb = -^^ j« fe^en fJ^tt ^^/ Monocotyl. 1:2,1^ 
II. l:»,9g.-, — in »goKanb »erhalten j!^ bie Legumin. = 1:20^^35 bad 
ajer^. ber Monocot. ju ben Dicotyl. uon jjiel me^r JJanbern. ^in - 
fommt aü^ e. 95eglei(^ung, auf l»el(i|en ber berfcS^iebenen «^öl^en ber ®e# 
Birge ®üb»granfreid^0 Befllmmfe gamilien benfelben relat. ?lrtenreiti^t^um 
geigen-, ferner ?lttfjo^lung aHer ®<)ec(e0, trelci^e fllegionen ber ^'^rfnäen 
um tt. über 1000 guf «&ij^e mit «SoHanb gemein l^aben: beren ffnb 
bo^ nur fo biet, bo^ no^ etwad mel^r för bie ßbene unter' 1000' 
Heiben Ctoenn nämlic^ bie aSerbreitungö^lßegirfe ber meiften bi^fer gröf ern 
Hälfte fo toeit' reid^en): fo boj nur bie f feinere »gälfte, ber 
$flangen .§ononb'0 enttteber tbeile bie geu^tigfeit • u. Schatten ber . 
Serge tbeil« bie ber i^oÄSnbift^en gleite niebrigere Sem^jfrotur burd^au« 
forbert (bie 'fie in ®fib ^^ granfreid^ nur auf Serg^öi^en tfinben Ion* ^ 
nen);' bie l^'oHänbifc^en. $|lansen, beren %rbreitung8begirf gar ni^t 
bl0 an bie ^^renaen reic^ , flnb [ftbrigenö ^ier nicJ^t genannt. 



2) Botan. 55cit. 1837; H. Nr. 83 f. S. 313—524, ^89— 544. 

3) Dis^sltio geog^raphico-botaniea de PlanCaram Regni BataVi distÜ- 
ImHone. St^ipsit Fred. Ant CküLMiqaeL Lagdani Bat. [Lips., Weigel], 1637. 
X^XII, 88 & 4 pp. a maj. — [If Zi)fx. •— Vng. in Lhiliaea 1837, VI: 
Lit-Ber. 215 f. 9t et, ))on S— b in ben berlin. Jahrbuch, f. ^vissmfsch. Krit. 
1838, L Nr. 09—71.$ r>QUi Bot. ^eit. 1888^ 8* 550, 555 «.Tab.] 



i8 



^nnakn, Ti^nüi 1640. aSittait. :3a^rrtberld^. 



^6et^aI6 1000' tiö }tt 4000' .§6]^e au^ bor&^mmen], — ^et ^Inl^onö 
enti^dlt (n einet ^aUUt ^HngaBen bet 3«^^ ber ©atttttig w; ®<)«le8 and 
allen %amilm u. ii^ter SSer^Itniffe. jh aUen $^netogamen ttnb jut 
: ©ummc nur ber SRpno» ober ber Siicpt^Ieboneit, au(^ bte 9ln§a^ berl*, 
^n^m^tt, b. ^jerenn., ber Sträubt u. berJSaume Injebergam. ®nbU^ 
ein aSerjei^niß fämmüit^er $ilanjen «goHanbl^, [na^^^am. georbnet, mit 
5tnbeutun3bur^3)rucfartu.3«<^en: to.eI(^ejßpi.erttgefui&rt:Pnb, mlä^trm 
ben «§000 »ati^fen, toel(!^e ganj gemein j!nb, u. ttel^e (gtiglanb ober <&an* 
npber fei^len. 63 finb, j. 33. Be( Gramiaeae, pQtamoget. drc, man^e 
wnpfi^ere ®t)ecie3 mitaufgefü^rt, bal^er beS aSf. bm^ntU aSer^dltnijfe in 
ben ^aUUm t]^ei(»eife etiraö anberS auöfalleu, . oö bie öon 85— b für 
«goWanb aus berfeI6enSi|le bod^ nati^ borl^er.aiibujtionen gefunbenen in Bot. 
Zeit. 1838, 0lr. 34f., u. im- vorigen 3al^e36er.: ^tttf^n.'JL, 3:a6e«e «in, 
jlC^tlid^ oflier 3a^l««öer:^dltnijfe ber gamttien ifl eben auf biefe Ie|tgenannl« 
•^abeße ^u bertoeifen.] 

Dr. äBeilf^mieb l^at eine mit me^a^en intereffanten ßu^üitn 
oecme^rte Ueberfe)}ung bon beg. @fqu. SBatfoitRemarks on th^geogr. 
distribotion of British plaats (London, ISdd. [f. ba^über: Sa^redber. 
über 1836, @. 804,]) l^erauggegeben*}. S)er Sm^alt be« »u^e« ifl fpl- 
genber. . S*ierjl beö äJe^fajfer^ unb beö Ueberf^rö SSorreben über 3»etf, 
^ülfömittel u. 9(norbnung beg SBerM/u,^Sünf(!^e. S)anu: L »emerjB. 
^ über. bie jTi^pflcaUWe @epgra:^f)ie Sritattjtienö, Sluöbel^nuttg u. Sage, «g% 
ber Öberflä^e (^ier «pi^cnangabe:^ upn 173 S5frge|tac. ui ©nglfinb; w. 
\jii± in JB^QtÜO, Älima, Sliem^eratur (9litteaem<>. beö ia^^, ber 3fa^- 
re^jeiten u. SD^onote an bieten Orten u. <^i)^en in (SrPprttO/ ^^g^n, 
SSprf^reiten ber Sra^re^ieiten att bur^ ba$ berSSeget. angezeigt. Il.^gent. 



4) Be«ierkiiii|gen uher die geograph. Verbreitiuig un4 Ven^lieiliuig der 
OewAclise GrossbritamiieBSy besonders nach ihrer Abhänj^igkeit von der 
geograph. Breite, der Höhe und dem Klimai , Von Hewett Cottrell Watson. 
Uebersetzt u. mit Bbilagen versehen von €. T. Beilschmied. Breslau 1837. 
XX u. 263 äs. — [9^ec. u. ^fnjeigen in b. bert Jahrbuch, f. wiss. K^it 
1837, II. Nr. 63.; in Bot. Zeit 1837: Lit.-Ber. Nr. 6., 7.; Linnaea 1837, VI.; 
®er6borr$ Repeet. 1837, XXIII; 3|i«.^837, IV. ^ Jen. Lit-iSett. 1889, Nr. 
7&.5 ®*Ief. 8it48Idtt 1837, SJ^i^ «ergbatt«' ^nnoL 9h:wlA& <9lop.l837.). 
-^ Slö* flnb toig. 35rtt<tf..»tt perbeffw»: @; 3. ifb ft. „lOtOO"' |tt tcfe«: tMD. 
6: W, 3. .18 P. U. ftatt ÖO t SO; 3. 3 p. u. ftott ÖOO L 50; €^ 2«f, 3. 14. 
Aatt 1834 l. 1833, @. 263. 3. 6 tfi für „statt'' ^u (efen: lies; 3. f n* 8 finb 
bie tB$6rter non unb M^im Sthg. iL bareatis/Wh^ aud^eid^n.] 



il« (|tfImi2eii»Oeo8ta|>!^if. SrofBritaitiitesi. 



SBemeiff. üUt Ht fflora u. aSfSetation: Sal^leiti^er^AItniffe bn 9rtfn ti. 
Manifi^ S^Acader be9 iatdttB. 8B., nimmt bie 3a^I brr ®pp. g« 
1470 an '; fe^ne gr. ZcAtUt f^at in61. tieln t?0R %nbem fdf ®))fded Be- 
nannter Sartetaten ±617} 9tnbere Ratten f!e (t9 ;u 1600 geft^a^t. III. 
fSemerff . üUt bte S)ata }ur SSeftimmung Ux fßtthuitm^ ber $f((. in 
®r.'!Br. IV. SemnR. ü(et We ^ttixtiinnq Do'n $fU. inner^alS iSritatt» 
nien«: 1. 9ctt^rifun9 u. SJerbrrit. Inf «&5^em9legionen : ber &tnt, ^Ü» 
gefregion ober anfleigenbem 8anbe, mittlem ^bf^tt, fu6al)>inet «. oI^jI- 
ner Otegion; ». Sertreit. na^'hn aifoluten.^&öl^e: in ,ben «öoc^Ianben 
@^tldnb8 u. in dnmt^erlanb; ^nit. na^ iänQcn* u. Sreitengraben ; 
4. ffietBrtttung aji^Angig ton geogtot^l^. u. dttlid^et Sage. V. SemerR. 
Wer bie Sinht. ix\ti^<fftt iPflangen ühtx anbete iMttx, iefonberö nJtb» 
lü^: ^tet 011^ €. ftaUUt ber ^f^tn* n. $o(arf(Srflre(fung oUer 6nl. 
Saume u.,®trau^r. S^lan folgen (aW „^tnl^ong^', o6er ein^an^jtt^eft 
be« IBtti^e^O ©. HO— Wl jtt?ei, in ber Ueberfe|ung einonber gegen- 
ttter gefleUte, SaBetten: L über bie Verbreitung ber {Pftt. (aller &^p., 
na^gamilien georbnet) (nnerl^alb ®r.«9Br., noc^ geogr. Sreite, Legio- 
nen, «ßauffäfeit u. ber uon ii^en öor^figlit^ betooi^nten ©egenb in ®r.- 
SBtlt. ; IL Xüh. uBer bie geogr* Serbr. berfetten in 9lmerlca u. eurojjo 
nfl^ S5ttiten-3^nen u. auf ber gonjen aufertroj^ifc^en nSrbl. «&aI6fitgei 
na^ f9) Sangengonen-, in Sfloten l^at ber Ueberf, au$ ffiatfon'd frühe- 
rem fSnä^ ,,0atline8 öf the gefügt, distrib. of Brit. pV^ u. neuern 
SBerfen bei toi<^tigett ©etoa^fen ©^edeUered über .i^re fflerbr. beigefügt, ' 
S)ann: 9in1f. III. a}erjei(!^ni§ ber laut «ocalfioren am aHgemeinflen in 
@r.-S5r{t. berbreiteten br*t.fl8ftt. IV. aSergeültt. bon ©^nohpmenin *inb- 
le^'9 uttb ♦oofer'« engl, gfloren. V. OUgifler ber ©attungen. SBot 
bemieftteren W ber Ueberfe|et aW Seilagen: baju gegeben: I. a. »gj- 
^enöerbreitung ber $ftt. in «i^ottlaitb^ na^ l^anbfd^rtftli^ mitget^. Ztt^ 
beUe bomSSf. [8lu«j. f.inr tot.Sal^reab. üb. 1833, ®. IdO.]. b.(Rela- 
tiöc J^f)t bon 5?fß« gegen ein an ber. c. gjfö. SlxlanU jc. II. S3erbref- 
tung ber Coniferae u. Amentaceae im tro^. Smertca unb in iBuxopü, 
bedgl. bie ber Protefkceae: m(S^ %. b. «^umbolbt. IIL a. Ueber bie 
^Begleitungen gnnfd^en $flanjen u. ^en ®ebirgdarten, n^orauf ^e n?äd^ferf: 
bon ffiatfon, avi9 foubon'd Maga%. b. $fU. bed Jtalfbobeni u. bed 
. ®^iefer9 (nd^ il^rem IBortommen Ui Jli^bui^el na(]^ Unger)^ beren 
Sai^l «ber «ut bu^?^ enlgegengr{e|ted SBprfommeii in anbern iSiegenben 
auf f eingef^anlt toirb^ f. Bot. Zeit 1838^ iRr; d4v IV. $^tje^ 
beri^. ber ^arifer Slora, naii (Si^eballiefd 9lbra bered^net; mglti^it 



Sß 



tainnalen, Tl^^ril iM%. fB^tm^ Satj^i^t^^t 



jDuotienten fdmmtlt(]^er (ritif(^en Ißtu.iijea na(!^ Sßatf^n'd ZaUUm, ^j^^ 
unter ^in^ie^ung ber bIo§en ä^arieta^en, tifii Unäintt (f. i^ertgm 
^t. 3«^iredb., Qlbf(]^n. II, nu S^aft.^ u. mitf^u^fe^ berfcISm u., anbetet 
Sloten bte Stegelmäpigfeit bet 3u« ii. St^naib^te bet eingeben Samilien 
geflen 02otbcti unb gegen ®e&itgÄ]^o^en,.wnb bie SlSaei^ung^n ]bei ürw 
jelnen^ na<]^gettjiefcn. — 3m 3Batfpn'fd^en ffierfe felbjl ifi (im Otig. bet 
Remarksi p. 79.,} in bet Uebetf. ®. 70. bei Granüaeae in bet mitt« 
Jetn Olegion bet £)tudfe^Jet //i|V" ju betid&tigen in ^-y eben fo in 
betUebetf. aSortebe®, XV. 3. 7.,.m bann 3- 6- nfoeh etwas" tt)^falft. 
Gramin. lu Cyperaceae in bec ^ö^jtendlegion^ ie „-^'', finb genauer 
if 1:11^4', Junceae ober fallen uat^Iber aSebuctionss?^^ jiatt ,,^" (ober 
1:13,5 auöw] — 3)iefe8. lej^rrei^^e Söetf uetbient im 3nfammenl^ange g<« 
lefen 2" tt'^tben. Slud^üge krurben ^iet ju biel' Staust foitbem« 

^ SBeilf^^i^b gab .au(^ eine Ueberfe^ng bon.bed (Sfqu. SlaÜ). % 
a&int^ ,,Es«ax OD^the geogr. distrfb.pf l^ants^ throngli the count- 
ies of >j^orthumberIaqd, Cumberland and Durbam^^ naä^ bet Sten 
9luf[. (Newcastle, ±826. ö4pp. gr. 8.}, nut mit Stuölaffung Det ft)e« 
eicHjien ©tanb^rtet.*). [Ufbet SBin^'ö neuere boKflanbige Storaöon 
9tott^um9erI. u. 3)ur]^m (in ben Transack ber nottl^umberl. Nat. Bist. 
Society II. 1. 1—146.) f.: bot. 3a^re«ber. u6. 1833, ©• 131ff.] 

[Ueber >ie 3t$fel 3etfe^, nad^ tgpo^Jtt'g Observ. on the cli- 
mate of Jersey. — ®ie f>at fruchtbaren Soben, reiiä^ere Slcrnten aW 
(Englanb, unb ijl berühmt bur^ ,ba^ lebhafte .@rün ber a;egetatii)n. Üe^» 
tere gleicht ber b^d fübkrefll. (Englanbd, l^at aber.bo^ einige. $^., bte 
bort f^^Ien^ trie bie fc^r iKr^reitete A^meria cephalotes u.£eiuum vio- 
lacenin. S)\e bottjlonbigjie glora fott^Plee'« „Account" *a (1«17) 
entölten, (^att. Lit.-Zeit. 1838: £rg.-Bl. Nr. 87-}] 

®a9 fe|te bie 0lac^rid^tm boii.3)uriett ^be SWalfon *10i.euöe*d 
Botan. (Reifen in iflurien (f. »or. Sa^reöb- ®. ÄÖOff.) fort«).. , 



5} Botan. Zeit 1837. L Xr. 19f. S; 889— 317.: Veniich über die geo|^. 
Verbreitung der Pflanzen in den engl. Grar»cliaften Northumberland, Ciiia- 
berland u. Dörham. — [JDort finb folg. 3)rudfe5^Ier ju berid^gen: @. 298, 
3. 10 0. u. flatt „Glayer*' t. gläzer; ®. 301, ft. FaMlham t Fulham; 308, 
3. 13 «. u. Ifatt Gewftchse l Gewässer. j 

6) Ann, des Sc. nat See. S^r. T. VI.: Sept. 1836. p. 1Ä9— 137.;' Oct. 
p. 2ia~22&$ Dec. p. 34aMIA5.: Dnriael iter astuflcun, botanicmn, a. 
188&. susco^pton, Auetore J. Gay, 



■ 



Stt ber ®eg^nb \sA Jl^ote^ 'Ärgtin^ja tcmtrtte'DTiTie« Sinapis »e- 
%era C^ay, Chdravtlras lioifol. P., Spailium «Tbum Desf., Genista 
leptoclada Gay «. tridetitata L. — Um bte €tabl (Eatigad be X\vx% 
fim JT^afe t)e8 SflffrceasgtifffeS) ^arfam X)nen5us To>5a. ^ier toirt bcr 
SoggenSWtteSunr« [trefter unten fagt®.: „«Mitte 3uTrg''J,bnrffieijen ettt?a« 
ita^ b. lö. 3uU genrntet. 2Befntr««'bm irerbeit ^ler nit^t otte Sal^r« 
Tcif: 3). fttl^ j!e tipc^ am 4. ®e^. unreif, rffier "ber Seigenborum bringt in 
i^Srten grÄc^c. 9(pricofen te;ifen fetten*, ble Stützen lefoen ^ier oft im. 
WWo^'f^ ^WT* »lac^tfröfle. — S^'^l^en ben Scffen twi ©to. Sinn« 

4 

uu(!^fen 1It>Icas tentiis Oay, ilumex Inreciplmfoplionis^ ber fonft bem 
Straitbe 'be« SKittelmeere« an^et>ÖTt, liinaria Perezii Gay, Erica arbo- 
Tea 10 — IS Su^ ^0^, Siletie hirsalissima Ottli (S. Irirsiita Lag. m 
Ana], de Cienv. n.). Cheinmthus linifol. Ijl yxm, liangad fer;r gemetit 
n. Mübt fa|t bn^ fiange 3a^r mtt fc!^önen bioletten trol^lnecjbenben Blumen ; 
man ^^atte tiö^er feine ^ttmut^ nl(^i gelaunt; inbep ifl i^r SSerbreitungg- 
fejiit fe^t efngeft^räntt, *— Softo^I auf Sra^ä^em al« au^ auf 
Saatfeibern "u. in ffieingorten erfd&einen Holtnis moHis, Triticum HaK 
lefi var., Xinarra triormthopbora W.,. Echium plantagin., bie früher 
HUT in fßortugat gefe^ene Campanula LVflingii Brot, Tolpis umbel- 
lata F., Crutfianrella angnstif., Corrigiola litoralis, Famaria medim 
liois., u. 6. — S(nberto(lrt9 um Sangag trac^fen Grammitis leptophyl« 
la, Aspid. üDguIare WK., Gastridium anstrale, Agrostis capillaris 
li., Avena fragilis u. flavesc, Bromus asper, Festuca gigantea, 
Cynosuros .echinivtus, Juncu» obtnsifl., Tliesium pratense Ehrh.^ 
Corylns Avell., Osyriä alba, Chenopod. mmtiros., Eaphrasia sero« 
tina Lam.^ Bfbthorpia enrop. , Chlora perfoL, Erica cinerea, Cam« 
panida hederacea, Thrincia' hirta R., Thapsia viDosa, Tordylium 
max., Uifibilicas pendcdinns, Sednm angl., Polycarpon tetraphylL, 
Rosa rubigin;, Spartinm album, Trifolium augustif., glomeratum, 
^triatam^ Lathynis angalatus, Lupinas Tarias, Androsaemam offic.^ 
Hypericum linarifol. , fleHanthemum alyssoides & giTttatani^ IJelle- 
"horas viridis, u. a. '— — 1 6tünbe treüet, -^ö^er alö Ga??ga0 be %\* 
Ttco/ bei '^Qixi ß^riflobof, a.' attbenrärt3 nmrbe folgenbe $fll. bemerft, 
bie iebo^ Tix^i gut S^atcea l^eratfiejgen : Merendera Balbocodium Ram., 
Veronica montana; Digita:lis parp., Menziesia Daboecia, Baniom 
denadatam DC, Sedam hirsutam AH., Ulex europ., Lithospermum 
prostratom Lois., Ornithopds rosetis Duf., Lupinas varias, Arena- 
ria moBtanaL., Poiygala serpWfaheu, }x.^. 



3S 



«nnalen, ^^xil tB41. SSotan. daMberii^t. 



JDer SBf. .meint, man »nnc folftenbe jpfa. al§ ber iBeriW«n «eatt« 
infei ftrögtcnt^etla eigert, ober ©^nUn« nörbiic^^e ©räirje faum nin" 
jteigenb, annehmen: Agrostis eapillaris, Meneadera Bolbocod., Lina- 
ria triormthoph., Lithosp. prostrat., Campanola Löflingii, Spartium 
alb., Ornithop. roseos, Lupinus variu^s, Silene hirsutiss. u. Cheiran- 
thus linifölius: golgenbc 4 fle^tn Don ber «&al6mfel. in& mc|ir öjili^« 
euro)?a üljer, wo fte bag, 93e(fen M mtuimtm^ ni^t üeriaffen: Bu- 
mex bucephaloph., Erica arborea (woijön ^5 am 6omer @ee eirte 60- 
lonic öiebt), Pha^nalon saxatile u. Thapsia yiJlosa/ 3ttte aiibern 
fommen enttrcber burdfe' ö«^^i Sranfrei(!^ bor ober gelten, mel^r ober min- 
ber tt)ctt ^otbtoärtö, ti?ie Toljpis barbata 6(3 3:oulDufe, Galactites to- 
mentos. Bi§ Sorbeaur, Osyris alba ii^ %ix In ©aöo^en, Adenocarpus 
complichtns M 3li^eUeu im ofcern ^oitou u. 2(uxerre in JSourgogn^ 
Chenopodiam ambrosioides 6i0 SlanUß, Grammitis leptophylla WS 
gjreft u. ?epn [,?„Leonam" — etira Lyon?J. 

3m 0labiego»3!^ale toirb öon ©etrcibe nur Sloggen unb üwaS Pa- 
nicnm iMicuva' CPanizoJ Qtlant) Äartpfeln fP^^a/aJ) «Hflemein, aW 
,gaui)tnai^runfl5 ftc i^afcen crfi in Jefeter 3ftt Vertrauen, ^etooniien^tn^^*' 
bem bie ^rie^er fcifcfl bon ben Äanjeln gegen bicfc „?:eufeKtourjef' fl«* 
eifert l^atten, mil bie Äatt. baö ©etreibe berbränQten, .felBji aUv i^en fei* 
nen S^^ntcn attoorfen, toeil |ie, a(f ein neuer Strtifel niäit in ifjtm 
$rii:elegien jianben.... — S5i8 jur 2l.I^)epegion.9e|en in biefcm ^f)aU: 
Aspidium angulare Kit.^ Briza maxitaa, Lithosp. prostratum, Caiüp« 
Löflingii^ Erica arborea, bie l^ier gemein iji, Thrincia Jiirta, Valeri- 
ana pyrenaica, Spartium album, beffen oBerjle @ränje Ui ^raSad be 
^rriSa, Malva geraniifolia, Dianthus monspessuL, Hyperic. linea- 
rifql., fielianthemum guttat, u. alyssoide^, Siaapis setigera, Cory- 
dalis claviculata. — 3n bie ^ll^enregion reiben folgenb« l^ineirt: A- 
spleninm Rnta u>ur.^ Mereddera Bulbocod., QaercusToza, Thesiooi 
prat.^ Bunium denud. ,^ Chaeroph. hirsatum, Sedum brevifoL u. an- 
glicum, GeraniuiQ pyrenaic, Arenaria montana, PolygiUa.sfjrpyllacea 
(P. parviflora Thuill., P. repens Me^r. Fl. paris. Ed. i. (1812), ,P: 
austriaca radicans Mer. ib.. edit. 9. (1891), P. alpestris var. florib. 
Inteis Lejeune): biefe %t i{l in ben Ebenen granfrei^d treit bniui' 
M, bon toelc^en f!e 618 in bie Sergregion ber SSogefen unb bie 2Ut>en- 
rcgion ber '3)^renäen fleigt. . 

3n ben Serggegenben iß an offnen l^o^Iiegenben ©teUen Geniata 
leptoclada Gay bie au0gejei^netfle^f(anje: fie b?trb 15 gf. l^p^ u. 6Ubet 



II. $f!an3fn«(Seo()ta^>(iie. ^(fiurifn. 33 

®f(fifd^e; m matt(^ftt ^tcden 9cmi[ä^t mit firica arboren. 3n ticr 
fuSalvinen ülegtoit bc8 9laöif9o-$^M. taut man Woggen^ Äartofffln n. 
Äo^I (Brass. oler.) mit ßrfolg ; ble »go^c be r [Region aber u. bU Strengt 
i^red AHma'd ffnb baroud ju ejrmf)|en^ ba^ ^urieu U\ SraSad be 9(r« 
rik om Ä8. Äug. 1835 gelber mft unreifem Öloggen fat;, tväl^renb biefet 
jußftn^ad 9Kitte3un'd rf-o>-: SW.Sun.] u.juS.6W|iobal5lnfanft2fugujl« 
fleärntet gu werben pflegt. ?lu(^ in bcn untben CPflanjea ijl bte %lpin* 
natur angebeutet, «^ler tva^fen Aspidium Oreopteris an bieten Stellen, 
Agrostis setacea Cart. gentein an 83a^en *, Epilob. tetragonam, Spaf- 
tinm scoparium, fonfl in 3(f}urien ni^t gefe^en; Hex Aquifolium {n 
Straiiti^form. 

Ue6er S'recafiro jtrifc^en ben gelfen {Inbet man Agrostis alp. ß, 
!l]irormis MK., Lilinm Martagon, Convallaria ver'ticill., Scroftilarui 
alpestris Gay, MyosotiB sylvatica, 8o6chus Plumieri L., Angelica 
laeyis, Meconops. cambr., Hyper. fimbriatum, Phintago subalata Tar.| 
Lnznla p^diformis, Ajuga alpina, — 3(uf gradreit^en fumt^fid^n ^tredcn 
[am $i(o be ^rba0] PedicuL sylvat., Saxifr. stellaris, Myosotis stolonifer» 
Gay unb Folytrichum alpinüta. [2(m$icobeS^ojaquefrii^)}(ige Taxus b.] 

3n berSlegion ber Erica australis u. Ceniäta (rident.am $• be Sri^ad 
audj Carex leiocarpa Gay; Saxifr. umbrosa, ac. — ^uf fumj)figere|a 
u. übetf<^tremmtem SBoben Carex ampull., Sparganium tiatans lt., Ve- 
ronica scuteUata. 3n biefer (Segenb erfieinen ou^ Gent. PneHm«- 
nanthe C^^^^ naC^^er auf «^ait^efaut^^^Oügetn In Unter« ^flurien genuin 
ioarX P^^rnassia palastr., Cardamine prat. unb Myosotis stolonifeni. 
IKe^rere anbere* fßftl., bie in Ä^urien entnjeber aU^efirtf(^| ober ol))ln flnb/ 
Ira^fen aw^ \\tx, h?{e Carex caespitosa L. [ira^rf(!^eint. C. strictn' ge« 
meirtf, xotXdit ®a^/ irenigfi^nö fpflter, für bie tral^re caespit. Lpn. e^« 
ffart], JancuA sijiiiärr., Ping^uicula grandifl.^ Erica Tetralix unb Co 
mannn pal.. 2(n trötfneren ©teilen Cerast. triviale Lk., Draba verna, 
Vicia pyrenaicä Pourf., Aconit. Napellüs L., Augelica pyrea. Sptr. 
%Vi<il ffe^t tttan'tfer Marchaniia commutata Lindenb., Or cbis macol. 
unb fiaxifraga Clusii Goüan. 

3n i^S^eren ^egenben if a^feh : Aspidium Lonchitis, A. aoul^- 
tum C^uf bem $ico be ^x^iOi^ {{I e0 al)}intf^), Laserpit. asperom Crtz., 
Anem. alpinay Tbaliotmm aqailegif., FritiUarla pyrenaioa (F. nigr» 
Bot. Mag.), bie eigentltt^ eine alt){ne $p. \% Digitälia paryiflom unb 
Erynginm Bourgnti. — [9$gl. a. i90r. Sa^redBer.] 

1lim«I« IC, ate Aei^c ltt«r »aiib. — »et««. 3«^»eltft. ft. Itl7. 3 " 



^ \ 

i(k^ften hinauf, Untere bW an bie ®ränje aUtx »eöetoilon. JW*rbBdJ<r 
aI8 67^ foUen ai«!^ tm Ofteit We Coniferae ganj fehlen j am Ucfttuitfle 
*ber 9ttoatf^a Ä^er, itl^t gat toett öom fPet«**JJauW»«&afen [ett»a &3^J 
Klbft P. Abies ^p^e ©Äume-, bo^ an ber Oflfüfle fei^Ien Wefe" un^ 
Larix fci^oit ^on Wefem ^fen an'nJtbHd^, nur P. Cembra Slane« ifl 
UHi böTt. *3m 3nntrn gegen ben <gSf\ttt\ut^ä} gWt «« «itfentoälbet mit 
SorbusSlanex, Alnos, Populns, Salices. ®.: Liiioaea, Bd. Vi. 598 ff.] 

[SBpm (Sinflttffe ber Reu^ttgfeft ber «uft gtebt rta^ «. (Sf- 
man bet «Är^enBaum Hn SBeffrlel. . (Sr fotbert ttoÄne «uft, ^citwt 
^immfl, troif nenbe ® Inbe, f utg 6onttne4itaI»ÄHntd : barum ge^t er jitdr 
in Slflett bon 2>o«wt{ert H9 fa^ an'0 (§iemeer> ik Dtbprf* unter bem 
9JoTät!reife fÖO !»)ar. 8?. i^ <mf fflerge an ben endigen ©^hee, -unter 
60<> ©r. in bert Sßbanlfd^en QW^jen Bi« «lO' f). utf!f> ift öon ba M« an'« 
jO<3^otflHf<!6e SBeet üBeifft«, fet;It aber an Äamtfi^atfa'Ä SBeflföfle bm 
600 t(g Qfo (jji ii0tt nur Imdt unter öl*« Sr., fo baf bafelb> feine 
nftrbli^e ®ran§e in dt® n. SBt. anjune^men), unb ijl an beffen jOflWfli 
fefteiv rei^t aber auf tien ftirilifti^en 3«feln gar nur bf« 44o na<!& 9lor* 
b^n unb atxii blefcS nur ba, i»o^in troffne SBinbe uom ^ntinent^ ge* 
fangen, (f.: Liftnaea, VI. 531 f)] . 

. [3m Ural laffen fl^ md) X ßrman ^u ©ogu8Iau?«f Bei 9W% 
i&8^e f(^on toAer «öBeft rtt>ti^ Äoi^t me^r Bauen, h^ä^rewb' ^ertiid^« fei** 
tenttjälbet (P^. Abies? bgL 3at>re0B. üb. 183»/©. 13« f. 143.}, unb bie' 
glora ber ®albränber, be3 Älim«'« Strenge i?erge|fen laffen. Hebet 8**' 
^: finbet 'man im Ural biefelben »aume \vU in ben 9l(jjen über 40(MF'....] 

[®. ij. «&eIm'erf^n f^ber ben Ural u. ben giffai f. {vi ,,<Ba«9(u8» 
lanb" 1837, «ftr. «65— aes. gafi » Drittl^ife bejr ganzen Hn^c it9 U. uon 
!». ^er pnb mitSBalb Bebetft, nlrbK^ ou8 fflaMip^ittn, ]^bn u. fräf« 
tfg; in ber SRitte u. gegen ©üben »erben biefe^hmner m% ton jeauB». 
l^Wgem berbrängt (namentl. ber ®irfe), bfe bann ft'ieber bem ®ra66oben 
ber ®te^)Ve tt?eid^en muffen} biefe Bifbet ft(!^ f^on auf bem 5$. ®rabe b. 
iBr., ettt?a norbl. ber 5ßaraUele bon Orenburg aud unb geivinnt fftbli(3&er 
We Ober^änbrj ber bftrre ®rtf«bpben bringt ^pMi^tn ®ro«ttm^, ben 
fe^on im fWoi un& Sunt bie ©onnr berfengt . . .] 

®. OliJfe erftjä^Ät in ber »ef^reibutig feinet mit 91. b. .©umBoIbt 
unb 9f)xeniittß gÄn«d)tert pirtfc^en Sleife, »ie grebetbff nun me^* 
tetf etiofel bed ti9t^fi^en Utalgemfffen fy^t, tveld^e et 8000 btd dOOO 
ff. i^ot^ gefunben unb bie unter 6S^ n* 99fr. frei böh ®d^ee grtrefen. 
6^n^f finbt fl4 bort nur in ben fattelf&rmigen ©tnfungeit ittnf(^en 



II. $flatii<^n«0eo9i^iM^r. IiArix. «fUn. 



tinithtn JBi^tln unb auf bett öfüi^tt unb tiiiblU^n Z^initu lern« 
SfbfegWlrffii«. [Tiu^ wtfi^ b. «elmetfen ^at namentlich bft ®M)frt 
iK« 8(MiO' ^o^^Mi Äottfti^fofföff i-Äamin; te«t im Starben (tto bie @^ntu 
finie flgftttli* 4000' 1^. träfe), feinen @^nee, too^I a6er feine dpH(]^ 
unb nirblii^en-^b^Andf.] 

[Ufber bie Vegetation bcr (Sttpptn be« föbl- ttu^Ianbd f. {Prof. 
gr.»d6er« ,,8leife in bie &(}pptn be* fübl. «uf L'' ic. » $^fe. 2)or- 
K «837 f.: SBotttn. bon Dr. (^lan^ im ». 3:^. (1838); f. folg. 3a^ 
r(96.; — bie ber ®egatben 6^i(^ unb nörbl. bom eaf^if(!&en aReere k. 
(ber folalgen^ iSte)>^en ic.) in Gberfmann'« «rife, unb im Slu«». tn 
griebenberg*« 3ourn. f. b. n. «anb- u. Seereifen t «nfang 1831.] 

[3. aKac Clellanb, (5fqu., (am bengal. Medical Etablisbment) 
fi^rieft Uix Me ^Npobing .^^emaon im u?efir. «&imalaia (Some loquiriea 
ii the preyince of IL^drc). @^on an bet fubl. ® ran je finb bie ^(^ 
iiiftc «NNT ^0$; bie Qkbirgdebene bon^. aitt liegt 8000' 1^., ber nteb« 
K(t^e ei^fel ifl 9«000' ^. (fo ber „Nandi DaYi,'' dlanbi 2)ett?{ »etg^.). 
Stittc(tem:t)'eratur ju £o^ug^at M«;,;, F. 3n 4000' «gd^e fäUtjukoei- 
(en @<^e > «ranje , bef eicigen @(^nee'^ : 12500'. Untere Si^tengrftnic 
BMO, obere 6500' ) untere (SlcS^engränje 5000'^ ^bere, 10000' 1^. S)a« 
^W twn £o^ug^t liegt 5$69' f^., bie boffeiee ebtf^ief enben a3erge finb 
um500' bis 1000' ^o^er. (J ber (Sinto. auf ben Aalfgeb. ^at Xxbp^, 
^ (Inb CreÜitdi auf ß^Umme?' u. «^onibleubf^iefer u. firatifle. ®anbjlein 
Mbe =0; wf Kranit: ArM« rhs^ ^^' ®5 *^pnf*.: Ar. xjy/ Q^«*- 
0.) — *aa. «it,-S-J «rg.*»r. 1838, Kr, 97.] 

[S)te Slora bir 9liHt)nxV^, um 11 P n. »r. in ber oftinb. 
^(binfef, f^Uberte ga^it. 5. ^lllarb^ce im Madras Jouro: No. 19, 
(jQly t890)v^d}ug f. in Linnaea 1838. «. 6.« «it*83er. @. 934. 
3)te S^iifii^te ^er immergrönen SBftume u. bie fut>pebrtigjm fai^WSSerge 
%Atn bif ^u^tjuge ber ^ilgi^.-eqnbfd^aften. 2)ad^8^^iett ber Cooife- 
ne u^ Ameataceae giebt i^ren Uiiterfcffieb bon ben ®ebirgen SitipM u. 
Um ^imalaia* Einige Cmcirerae u. Festaea mbirn .^nb turo^dif^. 
Sie in ben 9}ilgi^. l^errf^ben SSiume geij^ören )u ben Myrtaceae, na« 
nentU madigen ^3 — 4 €^:|). toa &yxyginm u. 1 Myrtui^ neb^ ben Bha- 
dodeadroa fc^n bie-gälfte br6 «^o^toalbeü äu9« 3)ie iß.'8'(ora nähert 
ji4 am meinen ber ber 3nfefn, bef. Sumatra'«. S^tiiü 3(af^etgen tft bie 
ttbMf^c ^beere, Rubus laaboarpoa, (4^ffiar)frfi#tig, bie erftc ^a- 
^iitung gimftpigtoi jftlimo'd; tk. WaJÜcbii'unb rngosua l^ö^er. ^9A 
m $a|fc jiigt bie JDegetatian e. neuen (S^orocter/ Säume Hein u. flaminig 



\ , 



M ' TlnmUn, %^r« 1841. 9mr\. jA^re^teri^t. 

tieften l^lnöuf, U^tete hü an bie ©iranje altet ffleßetatlon. SWrMM&cr 
«10 67^ foUen <m<!^ im Oflen iie Conifcrae gan j fei^len j am tttfrtuttae 
'ber «toatf^a ft^er, ttl^t gat toett öom 5Jeter'^a«tt*»&afen [etwa ft3^J 

. Klbet P. Abie» ^p^e Säume-, bo^ an ber Dflffifle fehlen bleff' uti^ 
Larix fi^olt bon btefem ^fen an n&tblt(3^, nur P. Cembra Slanesi ffl 
neia^ bott. dm 3nnem gegen ben @^ttrelttff^ gfeBt e^Sitfentoilbet mit 
Borbus SUnex, Almis, Popnlns, Salices. @.: Linoae», Bd. Vi. 598 ff.] 
[Sßpm (ginfluffe ber J?cu^HgfHt ber 8uft gieM rtö^ «. (Sr- 
man bet *Är^enbaum rfn 55eifj>(el. . @r forbm ttotfne ?aft, ^citftti 
t^mmel/ trotf nenbe Sinbe, futg Gonttnental'^Hma : barum gei^t et s^^Ar 
in 9lf!ett bon 3)a»ur{crt W« fafl an'» ®«meer> *ri ßtborff unter bent 
$oTät!retfe 700 ipot. J?. f}^ auf ffletge an ben eiüfgen (S^ntt , -mttx 
600 »t. in ben manifc^en mm m 4f 10" ^. unb ifl öon ba M« an'd 
jO^otfjKfd^e SBeer üimU, fei^It abet? an 'Aam^6;^atW9 ®efifßfle bfmx 
600 i>{0 §to (ifl bott nur imi unter 61|o Sr., fr baf feafe»> feine 

V ntrblt^e Stanje in 5i^ n. ^r. angnnei^men), unb i{} an beffen lOßfü^e 
ffiteiv rei^t aber auf ben fUtiJifi^fn Srtfeln gar nur btt 44o nad^ 9tar* 
b^)i unb au(!^ biefed nur ba^ leo^in trod'n^ Sinbe L'om (Icntinent^ ge«' 
rangen, (f.: Liiinaea, VI. 531 f)] . 

^ . [3m Ural laffen fl<ä^ nat^ X (Srman gii SoguMatott Ui 9MfS. 
^ö^e fc^on ttjAet OWSen nuti^ Äoi^l me^r tauen, W^renb' ^rtlid^ 8f((^- 
tenti?älbelf (t^. Abies? bgl. 3ai^re«6. üb. 183»/€5. 136 f. 143.), unb We * 
Blora bet ©albranbet, be« Älim«'» STtreltge berg^ffen taffen. Webet 8^' 
^: finbet 'man im Ural biefelben SMume wie in ben 911^ übet 400(r....] 
[®. t?. «&eIm'erf^n Aj^t ben Ural u. ben affai f. (n ,,*Ba09Cu8» 
tonb" 1837,. Sfhr. «65— 1W8. gafl» J)titt^ife bergan je« igilngebe^U. öott 
01. ^et flnb mit 3BaIb Sebetft, netblt^ avi9 !Qflber^%tn, ]ä^hn u. Wf* 

. tfg; in bet 5Ritte u. gegen ©üben ttetben biefe^tmmet m^t t^on iani'i 
^{Hjetn !7etbtan()t (nametttl. bet ^itfe), bk bann n,'iebet bem @tad8oben 
ber &Up^t treiben miiffen} biefe iüM ^ä^ f^on auf btm 5&. ®tabe b. 
ffltv ettt?a nötbl. bet 5ßataUeU m\ Örenburg auö unb geurfnnt ffibüti^et 
We Ober^änbj ber bürre @ra$6oben brtngt f^&rli^en &ta^nmtff9, ben 
fd^bn im flRoi unfr Suirf bie ©onne^ beefengt • . .] 

®. WDfe frn>*|Ät in ber »efti^rübung feiner mit 91. to.^^mfroTbt 
unb df^ttnictß gem«d;tert fflittfc^en Steife/ »le gfebetbff nun me^- 
tetf ®i^fel be» ndtfbti^en Utalgemeffen l^at^ toA(^t et 8000 M 9#0D^ 
ff. 1^0^ gefunben unb bie mttt 66« n. fdt. ftei mi ©d^nee geirefm. 
CM^nee fhit^ flib bott nur in ben fattrff^migen 6ieil!ungftt jtrif(^n 



woHf^, Filtees, Mosel, lacheoes bt «ctetffttfl. t aplgft Baumfottn: 
Alseophila.} * , ' 

[ißon 0r. S&tg^t flnbet man tta MaiDra« Jbora. Kr. XII. au^ 

eine ,ya%m^ «etrati^tung brr ^f«. au« ber gbra bcr Scrg^fgcnben boti 
eourtallum ({übt Den ben Sumg^., 8J« ji. fBxO, tia^ not. gomilim^ 
JefonberS in Segua auf Sßertteltung, ®rtrau<^|, (Kdenf(^a^eit. Sn bUfet 
Xr. {[ttb ^te Capparideae^ FTacüort^yfolar., Polygaleae, läaliiL, C9r 
ryophylleäc, Malvac. .u. Bombacc^ae be^anbeh.] 

[neber fine Söeflefgung ber ®i^?fel^5^e br« «bami^tfa auf Se<^ 
fon^burc^ STOrtf ®atfcr (®ema^rtn bcd £)brifl'»0 f- ,,9lu«anb" 
1837, !Rr, 9Q0— 879. ®ie gef^a^ b. «4. 3an. u. f. ^Tage. — Sßon Co^ 
Iom6o ou3 gel^t bei: ©eg burd^ 3ungle (©ufc^^irotbung). SRan fanb 
j^ater e. fc^öne Torenia, T. s.tricta M oon, un^-bte Sliebfriralbung tourbe 
U^txi unter bte bemcrfen3j»ert^eflen Wü^enben »äume gehörte Cinchona 
tbyrsiflora^ ^©fcm S&u(^ff« unb gt. ©ti^öni^eit. Cocos- unb Areea- 
Halmen, im 3nnetn nur immt um bie Se^m^ütten ber <SbitoQ^ner. — 
Sor 8ftetna))ura trarb ber S3oben marf^tg/ bort getgten f!(!^ alte ®t\o. 
ber feui^ten ®egenben ber Bimmtgärten bei Sofomboi Melastomata, 
Osbeckiae, Bunnanniae, bot altem Nepefitfaea dest. ü^^fg^ bail Un« 
ter^ot) beßanb an mand^m ©teilen nur aud B^^^d'Bambaaen, anbrrttf. 
nur aud Bedyotis sbATraticosa. ffla(^ bem legten 9la4^nartlet lam 
ber Jtegel bed 9erged enbli^ faft Utf)tt(fit, bur^ Ö JteUenref^en ie« 
^etgbar, e. glatte Seldwanb , ^edentreife jft ber «Kegel mit $flan}entvu(!^9 
^bebedt, ttitt.^anb. mit bem ^errl. carmotjlnblümigen RhododeiidroD arbo^ 
renm C,^^^^i^^'^^^ A^- nobile WaU/^ Stetact.}/. bad an^ auf bet 
oberßen IStup^ßt tru^d. %hn unten am 9ufie beö ®i^fcU tfl bU SSeget. 
uneiibli^ mannigfaltig unb bie @45nlbeit ber Sonerilae (4 &}ppJ), Chi- 
roiüae drc. auffattenb. Ziffer unten (errltd^^ Impatiens-9lrten jc; 
aber auf gleiten «gölten fn t^erf^iebmen ®e^enben ber 3nfel erfiS^einen 
biefelbeti Sotmen unb ®attttngen, aber in anbem €^ecie9. S)ie ßone« 
rilae auf bem $ü finb piaditiQ, aber anbere &pp^ a\9 anberto&rt«^ um 
ÜRaturatta flnb Acanthaceae ja^lrei^, aber anbere att anber9U70. — 
Unter ben ^ocl^j^en Saumarten ber «^od^ivatbung ift ber «^orogal^a (Di- 
pterocarpas tarbinata3)9 aUe 9Bi|)fel überragenb u. in gr. SRenge. — 
9ud •&oo(er'd Bot. Compan. Vol. I.] 

[Sllgter. G/^ttManb 1837, Sit. 967.:) — ^on Sllgier naO^ bem 
So^ fRatiftt O^n {Rttinett bon dludgonia]|, ivo'ba« alg. ^afeOanb f!^ 
}ttr Sbene bon SRetibfc^o^ fenfl^ lenfeit bed ^faratfd^, iß bie @egenb. monoton 



38 , «nnolen, SMC IMi. Sotan. da^reS^H^t. 

SCxAutn atvtnen Qittfei^ettd, ba0 @rad für) ,unb gtäti, biet SRo^ff. S>it 
%ifnier!fam!eit §u^eti auf {16 juerfl »on ^flangett t)ie Anemope tt. Viola. 
-Wi^htiana, Uedyotis Leschenanltiana, ne^fl PotenttUa, fixacnm, 
Orehis. gafi auf l^alftem föege naä} tUaeamunb 2 Ro^ae: R. Lesche- 
nauldi drc.j Micbelia all (in l^übfc^er Hü^. @trau(^. ^ iSin fafl runb« 
Mättrigel Syzygkim Hlbet !(. ©ruv^'^n mit elnec Läuros unb Arbntns, 
Ui^Uxt 6id 40 %. gro^ ; 2 Vibnrna, 2 Berberides^ Unter brn toenii^en 
-${11. mit anfe^nlf(i^en Blumen ftnb Son^rila, Osbeckia, Exacum, Ka- 
lanchoS unb Pedicularis. ' S^el^rcre Rananooli Q„^n ^tpal ^<^dnin 
ble *ihi bid 6000^' ju- erf^cinen"j in Un SWClg. Wne....] 

,[^(?rroltet, a)fr. bcö bot. harten« gu ^onbic^er^; f^rieb ber froitj. 

Qlcabv ba§ <@r. b. ®t.« Simon auf ber ^etmi ^aitt in ben a^Üg^er« 

-rr 6 aU^ ,nu|baren u. mcrf »firbiöcn $ff. bief? I ©ebirgeö cuUioiten i&^t, 

um fie fpäter in ben, ©arten ^u $onbic^er^, bann naci; Srranffeicj^ k. gu 

sm'fenbett» S)ic IBeg. ber l^ö^ern ©ebirge äi^nth ber euro^)ätf(fyen : • man 

^'flnbet bort RanuDCuIaceae, Gentliineae, Fragariae, Potent., Galinm, 

''Droßora, Crataegqs, Andronaeda, Rhododendron (30 9. l^od^), Rosa, 

llerber., Vibornnm; Crat. glabra iß ein gr. ^aumj eine Magnolia, biet« 

mel^r Talanina, über M' i}b^', mit taof^Mtä). iBIöt^en. SSgl. bot/ 3 a l^« 

redb. üb. 1S34, ®. 158*, 1835: 125 ff. u. üb. 18d6. ~ Hall. LU.« 

Zeit. 1837: Int.-Bl. Nr. 3«.J . ^ 

[Dr. diob. 9ÖHf) i, (B\q., t^tiltt im Madras Joarn. Nr. XV. i».980 
sqq. (Linnaea 1838, T. u. Vf.: Lit.-B. 21^2 f.) flatiflifc^e Seoba^tutti- 
gen über bie S^urragberri'd ober ®ebirge bon ißulnel^ mit. S)iefe 
liegen [auf berf. <6a(6infel^ ±0^^ n. iSr. am Xi^aU bon S)inbigut bon Ö 
na^ ffi 54 engl. [1» geogr.] ^. lang, 15 breit; bie «bene 1100' f^., 
'■ ber l^ödbfle ®{:pfel 8000'; bal l^oc^ße S^orfc^en 5600'. Itntere aTegion 
©aumbegctatibn Cß^^9^0y ^f^^^ Weg-: frautarttge ob^ ^ra«-S8eget.. 
Jtnoblau(!(f>&ultur bie ^u^tfaä^li^fie. ®. glaubt, e9 Unmn bort 3^ — • 
4 SNtnfti^eile ber &pp. ber ^albinfel »>ac^fen. 3n 15 ^agen tt^itrbfn 6tH> 
$|l. gefammelt, barunter bleleeuro»)äifcbe/ bo^ eigeitti^ümlic^ 9i>rmen. 
9 RaDnncoli, 9 Anemonae, 3 Clemüt, 9 Berber., 1 mui Piariiassia^ 
9 Droserae-, 1 Stellaria, 1 Cerhst.; 1 Rosa b^ufig/ 3 — 4 Rabi, 
1 Potent., 1 Circaea, 1 Thibandia, 1 Anagallis, .9 Lysimaeiikie, ^ 
1 Bumex, 3 JancL^ ^v^pif^^e jc: 1 Magnolia, Rhodod. n<Ml«, .1 
' Hex, 1 Gordonia, 1 Httternbe Ficus mit Stauben orangengrof er Srüti^e 5 
4 $almen^o(l^ oben: Cafyota uretis-, 1 Areca, Bentiockia Condu- 
pa&a unb 1 Al))ine S)attel; ®r4fer bori(ferrf^enb Andropogoneae^ aro« 



f ' 

II.,$^nint<!®eoera)}^ie. (Sanor. dnfrbu Sforcnre^e. 41 

Su49a6nt ange}eidt; tvrl^e $ß(. tva^rf(^cinK(^ tingefu^rt fbib, XßAin 
nnge&orne unb bcn 3nfe(a eigent^ftmli^c^ todiit fic^ au^ in ^octugat 
jinbcn, tvefc^e im miülem ßuro^a u. out SRittelmeere, , toeli^c im nörbl. 
Sur., toflc^r auf üRabeira^ iveli^e auf 3nfeln bed grünen Sorgeiirgcd/ in 
tce((^rr (Regton jebe oorfommt^ enbU<^ u;re titele au9 ieber Samilie Ra« 
beiia uber^auvt 6efi|t.] 

I}. a^artiu^ t^eilü feinen eignen (Snttrurf bev %6gränjung bec 
8(orenr'ei(3^< (ImperiaFlorae) ber neuen 3Belt^ befonberd innerhalb ber 
Senbefreife/ mtt^^j. 6r Bemerft^ bap bie i;on SBiHbenou? unb l?on 
@4outi7 aufgejlellten jßrinei^ien jur SSegrünbuug nm^ folc^en Floren« 
Seidel Dorjugdtt^eife numerifc^ feien, bafi aber tDo^I fitglid^er bie :^^^{t<» 
cflHf(^<geogra))^if^e Umgränjung beffeI6en a{d erßer .@ruHb unb e^a» 
racter |u benugen fei. £)e San b olle' I Sßerfal^ren iti ber ^tlbung 
ftioer Regions botaniqucM fei eint numetifc^c S^nt^efe ber einem unb. 
btnfcIBen (Schiele ange^orenben $flan}en«2rtett, treibe er unter bem ®e« 
fi(^id))unfte jufammenfajfe, bag {ie ft(^ gemein{(]^aftli<j^ tjon einem gege« 
(tncn Orte audjubreiten füllten. ^Dagegen \jo.hz er feI6ß fi}. SR.) ben 
umgefe^rteti Seg öerfolgt, unb fei, oon aUgemetnen geogra^^ifc^en @e« 
fi(^tl))ttnft'ett au^, Aur.Segransutig großer, bei fortgefe|ter ^nat^fe immer 
tltiiier loerbenber, @e6iete fortgegangen, beren iebed er nun ald eiit be» 
fonbeixd Imperiam tlome betrachte, «{hierbei ^be er fi^. genötigt gf« 
fimben, bon ber «bur«!^ @t^outo aufgefleHten %nf[(6t abzugeben, baf bie 
ibxtn ber ^o<^gebirge eigene Steige bilben, ba ed i^m unmogli^ ge« 
f4i<nen, biqelben ^^jx benen bed niebereh i^anbed burc^greifenb abgufon« 
^ fofrm bie ßonen ber Sebirge na^!^ ben t^rrf^iebeneu Streiten gon) 
iq'^iebene Shren barbieten, unb getciffermaffin alle ®ebirgefloren auf 
5er gonjen ©rbe auf gettiffen, relatiö öerfc^iebenen, .&6^en bcnfelben 
(^aracter onnei^men. @r betraute Dielme^r bie ®ebtrge ald bie S^^eibe« 
tränbe ber Blorettrei^e; unb bie Vegetationen an i^ren ref^eclioen *&au^t» 
gebängen old ^\t (Extreme ber. 8bren berlenigen ®ebiete, n?el^e bitr^ bie 
Scbtrge getrennt irerbeii. 2)ie ^ffanjen be^ niebrigfien fi^^^aOanbeg in 
brnfelben Gebieten gellten bftd anbere tSj^eme ber Slora bar, unb beibe 
maften. auf etnanber belegen unb in ber ß^aracteriftif jebed einzelnen 
Sbrenreicl^eg ^ert?orge(obea trerbrn, £)er bon bem äJefajfer bana^ an« 
genommenen Sl^ren^dlei^e in 3(merira finb 10 ; {ie {tnb tpi^bcr in fi^güt. , 
Swiniettetngetleia: aUeuntctt ittbe?9lote gntaaiit<>>— [^infMiHd^ 

lö) «itee^ner „^tU%tU Xnjeigen," IM7. ^ 1«8. 

t) L Imperfom Florae caaadensis, tne SCora befonberd be< en^tifc^cr 



40 



9(ntta(en, %«)til 1841. Sotan. ^^(flb«T{(^t. 



$arabte$6äume Btiben bort OleanderBüf^e^ Pistaciafir&u<^er unb' Cha- 
Qiaerop^ hiifl}ilis ein unatfe^red biinfel^tüned SaB^rint^, üBer beffen 
JSfarBe bet ffiint^r niö^tö bermag/'J 

iBarfer*S&et6 unb. gjett^elot festen i^r noturi^ifl. Serf ü6er 
Mt ^anax^j^n 3nfeln fort'j e§ «Wfenett «icf. »0—27.»). 3n biefen 
toirb bic S3ff^vei6unfl ber 3nfein fortgefe^t/^ nnb Slad^xi^Un öegeien 
üBet ahjlfamenge; «ganbel, S^lai^runflSjtreigc, . troBei intcreffantc 9tnj!^ten 
bon Stäbten unb Sanbf^aften, religiöfw Bejili^feiten^ ©eirerbeu g. 85. 
8fif*fanfl K. Beigefügt jinb, beögl. ßtiijnm^tn bon (5intt»o:^ijertt u» i^teu 
Xtaiijtm, Bute^t fömmt flext ju ben- l^ier abgebilbeten ^fTöngen unb 
X^lmn. 3)u SßoIÖmenge ber 7 3nfeln ift gu »00535 öngegeBen. 

, Sbiefel SÖerf Bepelzt aud folgenben xijtiUn: ber Ijie Sanb enti^äft 
^tf ®efc^t^te ber Eroberung ber canar. 3nfeln neBfl mel^rfai^en ftatifll« 
fc^en Sla^ri^ten. 2)er Ate SSanb bai ®eogra))l^if^e^ ®eoIogffi]^e unb 
^opIpgiWe. Der 3te 5Pflangettgeogr<H>i^ie unb Slcra ber 3rifeln, in ber 
UiUxm bie aJjil. familientoeife gtorbnet. — 63 follen 50 Lieferungen 
»erben, Jebe auS einigen Sappen 3:e:rt unb 5 ober 6 J'ofefn, {ebe Sief. f. 
6 Fr. @ wBfcr. UeBer b. (Sinri^tUng be a SBerK f. b o r igen Sai^reöBer, @. 
»56jf.} eBenbof, 9tngaBe ber {Regionen. — ,[5«o^ ju 1836 ob. 1837: 
Snl^alt ber ju Sief. 14—16; (p. 89— 160'.) ge^örenben Bo {an. JTafeln 
be$ %tla^; Cytisus fllipes n. sp., C. albidus DC, Adenodarpns fran- 
kenioides^ Choi^., Cytisus nubigenus DC', Medicago canar.. Benth,, 
I^otas Hessilifolius DC. — 2(nfi^ten: unt. anb. ber grofe Drati^cnBaum 
j.b.3.1790 unb 1830) ~ ^iftor. 2lBt^. m. Jlaf, 6., 90., 25. unb 40. i 
?onDf(^flfteu.] ' ' . . 

[ [it^ ^tü^. 8eo»). ü.^ixäi ,,3}^^jical, «eWreiBung ber canar. 3nfeln. 
tjl bon E. ^oulanger itt^ granjöflfd^e üBerfefet morben«), — (g(n 
äJergeid^niß lullbiva^f^nber Jßjö. biefer 3nfeln/ gefammelt bon 6^r. ©mitj^ 
unb i. b. 85ud&, üBer^aujJt bie ganje bamala Befannte 3J^a«^rogamen- 
u. garrnfraut'gCora, famiUeniüeife georbnet, f, ht ©uiljemin'ö Archivea 
de Bot. I. ^efl 6. 1832. 2)arin ijl fe^r jttjedmagi^ bur^ 3eiti^<n u. 



8} Hisloire natureUe des Isles Canaries, par MM. Barker - VVebb et Sa- 
bin Berthalot. L*ivrai$. 20 — 27.. Paris, 1837. imp.-i. Avec Atlas.' 

[9} Desoriptten pliysiqiie des lies Canartes, «iiiviä d'une nidioaftioa des 
"priaci^aiix 'volcaiis du globe. Par L6op. de Bach s trad. de l'aOen. par C. 
Boiilangt^r, ed. reviij» et aiigment^e par l*aiitear. Paris,^ lievraiiU. 1837. 6. 
avec atlas ia-fol. .de 12pl. 25 fr.] * 



^ 



Sud^ßaben angegeidt: tvrl^e $f((. tva^rf^cinlic^ tingefu^ri (inb, hhIc^c 
ringcfiome unb ben 3nf((tt eigent^üimli^e/ ti^elc^e ftc^ au<fy in Portugal 
Ünben, tvef^e im mittlem (Siuro^a u. am SKittelmeece, , tvcl^c im ttörbl. 
dnx,, totXiit auf SRabeira^ torl^e auf 3nfcln bcd grünen 93prge(irgcd^ in 
»eichet dlegion lebe oorlommt^ enbli<^ u?re üiele au9 ieber SamilieflRaf 
bcira äber^auvt 6ef{|t.] 

t). SRartiuS t^eilte feinen eignen (Snticurf Ux 3l6grdn}ung ber 
Sforenr'et^c (ImperiaFlorae) ber neuen SBrlt^ befonberd innerhalb ber. 
^Benbefreife/ mtt^^j. dx UmtxU, ba^ bie t7on QBillbenou? unb t?on 
@(^otttv aufgefleUten $nnct|^{en }ur SSe^rünbung eined folcfien Sloren- 
Seic^ed borpgdweife numeriff^ feien, bag aber tae^ fuglid^er bie :^i^9{l» 
colifc^ « geogra)}^tfc^e' Umgtänjung beffelSen M erßer .@runb unbß^a* 
tacter iu benugen fei. S)e^anbotIe'l Sßerfal^ten Bei ber Silbung 
feiiter Region» botani4/ues fei eine numerif^e S^nt^efe ber einem unb. 
btmfe(6en ©ebiete ange^^renben $f{an}en«Srteu, tt?el(]^e. er unter bem ®e« 
f!(^t0))unfte jufammenfaffe^ ba§ fie ffc^ gemeinfc^aftU^ ijon einem gege» 
ienen SöxU audjubreiten füllten, dagegen ^o^hz er felbß (i?. 9^.) beit 
umgefe^rten SBeg öerfolgt, unb fei, oon aUgemetnen geogra:t)]^ifc^en @e« 
ß(^tö))unffen auf, /(ur.tBe^ransttlig grofler, bei fortgefe^ter 3lnat^fe immer 
f (einer u^erbenber, ®Miit fortgegangen, beren jebed er nun atö ein be» 
fonbered Imperiam B*]orae betrachte, ^i^rbei fyiU er fid^. genötigt ge« 
funbett, ton ber «burc^ St^outo aufgeßeHten ^nfitibt abgugeben^ baf bie 
SUren ber Hochgebirge eigene 9tei% bilben, ba ed i^m unmogli^ ge« 
fdjienen/ biefelben i?on benen bed niebereh it^anbjed burc^greifenb abjufpn« 
bem, fofern bie 3i>nen ber ®ebirge nad^ beti berf^iebeneu S3reiten gan) 
iierf(^iebene SIeren barbieten, unb geteiffermaffen ade ®ebirg^floren auf 
ber gangen ®rbe auf getciffen, rek'tiö öerfc^iebenen, «gölten bcnfelben 
(S^aracter annehmen. @r betraf^te i?ielnte^r bie ©ebirge ald bie Sd^eibe» 
icänbe ber Bloretireid^e; unb bie 9Segetationen an i^ren refpeciioen «&au)?t» 
gelängen atö bie (fxtreme ber, 8(oren berUnigen ®ebiete, n?el^e bur«^ bie 
®(birge getrennt tDerbeh. 5Die $f{anjen be^ niebrtgßen it^aUanbed in 
benfelben Gebieten fteKten bAd anbere tSttreme ber Shra bar, unb beibe 
mikften. auf etnanber bcgegen unb in ber (E^aracterißlf jebed einjelnen 
Shrenreid&eö ^erborgel^cben ti?erben, 5)er bon bem aSefajfer bana(^ an- 
genommenen Sloreu'^Steid^e in 3Cmerica ftnb 10 ; fie finb loieber in {ogMt. , 
$rfljbin Jen einget^tU: alle unteii iitberiRote genoimt <^> — [<&itifi(fetHd^ 

^~ iöJi «Öne^ner „(»tU^ttt Ähjeigen/' 1837. 9lr 128. ' 

1) 1. Imperfom Florae canadensis, bie gCora befonberd be< engltfd^cn 9iorb^ 



fBraflfien« f%le6 a.Vtaxtt\x9 Slulfu^rltc^f« „jur ©l^arofterlfWf ber wc:« 
fentli<!&flen Slt^icntn'' feiner, naäf 06lgem iti met^rere öleicä^e treffenden, 
Slora — im Rat. Zeit. 1837, II. Bd.: Beihra^tf. S. 50—69.; fräl^er 
ü6er biefel^en (rafit. 3Jegetat{ori9ge8iete tit ö.ü^art. Fl.brasir.If. : Agroit. 
im Anfange : Obs. geogr., ^er 6efonber« bic ®räfer betteffenb.] 

[pie »eitere ^u^fit^run^ über alU obige amerieanifc^e Brloren« 
reiche gab b. ÜSartiud in f. 2(fr^anbTun^ /.fiber bte geogra^^. SSert^ält' 
niffe ber^dmen mi.t befonberer SeriKfffc^tigung ber •§au^t'5Iorenrcjc^e'* 
in ben miind^. ®el. 5lnaelgen, 1838, Ohr. 78—81, u. 114—120., (9l^r, 
tt. 3uni,) @»J. 607— 65&, 913—988., na^ bcnfelften qjrind^jien, boc^ 
finb/ mit einiger SRobificirung iener nur bie unten QitmnnUn 14 ange« 
nommen unb befc^rieben *). — Später folgte aud) „bie SSerbreitung ber 
Halmen in ber alten SBelt mit bef. md^i^t auf bie, Stören ^Oieit^e. (Sr«' 
"fle Qlb^anbhfng." Cbenbaf. 1839, 9lt. 105—118. (im SWa( u. 3uni) 
®^. 843—944, 950—95«., au(^ in befonbcrn Äbbrüdfen (94 ©^jalten), 
tt?o {tatt ^entt^am'd 39 Steid^en In b. alten Seit nur 33 angenommen* {!nb, 
(n?ie foiti^e auc^ in ber geogr. Sparte ju'bed a3fd SRonogr.ber $a(men 



ICmerfca) barin a^^rot^injcn: 1) temperata, 2) arctica, i) occtdentalüu — 11. 
Imperium Flarae provincia viru^inico-tLotiiSLnae, bte 8(ora M l^rofen fRiffifs 
1ippt>.2u^aU(, mit 4 9>rootn^n: 1) borealis, 2) t'emperata, 9} »obcropica, 4} 
niarittma, III. Imper. Florae mezicanae, nut 3 9^coo.: 1) maritimo-occideur 
taUs, 1) centralis^ 3) tropica. IV. Imper. Florae antillanae, bad bebtet bev 
TCnttUen unb ber entfprecbcnben JCüflen bei JeflCanbei) barin 2 ^rooinjen : 1} in- 
atlariSy 2) continentalis. V. Imperium Florae coliunbio-rperuvianae a. trans- 
lUMlinae tntracropicae. VL Imper. Florae orinocensia:, ba< grofe GtromgeH^ 
bed Orinoco^^ncbfi bem 3)anm6gebirge: a9>roo.: 1} maritima, 2} montaiu!, 3) 
üccidentalis (te^tere oieiletc^t eine ^rooinj beö folgenben?). Yll. Imper. Flo- 
rae brasiliensi«, barin 4 9)i;oo{n(en: 1) calido-liumida» batf 2(majonads unb ^a^ 
bctra^^cbtct 9 2) calido-sicca, bie norb5fl(. ^^romnjen) 8) montano-nemorosa, 
@ebict ber Aüflencorbiüfera $ 4} montano-campestHs, be< «^od^ianb^l VIEL Im« 
per." Florae tucumanensis 9. cisandinae extratropicae: barin 3 |>rot)in|en, bie 
nbcbiicbe, b. i. bas \Mx^ftt ^raftiten: 2) bte fäblt^e: Suenöi TCi^tti, (Sorbooa 
2C.9 3J bie wcflttc^e, cot ben 2Cnbed:;2(bb&ngen. IX, Imperium Florae clillenala 
8. transandinae extratropicae. X. Imperium Florae patagonlcae : f^itxin 3 ^ro« 
vtnjen: l) prov. liisu1ari9:'S)2atuinen$ 2) coBtineutalis) 8) antarctica. • * 

p) f. jDa< 'canab{fd!;e giorenreicb* 2. bais norbwefl(i(be$ 8, ba< oon Sfloriba 
ihbem fRiffifRppi'O^ehtetei 4. baS M aufertropift^ien SRerico) 5. ba« ber TCnt^ 
Uni 6. bol tr0pif(i|smericanifd|;e$ 7. ba4 oon f(eu«(Branaba4 8. »on 9)eru; 9. o. 
iBoltoia) laoom Orenoco^ n. Xmajona$«®cbiete: 11. oom fübbfU. ^Srafttteni 12. 
vom ertratrö|>, €fäbamertca bieffett ber 2Cnben'j 18. ba< oon d^Ut i 14. boi t>on 
yatagonien u. ben SOladcttani^&nbcrn, ncbft ben SRoCuinen.] 



k^{<l^et fittb): batton aQe in bcr ^/^hrßen 2(6(anb(ung'' genannt unb 
11 Bereite abgehandelt fitii>.] 

[Dr. $B. S)arntigtott gab fine 8!ora boh ®efliiS:^e{ler in 
$ennt>Itianien ^etauS &). 2){efe ifi eine auf bie gange @raff(4aft &}i^n 
enveiterte 9ludgabe bet Fi. eesMea \^n 1896 [f. : Sa^redb. über lB|f ,] 
itnb entfall nun bie •$((. ^iVi'öSi befd^tieben^ georbnet nac^ beut £lnn. €9» 
ftem, am @d^ufe fin> bie 473 ©ottungen auc^ nacl^ naturl. Samißm 
;af.«geflelln S)i^ meinen ®att. finb lyx^fX^^ aud^ eüro:t>&tf(^> folgehbe 
becf. aber nur O^er j. $1^. fafi nut} ameticanifc^: Panax, Arali|i, Zl- 
xia^ Cryptotaenia^ Thaspium,' Archemora, Osmorrhixa, HyBrastiii, 
Arg^emone, Sangnioaria, Uydropeltis, Podophyll., Dicenlra, ^dlami«, 
Polanisia, Asimkia, Mag^lia, L6on|ioe, Ufenisp..) Aseymm, Ilen- 
ebera, Mitdia, BamMielis, BaptUia, Crotalaila, Galac^ia, Tephro*- 
aia, StylosaDtbett^'Desmod., Lespedeza^ Amphicariutea, Apios, Cas- 
sia, Böbmeria, Comptonia, Car}'a, Phyllanthns, Acalypha, Ceanoth., 
Lechea, CUytonia, Talin., Penthdnim, Anycbia, Saururus, Podostem., . 
Prinos, Gaolth«, E|ttga0a, Kalmia, Cletbra, Bicyo8, Krigia, Cinthia, 
Vernonia^ Liatris, Knbnia, Mikaiiia, Sericocarptts, Eurybia, Diplo* 
-pappos, Polyimila, Helioplts, Rndbeck., Actinomeris, Cephalanthns^ 
Dipdia, IledyotiB, Mitefaella, Dierv., Uydrang^ea, Gönolobuji, Bar- 
toda, Sabbatia, Cbionantb., Epipheg^ns, Leptandra, Cbelane, Mi-- 
miil , Penlastem., ^chnera^ Euchroma, Jastic, Catalpa, Phryina^ Za- 
pania, Blephila, Pyooantb., ColliDäV^n., Iledeoma, Pbysosfegia, Tri- 
cbostema, Batscbia, Onosmod.^ Ilydrophy]]., Udora,.Xyri8, Tradesc., 
Ilypoxis, Goody^ra, Arethnsa, Pogonia, Triphora, Calopögon, Pla- 
taötfa., Ilabeoar., Aplectrum, Liparis, Macrotylis, Melantbium, Ueip- 
iiias, Sehollera, UeteraDtfabra, Ponteder.^A'letris, Smilacioa, Gyroiiiiä, 
Triiliam, Diose., 8ymp]oearpii8, Rensselaeria, Cinna, Trichod., Mäh- 
leob. Tricuspifi^ Atheropogoft, fil^ttsine, ZixäniR, Tripsacam, Dnli- 
chiom, Bbyneboapora, Scleria, Ono^ßlea, Diclusonia.] 

' X$tof. 3. Iffi. eaile^ SU ®efii*$otnt mact^te 9^iitt^e:iung über feine 
Grötrfiim na(^ bem 8erge JAatal^bin im €raate Sl^Utne — ift @iN 
Itman'd Aan^r. Joum. ofSc. XXXII. 1. Apr.— Jul. 1837. (Nr. 65.) 
d. 99^^-34. Un^erbegd fonb man ÜRttte ^ugufil^, ^äuftg Epilobium spi- 
catam , ^ tef onberd auf abgebrannten Sturen, ^n . SBalb {enfett be9 cii}i« 

[3} Fbra cestrica, an attempt to ennnierate and describe tKe flowering 
aai filicoid planCs of Chester-couBty in the State oTPeuuiytvaiiia''. (1837?) 
— Xtt^ \Xi Ann. des fite. nat. Avr. 1838.] 



Itfiften £anbe9 6rjlanb and Pinas S^ri>bMs C^hUeJHnßX iP. eiuMidea- 
8is C^eMlpekX pendula C^arch), nigri> Ä: alba CSpruee), Thnia 
occiti. C^edar), TAgus f«rraginea (^ireae/i>y aU UnUcl^Ji Aeer stri- 
j^tom (Mousß moodt) un)> Vibumiim lantan^ides C^obbhhushJ ; \iüß 
IXfaS^^iw axi «Kräutern Orcbis orbiculata^r grandiSora, Goodjrerä pa- 
bescens^ Neottia cernoa, - Aralia his|)ida 41r raoemasn, Dalibarda rer 
peas, Mqnotropa uniflora, Pyrola secnada & an^beUata; wx nic^t Blft« 
^enben ^pnjen in aR^nge Comus ^aQudensU, Gaolth^ria hispidulii, 
Linnaea bor., Streptopus roseus 4^ di^torta», Couvallarifi^ ximbellala- 
ta,^Panax quinquefol., Coptis trifolinta, TiartUa cordifolia, Mitel- 
la prostrat» \ f r u c t i f^i c. Filices : Polypodiom Dxyopterui Sc coiuieetile, 
Adiantum pedatam, Stnithiopteris peanaylVAiiica^ ^äitf(A0: Ptefia 
üquilinaj a\x^. Lycapodiun[i plavatom, complaa^iHD, obsoanim A la* 
vidulum. %\x e. {^{uffe H\x%: Ranuiio. repeas, Campanula rotimdi- 
folia, SagiUaria sagittifoL , Mimnlas rkigeiis, Orcfaia dUatata. %xi 

'Slüffen u. im iSSalife häufig Swertia delexa. im gtuffe Lobelia Dort- 
maana, Nymphaea odorata, Niipbar adi^eaa, Hyttropeltis purpärea, 
Villarsia lacuoosa, Eriociuilon peUa(»dam ^tec it-^ 9up l^o^/ ton 
^n^ern M nur H — 3 3*^11 ^* 6ef(^rieb«n,Sparganiajiiiiatansf SCitf oi{*> 
gcnr^erge an ber einen (Seite l^tt^ad^ttc!^ Setala popttlirolia^ dtibet» 
a^ärtd bortige $i(i(^ten.u^|{iefern: ber @i^fei ifl tal^L Sn jiettem er(toeii 
^Ift^angi^ 't^e^M. in fD^enge Ledom latifoL, Vaceiniimi. Vitis id. & nligi- 
nosum,^ Solidago Virgaare^ var. aJpina, PoteDtlUa tridentata^ tiefet 
Bibes ringens. (Siegen tie§ ben SJf* ni^ auf bcn ®t|>fel gelatt^tn}) 

.ein ©efä^rte fa:nb auf b. ®i^fe( ©ra^becfe^ ban^tifti^en Vacciaitim vligia. 
unb Empetram. IBei^ ienem ^tb^ange auf e. SphAgniiBi'SRoar btd^te^ 

'@e6uf(^ t)on Thnia ocoideotalis. ^m S'upebed (Dergfed Mdaetr. unii., 
Pyroia «ecnnda & umbell.^ D<lUb«rda repens, .Cornna eanad^ Epi-' 
lob» spicätum, Convallaria trifcdia, Gnultberia Usp, u. repetts. Btre- 
ptopus roseus 6c distortus, Inediun lauf;, Kalndiv angustif. u. Serban 
amer. 3lm $eno6fcoUSIuffe Banoiicnh repens, Potentilla fruticosa, 
Campanttla .rotundif., Sparti^a cynosaroidea; im SBaffev. tiel Lobelia 
Dortmanna, Eriocanlon pellncidom 43-i&ö^/Unb Spgrgaa. aataaa.] 
[Sim^fon u. 3)eafe, ton ber <6ubf«RAair(Si)mt)agnie gut Ctfoir« 

'f<^ung bed norbtt?f{lli(||^en 3(merica «n^fanbt, fanben uniet 70^<> n. 
aSr. ati ber Jtäfle bad Sanb mit {urjem @rafe u. SRoefe (eb^dt (p>u 

'f^en gSoint ISerend unb ^ «olfett); no^ kteitet qS3»^ l^i» 7t09' 



gefromni ^äßminy (wtitnffln 1 VtSiäinf^la^ rt^tv Sr., IM^lNK 

^119. o.v®t «^ilftirt iah etit ^^^togeogro^i^lfd^t» (Bemälbe brr 
|)rtmit{t?e)t- Sf^etattPii in ^t feafD.VteijiitjMifiad ^^ro«^ üiit qx^ 
f (9 SAYrnfrant Pttrui' eandatu irob SaoehMrooi SapA St.-Hil. erfej^eti 
{ej^t bir Derf^wunbrnen m^l^ttgeit S«lbuitgfit. Vuf ben tteiUn ^fumt 
f(^nnt aüt «rf^rfindltd^eit ^{{anjen t^on beut Capim Gordura b. i.- 
Melifis ftiiafitiftoni' i^erbrAngt 1% wetben v. noitamericanifc^e $fU. fA* 
gen bem !Rettf<^eii aitd^ i^ier^ef. L.Stü^r bilbete Saccharam 8iipe aVr 
®eto(n im @ebi«te ber SungfenvAIber/ u* ne^ lt|t in Ueberflufi ba. 9tfft 
(eU40— M^^nt ^1 fi biet BfeMflis miiiiitifloni*(nl^ ndtbHil^r «W 
17040^ f. 9r0 $la( dentü^t, bk dn^f^re^))! ifl. «6er bie SRdtitr 
fc^rt {um iltfiw. 3u^<^be }urutf; bf9 ölten Stengel ber Bf efinis bUben 
rfttf me^mt Ruf bWe €^i<|t, bie nfue« 9ttffi>roffetl »er^inbett: bann. 
fangen f«uf biefem ®ob«n/ n>o frü^r Wölbung uerfronnt ttorben) triebet 
{mt^e (Sebfifi^ an )u ft^reffen; trel<!^e, n>enn fie Cd^otten ge8en, ba6 0ra9 
^pQenb9 {erfidten : tthb e^ entfiel^en in 10 Salden Capoeiras (unbii^te 
®e^ptse}'} .txttAx^ t}erbrängen Zäunte bie Baecliaris u. a. (S^fflrän^ itnb 
®4lb fe^rt wieber/'] JE^ie S8eg. ^at in (TOinaa gera«6 f^ grof e 93frf(^ie»" 
ben^eiten, toaf man biefen betfi^iebene üSamen beilfgt. £a^ 9anb trirb 
tit MütoB unb Campog get^eüt. S)ie SSalber {fnb enttcebet llrtrMber, 
(Sungferntoalber^ Maies Hrgens) oM ge^ffangte. IPie Mttoärber fffle» 
^en unt. attb. ün^ Cassien, Caeiwlpinien, Bignonkn, Myrten En^enien, 
Valuten/ Cei^opia, Mimosen, Ficns; blft^etibe Cassiae, Voch^^siae/ 
Cbomiae, Bignoniac« tc. fc^mücfcit i^n ] Borra^^ineen kretben ju @tr&u^ 
^txtij Bupliorbitieeen Zäunte ; Dianen «{inb: Blgtidnlen^ Baohinien, 
Cissiifl«9(fteii Hippoefatea 4l:c.:.. Aroideae }r. 2Me CaHngas ftnb 
flemere ü)>))ig kra<!^fenbe (id;te ®äfber/ bte i^t «aob iä^rfi^ faffen foffen 
(bg(. b. fRa?liu0, ,,Die Physiögn. des Pllanysenr. in Bras.^^ Münch., 
ISM. 97 ®. gtc 4]«^ Carrü9eo$ ftnb niebrigeter ®a!b ober ttnterl^eTg, 
aud d — 4 Srttfi l^o^^ Strihtcl^rn befte^enb. Carras^enos bilben r. Ite« 
(ergang^ itoif^n .Sartafa>d u. (Satingad u. i^re Saume ffnb ^^tt nW iit 
ben trßfrAf . Oom^o» ffttb mit Kräutern bebedte ^l^^tn, runb uml^er 
^atoS umf^e^enb. S){efi( Säm^^od ^afen fröl^er .SBftlber ge^aH, bir 
aber allm&^ltg gerftört tt?i»tben finb. S^nbef finb bie Ißerr^^teb^nVciten bcr 
^raftL ajegetation nt^t fp genau' abf^gr&n^t, benn eä giebt Ueb^rgänge 
bptt einev :Bo£aIita^stl bec anbern^-bon Sonafc^ gu (Eam))o4. ®t.*M^»' 
Ifttcc gtebt )u{e|t eine ^c^Uberung bed «udfe^nd ber' 9i9M in hkff^. 



(Regmjdt W grebruar; bann erfolgt '^aubabfatt, im Smi {inb bie d^^tt« 
me IaubIod> im Sn^u^ eiittoidfln {!<^ JtnofVeti m^ ^l^e bU Stegciigcit 
te {{} C~ d^d^n Linnäii 1838, IL t98.).]'^}* 

3U. b.'i&umbolbt ^ol bie 9lrfuUate feinr Seotel^tuitgen (ei @r« 
Neigung bed S^imbordjo mitgetibent»).. i&iniQt^ barltt bient ju S3e« 
tii^ttdutrd froherer ^ngat^n bed £)6erf{ ^alt. — S)u ^o^efeene bon 
«Topta 8898 ))ar. Su§ ö> b. ,%., it»tf<^eit bec d^lid^en unb ivefU. 3()ibe«» 
lette^ jß fparfam mit C«ctus«@tAmtne unb SeMnn'a Molle (a^tauemei« 
beit UfttUd^y beiva^fen. Ue6er 9720" <^^e faitb b. [^» ben (^imboraso 
f»oi| QXf^^mMbmm t^rtAffenkveife. «»geben > fo folgen ^ufemofife ^er 
finanber bie 4!Ianod.be Süifa, iOMW f^., unb ber £tono bim Sidgnnv 
li7Ö^/mä 9tad Setpac^fene (Sbenem Sie n^eiltn Sradfliiren C^sJpa^^ 
jonaieä) finb am üf^, toit it^etaU um bie (Hpfü ber Snbe$, fo ein« 
förmig, baf bie (Sräfer (®)>)). bon Paspalum, ÄndropQgen, Bromu»^ 
Deyenxia, Stipa) feiten bon dicotyled» Jträutern unterbro^n wcrbcp. 
S)te Slora bed S^. fc^eint ^beri^u^ minber rei<!^, att bie anbern ^f^nee« 
berge um £Xutto, .0iur wenige Calceolariae, Compositae (Bideo8, 
^Eppatöriom, Damerilia panicolata. Werneria nubigena) unb OenU* 
anae, befonb. G. cernua mit )9ur^urfarbenen ^turnen, UNU^fen im ilano^ bc 
SUgun )aHf(]^en ben gcfeUigen @rafern; (entere gelberen ber gröften 
QJß xia^ norbeuro)}. (Sattutigen an. S>U ^l'em^eratur biefer Siegion 
ber Sl^engrafer (in 1600 bid 2000 S:oifen «o^e) fi^mnlt bei ^(^ge 
jtsift^en 4^ unb 16<> C, bei dhc^t ^. 0<> u. 10<>. fDie mitt(. 3a^ced« 
^em^. fi^eiht in 1800' Z. «&. Hm 9» }u fein, (o^ngefd^r tme in ^une« 
bürg/ teo aber ber gek. — l,Og, ber 3uR + 18<> mittC ffiarme J&ot. 
— 3n iraOÖ* «gö^e toar bleSuftem^, (äJoimittag« + >,^o«> ber^anb 
kpenig niebriger geigte + 5,0^« Um 400 Sotfen tiefer/ an ber @^nee« 
'gt&näe, iflH- l,<>ö SÄittelt^mi)* ber «uft, — ®ie. S^neegrangje ifl im 
ÜRittel bort 14760 ' ober 2460 $., bei tiefen f^orabif^n .«<!^efle(fen 
auf bem naften mit£i(||enen bebeAen ®eflein u« auf ber @radebene//ie- 



-^•m 



5) Tableaa g^ographiqQe cle la Vegetation prinitivie daaa la provinee 
Minas Geräts. Par Aug. de Saiot-Hilaire. ,Parls, 1837. (Extr.'des Nouv, 
Ann. des VoyagesO [äberfegtin ^ncbenberg'ö Sourn. f. (anb^ ».©eeretfea 1838^ 
San. 0. 56-88.J - 

6) &ö9nmad)tt'i 2d)thuö) k. fär 1837, 0. 176—206.: Uebec iroH IBerfu^e 
benr ^^tmbora§o |u bcftetgen) om ^t o^^mnbolbt [SRordenMatt 1838, 9(r. 
lOH— ISO: eot. in Str. 18ft.] 



IL $fUinjen>KSko0rar^k* eub«3(iiiitk<u 4BI 

ionaO' <6ö^(t l{(0t iie i&ix bctt ^o^eSeneit bon iBoItoia 16<> «• 18«» 
f iBr.i 9670$otf.M9 {— tv(< im«(malaia an ber ®ut^feite IMOil. ii. 
bo(6 nocbtcärtö (?0|^ u. dl^ n. SBr.) 9.600 7. V^ed^a(6 in 3nnfr-%{uii 
no^ ^(fcrfrfl« ^n föli^er s&5^( i{t^ kvo unter bem ^equator in @2(mn'. 
6i^'; — bgl. Dor* ^a^reft6er. €• 267f.J* — ^uf einige Stfinflet^^ten UMid?« 
fen am 6^. aber bec ^i^eegränje^ bie le^en 6r|;^pt09amen tvaren Le* 
cidea «tF«vireDs. (Liehen ffeagmphicus Web,) u» 6yr«phora rig^sn 
n. sp. o^ngef. 8820 Z. ^.) unt 400 X. niedriger bad leyteaRood: Gritf 
mia iMgirostri«. — (is. <^. gelangte 6td 18097 |). S'u§ ^o(^.} — [aSfi« 
läufig: (Sine $afe( bon 91. tw ^um6oUt*d geogro^^. u; p^^ftcal. %(a4 twn 
^üb^Snterica ßeltt bic ^flanjenbcrbreitut^ am S^bor^go unb in feinen 
Umgebungen bav.l 

[3)ie kuenig {leiten a6l^ang< bet ^i^tn^a gegen Ctuito in lOOOO' 
•&b^ gegen ben 9Bajfej:fatt |[nb mit gefeJPligen @räferu (PodosaMoiimi 
debile, Gymnotbrix unb Stipa emioens Cav.) bebest', im Olafen bin« 
^en etngelne CalceoUriae« idi^ brennbaren 3unber (ßlcktttceVit, ye#- 
tiaj bietet bod Cnlcitiam rafeseena bar« nrelc^ er^ lOdOO' b. anfangt 
i)itx FraUejon bom>$t^intbaf ber Fr. bon Steu^^ranaba ifi eine Espe- 
rotia)i — 51. b. «6. in jPoggenborjT«. Ani^. der Physik, 1807, Xr. «.J 

{£)ie Sii^neegranse i|i in ber SSerbinbung ber £)fl« ui^b ber Sej^« 
CorbiSere bei SSibanDta in 14» 35^ f. IBr. na^ $4^ntlanb 498B SRit. 
^«; C^nt äUimani. unter 160 40' fanb' fie $. im 3. 1897 4790 9». U 
9n bet^ SBefl'U. ®öb*2(b^ängen ber &ori^i((eren fanb er {{e 4890«, 
4736", 4789", .4775« ^o^; an ber 9Urboft«®eite U X ±Sß7 feiten 
unter 5900". ®ne Cluette nui; 80 SRet. unter ber ®^ner^. ffotu + 
d/^i« ^emt)eratur, in 14.030" f. SSr. (f&erSmmani ifl no^ $'0 nenjler 
m^ung nur 7975" \>\>. 9^396 ipax. %. f^d^.] 

\^on bem Serfe über $^'£)rbigni^'d.fäbamericant|(l(fe {Reife tvur« 
ben im £)rt. 1837 bie 36— 38^e Lieferung (gegen 6nbe M IL »b«) 
att erf^ienen apgqeigt. Sigji. i^pr. 3a^re^bier..u« bef. b. 3a^relb. üb. 1834, 



{6) Voyage dans fAm^iiifne m^dionale (1e Br^sn, la-B^piibliqiie Ori- 
entale de runigaayy 4a Batagonie, ia B^pobL Arg^entbiey -la Ri6pubt du ChUi, 
la lUpuUl. du Peron, la R^p. de -BoJivia}. ExeciUe dans< le cours des aua^s 
]g27— 1833, par M. Aleide D. D'Orbigny. — Paris. 4. max. -- 2Cnjcf3C^wn' 
Vol. I. ober 2icf. 1—20. f. in b. mnn^, ®et. 2Cnj. S5b. IV. @. 8l9ff.5 '2Cu«j. ou< 
t. «1— 9!fc (1836, in Vol. IL) bafetbjt (fflb. Xill.) tSd», Ulr. 44--46, fm aWt}. 
— it. 3(n}. in 3fil |839# VII.) X«^ ib. |>ata0onlen <aa Sb. IL (ItinteaU^e 
IL) in SQ^tesm. Arcbiir t N(^ 189% L L e(. 47^-6l.j 



/ * 



38 , Ornaten, ^M84i. JBotatt. Sa^nif^tt^t. 

■ \ <■ 

StxÄuttx atvinen Qlnfel^efi«, bad ®ta0 furg unb gtün, biet SRo^ff. ^ 3)k 
Äurnicrffamfcit §U^cn auf flA.juerfl öon ^flangen t)le Anemone tt* Viola. 
■Wi^htiana, lledyotis Leschenanltiana, tie^fl PotentÜla, fixacum, 
Orehis. gafi auf l^alkm ®eQe mä) lUacamunb 2 Ro^ae: B. Lesche- 
naultii &c. j Michelia all rin l^übfc^eir M ü^. @trau(^. ^ <Sm fafl runb« 
Mättdöfl Sy^yginm Silbet !(. ©rupfen mit eln^r Läurus unb Ar^iutus, 
!c|trre (id 4a %. ^xo$ ] 2 Vibnrna, 2 Berberides^ Unter ben wenigen 
-${11. mit anfel^nlici^en ^fum^n finb Sön^rila, Osbeckia, Exacum, Ka- 
lanohoS intb Pedicularis. ' S^el^tcre Ranunooli, (,^3n 0^e:pal f^einen 
bie -Pitii bil 6000; gucrf«a&einen"j in ben snctg. feine....] 

/[Verrottet, 2)lr. bcö bot. Oarte'n« 'gu ^onbic^erl^; f^rieb ber fjratt||, 

3leab^, ba§ «er.b. 6t.»<®imon auf ber Meierei Xa'iti in ben 9lllg^er- 

xV % oP^ ^nu|bafen u. merfmörbiöen $ft. biefel ©ebirgeö cttUiöiten (oft, 

um f!e fpdtet in. ben, ©arten ju $onbid^cr^, bann nact; Sranfreic!^ k. gu 

öfrfenbett» 3)ic Q3eg. ber ^h\\txxi ©ebirge ähnelt ber euro^alf^en : ' man 

-flnbet bort Ranuncalaceae, Gentikneae, Fra|^ariae, Potent., Galittm, 

""Oroßera, Crataegqs, Andronaedä, Rhododendron (30 9. ^0(^), Rosa, 

Berber., Vibarnnm; Crat. glabra iß ein gr. liBaumj erne Magnolia, Diel« 

mel^r Talanma, über ÖO' ]^6(^; mit tvo:^(rie^. ^füt^en. a$gl. bot.'^äi^- 

ved>.it6. 1S34, ®. 158; 1835: 125 ff. u. üb. 18d6. -*- HaU. Lit.- 

Zeit. 1837: Int.-Bl. Nr. 32.J ^ 

[Dr. {ftob. ffi ig 1^ t, 6fq., t^eilte (m Madras Jonrn. Nr, XV. p.tSO 
«qq. (Linnaea 1838, T. u. VI.: Lit.-B. mffO ftatijMfc^e ©eobad&tün- 
gen u6er bie ^urragiberri'd ober ©ebirge i9on $ulne^ mit. S)iefe 
liegen [auf berf. «6a(binfel, lOJo n. ®r. am 3!^ale oon 3)ittbigul bon O 
'ita^ ffi 64 engl. [1» geogr.] Öl. lang, 15 breit? bie ebene 1100' ^ , 
■ ber :^ö*|ie ©i^fel 8000'; ba« l^öc^^fte S>i)rf«|fen 6600'. Untere «egCon 
©aumbegetatibn CJ^^ff^Oy ^^^^ Sieg.: frautartige ober ®ra«»aßeöet.. 
Jtnoblau(i^ 'Kultur bie ^u)}tfä^li^f}e. SB. gtaubt^ e9 fonüen vert 3^— 
4 SMtnft^etle ber &p\p. ber «^dl&infel wa^ftn. 3n 15 ^agen n^itrbfn 6äO 
Uff. gefammelt, barwiter bieleeuro<)öifc(^e; bO!ö^ eigeitti^ümlic^e formen. 
9 Rannncoli, 2 Aneoionae, 3 Ctemat, 2 Berber., 1 mm Parilassia, 
2 Droserae^, 1 Sitellaria^ 1 CerHdt.^ 1 Rosa {^lufig/ 3—4 RtibS, 
1 Potent., 1 Circaea, 1 Thibaadia, 1 Anaga]ü»,.8 Lysimaehiae, ^ 
i Buniex, 3 JancL^ S'ro:t)if(S^e ac: 1 JHagnoIia, Rhodod. nobile, .1 
* Dex, 1 Gordonia, 1 Reiternbe Ficas mit !ltouben orangengro^er 8fr&(3^e ; 
4 $almen,^0(^ oben: Cafyota orens^ 1 Areca, Bentinckia Condu- 
pa&a um 1 üpim S)attel5 @r4fer bor^errf^enb Andropo|fdneae^ aro« 



watif^. Fillees, Mosel, laeheaes in ttctftftu|. t aplflft SSaumfatm: 
Alseophila.} 

[iBon Dr. ^x^f)i ftnbä man (ta MniTras Joam. Nn Xn. att(Q 
eine /ya%in. «etrati^tung ber fPjlI. au0 ber gfforo ber Scrggegwben bott 
Courtatlum ({übt bon ben Sumgi^., 8J« n. «rO, «a(^ itat, gamlfieir^ 
^cfonberö in Sejua auf SSerBteitung, ©cbrau^, (Sigcnfc^aften. Sn biffer 
Xr. flnb bte Capparideae^ Flacüiirt.j.yfolar., Pol^g^aleae, Eäatin., Ca- 
ryopliylleäe, Malvao. u. Bonibac^ae t^^anbeft.] 

[Uc^ft eine a5f|ietgung ber ©i^fcl^ö^e beö «bam^^tf« auf (Sei)* 

ton^burc^ a»r0' ffi'atfer (®ema^rhi bed Cferip ©0 f- ,,9lu«anb" 

1837, mx, l>«0— »72. ®ie gefc^a^ b* »4. 3an. u. f. ^'age. — SSon So- 

Ipmbo au« gc^t ber ©eg burd^ 3ungle (©ufc^^tfatbung). SRan fartb 

ft)ater e. fc^öne Torenia, T. strietaMoon, un^-bfe !Rifbfriralbttttg tourbe 

btc^ter ; unter btc bemcrfenöjüert^eflen Alü^enben ^h\mt gehörte Ciochona 

tbyrsiflora^ ^»Jen ©ud^fe« unb gt. ®(!^on^eit. Coco»- unb Areca- 

,5Jalmen, fm 3nnern nur immer um bie «e^m^ütten ber (gfainjo^ner- -^ 

a^or Sfietna^ura tratb ber SSoben marfi^tg^ bort geigten f!^ atte ®et«. 

ber feu(]^ten @egenben ber Bintmtgärten Bei Sofombo ; Melastomats, 

Osbeckiae, BurmanDiae, bor altem Nepefitfaes dest. fit)^{gf bail Un« 

ter^Dlj Seflanb an mand^en ©teilen nur avi^ 3^^i^d«Bambaaen« anberl«. 

ttur aud Hedyotis sbffraticosa. iRad^ bem legten dlad^tquartiet fam 

ber Aegel be$ Q3erged enbli^ faft lot^retl^t, bur(^ 5 Jtettenrei^en U* 

^leigbar^ e. glatte Seid» anb ; flellenlveife jfl ber Jtegel mit ${lan}entvu(!^0 

'%tiidi, unt.^anb.'mit bem ^errl. earmotjfnblumigen Rhododendron arbo^ 

reom C,ival&rf^efrnl(( Rh. nobile Wall.^^ Slebact.)/, ba# a\x^ auf bec 

oBerjlen ^u^^^e itu(^d. Stber unten am Sufle bed @i^feM ifl bie Seget. 

unenblit^ mannigfaltig unb b^e ®c^onl6eit ber Son^erilae (4 ®t)}>.X Chi- 

roniae drc. auffaSenb. 5ttefer unten ^errlid^e Impatiens-Strten ac; 

ober auf gleiten ^h^tn fn berfc^iebenen ©ejenben ber 3nfel erf(!^e{nen 

biefelben Sotmen unb ©attungen^ aber in anbem ®:pecle9. Sie Sone« 

rilae auf bem $ü ffnb X^xh^Ü^, aber anbere €))))« atö anbern^&rtd^ um 

ÜRaturatta {!nb Acanthaceae ja^lrel^ , aber anbere ald anberdn^o. — 

Unter ben ^d(^flen S3aumarten ber «^od^tcaftung ifl ber «ßorogal^a (Di- 

pterocarpas turbinatQ^), aUe SBipfel überragenb u. in gr. SRenge. «- 

Sud 4oo(er'd Bot. Compän. Vol. I.] 

[«Igier. CÄuManb 1837, 0lr. »67.:) — fflon 5llgier na<j^ bem 
<Ea^ SRatiftt (ben flftuinen bon 0ludBOtt<O/ tvoba« atg. ^afcQanb f!^ 
}ttr Gbene bon Stetibfc^o)^ fenf^ ienfeit bed Xratf^, ift bie @egenb monoton 



Mrt 



I» 



ZmOm, QMI 1841. SSoton. 3(^^ttcri^t. 



Bani, Phf SAUS, Lxeimn, Cestrom it. bcfonbnö Nohui», ton ^m {M 
9at) Mtx tO @p}p. fammelte. — 9ieS) tint Malpigbiacee tv(l# bort, 
unb ütele Le^piiiiiiiosae, tvorütiter ). S9. öier 15 AdeMoiae, trd^r 
®att. bad gansf iBanb dnnimmt bom a^ecre ii9 ju ben l^di^^ett 6o(btI< 
fmng{|9feln. Gie gc^en neBfl einigen Vrten Oxalis, Hexaptera, Mu- 
timna n. Nassavia am l^ßen ^inanf. Nassavia (u. fafl öif^ anbn 
Perdioieae) f{nb ](^er biel minber ^fiufi^ aU im mittletn ft^tte'; oSglrt^ 
gemein,. fiitb f{e r9 bo^ minber att.auf ben tferbilleten ton ^antiag^ 
nnb ®an Srtnanbo.] 

[2(rfene 3fabel(e (in: Steife na^ SBuenodS^teg u.$etto9te0te/ 
bnr^. bie Sanba ontntal, bie SIKffbnen Uruguay u. b. ^ob. 8tio (Branbe 
be ®uO fagt bon ber ®(genb bon $a^fanbu om llmgua)^ C9^9<^ 
«M<^ fub(. JBr.) tt)le er mit SBertounbehing bort, tiHe gu StontemVo nnV^ 
Siieiiod $i9re9 bie einl^eimifi^e SBegetatiDn auf großen @iretfen bur(^ e- 
frembe $fl., bie f^anif^e 3lrtif(^otfe, :C}iiara Cardiinealns, betbtänst 
gefe]^en, bie a&e *&ftgel uml^er Mre(ft. 3n ber (Hene finben fi$ nc(^ 
8 einl^eimifd^e 9rten l^ju. 3luf ben {joiibigm Ufer^benen bed Umguol? 
ivA^ft unter fla^Ii^n ®e6&fdben/ ®träif^em unb Caetos auOf man^c 
<f4^ Uul^nbe $f[anje. S)ie SSofid ber Siegetation biefer ebenen btlben 
ibie Cbramioeae, Verttenaeeaey-Gompositae, LegmniBOtfaa, Solaneae, 
Ojibrydeae unb einige Suyrrfainchia mit bunten bioletten ober gelben 
Bkmm, einjelne BromeHaeeen unb Malvaeeen, etoe ber (e^te^en p^ 
in ®efellf<|fa^ ber latrpiiiia Cürcas, bie oa^ in ®arten ^Aufig gebaut 
toirb. — 8rriebenberg*d Sowmetl für «onb» unb ®eereifen 1837, VI ] 

£6ine geogr. ©ti^ilberung bon 3:rifian ba Sun^Ki (oon nur i6 
eiigi: SR Umfong, 37« 5' f. ®r., 14« .3' ö?. «. b. »oriO u. ben Heinem 
Snfeln bomben f. in Sommer'« fTof^nb. g. aSerbr. ge^r. Äenntn/f. 
1837. .3)ie 3nfer ifl bukanlf^, trägt biet robrä^nl. ®r««, m Ufet ei- 
ned ßadfi Srauenl^ar u. ein anbreö Samifirant, anbertoftrf^ eine ^auii* 
artige Pfaylica. ^u ^etit«-$^ouarÄ fonnie bor aufgel^&uften ©tarn* 
men ni^t toeit einbringen, u. nur etioa M ^^ngen fammeln, aOe f<^ein« 
bor neu. Cfenopodiiim tomentosom, mit tvo^rie^enben SBtütj^n unb 
einett 3:^ee liefernb, giebt ba9 ein;^ t&ol}, boclb in ^wa\S^ fim Sauen.] 

[G. Si. mtinidt l^at in einem treffKü^en seogroy^. 89eife über 
aaflralieii»^), im t S^. «bf^. I.i««H). 5., miti^ ein i^t^get&tüpfii' 



QueUen borgefteUt oon Q. G. SD^emfcle. Ir .fiSb. «cenikni, 18^. mu. it.«M ®. 



II. $flan)eti«Oeo9vat)^if. 9(tt^ien« 51 

fc^ed dlefume unffcr dtunbe s^on fetner %hxa ^egefeeit. Qm B. dßp. 
folgt bie 5r^emett; ba9 4te entl^. t>ad Oeotoglfi^eO — 31» 0t. S3rotoii9 
Prodr. Fl. Nov. Holl. erfi^en, koareit 4M0 &p€dt^ bort entbedt} ie|t 
burfiten e8 ^egen 6000 fein, loobpn faum } bef(^rte6en. S)le Segetatitit 
tfl einfi^rmi^ , \ßta bon ben t90 nat. Samilten , *n?o]^tn Broton'c^ 4M0 
®^t). gelberen, 11 fo Dbr^errft^n, baf fle u6er ^ aller «rten umfoffcn. 
S^t ringige dtattung fincalyiitns bilbet itber f aller SBdlber u. }u Soc. 
u. Aeaoia ge^öft ^ tiller 8r.$fl.<3nbib{btten gan^eu^oUanbd. Jtein Saum 
verliert f. Slatier, o^er biefe, fletf unb mei^ elanjM, tragen i^re 9lä^ 
ntd^t'fiorigontal, fonbem bertical; bie SSlftti^en (fatb fc^n, aBer einförmig 
u. buftlod; bie Siälitt ni^t f(!^attig, benho(l^ bi^^er. IDo^ giebt ed 
flellentDeife/ befonb* o^&rtd, SSegetotion bon, tro^ifd^em «Q^aeter bur^ 
Sc^lingtE^njett/ Drchideae, auf aUenbe Filioes, Sßatmen u. a. an feu^ 
ten GteUea; bergL audf nod^ in Steufübivared mit Ißaliden, PandsniiB imb 
Zualen, Melieen, boumort. Filioes (biefe bitf SBaniDiemendlanb}, Urti» 
ceen, Fiens ^Brc. — S)ie Seg. SSeul^oltanbO iß biefem me$ eigent^m« 
liiSf, nod^ Srofbn ju ^-; bo^l W bie be9 tsefil. S^eiU, brf. bur^ Pro- 
teaceae, atertvanbtfi^aft mit ®öb«31fr(€a, £)(i»9lttfbdiett mitlReufeeim^; 
Sait«2){emend#^nb l^at fogor etngelne fubameric $flan§en. 9bn mei^n 
aberndi^ertfU^bi«^ norbaufhalifi^e Slora berbed l^lnterinbiff^en^ %rcl^», 
o^ne iebo^ ein rigned ^i^^togeogr. Slei^ ober t. 9lbt^. ber inbif(^en Sbfa 
in bilben; na^ 91. Sunntttg^md £i^ finb bort.M tnbifc^e &ptd^ [f. 
(^^YDtiU BotLit.-Bl. n. 36 f.]. S^agegen ^at bad trof). XufbaUen^ bef. 
9}£) tintge ben inb. 3lr(!^et ^racterifirenbe Qfamilien, n?ie Asclepiadoae 
u. Böbiaceae. — ^ro| ber ^Uffnlit^Uit bieler Sonnen mit ajricänifu^n 
jjt ^friea arm an Myrtaceen u. Legnndnoaen / tote Sltufi. m Iridoen, 
OxaUdeen u. Saftt^flangen. ^niierica i^at U}en{ger aiei^nUc^ee mit 9lm^.. 
9leu«Saleb0titeii l^at biel batoon unb einjetne Srormen re(^en bie gu. ben 
@anbn?i^tnftltt. IBon ber ndrbt «Cemifp^are iat ^tuf}. wenig, am mim 
fien %rten (165> koobotf ^^ Cryptog.) nod^ mit ßurojpa gemeiir. S)ie 
Moaoeotyledoiieii oer^Um fid^ gu ben^Dicotyl. = 9:7. Cry^^tog. 
flnb f^arfamer a» anberkoärtd ; gtoar %eeralgen biel, au<!^ JBi^enen^ ofeer 
f^wirfam SRoofe u. ^ilgej Filices^ aller Sßfi.) »-baumartige (Alaeo- 
phüa u. Bieluooia) in a3an«2){emendl., erßere outi^ in iDß«9u^a(ifn. 
4Srafer warfen feiten koieftnortig, mo^en ou^ nur ^ tXUx an^l. 

Iv.BTnTx^. 1837. 316 ®. -r guT. 3t 3:^It. — 91 ec. in J&alL Safirbac^. b. 
Sit. 1838, 9lr. «90-»!. i *aU. fttt.*3eit. 1839, 9tt. 69, 70.] 



52 Zonalen, %px\i 1841. Sotan. Saf^u^ttxid^t . 

@^)ß. : Poaceae fAtmit^n ble Panicäe ctlüaö *, nut Aothefltcria au- 

. stralia, Arando Pbragmites unb Agrostis virginica ftit^ aU^m^n 

bertreitet) 'tann 1 Danthonia Cfor^at- xltw oal'^grassj. Cypcraceae 

Wlben ^, Diele- jlnb tto:>)if^. Juaceae nuc ^g) 'oaQt^tn Restiaceae 

^. Aspl^odeleae ^at'ttur -^^ ater Xanthorrhoea (®rtt*:» ob. ®ett« 

®uirtnu»©attm) (ji allgemein. Orchideae biel unb üitxaü, -^, W^n, 

bo^, toie Fillces, toegen JlroÄeit^eit ni^t in SRajfen. ^ßalmen iefümmt 

6', au§etbem !t Pandäni u. 3 — 4 Cycadeae, kvobon Cycas media (Sago) 

tro"t>if<3^ ijt u. Äamia (Surtoan) giftige gru^t J^at. @p finb.bie ^ö^e«' 

ten Monocx)t. frarfttm. — Unter ben IHcotyled. geid^nen fl^ ou^ bie 

Myrtaceae bur^ Ärtenjai^l (too^lüter^) u. 6efonber63nbiblbuenmenöC 

m%\ f!e l^6en ^iet i^ STOaiiwum^ fte ^au^jtfÄ^li^ Wlben bie SBalber 

u. nottteniHil^ auf aJan-£iiemend»£anb bie ij^&e^fien Säume*) li^re «^au^ti* 

gattung ifl l^ier Encalyptus, mit Acacia am berbreitetßen u. l^äufigflen ) 

na^^em bie @att/ Melaleuca (^l^eeSaum: Mel. linariifolia), Lepto- 

spermiim, Metrosideros, Angophora (!2(t)felbaum), Bäckea u. a. <^Ben 

■fo u6ettt?iegenb in 3nbiöibuen (in 2lrten hoi^ mcl^r: ü6er ^j^ aller $^ö' 

* nerog.l) P^*^ ^^^ Legnminosae-, toobon bie mit freien ©tau^Äben fogor 

'}u f aller <S)ff)i^. auflralif«!^ finb; Acäcia altein umfaft bie <&&lft^ber 

au^alif^en Legam., ^xtx u. ba alte anbern grofern ©eirä^fe berbrän« 

genb: au^erb^m flnb bort rei^e Gattungen: Pnltenaea, Daviesia, Ho- 

vea, Bossiaea, Jacksonia, Kennedya &e. 0lä^fl biefen 2 Sam. ra' 

; gen bort nod^ Ä anbre l^erbor: Epacrideae (fajl nur aufiralif^, biel^ier 

fe^lenben ca))ifd^en Rrieeen erfe^enb, 6efonber0 Epacris unb Stypheli»; 

im nörbl. SliiPr. f^jarfam;) unb Proteaceae (»ol^l üfcer ^ ber SJ^ane* 

TOgOf ,^^?^« «6aiH)tgatt. Hakea, Grevillea, Persoonia, Banksia (fÄo- 

. ney-suchle^^ Xylomelum drc. S)iefe 4gam. tjilben ben «ßau^t^aracter 

berSlora. — ^[ußerbem finb bon Sebeutung: Coniferae, jtoar^nur.T^Jiy 

ber @^Vv ^^^^ W«^ bertreitet: Callitris 7 ®t^\i., CfkmfLtint^ 13 ®W-* 

(eibe terfoeitet ; au^erbem Podocarpus (Ttbbenturefiai'Sic^tO/ Dacrydiam 

. C«&ttonflu$fi($te); u. Idngd ber 9}orfol{infel ; Araucaria excelsa (iRor' 

foHji^te), u. bie bet SBoretonbai. ä5on Santaleae, nur r^, ijt Bx«' 

cafpns Cttu^r. Äirfd^e) bertreitet. SJon Compositae' l^ier nur ^^, min* 

. ber ret<3^ aW in @*2ffrica, gei^oreh bie mMJien im %hüj. Gnaphalioideae, 

, bo^ weniger eigent:^üml Sormen. Labiatae, Verbenac. u. Scrofulari- 

nae, Ärmer al3 in ber nörbl. ^albfugel u. irf ©^^Stmerica, mad^en gufam* 

men nur ^jg, mit ben intereffanten ®att. Prostanthera, Westriogia? 

ehloantbes u. a. Myoporinae, nur in ber fübl. »&emif^]^., l^aien ^ler 



\\\t 9la:rimiim, ^ iUbenb, (ef. Myoponim u. Stenochilns. Diosmeae, 
^iet unb in S*amf r., Pnb %^x ff ^t beiri&wkct ^ betr W^wtc., mannen 
Stric^eji 9RittfI«^ttflr. eignen (S^ar. geSenb (Borronia, Correa, Pheba- 
liam *c.). Dillcniaceae Mafien i^ier i^r SRajCv ma^cn ^ j .eam)tgatt. 
Pleürandra.^ Goodenieae^ fo^ wnr ^mjhralif^, ^ier ^^ bilbenb, tff. on 
£üßen l^auflg (Scaevola, Goodema, Yelleja). Chenopod. nnb Anui« 
nntaceae, ^, bef. im fftböfil. gla^anbe fel^r &bf rtoiegenb, ivp f!c (SaN 
sola, Rhagodia, Selerplaena ^c.) f<t^ ^^^ ®räfet )u bettteten f^einen. 
-- SStinber bebeutmb: Umbelliferae^ nut ^V bieÖetd^t auf iSan^lDif«' 
nKn0':?. ^äußdcr; Thymelaeae, ^, rneifl gur ®att. PimeUa ffyhx^ 
gegen @«9lfrtca arm> Malvaceae u. Büttneriac: Ie|tere mel^r in SRit« 
tel»?ltt^., MalvÄc. mel^r in 9lotb-3lMJir.: gufamnHn ^V> ^^öu^itgatt. : Hi- 
bbcoB [ßurrtiong]^ Sida, Stercnlia; bon Büttn..- Lasiopetalum. Po«^ 
lygidea0 Y^vc u. in 6"3(frv %\!fx -^, befonbetd bte .@att. Comespenna ; 
Rhamneae, bef. in SRittelaufit., -j^^} Euphorbiac, fe^r betbr. u. ja^l« 
rei^ ^ou<>tf. biele tro|)ifc^e @i>))^ ;^: iöau^)tgatt. Croton obör bidmel^c 
Adriana Gaudich.; Uiticeae u. Fici trenig bortretenb^ obgleit^ bef. Fiel 
\i%x oefbreif et, |!e bifben ^|^. SSejcit&nenb für Slujlr, finb ^yx^ Pitto- 
»poreäe, i€@:))^.^ Halorogeae;. Stylidieae 49 @))^.; bieH.Sani.Tre* 
mandreae 7 €^)). u. Btackhöusieae 3. — 3m tro^. ä^^eile^ tl^eiK ei«; 
gent^.^ t^. kntt ben inbifc^en 3nfe(n gemeinfc^aftl. : Capparideae ;^abiao.} 
Apocyneaa tt. Aadepiadeae (guf. ^), bid gu ,34<> SSr. ; 2 Myristi- 
ceaef '10 Ebi&nac, nrobei Cargillia ob. aufiral. ^^aume} biefe auc^ \^ 
iDfi«2(u{tr., bad beße ^otj gebenb: Trichilia glandulosa ob. Slofenl^oli, 
Cedrela Toona tot^e — unb Melia Azedarach treibe ßeber, Oxleya 
xantboxyla @flb]^pls. Rhizophoreae 3 ®att.; k. 

^^er biefen Sam. ^at 9luflr. nod^ einige in mehreren 6)?^./ nt^t 
^erbotj^e^enb; fo Aroid» 16, Gommelyneae, Lentibnlar. j^? Laurinae, 

Polygoneae, Solaneae-i-lxF) ^0^^^^^- lirr? Convolv. ^, Gentianeae 
^, Campannlac. -j^. SRur tvenige @^ec. l^iaben AÜBineae, Irid., 
Hypoxeae, Jkfasae., Scitam., Hydrocbar., Haejnodor., Melanthiac«, 
Diosooreae, Smilac, HemerocaU., Xymphaeac, Aristolocbieae) Plan« 
tag., Plombagin., Nyetag., Primalac, Acantbac, Jasmineae, Olei- 
nae, Pedalinae, Bignon., Sapoteae, Myrsin., Atberospermeae, Com- 
breiac, Gunoniac, Loranth., Raniincalao., Cracif., Droser., Sapin- 
dac, Hypericin., Aurant., Geran., Oxalid., MagnOl., Anon.,'Zygo- 
pbyll., Caryopb., Ai'zo'id., Portulac, Melastomac, '6alicar., Rosac, 
Potent., Terebinthac, Celastr.,. Cucurbit.^ Violar.^ Papav., Oroban- 



54 «ntiabn, %)tn 1841. , SSotan, S^^Btsh^t. 

cheae, Banken., Passifloreae. ${e meinen tuto^ ^au))tfttm. alfo 
ff Iten^ u. Valerianeae, Grossnlar., Saxifra^., Resed. u. a. fel|Ien. 

^aiu fotnmen M mfttoirt tnvop. (Bmalim, Otft u. (Bmftfe, ani^ 
3Utp^^ u. SiefengrJifer, beneit bte bottigen kret^eti} eBenfo ${II. )tad ®« 
aiftv ®*am<c M. bem tro>- Äffen ', fle öettoilbetn raf<^-, Asdepite sy* 
riaoa. u. Fhf salis pubescen» (ßx0ß»@ta(Sftnetxt) fhtb Jä^on UnfrAutet/ 
ih htt rur»^. Xlee Binnen 90 hafpnn anf atten ®tefen voitt) getoofben. 
-T- eini^titmif^e öegetÄ. SWai^runfl« mittel geben in 3&i^^ (f. Wei«* 
niff e^ n. 3:^0 : ^an^tf. bie SBurse{n bon Pteris escsnleilte (toie auf 
fSeufeelanb}; mel^rere Orchideae, Caladium glyoyphyllinir (JO^ u. abD:* 
Jtüfie), iunge ^&tter n. 3:rtebe berfd^iebenet ^ß., Fad an ben Aujlen/ 
$o&nenfoi^I, 8fc&(^te unb @amen ber Pandaiii, Zamiae (beten ®ift et^ 
bnr^ 9Baf er au0ge}ogen n^itb) unb berf^. ahbeter ${U. ; «^tg ic — 
SB gt über 9(uflraUen: SlUan Sunntngt^am in «ft'ing'd Voyageu.{n 
df^tvea. Bdt Lit.-Blätt. H. Bd. (Nfirnb. 1889.) €.1—37.] 

[9Sat b. «gügerd u. (Snbli^er'e Eniimeratio öon $^I. ber@IB« 
«tüfte (oben 9« 430 f.) betrifft, fo gap man in ber Sfamilienvci^e bte 
in betf. u. gugletd^ in SSrokon'd IProdr. abgej^anbelt i% nantl.. PrismlBc. 
bid' GpoAeniaceae, in b. <£>ügel unter 84 '€:)):)}. 37 neue; biefelbi^n 8ani. 
ioSfUn bei StSr.bad 8|fa4e ob. 093 Spp.' ©^Uefltman baron» u.aud 
ber ®iimi^e aSUt (bef£^riebenen u. no$ nj^t befc^riebenen) oitfbral. ^^» 
nerogamen i8xotDn% 3700 ®^v I^ut Venu. bot. Sdir..!.!!., fo würben 
unter alten aufhal. !ß^anerogftmen ^^9 an 900 neue ®p^^, ober/ ba bte 
übrigen in Nr. i. ber Enam; abgel^anbelten gfam. über bie *^fte neue 
®pp. ]^aben,/an 2M n. ®^. unb bie ganje bortige ®amtn(ung }u 450 
Bpp. gu rechnen fein. £>ie reiferen Satn. gälten in Enum^ Nr. 1. an 
&pp.: Legnmmosae 98 altere u. 37 neue [^ ber Samml.!]/ Myrtac. 
11 &., 99 n. (^ b. Samml.), Compositae 11 u. 18 d^^ b. ®.) (bagu. 
no(^ 14 bon %t.^mx), Stylidieae 8 unb 8, Epacrid. 15 u. 3, (hd 
SKBt. 135); attt Ranancnlac. 3 nur neu, Drosierac. 5 b^dgf.; nur 1 
Rosacea alt; 1 Saxifrag^ea: Eremosyne Endl., ^- S'"^ ^cl — >Sn^. 
bet Eniim. f. a. in. \u bert Jahrbneh. f. wiss. Krit. 1837, II: Nr. 40.] 

Bttcc.arini fyit in e. S^onogra^i^ie ber Caetevx (na/öif i^en SOt* 
ganen k., ben. @attung^^ar. u. Sefii^t neuer u. feltnev ®^4>.) au^ i^c 
geogr. aietbteitung abgtl^anbelt «). — Co: fagt, bag toir^ obgW^ feit 1799, 

6) Abhandlungen der uiatliematisch-'pliysikaliscrien Klasse der Königl. 
Bayerischen Akademie der Wissenschaften. U. Band. [Denkschriften Sic. 
xill. Bd. Mnncli, 1887. 794 8. m. 31 litli. Taf.] 8. 597--749, n. 58tdrtf.r 



tD9 9Simtn9to in fnneit Sp. |iL 9»Cacd aitp^e, ober frtt 1807 
tt?» ißerfoon beren at onga6, bie Bal^f betörten fofiä^tKa ju« 
d<nommeiti 1^ bft$ S)e d^tibDlU fd^ett i. 3. 1888 168 fii^e e^^eüM* 
fannte . tt. ic^t $f«{ ff et bereit 4h88i jdl^tt, bie firogen Sammlung ju« 
(ovmen abtt gdvif fe(6fl in Gultur üUt 400 6tfl|en; bo^ ^en eimt 
boKjl&nbignt Jthintni^ Wefnr SamUte fidler no^ meit entfernt feien. S)i^ 
grofe §Ser6tettiui9df9ii]^re berfeI6en Don o^g^A^r 95 aSr^itetigtabe n ift 
detab> in fSejie^ttng auf Cacteen nut an beir tvenigflen Orten genaufr 
bur^forfi^t, ieoa9 um fo ungfin^ger toirft, ,M bie einsebim Vrten, mit 
Sndnoi^me ber in CEultUT' geiogenjtn Ofniiitien^ onf nur Seine 3)tflrict 
U^äftmft ffob« aifte Sieifenben; bie bad gemftfigte u. tro))if<^ America 
UfnäiUn, f^rei^ 6on ber ungeheuren Sienge Caoteen, bie i^en borge« 
bmmen, ui^ flogen ikber bad 8&flige berfelben unbbie Strvtfitat ber Oe« 
getiben^ mo {{e n^n^fen. Sn* ben legten Sauren {{nb bui^ o. Jtarb>ind« 
(i; doult^r tt. Stiebe biefeC. aud Vt^ticona^ Qkaopa gefommen; 
to^ iebeü fnnb anbere. Sdu^itn, $eru , &)iU, ^hxa^ua^ u. bie ^intil* 
(en flnb tet^ boron, bo<^ fw tventg mit 9tfttf(l(^t auf fie bur^fui^t. 
9ta(^ fßd^^ig fielet man in O^Ue überan baumartige Cacteen. fßitU 
Cber 9(nÜf{en ^nb bttr^ $Ittmier abgebilbet (Plantae amer. t. 190 
•-1990/ <*er bie Originale bieferSiibet f|nb no(^ ni(^t in bie @9fteme 
dbivgegangen; mil fie feit, $ l. bort niemanb genauer beoba^tete. — S e 
(So^nboliie, ber ^ftrft bon ®aln»«S)9d, b. 9tartiu9, £in(, iOtto^ 
Seemann/ %ttr))in u. %. t^afftn tvi^tig'e 8eitr&ge }ur Aenntnif ber 
CiGteen geUefertu. ittle|t Pfeiffer 9 f^ftematifc^ lEQerf e^arftber ^erau^« 
gegeben (f. ob. 1. 1. c. Cactbäb). 

3)er %f. ertDdl^nt SKe^en'd ^nnai^me, ba§ aSe aber ffirbe ba« 
3)obbeUe ber i^ (bamaliS) befannten QIrten, mb^in an 400 betragen 
motten, i^olt aber fel6fl i^ielmel^r gegen 1000 ber^SQSai^rl^eit naiver. [Der 
üBf. ßellt Ifitt bie 3(rten§a]^l ber berfiS^iebenett (Battungen für bie berf<^. @e' 
genben {ufammer: bano^ gel^^en bon ben beftinnten &pp. IRorb^^merica 
7 m; Sttxico mit (BuüttmaU 1'8Ö (86 MammUlariae, 36 Cerei^ 98 
Opuutiae 4re.) ; SBe^nb. 34) Coiumbien 6; Sra{Uien58; SSueno« %i^ 
tt^ 7) $eru 15^ ß^ u. ^rgentin. 9le))ublif 95} @3(mer. (o^ne genau* 



-f» 



Plantanun BOTaFmn vel ninim oognitanini, qjiA^ in ^rto bot Heriifiurioqae 
Regio Monacensi servantur^ Fascicalus tertias.- Cacteae, DescripAit Dr. J^ 
Gerh. Znccarini, [TCn^. in mönd^. (3tl Uni 1838^ 9lr. 133 fj — Otto u. 2(. 
IDittr. Xttg. ©ortenseit. 1837, 9ir. 8—10.: Ueber 8$erbrettun(g u. IBentt|ting bct 
Caoceen, om» ie. Dv« dueearini. 



M ^buialni, Hvtä 1841. Sotan. 3ft^icrU^t. - 

ercXogatai) 84; ol^e Xngafee bet^feimat^ 97; ati0efel{^6fib.4iiit. 3.] — 
-3t)tt^nhfnimQB^)ßffixt ift tiac^ u. na(!^ ein« bo)>)>ette gnvotben : bte Ido fie 
tpQb toütff^tn, u. bie tvo {!e iett citUtoirt tDcvbcn ober fstttoiXbnt fbiib. 

3)ie S^ne i^ted tvilben aJorlommend umfaft oKe kcaniieii u. ge» 
tni^tdtfti idnbo: 3fmerica'4 in t. eontitmisll^ Siidbe^nitng »mt nol^e an 
95 SSrettettgcaben unb in ber iRä^( bed Sbquatotd boni aBeeredf|)UgeI 
fett jitr ^»l^e t>tn tf^wky ü. b. SR. Slufftbcin tei^t t^ Serfeeitttiis 
"im ctiUfov bcnvOberten ober no^ jioeifel^ft tvilbm Qafta3sU üUt efaiot 
großen fllSieil brt warmen (Segenben in <Sttro))a, Xften u. 9lfrtca. 

Serbf eitttttg ber C. in ^Kmertcä : — bor norbUA^e $un&/ too maii 
beten tvilbkmi^fenb gefunben, ifl bi(!^t ienfeit ber (Bx&nit ber Stretn. 
etaattn auf e. 3nfel im l90Bä(berfee (L. ofthe Woods) p^ef. 49<^ n. 
fBr., too (S(M>. 9ad eine fia^Uge Opantia im bieten @rafe ^nfig^ 
ti}a<!^fenb fanb C^oofet Fl. bor.-am.p. M9.). 9hu^ ^ooftt'd SSenmts 
t^en' tt^utben an^ einige Cnetetn»@p}ß. bon 2)tttmmonb u. geioijl t^on 
S)ougIad an ber ^Be^ette bet: Rocky monnüäiifi i\A 44^ tu 46^ n. 
fBt/unb in Sebeutenbet <&&^e auf ben Sergen gefitnben: iTieUeic^t biefel« 
ben ober benen ital^e bhivanbt, bie 9luttaU auf ben ^o^en Bergen am 
IRtffuri u. im 9Ranban«2)i&ricte, fafi unter berfeiben 93r., entbedte, nömL : 
Mammillari» simplex u. vivipara Haw. unb Opontia flragtlis Nntt. 
ißurfl^ fu^rt ptr ben oßliti^en 3:^ea ber herein. €t. bon 9leu-3erfe^ 41 o 
$r. bid Carolina nur 1 9lrt. bte er Cactas Opmitja nennt, fai magerte 
St^tenu?albung unb auf @anbf<Ibem/ an. aSon biefen IKorbgränjen ge^ft 
Jbie Verbreitung ber, Caetoen in 'junej^menber 9RamiigfaItig{ett ber Steten 
bur^ Sterico unb \tltxcätt6 bid natf^ ^lifi^ien^ femer auf ben SntiUeti 
fort ; tvetter bann bur^ ganj @äbamertca bid gu ben Sübgrdnjen <£^i« 
le'0; bo(^ ifl i^re ©üb^an^e no4l unbeßimnit. ©ublid^ Don (hntep» 
ion, titva dS^ fubl. 9r./ giebt ed Cacteen. SSe^en ertoa^nt bed Ca- 
ctns chilensis atö bet ®t. 3ago in (S^ile- {tt?. 33» 4t. 34« »t. tn 4500^ 
T-dOOCK «göl^e tt^a^lfenb^u. $öb^ig fanb auf ber (Sumbre bei®. Stofa 
gegen 33^ f. S3r. Opuntien u. Ecfiinocacten btd toenigßend 9000" u. t>. 
aS, ^inaufretd^nb. S>er füblic^ße $un{t bed SJorfommend t^on Cact, t^, 
o^ngefä^r 4ä<^ f. fßx., ber %t^ipfl de los Chonos, kro $öb))ig netS^ 
gro^e Slawen mit Quisguo (Cact. coqaimbaDas MoL) ^ekoad^fen- fatib. 
3)emna^ l^aben fie in Smerica eine ununterbro^ene SSerbreitung^f^&re üon 
94 SSretterigrab'en. 

!&ie ^ö^en ü. b. SR., ju benen jie anjleigen, ftnb bebeutenb. {^üt 
bie t}on S^ougial im gFelfengebirge gefunbeiien laflt ^dii u^of^l 3000^ «^ö^e 



/ > 



. II. $fiiitjeii<®eogia)>^ie. iBer6reit. bcr Cactee n. 57 

anite^mcn.. S){e fubU<l^jlen f{nb cSen^genannte in 900<K <&. unter ^^ 
Sr. Ma(!^ $6))))id utib 6000" unter 34<^ ®. na$ 3^ei^cn. 3n 06er-^$rru 
fanb SRf^en duf bet «&0^eBene bed Titicaca«€ee'd 6ei e(;uquito, 16^ 
^r., Cerenss u. •Peire8kia'2(tten etn^a 13000 engl! % ^ot^, unb in ber ' 
^orbtüera bon ^tacua,. ol^n. 18^ f. SQx., gvvergartige Pdreskien na^ ^o« 
i^er, nöntl. nur um 600 unfer b. ®r&n}e bed etDigen @c^nee9. &. <(ium« 
6olbt fal(| flofter^ol^en.Cereas sepium bei Wtobamba am grufe be^ 
g^imborajo in gegen OOOO^^&ö^e. 3n SReitro fanbSaron d. ^anrindü bei 
€an 3o}6 be loro auf b. ®^i|(e bed 6erro be la iSiuba einige Mammil- 
larienu. Qeine furggUebrige unbefannte Cereen in 11000' «&ö^e. 

2)ie@^ecie« aber finb, anegefagt, auf Heine ITifiricte eingefc^ranft. 
£ie Unterlage bea IBobend f^eint jiemli^ gleichgültig gu- fein, tnbem bie 
einzelnen Wirten auf ben berf^tebenfien @ebtrgdarten borfornmeu. S3om 
faii^alttgen ®tranbboben galten f{e ji^ meifi entfernt, bo^ fanb aßprt| 
ju^ ®ua9ra unu>eit Caraoas meliere Cereen u. Melocacten^ tia^ am 
9Reere unb to. Jtarivindfi ben Cerens baxanas Karw. u. einige Opun- 
tien ^dufig im @anpe ber @tranb«®ekitf^e. — @ie berlangen al(e, mit 
Sludna^e ber Peireskien, freien fonnigen @tanb, gebei^en aber oft auf 
b. magerflen ®eroI(«, lofem @anbe ober in GRi^en fallier Seifen, auf er« 
^erem «orjügK^ bie baumartigen Cerei u. Opuntien ber 9lieberungen, 
u. aOe Steifenben ft^Ubem bie ®egenb foI<!^er. Cactostt^ber aU bir ße- 
rif^en u. fonß ^flottgenftrmflen. 9lnberd i^ ed mit ben ®^t>- ber l^öi^em 
gemaf . (Regionen : bie Mammillarien u. Echinocacten SRerico'd toac^fen 
auf ben berafeten vSfini unfrud^tbaren lehmigen «^oc^ebenen. — Dlid^t 
aUe tt)ail^fen an ben trotfcnßen $Id|en; bie btelen ber tierra templada 
in 9{^i€0 ^^ben Ö SRonate lang/ bom 3uni W% Oct./ taglid^ rei^Iid^e 
Stegen tt. ße^en nur bie übrigen 7 SRon. be« 3abre« trocfen, u^od bei ber 
(Sultur ber Mamm. u. fiebinoe. ju berücffi^tigen ifl. 

S)ie einzelnen 3(rten verlangen nac^ £)btgem fe^r berfc^iebene Slem» 
^eratur. 3m ^Sanjen ifl anjune^men, ba$' bie Melocacti u; Rbipsali^ 
des, al9 eigeml.ilco)>en^fUini(n, ber grdfte9®Arme bebürfen u. Kn e.Stit« 
teltem^r. bon »enig^end 15^ R. ju «ga'ufe ^nb. %n fie \^\\%%m f!<^ 
bie großen Cerei, einige Epiphylien u. Opuntien ber 92ieberungen u. bie 
meinen Peireskien an. 2)ie Mammill. u. Ecfainöc. ber merican. ^oc^ebeni 
foibem feine fo l^oi^e, bo^ eine ba9 gange 3a^r fufl glei^md§ige ^em)?., 
ba ber tBe^^fel ber 3al;re8jeiten in i^re^ <&etmat^ not^ »enig f&^Ibar 
totrb. Vnberd iß ed bagegen mit ben fiibal^. unb al)>inen Sormen^ g. 
9* BlamimU. vetiüa u. anperte&ta, tt?el<^i bei llOOÖ' <§ö^e im hinter 



&8 Olnttolen, 9l))ti(' «641. Sotan. 3a^«i«)ri4t. 

inäffen. IRo^ raul^et seivö^nt finb Ue fonberBoren Peke'skien, Opan 
tien^ Cerern u. BcMnQcacten QäjiU-9 u^ ^nu% bie btd tt^emge «^itnbert 
%u^ unter b. @4neet(nte tooJ^nen unb bte Qatut Strenge bet ^Ipcntoin^ 
Ut, felbfl i^ret <&&^( tvegen bet Si^neebede enttei^enb/ erbitiben/ ^m 
linem^finblt^|ien gegen ^em^eratuttvef^fel muffen enbltii^ bieientgett COpan« 
tien u. MammiÜamn) fein/bie an ben nofW. u. f&bl%n ®r<ln}en bev 
QS^rBreitungSgone, j. S. in 0l'^mer. unter 490^r. ober unt. 4A^ nod^ 
m^i^rete ^aufenb Suf üb. b. SW* im Sfelfengebirge n^a^fen. «gierl^rr ge^prt 
ou(^ rutffi^tUi!^ ii^rer £ünfUt^en äJerfereitung iu. (Suro^a Opantia iUÜ* 
c», bie in ben ivatmeten 3fl))ent^älem btd 47<> ^inaufrei^t u. im. 9Bln« 
oft —60 W« 80 B. Jfälte ertragen mu^. 

S)te Cacteen finb alfo unter berf^ieb. Sem)).«%t^'fungen gu cttlti» 
biren^ benn ahQUi^ bte meiflen (SiS^miegfamfeit gegen ungeti^ol^nte iSer» 
I^dltni^e {eigen, fo^ gef^iei^t iDied, Sfugen bo(!^ auf Ap^en ii^d 0{ormal« 
jufianbed. @6enfo ifl bei ber dultur biarauf ju ad^ten, u^^Ic^en -SBoben 
fie in ber «^tmat^. ib^^ben. Melocactenv Cereen l^eigerer :$änber u. 
Opantien fommen in mdgerem SBobien t?or> >ie putafü^^Sftn Epiphyila 
i^i^ren bon «^oTjerbe: Mammillaciae u. Echinoeacti ber getn&f. '3on^ 
U^ad^fen auf fr urbarem (Srbrei^. — 3m (Sanjen. bürfte iebo^ allen 
Cacteen. näl^renbe^ ntc^t ju let(^te Qrbe gittragUt^ fein/ kvenn nur mit 
,ber ^Befeuchtung aSorfl^t getroffen u. i^nen gur 3eit ber Ztfxän. ^iSjttx 
«geimot^ an(b M im^. ivenig ober gar fein Gaffer, gerei^, jur Stegen« 
jeit bagegen ^inrei^enb Seu^tig!eit gegeben u^trb. S)er SJf. giebt ^ier 
[<£j:traa6br. @.llf.] einen, fftr. t&ultiüateure fe^r koert^boUen Ueberblid 
ber il^ocalitaten ber merican* €aete^..> 

Ueber bie a^erJbreitung ber C* in ben übrigen äBelttl^eüeit btingt 
ber SJerfaffer ^olgenbed bei. fllad^ 2)e 6anb^ fpmmt Rhipsalis 
Casautha Gärta. auf 3$le b^ Trance unb Sourbon üox, unb Succartni 
meint/ ba^ ein foli^er unanfei^ttH^^ $araftt ge»ip ni(3^t an^ ^Imerica 
^ort^iti gebraut u^ natoraHfirt borben fei, fo f^rn über^u|>t Me bortige 
9lrt mit ber amerteanifd^en einerlei ifl. S)e ß. fagt au^/ Cereas ilabel- 
UformU iva^fe in %abten: bied. tttiätt aber ßuccar. für jmeifel^aft/ 
,u;ieni0f}eii$, Umci ed niä^ti «10 ^eleg für bte SBei^reitung ber C. ttu^r« 
l^alb ^merM'd gelten. —- S)ie Opuntien aber flnb i^erbreitet über bte 
ganje ofiinb.. «galbinfel bil' n5rM. an bte (Sebirge, in. 6i^na> in e. grofen 
%f^iU U& tro«. ^fri^a./ auf b. 6anar* 3nfebi unb aUm JtüßenlAitbern 
m. WiUilwm^ in 2({ien> Chor. u. ^ca. Sfy^t n»rUi<^ Otetoa^ In 9a* 



's. * 



t0pa dfft tm Santoti 3^<ffln unb in Sirol in ttormen S^ecn 
niMIi«^ S)on 99i>|en unter. 47® n.St. — Sür Snbien l^t 81 or« 
6h t^^ ft tiqtntffikmt Opuntien s C. indions u. cbin. Bxb.: leitete \td^f 
fd^etnti^ nrf^r. aud ß^ina ; irrere, noäi Sigl^t u. %nott mL^xf^tirUitt^ O. 
Dinenii Bot. Bieg. t. 96A., fagt Stol^i, efHäte au^ 3(in«I{e f&t. ein^ei« 
mifij^ auf . ber 4aI6infeI u. fäge no^ l^ingu, baf fle bei dinfui^ng ber 
mttben Spt^eniUe (granam sylviestre) auf b^r Stüftt (foromanbjtl Dom 
Sfnfecte fafl px^xt n^orbeh fei. 3m 0^orben Snbiend , too f[e autfy f^äü* 
9% fei, l^ife fle fanfhrit. Nagphuni^ äBUfon jmeifle itoüt, ob f!r urf|)r. 
fo ^f e. 3- meint, ieb«f«W fei j!e, »enn einöefö^rt, frui^er tta<l& 3n* 
bien gefommen , ald Me bür^ Dr, ätnberfon . na«^ 'SSabnid ^bra^ten 
Opuntien, bei beyen 9{^!unft {ie f^o» im gnn}en £anbe verbreitet ^mt* 
feir^ '®ie biene inbef nur gu «Reffen, bal^er fei bie (Stnfü^ritng ber Op. 
vulgaris , i^rer too^fc^meilenben Srüd^te wegen ju n?ünf<^en. — Ueber 
bie Serbr. in lEfrica; ift nur ^miQt9 ff^er. 3)edfontaine9 ermai^nt, 
baf in ber Serberei bie gel6bliil^ettben Of^ntitien ber ^xüi^U tvegen ge« 
f(^a^t flnb. 3u€C fagt, ba§ in ©rie^enlottb bieOp. gemein {!nb u. 
i^re ^tdmme bort mtrfn?iU:big bid. u. a(t koerben^ 3- befi^t beren felbfl 
axa ber ®egenb oon 9la))oU- bi {Romania von tO 3oK 5Di(fe mit 8 3. 
bitfer in 3ai^rringe i&Marer fefler <6oIgmaffe» — UeSer i^re 3ludDel^nung 
bur^ Statten u.^iroI M n&rbl. foovt So|en fogt 3. nun, ba^ im ®ü« 
ben berf^iebene Sitten, momnter O. amy^olftea, im 9torben a6er«uur 
me^ O. italica Ten. unb. vulgaris MilL , biefe aber an j)ielen Orten 
m gr0§ter SBtenge, an Reifen u. bürren grafigen Qlb^ängen borfomme; 
mo man ffe ni^t leicht für blo^ bem^tfeert anfel^n fonne. — @i)anien 
tfl ber n?i^tigfie ^nft ju (SnifAeibung ii^rer (Sin^imifd^feit in ber al^ 
kn SBelt, benn ^ier entfielt bie ^rage: finb rmnäit %rten bon ba na«^ 
Xmerita, ober !umge!el^rt aud 9tm. tm^ ©^nien eingekoonbert? (Sd tfl 
anffaQenb, ba^ in aUen f^n|fia^en(Eo(onien^merica'd bie i^er eßbaren 8fru4^ 
wegen anrmei^n cuitii^trte Opimtie^na de Castilla ^if t u. äberaU bie^age 
ge^t, ffe fei ^on ben &paxAnn eingefft^rt Sorben. %u^ i|^ ber tflcanftuna f)m» 
ntf(^. TmiaoUxhigoäeitma^ kii^ ehumbo ^i^t bieO^unttenfeige^ iunal. 
o^er hijfuerai de chümöae berOrnntiimtcaCb, au^erbem bebeutet tuno^ a^ 
Banb^eid^er/ Sa^abunb, tnnar Sanbflreiil^erei (andar de futiä jigeu» 
nem>, u» fo' fdnnte ber fbinie t^ieSei^ metat^bortf^ auf bie f^ocri« 
gen, ilal^Iigen, an bftrren Orten- too^fenben' Opmntien fibertragett fein ober 
ffä^ anf bie fRai^ritng beji^en, bie bie $fl. ben 9ainbfireii!^em geioai^t. 
9{a^ 9ar. ü. kattoinM fommen umoeit 9takga , SÜneria ic. Opunttens 



tDdlber m, beten IDiifein fl(^ ^t^otifd^ 6i« jut Sfit ber (Stttbeduttg 
)^on 3(merica juröfffül^ren laft^ behtna^ auf biel frühere Sultut betfei« 
.fit, i?ermut^U^ bur^ 4>ie SRauten^ ^imuetfet. 3nbe^ ifl, fagt 3v bamit 
t^r Uirfprung {n ber alten 9BeU baburti^ np(]^ ntd^t emiefen^ Uxinmm, 
woju }(nbeutungen ba f!nb^ eine S^erbinbung p>i^i)m bem Orieiit u. bet 
neuen SBelt lange tor SoIumSud flattgefunben i^at^ fo tonnten auf ie« 
nem SBege aUerbingd bte Caeteen mit anbem 0lu|)))f!anjen 4n bte alte 
tEßelt l^etuBet gelangt unb i?on ben SRauren änti^ mä^ &p. ge6ca<^t nioir« 
ben fein/ üon tro auf f!e;f^ater n^tebetr in i^re «geimat^ j^tütf gelangten. 

. — müä^ä)tli^ ber *ö^e ü. b. S»., n» fle in ber alten «Belt aufbo- 
ren, ifl ti^eni^ed btftimmt. $^ili^.Vi fAg^< baf bie Opuntien am^etna^ 
in ben n^armeren 9Heberungen SBälber bilbenb, M Olicoloft bid 9900' 
anfleigen^ too bie Agrumen bereite erfrieren. Um SSo^en fommt Op. 
italica t\o^ tcenigfiend lOOiD' u. b. fOt. bor. ^uf ben Ganarien giebt b. 
f&VLdi' i^re o.bere ©ran je ju 2009' ait. SBebb u. I&ertl^elot farCotn auf 
Teneriffa im ^l^ale bon @. Sago an ©e^an^en gegen @ 3i^i>paU no$ bei 
9775' 4t. b. %. mit ben baumart. Euphorbien^ Kleinien, Monis u. A- 
mygdalufl jufammen. @ie warfen jebo^.nur auf ben grdfiern änfeln, 
0)0 fle eingeföi^ u« feit langer ätit in Kultur gehalten f!nb. 

Ueber fpanifc^e u. ^ortugief. D'lamen* üon Caeteen ^tü; Jtaru^tit^ 
fi 9lotijen gegeben. Cardones l^n^tn in SRe^etco bie großen @äule|i- 
Cer^i; Espinos bie Peireskien u. 1>ornigen Opuntien. Unter Viznaga 
begreift man bie EcfaiDocacten u?egen i^rer langen S)ornen, bie mm 
mit S^^nßoc^ern uerglet^t, tcogu in ®^anten bie S)olb?n{}ra]^len i^oit 

' Ammi Visnag^a bienen.. S>n |>ortug.:'brafiIif^e 92ame ber Echinoc. ifl 
Cabezq de frade (9)^ön^df o^f). PUahaya^ U?ie in SSrafilien mel^rere 
Cerei ^eif en^ fommt aud b. ®))anifi^en, t)on pitayoj e. lange Orgelpfeife, 
^enu^ttng ber Caeteen., — Cerei unb Opuntien tUnzn an bielen 
Orten ju Urnjäunungen , unb n^ie ^Mi ^ in 9l«3tmcrica bie «^ügel^ u^or« 
auf' Heine gfortd ftel^en/ bi(!^t mit Yueca gloriosa t}er)9attifabirt, fo 
brauet >tan \\a<ii Xnxpin m f))aitif(^'en S^^eile ®t. f S)omingo'^ jiim 
QSerfc^anjen bie großen langfla^ligen Opuntien gufamm^n mit 'Bromelia 
Pinguin ; ju <&eden ebenfalls Opuntien^ boc^ eignen fie {i(^ l^ierju xof 
niger, n^eil bie @tä,mme jule^t unten fa^l u. afUod ti^ecben/ alfo Sütfen 
ent^e^en. S)ed$alb nel^men bie Snbier in SRexico um bie Selber Cerei. 
3m fnbli(]^fbtt (Surot»i fle^t man oft Opuntien in langen {Reihen auf 
ben Otainen, bo^ ni<^t ale ®ei^age ge))flanit, nur. ber Srü^teu^egen ge« 
bulbet. 3n SReJC. bienen jur Sinjaunung befonberd >ie Heineren^ getoft^nl. 



II. 9fbiti}ensQkogr(i))^te. 9tnu1t. htt CACte^n. AI 

« 

AsBtütiUqm, nod^ unBeßbnmten 9rten mit gati} fijifac^em ©lamme, bie 
- 8— 10g. 1^^ tvetbenu.im ^tlter W^t u.jlart Bebornt ftnb. 6« gieüt 
inbian. S)$ffnr bon- 4—500 «ßdufent, tvorin aKe (ingeln.Srunbßüde^ jebed 
6td t 3:admetf g?og/ bon fo^en UUnUqtn^ tiuir 4 — 6 3* aud einanber 
9e))flati;ten ißaHtfaben ttmge(ett finb. @tltnn flnb ©e^&ge bon Peires- 
kia erassicaalis. — 3n ben ^ebirg^gegenbeti bon S^tte u. $eru bir« 
itm büne Stamme ber {}&r!eten Cerei toegen «^olgmangeld }u ®varr« 
»er!, jut Heinent 3iww^^¥"Ö *»« Sjnem, 5:i^ür^)foPen jc, au^ jum 
SSrennen. ~ 9luf @t.sS)pmingQ 6ra)i(!^t man^fie ju Radeln: ballet i^x 
. beutf^er 9}ame. S)ort ienu^t man bie (ungern Stengel einiger &pp. misti 
Befreiung bom ä^U^tixtU bur^ Siöflen u. Suf^mmenbinben ber übrig« 
Meibenben gaferrö^re gu leichten eloftifc^en aWülen. — 3)ie frifd^en Stamme 
geben in b^afferarmen ®egenben ben ^l^teren eine nie berjlegenbe CtueUe. 
$ferbe ttnb SRauIt^iere [Allagen mit ben <&)ufen Stade bon ben großen 
Cereois'Sttimmen ab unb fangen ben au^queUenben Saft. ^ 9(uf ber me^* 
tic. «^b^ebene finb' bie flunbenlangcn @ebitf^e bon Cereen 4i. Opuntien - 
unb bie Echioocacten in ber frodnen Sal^redieit, wo aüt SBafferabern 
bertrodnet flnb/ für bie gai^llofen *&erten |^albipilben (Rinbtjif^c« ba8 ein- 
zige IDurfIfitQungdmittel. S)te ungel^euern Jtugeln M Echinoc. ingens 
unb feiner Sßerivanbten i)bi)Un Sd^Iei^^dnbler in sn.ertco and , um i^re 
ßontrebanbe, borjugli^ a3ranhttt?ein, barin $u berbergen, bod audgefc^nit« 
tene 9ttnbenfUtd toieber gut ein^affenb. ^it fuptang^n Stacheln man^er 
Cerei bienen in $eru ald Stridnabeln. — £)en audge^^regten ff^^Ieimi« 
gen Saft ber Cerei f^o^jen bie dnbier in Sraftlien n^egen f. fü^Ienben 
fiebertoibrigen (ligenf<!&aften u. bad gemiatmte Sleifd^ bient aU Umfc^lag ju 
(Enoei^ung bon (Bef^tsüren. Uni äBaffer ;u reinigen,, n^erfen bie S8iU 
ben ganje ober gefd^abte . Cactus-Slüde l^inein. — .Sn SRerico werben 
na^ b. Aartoindü bie laxUn 5lriebe ber Opantia Nopalilio nne Stof^l 
aU gTemüfe berf^eifet u. Sc^iben aud bem glcifi^e bed Echinoc. corniger 
u. berlvanbter &}ß)p, n^ie Jtilrbid(<!^nitten in ^uder eingefotten. - 

a)ie größte bieler QIrten »»erben gegeffen,* befonberd bie mehrerer 
Opuntien. . 3m fitbl. (Sttro))a : Unter«3talien, ®rie(^enlanb, Spanien, gnb 
ffee. fei^r beliebte S:t>#/ fo uberaK mo Op. u?ilb ivati^fen ober acciimat. 
finb: 5n &panUn jieigt bie 9$orliebe bafur jur Seibenf^aft; bie Seit 
ber {Reife, im Se^t^, tuirb jum Sreße, bad freiii^ jvegen f(^neUen Sau^ 
lend ber grn^t nur etn^a 14 ^age tDaf^xt. «&unberte bon C&erfäufem 
f{(en in Jben Strafen u. ft^älen bem äJoruberge^enben feine ^ßieblingd« 
fru^t ] SRam^er berf£^lu(f t .^unbert grüßte tKtdf einanber u. iäi^rlic^ ßer- 



62 !Knnafett, ^ril 1841. $otan. 3<i^e^6eri^t. 

Ben SRe^rere U9f)alb, 6ef. tuenit jfle blc ^oletoa^nl. SufaiCe bnrt^ ®wirat= 
Wtin linbetn motten. 2lu(3^ In SWerico Hebt man We 8fr. fei^v. £>ieBt!trt' 
^teffcn Strten ffnb bort \>H Aifaja^uca Vi.WTuna de GmHlla: nf^m 
^at fei^r gro§e, fafl Pa^elloff Slflglteber, a*er au^ 8früd^te &on j^orfer 
JBfauftö^rSfe, biefe fafl bornloö unb grün ober gelbU(^ mit Äuferjl ttjo^- 
fdjmetfenbtm füpern toriflem gleif%; le|tere, nat^ Srabitton au8 ®vo- 
ttien eingeführt, )^ot Heinere, ^arf bornige 8fruc!^f mit roti^em fel^r wüß* 
fä^medE. 9leif(!^e. S)iefe beiben SCrten bienen audjf t^orsüglid^ jur So<a^e« 
nilteju^t. aWan fpeifet auc!^ bie «St!^ ijieler @i)ielarten ber Tun« u. ber 
Öpunt. Nopalilio. Unter ben Careones (ben l^o^en öieläfligen jiarftotni- 
gen Cereis) l^aben aüöij mel^rere ef 6are Sr- : eine bauon tn SÄerico jiem* 
K^ gro^ u. ^otS^xi>tf)t', eine fcl^irarje u. nur bijn Äirftä^engröfie, bie man 
iregen 9e^nTi(!^fett ber %t. mit benen ber Pranus Capöliin DC. ißc^iu^ 
linmnnt 9ltic^ bie fanerliti^en Seeren ber Mammillari^n werben öonben 
3nbtem gegeffen. u. i)t\:^m chilitos (©imin. öon ckifc^ ber gr. beö f^on. 
Pfeffers, ber fie ö^neln). $Die SSeeren mand^r Peireskien in SBefUn« 
bien, irie P. acule^ta C^roseitlies d^Amerique^^ fß^einen dl^ili^e ffin- 
n7enbung ju )tnben/ trä^renb bagegen bie Sr. ber ficfainoc. u. RhipeaUs« 
'Srt^n überall ben 93*geln überlaffen Weiten. 

SSefannt tfl bie fSertvenbung mei^rerer Opuntien gnr ßo^eniHesu^t. 
Uebrigenö l^ei^en nur bie batei nu^baren 9Irten bei ben Snbianern in 
SRerico Nopal, aUe anbern gemeinfam Tuna ober tuna brata. 

SRan rül^mt öön Opuntien u. Cereen periler Orte noiä^i, ba§ f{e 
bur^ i^re in aVit geWri^en einbringenben SBnrjeln ba0 ©efiein gur ffln- 
ttitterung bringen u. burd^ i^re öervcefenben Sfle^e ben Soben ber&effem. 
S)e SanboUe ergai^ß, wm ^\x%t bed 3(etna bringe man jalte :^bafefber 
babur^ aUmal^lig jur Srud^tbarfeit, bag man ®te^nge bon Opuntien 
in bie @})alte be« ©efletnö *flanjt, bie gut fortfommen u. biele grrüd^te 
bringen. Dr. 5ß^i!ij3)5t fagt baffelbe unbfügt ^inju, ba$ bort e. SRen^e 
9$arietaten mit l^c^rot^en^ bunfefrotl^en, grünen (Mosearelli^ UU4bt 
wegen aromat. ©efc^matfeS/) u. gukbetlen fernlofen i^ü^ten t)orfommen. 

3ur 3«'t bed alten merican. 8lei^e0 warb ber S*o^>al, ber bielge« 
brau(^ten 6o(!^enitte wegen, ^fafl ^eilig u. ba8 f^mboHfd^e Seilten für^bnö 
{ReiC^ ton Slnal^uac. 3e Jt Wlbet ber Slojjaljlraud^, auf weitem . m 91bler 
bie AoraHenfd^Iange im ©c^^nabel l^Itenb ji^t, baö iffia^pen ber «e^ublif. 

[3lun giebt ber SBf.im Orig. $.3. eine auöfül^rli«^ /,Drgonogm^ 
^jl^ie" ^^r Cacteen, na^ ©urgc!, <Stamm, aSeritoeigung, Änofl)en unb 
S^Iattern, S3lütl^e u. Sru(i^t; JS. 4. /.(SintH^eSung in ©attungm''; $.5. 



II. $flaii|at«®rosr.: Oftctaens Zm^.) SBalMHnfIttf. .69 

iaiitu9 u. aSocfommen Ut ein}elnett &atL (6. M- 99 ber @xrraa6br.): 
^ter tfoM för bit (gegen 10) Cerei g^obosi, bie nton f(^Ott ju Bcbi- 
noeactös Bra(!^te/ bie neue ®att Echinopsis Ztfccar. iborgefc^^I^gen u. 
(^racterifhrt; il 6. 9Bon^n)fiti5ten. HUlti bentfi!^. 02un folgen, fafl 
ganj latetn. , iSS^t. u. Sef^teitongen ton . 85 no<^ »enig Bekannten 
Maottiillarien, 13 Echinocacten u. 9 Cereen, mHfl &pp. ton t. SRovtiitS 
u. 3uccarini, alle auflet ben ft gang neuen Hamm. SteUm aunttm Maft. 
u. M. Seitasiana Zuccah f(^on in Vfeifferd Eaum. au^efü^tt — S)ie 
6 Safein jeigen; @amen, Keimung u. 3)onte ber Cacteen ] Eebiooc. len- 
cacantfaaa; 5Du^I{cUat ber Stnofytn^ Stonfirofit unbMamm. nncioata) 
EchiBoc. Pfeiffer!, mit 2(nal9fen.] 

* [(Sine* geogr.-^attfiif^e Uebrrf!(^t ber Siiltur bei aSelnjloifd ton 
$rof. *. »ergrau« f. in »erg^ «nn. ber ©rbf. 9lr. IM. JOct. 1837. 
S, 9—34.; fpatere ä^nli^e in beff. «ttg. Wnber- u. SBÄlferf. Sanb III, 
(1838) e. 998-- 955.] , 

[SBoufftngauIt t^eilte in $Be}ug auf ben Sufammenl^ang ber 
Segetation mit ber Semt^eratur eine ^/terglei^enbe Unterfuc^ung ber. 
meteorol. Umftdnbe unter benenunfre gettd^^nf. ©eireibearten unb türfifd^er 
3Beiifn u. Kartoffeln unter b- Xequator u. in ber gemäfl. ßpn« begetiren^', 
mit dr ermittelt bie B^ü/ bte {U^ifc^en bemlCufgel^en ber $|lan§e u. i^rer 
totten Steife i>erßrei^t u. befUmmt bann bie @uMme ber %mp.^®xaU 
ber gan}en Beit. ®o fanb er, bafi bie'Ba^if ber Stuge )h?{f^en bein 9ln< 
fange ber SSeget. u. ber Steife einer einzelnen $ß. in bem Ser^ältniffe 
größer i% ie niebriger bie mittlere Semip./ unter ber bte $f[. n>ttti^. 3)ie 
S)atter;ber iBeget. Sleibt, au^ bei oerfc^ieb. 9lAenumfldnben gletti^, tvfnn 
bie mittlere 3!em)>. ber Arte glei^ i^, u. kvirb fo oiel fftrjer ober Ifin« 
g^, aU bie %mp. ^oi^er ott niebriger ift; aIfo< bie ^'ouer ber ißegetn« 
tion ßel^t im umgefeffcten SSer^AItn. ju ben mittlem %tmpp:, fo bo^ man 
beim SRuIttpKciren berSa^l ber Sage tnit ber m. $em^. in terffe^betten 
jtitmaten für biefelbe ${l. immer glejti^e Ballen er^It. S)mnatif fann 
man (eflimmen, ob. ein ®tf&ik<ffi in e. Sanbe acclimatijirbar 4^^ beffen 
gionatdtemt^eraturen tofr fennen. (Edinb. N. Pfail. Journ. Apr. — ^Jul. 
1837.5 Bot-Äeit. 1837, II. 607ff0]. 

• [8forflrot]^ Dr. $fell beantwortet in Sergi^uS 5lnn. berßrblunbe 
S^r. 148. (SuK^ 1837.) ®. 989 --908. . bie JJrage, ob ber njebrigere 
©afferflanb ber glüffe, bef- ber (SIbe u. Ober^ ton ber Serminberung ber 
Iß&Iber l^errül^rt^ t^eilmeife terneinenb; bie Safferabnal^me fei trenfg 
enoiefen, fei t^eitoeife ber (Snt)räfferung ton Sumpfen iujufc^reiben} ber 



V 



64 ^ TinnaUn, ^xü 9841. »otan. Sa^reWerlc^t. 

ffinfTufi bPT ffiälber «uf gto^fVe flUegenmenge fei unfttüiefenj tro^/ ober 
^ange Seui^tigfett ber Sebirge unb bie Vegetation im ffi^bli^en (Sttroipa 
bom 5)afein öon ffialbem ab-, im nörb^I. dut. bogegen, fc^oit im^^ar^e 
in ®(^otfIanb drc. , entfielen no^ bei* Sntkvalbung @itm:t)fe u. Stü^e^ 
bie bie Seud^tigfeit anjiel^en u. fejl^aUen u. bie giftffe bauemb berfprgen: 
bur^ Se^tered icirb SRorean be 3onnid'd Sl'^einung eingefd)r5nft [beffen 
It^eprte aber im @an}en obige %u9na^men niij^t aufgeben fonnen.] 

Dr. SRiquel fyit f^ mit ber£öfung ber ^rage bef^aftigt, ob bet 
$ang (Sargassam vulg., Facas natans L.) ^e0 fogen: @a4rgaffo« 
ÜReered im atlantifd^en Ocean wixfli6i bort eniflanben ober nur bort^in ju« 
fammengefc^iremmt fei. 6r futi^t Dabei ju bemeifen, baß Sarg, valgare 
unb bacciferam Ag. nur eine ^rt audma^en: er nennt, fie S. Colam- 
i)i, n?eil Solombo iened (S^eer b. 16. @ept. 1499) entbedCte u. juerfl 
befu^r. Sinne nannte biefen 3!ang Facas natans, »»eil er i^n nur 
f^trimmenb, unb 'feinen beirur^elten, gefi?^en. Sfefet l^at man i^n mij 
an american. Äüfien fefljt^enb unb bort toirfiid^ fructifldrenb gefunbenj 
wa^rf^etnli^ fructifieirt er üu^ an ben Stjoren, tt>o man i^n gleii^faOd 
an^eb?urjelt antraf. Mft. mtint, man irre tool^I faum/ toenn man annei^« 
me, ber beö 3:angmeereö fei loögeriffen u. fönnr nur e. gettjiffe S^^t leben, 
gße^en bagegen [in l^f^pfloUiot. Sal^reßb. üb.|1837^. 186f.] bel^au^tet, 
bie /um^erf(3^ü?immenben fleinern dxpltt. beiriefen, baß er nie feflgefeffeit 
^(ätte, fonbern bie SKeeroberflaa^e ber tt?a:^re ©tanbort biefe«- Sarg, fet; 
bie ©amen baju feien feCelleid^t bu;^ Strömungen babin gefül^rt.^). 
[®egen SMe^en ^at 9tiqml fpäter toieber geantwortet.]' 

3nOlaf))qird Nouv. Syst. de Physiologie veg. fommen anä) 9 
tj'^btogeogr. Slb^anblungen bor: 1. lieber ben (SinfTuß, n^elc^en bie it^U 
(Srbrebolution auf bie geogr. 9$erti^eifung ber $pangenformen gehabt ^a« 
ben fann'^io^^m,^ 2. „Ueber botanifd^e ©eogta^^ie ober ben ßinfluß 
ber berfc^iebenen SSecfen ber ßrbfugel auf bie Umtvanblung ber $f[an' 
^en"'). — [Sie entl^altemnurSefanntel: bie festere befonber« eine 9(uf* 
iAi^lun^ ber toid^tigflen SSAume tc. ber berf(^iebenen Seltt^eile.] 



9) 85an ^. Soeben'« u. be »riefe'ö Tüdschrift v, Natuurl. Gesch. Sic, IV, 
1. en 2 St> IS. 25 — 41.: Over hetSargasso of Seekroos. 

10) Raspail, Nouv. Systeme de Physiol. v6g^tale. IL p. a09-<3il. Ue.- 
berf. in groriep'd Sleu, 9lotij. 9lr.59. @. 225^-231. 

1) Rasp. 1. c. IL p. 305—309. gror. 9t. 9lot. 9^r. 58. 209—215. 



II. $flatigen«®eodra))^{e : Sargaffo» Sobeit; u. t). V. 66 

6tn natuiivtffenf(]^aftr. 1!Ber{ über SBe^nbitn qai SirSlnbr. «al« 
lebal^ Ifttau^.^^ Slef. fa^ cd tit^t. 

[9Ulan Sunntns^am'd Bufammett^ellung ber bildet aufgefuit' 
beneti @rti?ac(fe 9leufeelanbd f. in «^oofcr^d Bot. Compaiiioii. ') 

ebenbaf. II. p. 38—40, 66—71. bed (Sfq. 3ame9 S^ad^oufe 9e« 
merff. über bie ef baren ®etvä(^fe tH>n S3att«l&teiiien6'Sanb. 91m wüfüqjfttn 
fUtb bprt bte tfibaxtn Ißurjefn von Pteris esenlenta} SBurjelCii^ttett 
einiger Orohidee;!/ {.99. DonGastrodiasesampides, bienen ftott Jtartoffrln, 
IC. SSon Cibotiiim Billardieri unb Alseoph&a aastralis toirb „W 
•&WJ" genoffen-, «.] 

[^of. Unger'd 3tb^anbl. ^^ur $f[an}en9eo0rat)^ie'' «) betrifft bie 
fogen. fBobenßetigfeit ber $fi(. u. enthalt eine «iße fol^er $fllv bie bem 
93f. neuerbingd, u. jtrar Ui ®t&i, aU falf^Mbe unb falfßete i^orgefont' ^ 
men f!nb: barunter ftnb ). S. Serapias rubra, Cnioos Erisith., Dfiphne 
Caeomm, Cardaas glaacas, Primala integrifol., Androsace vUlosa, 
Melittis grandifl., Linam flavom dr hirsatnm, ^c] 

[ißrof. 8r. «offmann'0 gebiegened Serf Physikal. Geographie») 
enthält 9 bie ^ßangengeogr. betreffenbe längere 3(bf<3^nttte, tvobon ber 
Untere dn t Ttbn^ bed äDtfl^tigjlen ber t^^^^togeogr. ^ee^ren u. ^^atfac^en 
i^; %äml.: ®. 918— 2ö5^> über l^ie ©ränge bed eirigen @^nee«— Cba# 
SBa^tetiberg int ^€ommer auf bem $ilatud faum 7000^ l^o^ np(^ @i)nu 
fanb, koar ^udna^me, s>erurfaAt bur^ JUIte u. 9iäf e iened Sommer«) r 
®. 999—387: ®n{fu$ ber (Sr^ebung ber ©ebirg^länber auf ben (S^A* 
racter i^reriBejetattim.] 

[3n g>rof. 6arl ©^jrenge'rö (ju iBraunf^welg) „©obeufunbe"*) 

2) The West Indies; the Natural and Physical History of the Wind- 
ward and Leeward Colonies &c. By Sir Andrew HaUeday, M. D. LondoD, 
1S37. a 

3) Bot Compan. U. (1836) p. 222-^232, 358—377.: Floia Insidarum No- 
vae Keelandiae;. er a specimen of theBotany of the Islands of New Zealand. 

4) Botan. Zeitung, 1837. Bd. II. S. 62d— 032. 

£5) Hinterlassene Werke von Friedr. Hoffmann. Ir Bd. Physical. Geo- 
graphie. — Mit d. besond. Titel: Physikalische Geographie. Yorlesimgen ge- 
halten an der Univers, s^ Berlin in d. J. 1834 u. 1835. Berl., 1837. XL u. 
620 @. a (3 rtu.). — Siec. 9. ^dm« in ^oSL etMßeit 1838: (Srgdn}.:^. 9lr. 
53 unb 54.] ^ 

[6) jDte SSobenlunbe ober bie ^bre vom Sobcn, neb^ e. ooUftÄnb. 2CnIeitnng 
|ur 4em. 2(nal9fe ber 3C<rererbe u. ben dtefultaten Don 170 ddemifdii unterfud^ 
SBobenorten aud jDeutf^, JBelgien, (^nglanb, Sronfr., b. ®(b»et}, Ungarn, 9ht|^ 
(anb, €4»eben, DftiQbteni 9ße^. u. 9(orbamerSa. <Sitt 4^nbb. f. £anbn>itlbe, 

Vbinaloi ac^ 3tc fRei^c ittct Santo, -r Sßctatu 3a^TeAer. tt(«. 19S7. ^ 



66 ^nnaUn, 'U\>xi\ 1B41. SSotan. do^tcdbedc^t. 

jtitb 6d bfii Slnal^fen ^er Sobenatteit im ani^ange auc^ bte ®ett>4t^ff 
genannt, bie auf t»ufen boräüölict) gebei^en. 39efonber« avL$^üW\äi% in 
bUfem Sfrfe Die iReifeenfofge ber auf ben tetfd^ieb. ©obenarten ongu» 
fcauenbert ©eirät^fe anäegeben.] 

[gür $fl.«® eogr. »id&tiße 5: e m ^ e r a t u t ber^ältniffe jinb in ^tof. ® . 99 i' 
f (i^ f '« „W&rmelehre" drc. ^} abge^anbelt •, fü^ bie ® e f d& i(fy t r ber $fH. 
tringt «l^t ber ifbfdjnitt über bie QlMü^iung ber (Srbe. ffl. ertvä^nt, 
toie auö ®rÄfer'0 ÜnterfuiJ^ung ber «ßjlanienrejle in ben 44 üfcerein* 
anber liegenben @*i(6ten ber ©teinfo^^Un^SD^uIbe Don (Sfti^eiler bei 2(a^en 
i^eri?orge^t, ba^ biefe 3lejie fuccefflöMn einem 3«itroume begroöen iporben 
jfnb, toa^renb beffeij bie ^mp. aUiiätUg obnal^m. 2)ie« gelte aui) 
bon ^^ierrejien jener 3^it. ^a nun bie ®ebtlbe ber^ neuejlen ^Jeriobe 
iWi^^tn ben SBenbefreifen auf ein tro)3ifd;e8;. unter i^öi^eren ^Breiten auf 
$in gemäf ; ^lirna beuten , fo ifl bana(^ eine bon ben $olen an begihnenbe 
altmä^^Iige 3lMü^{ung' ber ßrbe anjunei^men. Seit ber 3«»ty wo tro^Ji- 
f^e aBärme V I)eutf(^Ianb l^errf^te, 22o r^^ ^(g p^ ^^ j„ S^'R. ab- 
füllte/ alfo feit ©aumfarrne u. $almen ^ier iru(J^fen> muffen 9 SRiMionen 
'Sa'^re vergangen fein: bieä iräre ba0 HlUv unferer @teln!o6ten. O.a.: 
S9if$of im Bericht üb. die Versamml. d. Natarf. ^c. in Prag 1837 
(Prag, 1838. gr. 4.) S. »7—36.] 

[0Jo^ iVL oben ®. 14.: — 2luf 3«Ianb lüar bie l^oiS^fie a^em^e* 
ratur i. 3. 1836 na^ ©aimarb + 22^ C. Ci^ (ßarld oft »90), bie 
niebrigjle — IS«. S)ie a:emveratur beö 3»eerttja(fera bei flUeifiaöif mar 
nie l^ö^er aW + 1» 



IIL ^flanacn^2Cnatomte. 

■ 

Um bie «enntniß bom ^flanjenbaue ju förbern, l^at ber ®aß3*. 
$rof. Sinf ein ?Ber! mit 2lbbilbungen ber innern ^^eile ber *jlanjen 

V 

. — - _ _ ._ , ^_ ^ 

r 

$etftm., &iixtmx, IBontteure u. ^l^ettunddcommiPre. ' S3;oh Dr. & 6p rengel» 
£i{p). 18376. 67$. a -< Sftec. oona^a^eburg in IBerl. Sa^rb. f. w. SUit 1838, II- 
9lr. 16. unb 17.] 

(7) Die WAnnelehre vmaers Erdkdrpera, ein Inbegriff aller mit der 
Wärme in Beziehung stehenden Ersoheintingen in u. auf Ider Erde. Nach 
pliysikal., chem.ju. geolog. Unterjochungen von Dr. G. Bischof... Leipz. 1837. 
XXIV M. 601 S. 8. -^ Äec. in ^Cbelb. 3a|)rbö(i^. b. m.3mi 1837; 6.A67--581.] 



T^ ^ 



U. ^p.-Oeogr. : grünere Xm)ßtt. III. 9itotomif. mim. k. 67 

begonnen »). ' (£d ge^t beö $f«. Elem. Philos. bot. gur ®eüe, i^ ain, 
unat^angig bot>an, ou(^ für fi(3^ JcnufeBar. 3ebe« «ftefl enthalt 8 golfo- 
ITafetn mft g. S^. colorirten gfiguten, Der Sßf. 1)atU, Taut Sombe, 6e- 
f<3^Ioffen, Innere Organe ber «Pfll. bon einem Äünftter, «. *. ©i^mibt, 
toeld^ct bott feiner befonoetn JTtjeprie ber fPff.-^nafomie eingenommen 
fei, o^ne bod^ mit einer fold^en ganj unbefannt gu fein^ {eignen gu laffen, 
unb l^Ätte Hefem mir eingef^ärft, ba9 genau gu gelil^nen,, teo« er mit 
Wft eine9 (bon SRArg berfertigten) ö84mal im S)urd^m. bergroßemben^ 
o^Ianat{(^(^en 8Rlfi?ofeo»)e« fe^en trfirbe , wobei benn «nf fetbfl bei ber 
»enii|ung be9 lefttern «ufffd^t fül^rt.' Diefed fflerf ifl bon grofe« 
®ertll^e. JDie 9 erf^enenen J&efte enthalten treffli^e 3ei<i^nurtgen bei 
%natomtf^en be0 @tammed, ber fogeh. vasa propria u. i^ren mannig« 
fad^en SJeri^dltniffen, bon Stono« unb S)ieot^Iebonen'®tAmmen^ au^ ber 
Keimung bon^ Wbnoeot^Iebonen, enbli(^ bon eingelnen Tfm^Ium« formen ^ 
bagtt erHÄrenben S'ert. 

3m erfti^ienenen Iflen 3:^ei(e bon $rof. 9{e^en'9 Pflanzen- Phy- 
siologe i^at ber a$f. borgugli^ ^JTnatomie abgebanbelt*). S)ie Ifie ^b« 
t^eil. bed SBanbed entl^ait : Mgem. Unterführungen ober S3au u. Sertit^« 
tungen ber ®ementar«£)rgane ber ^ßftt., näml. ber H^milation^', 0tefpi« 
rationi«' unb ®eeretiond«£)rgane. S)ie 9te 2(bt^. eine aQgem. berglei^enbe 
DarßeKung ber Xt}\itr\, mif welchen bie @Iementarorgane fic^ gur 9iU 
bung ber $jf. an > elnanber fögen. <&ier fommt bie Sefcbreibung be6 
i&am^ be^ etanmi^ M fStonocot^l, 3)ia)ti;I. u. Slcotblebonen bor. — 
%tdgüge baraud würben l^ier gu weitlauftig. {Ref. mu^ auf bad Serf 
felbfi bertoeifen, beffen %utor unter bie erfa^renflen. ^ftangenanatomen 
iefelger Seit gehört. ^ ^ 

®n befonbere« SBerf SRe^en'e über bie ©ecretionöorgane ber 



8} Icones anatomtco-botanicae ad illiuitranda Elemenia Philosophaie bot 
Henr. Frid. Linkii Editionis secundae. Fase. I. Cum tabb. litliogr. VIII. — 
Anatomisch-botan. Abbildungen zur £ii&uterung der Gruiidleliren der Kräu- 
terkunde von H. F. Link. Erstes Heft. Mit 8 lith. Taf. [6) Bog. 2iTlilr.] 
— Fase. II. cmn tabb? Utb. VIII &c. Berlin, 1887. gr. fol. [5 Bog. 3 Thir. •— 
1898 folgte Fase. III.: 4 SBog. Ztvt m. 8 Zaf, 3 Z^lv.y 

9} Neues System der Pflanzen-Physiologie von F. J. F. Meyen. Erster 
Band. Mit 6 Kupfertaf. in Quart 1837. VI u. 440 S. 8. m ^(r. — 9tee. in 
Bot Zeit 1838t Lit-Ber. Nr. 1^3, oon.Unger4 in ,®erdb. Report 188t; 
XXIV. ; in b. beri* Jahrbuch, f.'wlas. Krit, 1887, II. 9tr. W. — ©er Ute »b. 
folgte 18885 ber tlite 1849^ ICnjeige am f. in Linnfta 1689> III.: Lit-Ber, 

8. I30f.]- 



^ 



%maUn, Mptil 184i. fBoian. 3al^re9hr{(%l. 



*?I.^^) ift eine geftönte $wi3f^rift. 3n feiner Pfl.-Physiotogie ^t 
ber 9Sf. einen 2[u0 jug au0 biefet umfangreiti^en 9l6l^bl. gegeben. 

SDf^e^en l^at aut^ in e. eignen ^f^tl. „üUt bie S)){bermi8 bet 
®eira^fe'' i) i70;n biefem Organe gefagt, u?a0 man ie|t ba&c^n koei$/ @^oit 
Ü^ubkvig fßra^ bon ber cnticula u..(enamte {!e. fo. SR. Itl^t, ba^ fic 
feine eigne bit @:^ibermi0jeHen Beflelbenb« SWemBran, fonbern bie fel^t 
bitfe ÄußeHteanb ber äu^erften BellentoanbJ^; biel bWer, al« bie anbern 
Sanbe berfeI6en 3e((en, unb bafi man bie feitlu^en SSereinigungdUnien 
ber ®^lbermi^}eUen bur(]^ bie cuticola l^inbiirt^ hü jur £)6erP(l^evge^en 
flel^t^ voa^ an einem^ $Iatt«£Xueerf^nitte im Aloä canaicana be»tU^ 
|U Uoiaä^tm ifl. [3)af ^b. ^rongnlart bie «uticala afö (efonbm 
«&a|tt eri^alten f>at; t^ bür(^ 9»aceration gef^^el^en, wM bie feitti^en 
©anbe ber S^tn burd^ gäulnifi gerjiört iüi>rben.] 

5Prof» aÄP^l fiö^riei eine 3l6l(|anMung ü6er ben 85aÄ ber i)or*fei^ 
©efaße ber 5E)kot^lebonen*). fDieö finb bie ©efa^e, ivel^e SRepen ge« 
tu)}felte ^^tralrö^ren nennt. SRol^I fteltt 2 Abarten bon )}pröfen ®e« 
fä^en auf: bei ber einen f!nb bie ^ünbe überall gleid^mafig mit $orcn 
Derfe^en, j. S5. bn ber ^icS^e, bem Slieber u. a.; hü Ux onbern %haxt 
f)<khm Jene ©efdfe unter ]i(tj an ijerfc^iebenen • ©teilen ganj öerf^(ebenen 
fBau (bei *inbe, ital. $aixl)et ii. öielen anbern «^eljern) : „Ui ber *inbe 
t)aUi\ bie SBanbe^ bie an bie-^^oI^jeUen anflogen , bad ^nfe^en abroU- 
barer ®^)iralrö^ren , toäl^renb bie übrigen SB^nbe, topmit blefe ®efä§e- 
aufeinanber ^o§en, bie $orenrei^en geigen, bie jiets jönfcä^en 9 ®^)iral- 
faferunnbungen lieg^m ^oil nimmt feinen S3eoba^tirngen jufpige an, 
bap bir )>or6fen @efäge jum ®^fieme ber @^iralrd^en gei^^&ren unb bad 
SBefentUdöe. ibrer ©ilbung barin befielt , baß gtoifd^en beti ©inbungen 
ber @))iralfafer eine «^aut au^gefpannt ifl, auf njel^er jwifd^en jie « ga« 
fern eine Sleii^e öon $oren ober 5:üi)feln liegt. — 3Re^e'n ^at in f. 
J13fl..$^^fioL iL lö«— 160.) ben ©egen^anb au^ abge^anbelt; na^ feiner 
Änfl^t ujären iebo^ aHe bie ©inbungen ber ®i)iralfafnn bon e. feinen «&aut 



10) Ueber die Secretions-Orj^aue der Pflanzen. Eine von der köuigl. 
Societ&t der Wissenscli. zw Göttingeu im Dec. 1936 gekrönte Preisschrifl 
von F. J. 1P. Meyen. . . Berlin, 1837. 99 S. 4., Mit 9 Uth. Taf. (3 Thlr.) — 
[eob. )(n|eige.u. 2Cud). itf Linnaea 1839, 3 H.: Liit-Ber. ®. 196—130.$ Q^cöb. 
liep<»-t. 18^7, XIX] 

1) SBiegmann'« ^Vrcjuv f. Naturg. 3 Jahrg. l. Bd. 8. 211—298. 
23 AbhandUwgen der matliematiacli-i^byaikal. Klasse der Akad. der Wis- 
zu München. 1837, I. S. 446—462. ' . ~ . 



III. fPfIanjen«9(itatom{r. (Spibermid; poto^t (BffAfe; )c. 9» 

uvOlüM u. an Ut SBitbung ber $fi)9fel na^mnt bte @)){ralfafmi?tnbuii* 
gen bur^ gegmfeitiged aJenvad^fen einigen ^Knt^eü. 

, 9(]t^ fiBer bie ^or5fen 3^Uen bed Spha^um {^ttei 9S o ( I '}. 
^ie Anatomen tvaren üin brn 3eQen(au bet Sphsgoam- Stattet ber« 
Webenet ?tttf{^t SKe^en l^äU bie fafetattigen ©ebilbe «uf bet innetrt 
glä^e bet . Sph.-3el(entr&nbe füt ©^italfafetn, ä^nfi^ ben in ben 2tn- 
t^etenjeUen botfornmenben. SRo^l l^ingegen etRärte iene ®)){talfafetn 
fttt vattieUe a^erbiifungen bet SeKentoänbe, nö^ett j^^ inbefr je|t SWeijen'« 
Vb^^t gfetnet i^nbelte ed fj^ um ba9 3)afetn grof et timbet ü^äftt 
in ben SBönben bet Sph.-SeUen. SD^obenl^awet ^tte tl« J«etfl beoB» 
atztet, aRe^ (Magnete f!e,J9Rol^I betätigt l^tet tl^t 2)afe{n. SKe^en f^at 
enbU<!6 tveitet ^tüfenb gefitnben, ba^ bei Sphag^is 3et(ei SBetfd^iebeni^eitm 
ftattflnben fOnnen: 1. biele Sphagnnm*BrOtmen (bef. 8. acntifol.) §eigen 
gang glatte unb unbut(^bto^ene S^Qcnto&nbe; 2. anbete Sotmen jeigen 
»atgenfdwftige fteiStunbe (St^abenl^iten auf ben, gong gef<3&loff enen, 3«I* 
lenwanben > 3. nb^ anbete, tvogu S. palustre gel^ött, geigen gto^e fteid« 
tunbe $oten in ben 3*«9BAnben , bie but<i^ 9[6f|;tingen ienet Sßäxi^ttt 
entfielen« SRan fie^t alfo, baf biefe £ö«^et niä^t immet in ben SB&n« 
ben bot^nben flnb.*) 

%t^n l^tte man bei ${(jen no(^ feine @^{taIfafetbUbung bepb« 
achtet', iöng^ ^t abet Sorba gejetfit, ba^ bte ®)90tenttaget bet ®atM 
tung Trichia mit ben @c^(eubetetn bet Sebetmoofe ümn unb benfelben 
SBau f^al^tn, baf eS alfo lange 3«tten {!nb, auf beten' innetet ffißanb ^ 
.®Htöl[f<^etA tolttbett*). S)iefe ®(!^(eubetet bilben ba« ^aatgeflec^ft bet 
Trichien u. liegen g»if<^en ben geboHten ®^}otenmajfen. a>ie Saffi bet 
@))italfafetn in ben S^leubetetn ifl Ui ben betfti^ieb. Titten öetf(!^icbenr 
bei T. varifi. ifi fl^ einfad^ ober au^ bob))eIt, Ui T. nitetfs j!hb mtf^t 
aU 10 9afetn/ bei T. chrysosperma .10 bid 11^ bei fallax unb ölavata 
e-y-7, bei rabiformis n. 5 feieret Safetn ^ataKel fpttalfötmig gewunben. 

mQ^l J}at bie anatom. 3$et^äUni{fe be9 (S.^lt>tt)pi^lV4 obet bet 

3} Anatomisclie Untersnchungen über die parosen Zellen von Sphagnum, 
Eine Inaag.-Diss., M^elche unt. d. Präsidium von Hugo Molil im Jul. 1837 der 
off. Prof. vorlegt Ph. Schlaycr. Tübingen. 43 @. 8. -^ [Änjctge in Linnaea 
1838, V.: JC-it-Bcr. @. 184f. ®anj abgebe, in Bot. Zeit. 1838, I. S. 337-350, 
353-<393, m-^HJU-ttebetf. in Ann. des Sc. nat. Fevr. 1840, p. 86—1 10., mit t. 2.] 

4) SRepen'd Jaliresber. d. pliysiül. Bot v. d. J. 1837. 8. 49f. 

5) Ueber Spiralfaserzelleii intern Haargeflechte der TricAien. Ein 
S<HirelbeB an S. Exe. Hm. Freili. Alex, r, Humboldt. — Von A. C. J.- Corda- 
Prag. 1837. 8 S. 4. (.^it 1 Stdrt.) (7 ®t. — SÄcc. in @ertb. Kepert. 1837, XX.J 



70- %matn, %pn\ 1841. S3otait. 3a6ved6eti0t. . 

ijrunen SRaterie, bie ben $fn. bte grüne ^axht mi^Ht, untetfue^t ^). (Sf ^dttbeU 
imxft üon ben berfd^iebcnen 9nf!(]^ten barü6er unb legt bann bie fehtige bar. 
S)a9 (S^l. erf<^{nt in ben SeUen ber ${|[. t^ei» in fotmlofer, tl^eitö in 
gefdrntet dtfUM) beibe formen flammen an^ i^erelnt in benfeiten 3^U 
Un bei ben $l^anerogamen ijor; aber nie erfi^ien ber 3^t(enfafl felbß grün^ 
Die Aörner liegen an ben Sänben ober^ in ber SKitte^ bed Sellenfaftrd, 
jerjtreut ob^ gel^&ufl. Der 93f. unterf(^eibet : 1. ^^rner^ bie in bad 
formlofeß^Ioro))]^. eingebettet finb: bied ftnb ^m^lnml&rner, tote fie betSpi- 
rogyren i^orf ommen *, Ä. bie eigentL 6^l.*Äprner felbfi, farWofe Ädrner, 
bie ba jutäifbleiben, toenh ber grüne Sfarbejioff bur^ Seingeift, ^etj^er 
ober fette Oele aufgel5fet toorben} bur^ 3ob merben fie Blau / {{nb alfo 
avLif^ ^ml^Iumfdrner ) fie liegen juti'^ilen einzeln, juto. px 2-^4 bei eut« 
anber, abtoet^felnb auc^ in SRaffen fei^r feiner burd^ fiarfe SSergröferun« 
gen trai^rneWbarer «RSrn^en. <SotDQf)l bad formlofe (S^Iv Atö au<a^ bie 
^üUm ber 6^I.«Jt5rner/ laffen, na<!^bem fie burd^ ^eingei^ facblod ge« 
tvorben finb^ einen in SBafer u. 3(Ifo^oI unlddli^en^ bur^ 3ob braun« 
ttjerbenben Stoff ^urütf . , — Der ©f. glaubt inbeji, baß biefe t 8f ormen 
bed ^I. in naiver SSegiei^ung unter fi^ flel^en. ßmpiUn iit^mt-^iflo* 
top^ü, juweilen ?(m^lum ber guerfi gebilbete Stoff ju fein, iwa^rfiö^eiiu 
U^ ie naC^bem ber ^ftanjenti^eii bem iiä)U audgefe^t getrefen ober ni^t. 
^ofjü meint, ber Qmd bei ber ®ilbung unb ^^bfe^ung bed JCm^Iumd 
in ben flattern fei:* eine 9leferbe»9%a^rung gu liefern, bie {ur 2(udbilbund 
ber Sru^t bei ben nur einmal blüi^enben' ^fiangen - berbrau^t »erben 
f olle, bei,ben ^erennirenben aber, bie im «&erbjie i^r Ji^nb ijerliereir, in ben 
®tamm übergefüllt^ u. bort ald 9Rateriat niebergelegt »erbe, auf beffcn 
Äofien ji^ im na^jten Srü^ja^re bie Änofpen enttindeln. — «Rad) 
SKe^en'« Slnfid^t * ifl baö 6^1. eigentli^ toebergeförnt, no^ formloö, 
fonbern eö ^aftet bei "ben «hörnern au einer ungefärbten l^alb eri^arteteti 
a)^affe^ bie bai)6n burt^brungen toirb, unb eben fo ijl mä$ SR. baS fogen. 
formlofe di^U nur eine burd^ 6^1. met^r ober minber flarfgefärbte fc^lei^ 
mige; f)M geronnene @ub|lan§: lüorauä biefe fti^leiinige ©ubflanj beftel^e, 
fei fd^irer audjumac^en. 

[^rof, Ung.er fc^rieb ,/iber «^rt^flallbilbungen in ben ^fiaui'eua 



. 6). Untersuchungen über die anatomischen Verhältnisse des Chloroph^iU 
Eine lDaug.-DiM.| welche hinter dem Präsid. von Hugo Muhl im April 1837 
d. ölf. prüf, vorlegt W. M ichler. Tübingen 36 ®. gr. 8. [2Cn^. in Linuaea 
1838, V: liit-Ber. CS. 178f.9 SO^e^en'ö physiol.-bot. Jaliresb. üb. 1838, @. 
Q1-~67J 



in. ^flanjeit-Änotomie. &^Umf)tjÜ^ Ärpflatte; 3.-Wem6Mnj'K. 71 

itUtn*^ (in Anim]. des Wiener Muß. ä. NG. II. Bd. S. 1— it. boju 
%ül I.) ) — Stet. tt. %u0gug it«6^ SWobifif. f. in SR c l? e n '3 Jahresb. d. 
physiol. Bot üb. 1837. (Berl. 1838) S. 39—36. — lt. ^anbclt bon 
i^ret 8fotm, Bufammenfe^ung unb SSorfotninen. 3n einem ^(nl^ange gieit 
tr f. 9lnp*t ton b. (Sntttjitfelung ber *ebenöfttfitgffa|e n. i^rem Unter« 
fi^iebe ton ben vasis propriis; gegenSe^teredf. ÜRe^en a.a.O.@.34f.] 
r^^o^I tl^eiite au(^ feine Tlnj^ijt tont SSaue ber ^^fLan;!. Seilen« 
memfir an mitO» namentl. anä) ton ber flraferMlbung bartn. dr fagt 
bie 3eQe l^aSe f!(!^er!i(^ auti^ Bei SfaferSilbung eine SR^mBran. S)arü6et: 
toad bie Safer fei? ijl SR'a Stefultat; ba$ gfafer unb 9Renibran fiH^ nur 
buT(^ @rö§e unb 9orm unterfdbeiben.- J^aUn ahn (eibe noti^ innert 
@tructttr/ ober {!nb {!e homogen? innere @tr. fönne fit^ manife^treti 
entiteber bard^ me^anifc^e Trennung in entferntere SBeflanbti^eile ton it* 
^mmter Srorm unb ®röfe, bie na(^ (efl. JDrbnung flc^ jufammenlegen, 
ober bitr0 3:^e{Ib<ir{eit in einer ober mehreren 9li(^tungen^ bie {!(^ fel6fi 
in ben fleinjten If^eilen ber SRemBran nedi }eigen toerbe: bie SRoleci^le 
ivetben flt^ bann na^ befl. Stic^tungen fl&rfer ald na^ anbern anjiei^en' 
u. bie letztere ^^eilung in ber 9ii(^tung ber flarfern Knjie^ung erfolgen. 
3)ie ÜRolec fönnen mm in fld<$enart{ge 0ti(^tung an einanber gru))>irt 
fein: bann erfolgt lamettenartige 3:^eilung; ober in linearer, bann ijjt 
foftrtge ^ll^eit&arfeit tor^errf^enb. (Sd ft^^eint itun, ,,ba$ bei ber S9il« 
bimg ber B^K^nttanbfubftanj biefe fldf ungleiti^ ^arf In Joer (Rid^tung ber 
@))irale ober ber .Sf&ben e. SHe^ed ablagern u. ba^ fomo^l betNber WttmUan, 
afö ber Srafer, bie baraud ent^el^t, nur e. 6e{limmtc, auf e. innere Structnr 
u. Sefonbere Einlagerung ber SRolecüle ^inttjeifenbe 5'^f itbarfeit t ori&anben fei.''] 



IV. ,^f langen ^ ^Ijpfiologtc. 

(Sin 3Bert ton giaf|)ail, lueHJ^ee er ein ,,neue« Softem ber 5>^^* 
flol. u. ©ot." nennt, enthalt eine UeBerfl^t fottoi^l ber 5Pfl.»9lnatomie, al« 
tttt^ ber $i^9J{ologie. ®ein neue9 @j|^ftem, [ald beffen Srunblage er feine 
Theorie gpiro-^hiculaire nennt], ent^&lt e. Sl^eorie ber ^flangenfbrmen 



[T^ Ucber den Baa der vcgetabil. Zellmembran. Eine Inaug.-Dissert., 
welche., anter d. Präsidium von Hago Molil.. im Sept. 1837 d. öff. Prüf, vorlegt 
Alb. Fr. Härlin. Tüb., 1837. 41 8. 8. -^ %\X^. in Linuaea 1839, I. Lit.-Ber. 
8.23— «7. TCbtr. tcr ganjen Äbljbl. in Bot.-Zeit. 1839, S^r. 6—9.}- - - * 



7C ^ntialen, Zpxil 1841. SBotan. S^a'fyct^itti^t. 

bie urfpvünglt^ fa^ nui: auf eine S3eo6a<^tuns gegrünbH iß tidmi. bad 
geilen eine« SRittelneröen in ber inncrn ®i:a«6Iüt;&en!la^3}>e- ®ie fet^t 
Dielen ai66ilb; jeigen bie etnjelnen fßflani^nt^eile. ^ev @<!^(uf bed aßevlel 
etitl^U bie angetoanbte $fl*^$^9f!oIo9te. «) 

S)utvo;^et gaB eine Sammlung aUer (einer frül^er^tn einjeln n* 
f^ienenen anatottif(^ett u. plft^^tltQ. ÄB^anblungen l^erauö •). 3>e6 Sßf # 
3lnfl<3^t tfl bie, ba^ aKe aSorri(!^tttnBen tev ®et»a(^fc me^anff4«))^^{!ca' 
Hf^ feien u. bemjufolde 6emü^t er fl^ alle (Srf^elnungen bed ^ftanjen- 
lejen* bana^. gu erHaren. — äJon ben ^ier aufgenommenen* Äfc^anbH. 
ertoäftnen toir feiner neueren Untecfu^ungen ü6er bie ffierri^tung ber 
,®ementartl^efle ber (Pfianjen, toeld^e ^. endosmose nennt [I. p. 1 — 99]. 
fflefÄnntli^ nonnte 3). biejenige Jll^atlgfeit (Snbofmofe, toenn ein Drgan.fo 
biet öon einer umgeBenben glüfifgfeit einfoügt^, bafi ba^ Organ baöon 
onfiS^tviat, alfo ein Sinfaugen ober ^udfüQen eine^ Organa mit gläffigfeit 
[loelf^ed^ bann erfolgt, n^enh ein in bemf. !&eftnbfi£^ed concentrirtered glui« 
bum jl^ mit bem oufern M ©leiti^gelrid^t gu fe^en ßrebt]; ein entge-, 
gengefe^ted Sierl^alten nannte er (^rofmofe, u?enn näml. eine im Organe 
entl^altene glüfflgfeit jurddSgel^t, alfo e. .^ui9trei6ung berfelben aud bem 
Organe. [SSeibe gefti^ei^en juglfi^^ bur<a^ badStreSen na^^u9glei<|ung, 
nur eine üieriviegt u. ba S). bie ßärfere ©tromun^ immer endo* 
smosBy fo i^at er tin^ fättenbe unb e. audleerenbe €nb. (end. impletive 
AT ewplelive).] •'£)er 93f. fu^te juerfl gu teftimmen, »ie fl<ä& bie (Sn» 
bofmofe einer u. berfelSen Sofung bei oerf(!^tebenen S^emf^eraturen brr^dlt. 
@r nal^m ben Slinbbarm eined ^u^m^, 6efeßigte biefen an eine @(ad« 



B) Nauveaa Systeme de physiülogie v^g^tale de bot., fonde sur les nie- 
tliodes d'observation qiü ont-ete d^velopp^es dan£^leiiouv.syst.decliiiiiieorgan.> 
accomp. d'un atlas de 60 planches dessitiees d'apres nature et grav^es eii 
tailledoucej'parF.V.Raspail. 2Vo).Paris 1837. gr. 8. XXXII, 599 & 658pp. i 
TCtU 52 liBog. U. 60 5C|>ft; 30Fr.] >^ SSräffelir 2Cbbr. Vol. 1.; Bruxe]l. 1837. 
XII & 450 pp. gr. 8. — [granjöf. ^Cnjeige u. ^Cugj. in e^^erbuliej'e Revuo 
crit. Oll Bull. litt, et sc. 1837, Nr. 2. p. 57—60.; t 2Cn^. in SBüd^n. Literar.- 
Zei^. 1837, Nr. 14.; 9tec. m. ® egenbem. in &btt QicUTin^, 1838, 150 et.] 

9j Memoires poiir servir ä rhistoire anatom. & pbysiologiqiie des vir 
getaux dl' des animaui ; par M. H. Dutrochet, Membre de llnstitat et de la 
Legion d*Honiteur. Paris, Bailli^re. 1837. 2 Vol. 576 & 569 pp. 8. (bajtt e. 
Ktlad m. 30 Jlpft.) — [eob. dZec u. 7i\i^. m. me^r, @egenbemer£e. in Q^kt, gel. 
Xni, 1838/ @t 168f.4 Uni m (S^ivhuliz^'ß Revue crtt 1837, Nr. 8^; 9tu. u, 
3nb. in gncte'd u. fOpptn^. ^Seitschr.f. d. ges. Med., MArz 183a Sänge 3Cu«i* 
bec ftöbern Cnginatab^bQ. f. in Q^^miUfi Bot.,Lit.-Biatt,Bd. l~-3. (1828ff.). 
I^rcig 24 Fr.J , . ' 



, IV. $ßflanj(tt«$^i^lo0ie. .Snbofmofe k. 73 

rö^te, füllte biefe mit einer Bdfung bon 0ummi in 10 %tfnUn SBoffer 
u. ßeltt^ ba6' ®anie in U^äiixM SSaffer. Sei e. $enq>eratur bed Safferd 
ton -f~ ^^ ^- ^^^ ^(^ Ounmildfuird in Ij^ @tuuben fo &te( SBaffer 
auf/ ba# btr 9{t>^atat eine.0e)vi(||tdt}ermel^ung um 13 ®ran jeigte; in 
einem SBaffer bon 4* 96o bid 960 R. emi^te bte Bunal^me in glei^^ec 
Qtit 93 &xan. Um bie Olefultate fok^er SeoBac^tt. auf« Sefiimmte^e 
angefecn in Unntn, fertigte er ei^Sn^ument, bad,,(Snbofmometcr'', an. Wtii 
be^en ^aife n?trb bie ^^neHigfeit ber (Snb. 6ei berf^iebenen @ub|ianjen/ 
ober bielme^r bie SRengen ter in e. Seflimmten B^it im (Snbofmbmeter 
auf^eigenben S(ulbn, gemeffen @o na^m }. SB. Butfentaffer bon l^^^, 
f^. @ttD. in 1| et« fo biel SBaffer in'0 Gnbofmom. a«f, ba# biefed + 
a^^ jeigte) bagegen }eigte eine Butferouff 5fung bon l/^ss^^^^^ i" ^^' 
felben Beit + 19^». S)a4 SUfuItat bitfer Oierfuc^e n?ar, baf bie ber« 
f^ebtne S)i(6tigfeit dner u. berfeUen innern 8rluf|1gteit, im iBer^altniffc 
ftef^t )u bem Uebermaafe ber S)i^tig{eit ber innern ^lüffigfeit über bie 
S)l^tigf«it bed dufem ffiJafferd. — fDutr. beßimmtr au(^ bur^ Mt 
Serftt^e bie Araft, mit ml^tt bie (Enbofmofe Ui betf^ieb. (Stoffen unb 
bei berf<^ieb. S)i(^tigfeit biefer @toffe erfolgt, unb gerabe bie (Hefultate 
biefer SSerftt^e'fbb für bie $fl.-$^9{iDlogie befonbetd n?i^ttg. <£)er 
Sly^rat/ motnit {{e angefleU^ »urben , äi^nelt ber bo)?))eIt gebogenen 
&U!^xbf)n, n?omit ®Up1f. «&aled bie Jtraft gu be^mmen fud^te/ mit 
welker ber ro^e @aft im fflein^ode cm^orfleigt ', tc. «^ierburc^ fam 3). 
jtt bem dlefuttatf^ ba$ bie Araft/ mit ber bag 98affer Ui ber (Snbofmofr 
eingefaugt n^irb, um fo flarbr l^, ie bit^ter bie Slüfjlgfett im Siinem 
bed 3n{lrumente« im SBer^ditniffe jum äugern SBaffer ifl ^el^nUd^e 
9$erfu^e ma^te ^* mit mehreren anbetn Sübflangen, um bie relatibe 
Starte ü^rer Gnbofmofe ju befiimmen. (SiU)eipUfung geigte bie fjtdrffte 
ünh.'y bann folgte ber Buder; bann (Summi^ am f^kväd^ften geigte {!(^ 
(äattcrte. 'Sn Ballen audgebrüdt berl^^ielt fi(^ bie @tärfe ber (gnb. biefer 
4 @ubflattgen in beif. Solge n^ie 19, 11, 6,^ unb 3. — 3n $o(gt biefer 
iBerfuc^e glaubt man annehmen gu muffen, baf bie «Straft, tromtt ber 
ro^e eaft im (iBein^otfe u. in anbetn $^1. em^orfleigt, nur bie UBirfung 
ber (Stnbofmofejß, tvel^e burd^ bie ungdi^Hgen B^Oen ber ^urjelf))i^en 
u. ber 9BttrgeI^drd(|en mit i^rem gucfer^alttgen @afte auf bie Beud^tigfeit 
bed iBobend ausgeübt ujirb. 

dn einer anbem ^^anblung (I. 368 sqq.) i^at 2)utr. eine Senbe« 
rung feiner Xnfid^ten über, bie Organe ber ©aftfüi^rung befannt ^tmad^t. 
8-rü^er l^ielt er bie S^iralrobren für foI(^e, (e^t aber bie fibrafen «goIggeUen. 



74 -> %nMUn, ^pxü 1841. fBotan. 3a^re«6eiri^t. 

Segtere feUn betmöge i^rer Sifuctur ganj 6efoitbnr9 baju geeigtiet/ bem 9luf 
llet^en oer 8Iüff!gf^{ten ju bUnen: fie {!nb an Selben Snten fein suge« 
f:pi^c', i^re «&5^{en {{nb bie felnflen ^aarrö^rc^en, unb bte epi^t ber 
untttn dtö^re an'd (Snbe ber obetn eingelenfi. S). glaubt au^, baf bie 
@|}i(en biefer Olöi^ren freie Oeffnungen f^aUn u. fo mit einanbet commu* 
niciren. 2){efe andeBIi^en Oejfnungen an ben (Snben ber «&o(2rö^ren iDer* 
ben aber bon anbern 9lnatomen gei&ugnet; SRe^en glaubt fogar, baf fie 
gar iiid^t borl^anben finb ; fie (feinen Ijfttt felbfi fiberflftffig ju fein^ trell 
befanntUc^ ber roi^e 9{a!^rungdfaft nic^t nur bon unten nac^ oben \>uxtif 
bie Stö^ren bed t6o(j!ör)}erd laufe, fonbern fi^ ou^, u. jn^ar fa{t eben fO' 
f^ineU, feitliti^ burc^jie^en fönne. 

•&inji<^tti(!^ ber iRefviration (ifem. 1.890—364.) nimmt 2)utr. 
an, bie @)>iralgefäfe feien bie 8tef)}iration0organe ber $fU. im <6Ql}rör« 
ptx, aber im 3nnern ber Slinbe foQen eigene gio^e SeQen borfommen, 
bie mit einanber cpmmüniciren. u. bie ba £uft fft]^r>n. ISa9 Safriti fob 
c^er SuftgeUen in ber (Rtnbe n7irb inbeß i>on ben meiflen Stutoten be« 
flimmt' geUugnet. (Sbenfa Uugnen iefit fpwol^t £inf, aM aud^ SWe^en, 
ba$ bie <S^iraIri^ren nur Suft aUein fiti^ren foUteU/ koeil ern^tefeit fe{> 
baf {!e gu getDiffen Selten aud^ 8lai^rung9faft führen, j. ®* tvenn ber 
®afi im 9rü^iaT;re in SRenge aitffleigt, unb SRe^en (at in f. Pll.-Phy- 
Biologie gu jeigen gefuc^t, baf ba« 3nterce((ular«@^flem in ben fßflani» 
gen ber Stcfpiration borfiei^e^ unb ba§ nur fpltl^e (Elementarorgane ber 
$fUe mit SnterceUuIargdngen umgeben feien ober größeren Juftl^c^^ien juo 
nat^fl liegen, in irel(^en n^irOicfie Sifflmilation ber aufgenommenen SVa^i* 
rung f)attfinbet/ benn fo n?ie bie fRef^iratipn bei ben Spieren iint äJerbef« 
ferung bed SBIute« ben^irfe^ fo beranfafTe biefelbe in ben fßflanjen eine 
fßerbefferung bed JRa^rungdfafied, kreier in ieber 9aren(^^mgeHe berar« 
beitet kvirb', bie dlef:piratipn ge^e bei ben $[0. im 2(Ugemeinen auf 
(eine anbere Seife, ald bei ben Sbieren bpr f{(^; bie SMtter feien ü« 
brigend bie Organe, bie iene 0lef^iratipn9borrid^tungen in größter Stnjabl 
befiften. 2(u(l^ 2)utn>(^et oergleid^t bie SSUttet ber fßfH. mit ben »un^ 
gen bet S^^iere; biet koeniger feien fie att (Sinfaugungdorgane mit ben 
:guf ttt^urgeln / }. 9. barafitifi^er Orchideen ^ }u berglei^en. S)ie neuen 
fß^t^fiplogen meinen nAml., baf bie SMtter ber $fU. auf ben in i^nen 
enti^^altenen Slal^rungdfaft &t)n\itf^t SBirf ung audäben, ttie ber 8ieft)irationd' 
act in ben t^ier. Zungen auf bad 9Iut, unb ber au9 ben SUttern gu^ 
rftdfleigenbe ®aft/ ber tBilbungefajft, fei ti, n^eld^er einigermaßen mit 



IV. $flati2en:'$^fieIogie. eaftffi^tttng; (Refyirat; mtKopi^U] k. 75 

bm $Iufe ber X^iere ju bngki^en fein mod^U, itibeirt aud i^m bie 
ntutn a)?offett getilbft koetben. 

3m (oermel^ten) mbnttfe ber %6^bl. ft6er bte deu^ung bec $fIL 
(ifm. II. p. 115— 16S.) (egt S)utr. upt. anb. feine %nj!4t Don ber 
Micropyle ber ®amen tar, beren ®ef(^(^.te foTgirnbe iß: 6<l^on 1763 
bef^leb ©reti? ein f(. foti^ in ber Äußern ©amen^aut oerf(^iebener Le- 
gnffliooseti, ba6 na^ feiner %nfl(^ baju ba tvare, bem d^br^o ^uft 
Wfu^en u. ba« S)ur^6re^en bed Siür^I^end gu erleii^tern. @^terc 
Sotanifer erfanttten iened S$(^leln für bie Oeffnung, buri!^ treibe ba« 
<Si'^n befru^tet trerbe. .1806 {ieUte S'ur^in e'. ^(nfld^t auf, bie bem 
nmbm iodft - eBenfaKd bie Xufna^me ber befntc^tenbcn ®u6flanj §uer« 
i^eilte, n. er' nannte biefen $unft ber Qi^äute micropyle, tvel^e Se« 
nntnung sian attgeinein annahm. (3e|t i^at jtDar ^. feine 9(nf{^t über 
i^K Seßimmuns berlaffen u. glaubt, fie fei o^ne ^^^fiolog. Function ; in 
f. Esqukse iPOrganogr, iß i^m micropyle nur bie (Snbdffnung e. ju» 
[ammengetoOten ^ mit ben 0i&nbern tertoitf^fenen Q3(atted, alfo bur^ un* 
boUf. SSern^a^fung entßanben; bie Oeffnung bed Nepentbe8«€^tau$9 
(netiral Slel^nli^ed^ biefe m((^te er macropyle nennen.} Stehen rätl^ 
W S^ennung aufjugeSen^ fobab bie Oeffnung ober ber $un{t, wo' %\t 
MM!t..@ub{lani eintritt, bamit bejeif^^net nrerben foUe, toeil btefer balb 
tor(i«e, balb^urtSfieneCi^üHeK. fleHIbet ü?irb. — S)utr. bogegen feiert 
m älteren @ntrT^en Snß^t gurütf u. l^ält bir Stier, für e. ))neumatif^c 
9l%r, bie bie im dtef))iratiott ni^ti^ige £uft in ben ^amtix fitere — 
W \XL teenig i% ogt. 8t. Srotam u. 91. {SHe^en'« )>^9fioI. 3ai6redb. ®. 137.] 

iDad 3»utterforn l^ält 3). ni^t för e. $i(}, fonbern für e. fran{« 
W Cnttoitfelung bed Stoggenfamend ; t>o^ ^\i er bie Aranf^aftigfeit 
für 9otge ber d^egentvorl u. ißrrme^rung eine6 ber Uredö analogen 
«iftoffo^fd^en^ilied; {JStt'qtn ßimmt ni(^t bei.) 

<SineJSb^bL über ba9 Streben ber ${!., f!^ gegen ba9 «{(^t ju 
tvenbm ober eo ju fliel^en^CM^. H. 16sq.)9 t^antrelt ^au))tf. i?on ber 
9Ü(^tttng bed @tengeM ranCenber $fa. unb beren Urfa^^en. 9^t(]^t ade 
%% beugen fli^ iia(^ bem £i(!^te; ^o^fen ;. 99. unb Convolvnlai» so* 
piom {Uelzen- bad f^ii^t S^ir @tengei biefer beiben n^Urben ine. @Iafe 
mit äBafer an ein Setißer geßeUt. 3>ie €]))t^en ber Stengel tt?aren bed 
folgend gegen bad Srenfler gewanbi/ bo^ \vx 93erlaüf bel^ ^age« brei^ten 
ffe p^ bom Senfler ab, to%enb j!e M SRacS^t gur urf))rüngl. ®tel- 
iung gurü^fe^^rten. 2)tttr. folgert aud f. Seoba^tungen : 1< @ei9ife$fa. 
fliegen bao ivi^i, wäi^renb fie ijiikf feften u. unbun^fl^tigen Adr^^ent^ wx» 



76 2(nnaIeQ/ ^ptii 1841/ Sotait. %1fxt€Uxi«ft. 

legen. 9. S)ic Seugung bed StengeM gesen )>aj Si(^t, c(enfo tole bie 
bom lM({)te af>, alfo in entgegengefe^ter Stiftung, iil bor fRefuTtat .einer 
))|f9f!otog. ^^ätigfeit unb ^ni^t einer ti6ermäf i^en SJerlahgentng ber einen 
@ctte bed SUngeld^. tvoburc^ (Einige fte i^ben erHaren mpHen. S){e 
SSuQeln jeigen feine Steigung/ »^ber na^ bem 8i(!^te,.no^ bom lä(bU 
i^imoeg gu u^ac^fen. 

2)ie Urfa^en be0 SSBinbend u. ^rftminend ber Stengel glauM 3). 
in ber ^^dtigf elt gn^eier %rten i}on ®cioe6e gu flnben : deUgeu^eSe it. 
Safergeurcbe; erßered Irünune fi($ bur^ bie ^irfung ber Gifbofmofe^ Ir^' 
tered bur^ bie SüKung mit Sauerfloffgad. (Er kviU beo^a^tet J^aBen> 
bafi bie innere 3eUenfd^i^te ber 9Unbe im fangen bei ben ^fU., ^te 
{{<i ^em Si^t }u iDinben, bie bidere fei, u. Hit lefttered SBinben fftr e. 
naturlid^e Sfolge* babon, ba§ bie bei foI(3^er (Rinbe bor^errf^enben, oon 
äugen nod^ innen Heiner tt?eibenben ßtUtn burc!^ (Snbofmofe onfd^weUen« 
3)ie entgegengefe(te Srfd^einung fpQen bie $fll. geigen, bie flt^ bom 
Si^te abkvenbeit) l^ier fei bie andere 9tinbenf4i(!^t bie. jiärfere. 

^ (S. O^Iert jieUte QSerfuc^e über ben S9au u. baa SSad^^t^um ber 
SBurgelgafern u.bie Function if^xtx.&pii^t u. Seiten jläti^en an^^). (St 
b.eftiUigt 3)u «^ameFd (Sntbectnng, bafi bie iBerIftngerung ber ^urgelga» 
fern nur an ber ®pi^t gefc^iel^t. S)ie öftere «Häutung ber 9BurgeIf:f i|^n 
l^at auti^ £)'. an berfd^iebenen $fU. bemerft} fie fei befpnberd beutH^ an im 
«EBaffer entwtdelten SBurgeln. ®ie beginnt meiftend am obern (&nU gu« 
erfl, ge^t bann tt?eiter na(^ unten, gule^t fi^t bie. geldfete «^aut nur nq^ 
^an bec Stifte ieber Ba\cx feji. ©r i^at ferner ermittelt, bag bie ©urgeln 
ni<3^|t/ ime man- geglaubt, Wo« mit ben ©iJi^en, fonbern eigentliti^ mit 
ben Seiten bie dk^rung einfaugen. S)ie 3$erfu(!^e bagu ma^te er an 
jiungen ${läng(^en bon Pisum sat^, Lnpinns Intens u. Calendala offip.: 
er fleUte biefe mit i^ren 9Burge{n fo in 99a{fer> bap nur bie ^Bärgel^en, 
etma d Linien tief, bom SBaffer berührt u^urben: f(^on naäi wenigen 
Stunben tt.>aren bie Surgeln- tvelf u. na^ einigen klagen gang trotfen; 
nur ber im SBaffer befinblit^^e ^^eil ber Surgel erhielt fic^ turgefclrenb. 
«hierauf n?ttrben e. SRenge ^piüng^en fo ini SBaffer gefteUt, bafi bie &!pi* 
^eh ber SBucgelgafern aud bem.Soffer i^erborragteU/ tväi^renb bie gangen 
Seitenfld^en baüon bebedt waren: nnb nun to^n^fen bie SßfU. trejfli^^ 
aui^ bann, kvenn bie Surgelfvilen mit Sadfirnifi beßri^en kraren, menn 



10} Linnaea. XI, Bd. 6s H. S. 609—631.: Eisige Bemcrkk. über die 
WurseUanern der höheren Pflanzep. — - «Pagu Taf. XIV. 



IV. {ppanjni-ip^flotoaif. ffiinben brt 9fü.y ffflwraeljafern j ji. W 

nur ble @eitfn im flSaffir ßotiben. £). f^fieft baraud^ ba$ bie SBur« 
ieljafem bU Sni^tigfdt nfa^t bitr^ bie @)){$eit, fonbem an bett Seiten, 
9ber bui:<!& bie ganje OberflAd^e einfaugen. 3nbep^ fagen 9lnbere, baf 
fo io ^ I bie @^i^e ald imä^ bie CSeiten einfaugen } bie £)Berf[ä(!^e »erbe 
aber gutoeilen an getciffen Stellen fo ter&nbett, baf bie (Sinfaugnug ba« 
felbft i^ermtnbect ober ganj iinterbrftdt tverbe. — «ßinfi^tlitf; ber flreiti- 
gen Sangfd^to&mmc^n ber 8Bur)el}afem, benen man bie Sinfattdung ju» 
fi^rielb, fagen foivol^I 3)utro(l^et^ aU au4l SRe^en, baf fienic^t M 
eigne £)tgane an ben Qafn^pii^tn bprl^anben finb, n?el<|f lej^teren bfel« 
mebr nur ntel^r ober minber aufgetrieben flnb. 

$otteau ti^ettte Semerff. über bad 3lu9{Iteflen bed ^afte^ an^ 
bttr^(^ttenen.@tettge(n ber Sian;n mit i) [ogl. b o r < g e n dal^redb. ® . 310.]. 
SBenn er ben Stengel bon Vitis caribaea [^ V. indica] burtl^f^nitt, fa^ er 
baf an Mner, ber St^nittp^en SBaffer ^ert>ortrat; »urben aber 4 9. 
lange Stöde obgef^nitten/fo lief bad barin, ej^t^alteneSBa'ffer foglei^l^eraud. 
a^epen erfl&rt bted in f. Pfl.-Physioh II. fo, baf iener Saft in bett me« 
tamor^^Qfirten S)>iralrd^ren entl^alten ifl, bie im £ianenfiamme> to?ie Ulm 
9Betnßo«fe, fo gro^.finb, baf fie nic^t aU «&aarrö^r$en trirfen fonnen/ 
bal^er bie SrUffigfeit, bef. |ei aJerticalßeQung ber Stücfe, nur ber ®^vcm 
folgt, bei i^origent. £age üiel langfamer audfliefienb. brennt man oagegen 
beih no^ mit SSUttern befe^ten oberen Si^eii bed Stammet bom SBur« 
{elt^eile, fo fann anäf an^ bem (Snbe bed abgef^n. S^eild bad 98ajfer 
ni<!^t audfiie^en, tveil bie ^ranf^iration ber Blätter [u., unter S^u^ gegen 
Suftbrud bon oben buft^ ba^ £)ben"@ef^Io{fenfein, ber £uftbru<f bon 
unten] bad SBaffer in ben grofen S))tra{röi^rett ^uxüäf^ätt. S>a^ auä) 
aus ber St^nittfl&c^ be9 SBurseft^eild na^ {ß. fein SSaffer audlief^ f)ai 
ium (Srunbe, ba$ ^ai ^^'^ränen^ b. i. ,bad Slu^flie^en bei^ rollen ^abrung^« 
fafted über bad fflititm ber bem Stamme beigebra^ten SBunben^ ber (Sn« 
bofmofe ber SBürielf^i^en ju}uf^rei6en ifl u. nur ßattftnbet^ menn bie 
$fll., trie beim Ztitit ber IBIätter u. Stm^ptn, eine großen ^enge sfiah 
rung einnelfmen. 

9)^0^1 unterfn^te in anatomifc^er u. ^l^^fiolog. <&in{t^t bie kointer« 
litten Srarbcn ber SSldtier ber ^%, ble im SBinter i^re Blätter be^I^r 
ten^}. (Er t^eilt in SBejug barauf bie um 3:ü6ingen u^itb tvact^fenben 

1} Ann. des Sc. nat Avr. 1837. p. 233.: Note s. la Liane des Voyageurs« 
S} Untersuchungen ober die winterl. P&rbimg der Blätter. Eine- Inaug.- 

DisMirty Welche uat d. Prasid. von Hugo Mohl im Apr. 1837 der öC Prüf. 

vorlegt G. Lndw. Buhrlen. Tübingen. 36 S. 8. — l'Ku^. in Linnaea 183$, 



78 Vttttafni, liprii 1841. Sotan. Si^tcrU^. 

• 
tt. angc^uten $fa. tu 9 ®nt)>)>ni. l^eCr.i ^Ict eilten fl^ flmiitts 

I{(6f obnr ^»äf Me meinen im Commer enttridrltm 9lättn an^ tio($ 
bf n folgenben ober meiere Gonimer. £a^tit ge^iren )>ie met^fii Coni- 
ferae, Heden Helix, Iberis sempenrirens, Sempervivmn, Me met^cit 
8eda, Empetnim n., Aasalea, ti. aOeMefiMden^fDl« mit fiberort. ^t im« 
mergrünen SIAttem. 8. 9ot<^e tlUftlqt ober ait<!^ )>mniiirenbe {ßfU^ 
bie aitd (genannten 9Bitr;eIbIättftn getilgte SSIattrofettnt ^ten, obertol^e 

* aud Vftn SRittelflocfe au^fc^Iagenben Jtnof))en enttrtdriti. £i« SUfctt^ 
er^Itett ft(^ burc^ ben ffitnter frifc^^ ßetbeti aber im 9rft^a^e^ u. {ttar 
Don au^en naä) innen, ab; bie tnnent flerben oft nur t^Htoeife. . ®o 
PlantagO'^Irten, Dipsaci, Echiiim valg.,yeiiia8camL7Cliiiiti0, V«Tba- 
psus, nigr. k., biete Compositae u. Umbellif., Lyehnide«, PotentilliiEe, 
Frag, yesca, k. 3te ®r. : 3'^ei!9 lia^riqe $fl[., bie no0 im«@erbße ge* 
feimt ^a6en> aber er^ im n&^flen Srübia^re blö.l^en, t^ei9 andbauembt 
bie im «^erbfie neue %efle entvirfelt ^ben. (Sie unterfc^iben fitif uon 
benen ber 8ten2(bt^'. baburt^, baf i^re im «^erbße gebiloeten Sßtter feine 
onf b. Söben ausgebreiteten Stofettcn biiben, fonbern bereite ein Unserer 
Stengel getrieben ifi mit aSßttem alter Stufen befe|t. «^ier^er rennet 9R. 
einen gr. S'^etl ber ®rafer^ j. 9. Bromns mollis, mand^e Euphorbien, 
Veronicae, Antirrhinum majus, Cerintbe minor, Senecio vnlg., 

, Sonchus olerac. , Hypericom perfor. , k. 3^re S(dt!er Uhtn feiten 

ein ganje« 3o^r ^Inburc^. — S>ie IBIdtter mancS^er üRabel^Mger neigen 

' oft im SBinter e. blafgrüne 9<irbe an, bie ba^er fommt, bat ^a^ C^Io« 

. roVl^^H me^r gelbiit^/ ni^t jur Sättigung ^ttn ifi. - 

yt\>f)l fu^t nun bie Srage ju entf(^eiben, ob bie rot^e SSrbung 
ber ©lätter im ©inter eine bon ber ^erbfllic^en jjärbung ber abflerben« 
ben Blätter )t. bon ber rotten ber fl^ enttricfeinben ®Mtt»r -unabi^Angige 
(irf(^einung / ober ob fie ni^t bietme^r balb ber einen balb ber anbem 
biefer Urfa^en gujufci^reiben fei? <Sr nennt biele ^fH-, beren SBUi^et im 
Sommer boKig grün finb, fid^ ben ®inter über rot)^ f&rben isnb im 
Sommer tt'ieber grfin »erben, j. 85. Seda, Semperviva^ Qpf^vu fflei ben 
$fa. ber 9ten u. 3ten ^ 3lbt^. muffe man bie CRot^f&rbung gleid^faUd bem 
Qtnfluffe ber Sinterfdfte gufii^reiben. S)er SBf. erlt&rt, ba^ bie (Srgeu« 
gung ber rotten Sarbe in ben JBIättem im «tierbfte u. SBlnter eine ^olge 
ber in biefer "Sal^reejett eintretenben SSeränberung ber l)^^floIogif(3&en gfun- 

V.i Wt.*Bcr. ®. 179ff.; au«föbrt. Äu«j. tn SWön^. ®cL 2Cn|. 1887, 9lx. «60. $ 
* 2(bbruct-beS Q^an^en in Botan. Zeitimg 1837, II. 67a— 716. IBgt.^a. Bot. Jah* 
' resb. üb. 1836, 8. 411. ('Nachtrag.).] 



ciionen bf^ fölaiM ift (fit alfo mit Um ^ifttxitn bn Slattfr in fiittm 
Bttfammcnl^attfie fie^e), baf *a(et ba9 ^l^eirBett ber SBIättev tiur ^ufäUi^ 
bei t^ielnt $fK. mit biffet fßetiobe {ufantmetitrefft/ tvä^renb ed bi^i an« 
bcrn Monate lang ^p&itt eintritt, k. — * iBei ben flattern Tft ed bre 
^aite, tood i^rtn Sebend^^toeef itntetbriAt unb^ tvenn ßic^t auf f!e \uxU, 
rot^ed ißidment in i^nen bilbet. Sei ben ^xüäßtn bagegen, beren dtit* 
)viMuitg ein gufammengefeftiYec fßtojef i% ifl.ed bie aBdrme, bie bie 
»oOfommene (Entividelung begünfligt u. fomit ben (Eintritt ber legten $«• 
tiobe betfcl6en befc^Ieunigt. — TiH {Refultat ber Unterfutl^ungcn fann 
man annc^men^ baf bie ^igmentbilbung bie Segleiterin berfc^iebenartiger 
Stdrutigen 9e9 normalen ffiegetat{on0f)rorefTed ber SSfdtter unb i^rn 
Verarbeitung bed roheren ®afte9 ift*, bagegen e0 für jufaQig gu galten 
ifl, ba^ fie in biefen grAKen in einem beni 9lbflfrben na^en Organe ein- 
tritt^ inbem fie i^Aufig genug in IBUttern ^attfinbet, bie no^ lange leben 

u. »ieber grftn »erben. — S9et Unterfü^ung ber im Sinter roti^ getvor« 
benen Blatter finbet man ba9^ difl^topfft^U tvenig ober gar ni^t berdn^ 

bert/ bagegen bemerft man neben bemfelbea nb<!^ rotl^ed $igment in ben 

3eUen, u. meiften^ fi^t biefed nur in ben (S^tbermidgeUen. SD^e^en faf; 

iebo^ f^oh häufig rot^gefarbten 3^Qenfaft mit barin enthaltenen ^run« 

gefärbten Aügeld^ea, felbfl in ber grünen ©t^i^t ber i^inbe. ©eltner 

i^ ed, ba§ fii^ rotl^er B^Uenfaft nur in ben auf eren €($i<l^ten bed S)ta« 

4fbm'0 ber SläUer enttt>i(felt: au^ l^ier, fagt 9Ro^I; finbet ed ^ä^ in 

SlätterU/ bie im Sr&(iai^re i^re Vegetation mieber beginnen, g. V. M 

ChelidQiiiam miyus, Hederii Helix, tc, tvogegen bei Slättern, bie im 

Srü^ia^re ab(lerben/ bie,$igmentbUoung faß alle Sitten bed S)iac^9md er« 

^i^di^eift, }• ®. IsatU tinotori». -r- S)af ber rot^e BeUenfaft einer :B5* 

fung ober Umioanblung M ß^loro^^bUd )u)uf<i^rei6en fein Knute, be$ 

jmeifeU ber Vf.^ [bagegen f. aber Solgenbed]. 

[3n engem SSejuge l^iermit fielen bed tfr^rn. ^ae. b. SSerjeliud 

,,Unterftti^ttngen niber bie Sarbe; mKfit bad Saub berf^ebener 93aum» 

arten tm<6erbfle bor bem QlbfaÜen annimmt''^), bie me^rfa(!(f ind ^eut« 

f(!^e übertragen u^orben finb: in $oggenb. Ann, d. Pbys. ll.u. in Annal. 

der Pharmacie: in (enteren: SBb. XXI. «&. 3. (1837, 9»;.>@. 807-— 

262 1 lieber bie gelbe 8arbe ber ^Idtter im «Oerbße; u. baf. ®. 26t— 



[3) K. Vetensk.-Acad. Haudi, f. 1837. ~ übccf. in 9)099cnborf« Annal. 
d. Physik, 9d. 42. St. 3. (1637, 11.1. IBefonb. 2Cbbröcee M JDrig. unt. b. Zit: 
Nagra underadkingar af den Arg, atskilUga trädarters löf om hosten anta- 
\ainiiaii de affalla. Af Jac. BerseUoa. StocIfJioln, 1837. a) 



80 ^nmltn, Tlptü 1841. eotatf. 3a^redieri<^t. ^ 

«67.« UeSet ben rotten garttrfloffbec ajcercn ii. ber Slattet Im #er^e, 
t}on 3. SBers^Uud: au9 Reiben f. (ur}. ^udjug im bot ad. Jah^resb. u^. 
1835, ®. 4IOf. — 3)a« »lattgelfe CXanti^opi^W'^, iiomciitli(!& 6ef. 
iu gelten blättern bon Pyras comm. ifl ein ((^mieriged bunfelgetbed/ 
bei 40» bid öO^ C. f^melaeiibed Seit, tra^rfc^einlic!^ beim ixoftt entflan« 
ben bur<^ betanberten organifiben $toce§ auf Jtoßen bed Sälattgründ 
(6^Ioto»)^^as). — S)a0 aSIattrot^ G/6f^t^f9*^5K'0/ i« »Ott«:» u. 
SfÄd^tett giemlic^ einerlei, i{l ni^t ttrl>rungli(^ blau (gegen aRarquart)} 
ed ifl extraclanig, in SBaffer u* Seingeifl leidet (ddli(]^, in Seiltet un» 
lö^Iic^, giebt an bec £uft e. braunen ^bfa^, ebenfo au^ feine (grünen) 
@aliöerbinbungen*7 in ^u^öfung in abfolutem^lco^el tfi e^ faltbar; um 
ed ju getrinnen, fallt man erß aul bem @üftt bie Sitronenfaure bur^ 
S(At, bann mü ^3Iei}uder bie ^2l^felfaure (mit tttoa^ Srarbe^pffX enbl. 
mit S3leie0tg ben reineceiv Sarbeflojf aU grüne 93erbinbung mit SBIei. 
SWacaire'ö biel^iranbelbare „&)xomnW eiijlirt gar ni^t.] 

3n Unger'd .^b^bl.: Beiträge zur Kenntnis der 'parasiti- 
schen Pflanzen^' 4 ^ betrautet ber Q3f. biefelben, unter e. ^l^ffologif^en 
® e{!c^td))unf te ; befonberd au^fü^rli^ bel^anbelt er i^re^efefligung auf 
ben @etra^fen, n?orauf fle (eben. Witn ä^Un $ura{!tenr ifi e. größerer ober 
geringerer (8rab bed SRangeld an SBur^eln ober trur^eßi^nli^en Organen 
eigen. IDerä^f. bringt {!e na<$ i^rer . berfc^ieb. äierbinbung mitberSRut« 
terpflanje in 9 ®xvOp!ipm, ö?orunter er bie ©attungen nennt: — 1. 2)er 
$araf!t entf^jringt unmittelbar über bem «&oIiCor))er feined S'rägerd unb 
anaftomoflrt ttut^ fein, ©efa^f^ftem mit bem ©efäßfpf}. ber Mfftp^anif. 
«gier^er gelberen: Rafflesia^ Bmgmansia, Pilostyles, Apodanthes, 
Cytinos?..— Ä.3)erfParttf!tfu^t eine^rt bon ffiurjel^otf jubjlbett.toobur^ 
erber!R&^rf[. anl^ängtu.aud bem er m^^rere blüt^entr^gettbe ®c^&fire treibt, 
«gieriger Hydnora, Scy baliiun. — 3, 2)urti^ berjlärf te jReaetion (toa^^rfö^. in ber 
Slrt ber Jleimung gegrünbet) mirb ein ^^dl bed (Befdf fpßemd ber Mfftpfi. 
in ben SEBurjelftocf bed ^araftten aufgenommen, unb babur<^ ein Mf 
pn gebilbet.^ber fQU70^( biefem aU ber 0l%^flan$e angel^^rt. «^ierju bie 
®attttngen: Balanophora, Cynopsyle, Cynomorinm, Lophopbytom |[?), 
Ombrophytum (?). — 4. S)er $araf!t bitbet einen äBurjef^d, beffen 
Safern ft^ an bie I^U^r)}f{ange anheften: ^ierju: Helosis, Langsdorffia. 
— 6. Äein ÖH^ijorn, fonbern flarf beräflelte äöurjeln, bie burö^ Saug- 

4} Annalen des Wiener Mnseams d. NG» &c. II. Bd. S. 13 -^160., m. Taf. 
U -IX. — [Xix^. in SD^öm^. ®tl 2Cn|. 1838^ 9lr. 229. &p. 793—799.^ tu^%. m, 
n>en. ®egenbemerei in SO^epen'd Jabresb. d. physioL Bot üb. 1837, «. 69—74.] 



IV. ißflanien«$(|^f!ola0ie. $araf!ten. 81 

\ßbiS)m mit ber ghittet})flau)e titimhtn fbib. Laämeii. — 6. (Sitt^mt« 
jtmj Ud $araf. tote im Ißen ®raH ^abci no(^ Surjeln, bie Balb mit 
Saugtofirj^fn betfe^n flnb, Uts> o^nt blefelften erjj^finm. ^ierl^er fle- 
^xtrt: Orobanehe, Pfaellpaea, Conopbolis, Hyobanche, Epipfaegns, 
Ae^neti«, Obalaria.' — 7. 2>ie aBurgeln be« ^Jar. finb mit benen b« 
ffl&fy^fimit in einen fuDSenfonntoen 8^1} beiiroben. <&tergu Monotropa 
unb CoraQophyllam. — 8. S)tv $araf!t enttvidelt f!(^ giemliti^ felbfifiAn« 
big nnb fä^iät nur ^iei; u. ba Dom @tamme aud ©augtvdrjc^en (bau* 
Stella) in bie !R«^c)jfianie : fo Cuscata unb Cassyta. — 9. Statt ber«' 
äfieUe ffinrgeln , bie fttl^ balb unter ber fltinbe bet SRa^t^fCanje t^injie« 
^m u. in biefe QUi^fam infiltriren. Sagu gel^ören Viscnin, LorantbiiB 
unb MiciodeBdrofl. 

S)ie uneigentU^^en ober fogen. ftifd^en $araftten t^eilt bet SSf. na(^ 
t^er aSerMnbttitg mit Um Soben eBenfaQg in berfdiiebenen ®tupp^rt. Su 
bet Ifien berf. gei^&ren Hedera Helix, Ampelopsis qaioqaefolia, Bi- 
gDonia radicans, ic. S)ie $f[. flammern f!^ mittelß f leiner «&afttDUtgetn 
an üerf(^{ebene i^nen gundi^ft Uegenbe ®egen{ldnbe an, o^ne i^re 9la]^« 
ning bm ifftttn ,in iit^n. ^lel^nlt^e «^a^n^urjeln l^aben ou^ einige 
^alb^arajttif^ @9mä)\t, teie Cuscnta u. Cassyta. — Qnt Äten ®tn)p}p^ 
falf^er $araf. werben Bromelien^ Tillandsien, Epidendreae u. anb. Or- 
chideen, Mq,U 9ßoofe u. Licbeoen geBra^t: bie Surjeln biefer fßftt., 
fofern fte' bereu f)(Am, f&nnen nur in ${Iangenmober ober im aultren» 
big forttrftl^renb abßerbenben fitinbenCdt^ef bon«$oIigett?d(l^fen Degetiren. — 
3ur aten®rit|)pe, mit ber aüergeringflen Slb^angigfeit, gehören bie &äflin^* 
l^fiftitjen. . ' 

^5ei Latiiraea Sqnamaria fommt fein Sl^ijont bor, fonbem fllaxt 
i^eraßelte SBurjeln, bie burc^ ®augtt7^rj(^en mit bet 9routtert>f(. berbunben 
|lnb. — Monotropa Hypopitys iji mit ben SBurjeln ber Pinna Abies 
mitte{jt eines r:^t}omäinItc^en, fnoKenfdrmigen ^or))er0 bereinigt, m^ 
Miim i^re Slüt^enfit^äfte entfjjringen , u. biefer Xi^xpn befielet aud ,e. 
ßonöolut innig öerfilgt^r aBurgelfafern, bie gum Süi^eil bem $Paraf!ten, g. 
^. ber m^v)ßfk. angel^ören. 5Dfefer SBurgcIfUi i<l auÄtwenbig tttoa^ ÜU 
tntx, bon (Srbl^eilc^en burt^brungen, toirb aber gegen bie SKitte fo bi^t, 
^a§ le^tere fafi gang berf^komben unb ^in auf feine SBeife enttoirrbared 
®etoebe bon SBurgern übrig Meibt. S)er ßi^ntact ber beiberfeitigen, in 
Sarbe, Srorm u. (Eonpenj unterfc^e&baten gurgeln i^ innig / oij^ne bafi 
i(bo$ ®augu?ari^en ober a^nli^e Organe Dot^anben gnb. S)er fßaro« 
fit ernährt ^ alfo i^ier. bon ben Äuefcl&tei#ungett ber'äBttrjeIf))i|en. -r 

9lnnalcn «. 5. «et^e llter ©anb. — »ctaiu 5a^re«^cr. flb. 1817. ö 



SB ^nitalfn, ^HI 1841. fBetan. da^veetetid^t. 

Coseiita enrop. l&^t fl^ Iri^t m9 ®amen aujiiei^en^ tvettn man Uefrn 
unter {^on geBilbete grüne iBfianj^en f&et. ^fftngli^ verlängert ^d} 
bie ivnge $f{anje tdgli^ fa^ um 1 SoU, bo^ ber ur^rungtid^ (Sm6rl;o 
)>ertrodnet (id ju bem fßunüe bed @tengeld, kvo bie erßen ®augto&ri(^en 
auftreten. 3(n biefer $f(. fal^ ber 9}f. bie Ummanblung eined ber Saug* 
n?4r^jen in einen 3:rieb. — I5)ie 6 ^Tafeln «Wilbb. Bei biefer m^avlpl 
enthalten lauter inifrof{.«anatonttf<!^e 2)arfieQungen mit gi^o^er Siü^e ent$ 
morfen, flar u. beutltc^ gegei^net u. mußerl^aft tit^ogra^i^rt S)te atgeB. 
$f(I. finb: Balanophora, Pilostyles, Rafflesia, Hydnora, Monotr., Oro- 
banohe, Cuscuta, Viscom, Scybalium^Langsdorfia, Brngmansia, Cy- 
nomorioiD) Hedera, JBelosis. 

3n £inben6erg'0 SftonoQtopi)U ber Riceiem [f. biffe oB. unter 
i. 1. a. Hbpat.] bietet ein 96fd^n. über fSan, ®a^dt^. u. Sfort^flan. ber« 
fetten rei^e »eiträge fftr bie (ßjf.-jp^pflologie. — ffiurjetto« ffnb nur 
bie Biocien«9lrten^ bie ganj im SBaffer tva^fen^ u. au<S^ btefe treiben 
SBur^eln, toenn {le mit ber (5rbe in ^erül^rung fonun^n. 3)ie SIBu^eln 
ber R. beße^en in bloßen einfachen Sßurgel^arc^^en. 9luf er biefen garten 
9Bür}eId||en fanb i^ bei einigen, j. S3. B. nataoB unb purparasceas, no(^ 
flMere u. ^offere^ bie am (Snbe in eine etrunbe, feulenf. ober fugelfdr« 
mige ^nf^n^ellung berbiA pb u. überall tpieber !(. bünne 3afern tret« 
beji. 8. nennt biefe f^roffenbe SBurgeln^ bie uerbiften ©tbtt^jfe enttoitfeln 
P^ JU neuen ^flanjen ; ed finb ®emmen i nur Ui Lemna ifi ^e^nlic^ed 
an ben SBur2eIf))t^en bemerft trorben; bei Bioda aatans bifoen fie f{^ 
fogar an ber Q^il^t ber einfa^ea 9ßurje(^ar(^en. — S)er $f. ^at an 
biefen $f{anjen beoba^tet/ ba$ i^re BeQen bte 9orm eined Si^ombenbobe« 
ca^ber^d i^aben^ unb er glaubt mit Jtiefer, bap bied bie ibeale Urform 
ber bie Äugelform bur^ Sufammentreten gu berlaffen genitl^igten ^fU« 
Seile« fei. (3)iefe «njl^t ^at inbeß SMe^en an me^r. Orten buf<3^ Se- 
»eife iu toiberlegen gefud^t Cöfll- f. ^WdI 9. ««6.); bie Urform 
ip bie f^3)^5rifd)e, jene anbere fei burd^ ben gegenfeit. 3)rutf betoirf|; auf 
S^nittm fe^e man außer ber 6feit. gorm «u(^ bie 4», 5^, 7«fejtfge fafl 
glet^ l^fig; gutgefü^rte «Ängen« u. Dueerf^nitte legen bolb bie toal^re 
Sellenferm oor Sugen.} — JDurc^ fleine »argenförmige ^Inf^toeUungen 
Uft obem ßidmMnU txf^alUn bie B. t^re raul^e Oberjla^e. Oft blei- 
ben biife Mofenartigen *erwrrogungea gefd^loffeu) nic^t feiten aber ftffhen 
fle fl# fetter, enhoeber unregelmäßig^ wit Ui R. hortorwn u. crystal* 
Jaimy inbem bie obere B^entoanb fafl berff^^kDinbeft unb fo mregeluiAßige 
oben offne *6^Ien berfc^bner 0r»fk entftel^wij ober mit runben ober oba« 



fV. gjpanieit'-fpi^^flologle. Riccieen: »ou k. 83 

len ©galten burti^ Äuaemanbertrcten einiger SeHeit, tvit M Corsinia 
march.; ober fnbem einjelne 3ftten ffc3^ »arjenartig ^ö^er l^cBen u. bfefe 
\^nni. ^a}ßitlfn fl^ o6en öffnen, h^ie Sei R. fimbriata. ®e fd^eint, att 
Henien biefe Oeffhungen jum 3)ur^gange ber gcut^tigfeit bet Suft in! 
3nn«:e bet* {Pfl. — Die Seilen ber (S»)ibermie flnb mit grünen ©aft- 
Kgeli^en gefiftttt, toenn bne Hui gan§ bünn tflj aSer ungefärbt trenn 
bicfca mel^r maffig i% u. bann [(feinen bie immer grünen Seilen luxify, 
u?obur(^ bie graugrüne, im trotfnen Swfiönbf fll&ergraue gar6e, §. 85. ber 
R'. glaaca, entfielt. — 5)aa S^Hgeto^Se ber R. i^ im Oanjen fo bi^t, baf 
feiten 3ntercellulargange auftreten; bo^ ifl bie ©ubflanj bee «aufce« 
xti^ an Suft^ö^len, ujenn e« ettt?a8 möfflg ifl. 3fl ba« ?ou6 bitf, fo 
tttt^e^en meliere StiÜ^n fol^er ?uft^ö^len üSer einanber, ö^nlic^ tcie 
im SBulfle Yitx Lemna gibba. — »ei mehreren Wrten ifl bie Unter* 
fläd^e no(^ mit einer gefdrtten «gaut überwogen, bie aud e. einfa^en, ju« 
tetüm me^rfa^en, Sage Keiner gefärbter S^H^n Befielt; im Älter. löfet 
ffc [!^ jutofilen bon felSfl a6. SJiefe gefarBte S^Henfc^ic^t i^ bie Itr* 
fa^e aUer retten u. bioletten gärBung ber Ricieen, mit 9lu8no^me be6 
{Ranbeö, ber in einzelnen gdllen felbfiflonbig gefärSt ifl. — [6tira3 längeren 
Äu^jug f. 0. in SWe^en'^ Jahresb. d.physiol. Bot. üb. 1837, ®.74 — 79.] 

0la^ ©t^leiben'd Unterfu^ungen gebort bie ®(itt. CeratophyUum 
[f. oB. 1. 1. c. Gerat.] ju ben Dicotyledonen^ ireil ber ßmbr^o f grof e 
fleif^ige Sot^lebonen ti. eine fe^r enttt^idelte S^lumula ^at: legtere i^ 
bom ^intoei^forjjer umfc^loffen. 3n ben Snbof^crmjellen bemerfte ®(!^I. 
fine giotationÖflr5mung in jeber QtVLr. bie fhömenbe glüffigfeit ifl gelb- 
V\^, fc^leimig u. mit feinen Jtügel^en gemifc^t. S)er ®trom ging bom 
©runbe ber QtVit ojifbönd, in i^rer Tfc^fe, ig!ei(^ e. ®)jring6runnen bfö' 
Vxt ^tät ber ßtüt, wo er f!c^ in unja^lige feine, faum fl(^tbare ©tröm» 
^m berti^eilte, bie na<3^ allen Seiten an ben ®anben herabfielen um un- 
ten toieber.jum ^au^fhome jn-fommcn; bie Slit^tung biefel centralen 
©tr. ifl immer glei(^, naml. öom ffimbr^p ^er gegen bie G^alaja. — 
2)er Stamm ber Ceratophyllen befielt aud 0linbe, mit Oberl^aut über- 
wogen, aud e. Greife ton^SSünbelri langgeflretfter 3fH^"f «nb auö SBart — 
S^jiralrö^ren fehlen ber ©attung. 

Dr. Sritjf^e f)at ga^irei(^e Unterfu^nngen über ben S3au be6 
?J ollen'« ber «Pftt. «.feiner «oute mitget^eilt»). 2)le erpe «bt^ettung 



5} Ueber den Pollen. Von J. Fritzsche. Mit 1 3 color. Steindrücken. St.Pe- 

tenb. 1837. — ZvA ben @4|riften b. Jtoif. 2Ceab. befonberd nigebr. 

6' 



84 Annale«, 9l»)ril 1841. fBotan. 3a^re06eri^t; 

' feiner Arbeit beginnt mit ben Charen*9hit^eren. Sie 2lnti^eren^*üUe 
ber Charen ijl in bet aiegel aud 8 i)lattaebrötften aetfigen Q^ütn ju« 
fammengefeftt, beren ie 4 eine ^albfugel Wften; bie obere ^albfugel ifl 
gefc^Iojfen; bie untere' aber l^at an- ber ©teile, mit ber fle befejKgt ifc 
eine runbe Oeffnüng, bie bur^ boflcnförmige 9lu0f(3^nitte ber bobei be* 
t^eiligten 25reietfe gebilbet toirb. S)ie 3)reietfe flnb mit e. ließen ©«l&Ielrae 

• gefüllt} bie innere glaiS^e ber na(3^ bem Zentrum ber Slnt^ere liegenben 
aöartb mit einer S^iäft rotier Äomer befleibet. ^M grflort ben «rilln» 
diapUanus ber Ch.-ant|feren. — ©ament^ieriä^en obec frermatif^e äöt» 
Verden gebe eö ni^t im 58lüt^enjiaube5 tea« man bafür gegolten, feien 
2lm^lum \u Oeltrö)){^en. ~ 2)ie »tc Tfbt^. l^anbelt öon ber ^ülle be« 
^oHen'ö. (ginige ^Jjfanjen bejl^en nur eine fPetlcnl^aut, anbere bogegen 
3 unb felbji 4 ; in ben meiflien Sollen !ommcn nur 2 $.*«&äute öor u. 
i)itx nennt man fle Die innere u. bie Äußere «gaut *, toenn alte 4 üotfom» 
men, f(^lägtS. bafur bie ^tntnxtun^in Intine^Eanntine^ Intewine «. ^- 
riiie [?] bor [SWe^en bertoirft ffe, toeil \ixt a5erboi)JJelungen o^ne^in ni(l^t 
ftattfänben : phys.-bot. JB. S. 87 , 93.]. — . 5)ie äußere $ollenl^aut ijl 
bei manti^en fPfH. glatt, bei anbern förnig (bei mehreren Malvaceen), 
fia<]^lifl bei Cichoriaceen^ too bie ©tadeln wx^ man^mal Kanäle \fi* 
ben, ttjoretn Oel abgefonbert toirb, bur<3(|bro^ene 6 — 6feitige giguren 
(n?ic ^feilerbrütfen) tragenb M Cobaea scand., auf biefcn giguren no^ 
SBargen (ycit SBilbfäulen) tragenb bei Gerao., Pelargon. ; toie ein gfec^t- 
U}er! fielet bie Oberfläd^e wx^ Ui Polemon. coenil., Gilia tricol., Me* 
trodorea nigra k. — Qtt>\\(iitn ber innem u. äußeren §p.*«&aut fommen 
3»if«^entör))er öor; am leid^tefien firib fle Ui Astrapaea nat^gutueifen, 
u.>o es vlancofiöef e Sinfen 4!nb, beren ber äußeren «öülte 5ug.efe^rte ®«te 
beförnt ifl, toie bie ^üUe eö auffen ifl. — hierauf toirb bon ben formen 
beS^J- gel^anbelt. 3«ftfibonben$ollenmaffenberOrchideen, Asclepiadeenu. 
bei ber ©attung Inga, bann bon ben $.*Jtörnem. 3)era}f.fagt,.baßbieÄörnet 
in ben fp.-aßaffen ber Orchidee« nur eine *aut^aben,näml. bie innere, bie aber 
burti^ i^ren ^a\x geige, baß ge mit ber äußeren onberer qjoltenarten ber» 
toanbt fei. ®ei ben ip.^Äörnem ber ®att. Asclepias fal^ gr. nitifit nur 
« ^^viit, fonbern" (iVi<ii nod^ eine „Srintine". 

3)le gJoUenörner toerben na<3^ ber 3o^( ber *äute fo einget^eilt: 
i. 3Rit einer ^out. ^ier^er gel^ören CanÜnia frag., Zannichelli» 
pedunc. , Najas marina n. Zostera mar. 5 baö fabenförmige Rollen ber 
Zostera bef^rieb f(^on gr. !Wee0 b. (Sfen"berf (Ic. Gen. pL), m. «bbilo. 
— ». «Kit gtoet ^anUn. ^iergu ge^Sren fafi alle jpoücnformen. ©ie 



IV, yJ^anjen-^^Qb^ie. Rotten} ®am«it^ur*. j ©tetflinge. 85 

ierfaHeit in 9 ®ruvi>en: a) JD^ne Oeffhungen in ber Aufntt <6aut. 
S>tefe l^abett manRtgfalttge Sormeit. S)U ber Roppia finb fniefdrmig ge« 
(ogen> 6eit){elen Monocot. (Liliam, Pahcrat. ic.) finb f!e elUt^f^ibifc^; 
fugelninbe Sormcit fltib feltner (Strelitzia; jugl. mit ®tad;el(ä^m M 
Canna; «.)• ~ b. 2Wt Oeffnitngeti. J)lefe $.'X5rnet bilbeit tuieber 9 
Xbt^eil., j[e iiiubbem \>U jOeffnuitgett in ^paUcn bon berf^teb. £ange^ obet 
in freCdrun^en ibtfittn iefiei^en. 2)ref^ tt){e iti Geissömeria loogifl., iß 
bie geringße 3a^ bet ®t)alten > un^mmttt\!fä^ finben fli^ 4 bi9 6 &p, 
Ui btelen Cyperacern; 19 &p, f^aUn Me Jtörner b. Talinnm -patens^ 
noc^ bifl mel^rfre bi« bon Polygon, amphib. — (Sine größere Sfotmnt» 
ia^( geigt bie 9Ut^. mit tunben £d^ern. 1 0effn. ijl bei ben enuni- 
neeu> 9 f!nb bei Banksia u. Adhatoda; 3 bei Idorina persiea. — 3. 
SDNt 3 «&dtttem ®o mel^v ald . 9 J^äuU borfornmen/ !5nne man fßttm 
bo)>))eIungen ber einen ober anbern <@aut annel^men: bei ben Onagreae 
fei bie oufiere^ bei Conif. bie innere berbo))))e(t. 9Re^en fagt^ bie Ser«* 
bo^^elung fei nt^t borl^anben, kvobon man fi^ an Coniferen^^ollen 
öbeQeugen Sonne. — 4. 9Rtt 4 <&duten. ^ei Clarkia elegans, mel^re^ 
ren Oenotheren unb Baoharidium conciDunm. - 

Sieben mochte einige S3eo6a^t. über ®amenti^ter(]^en in£aubmoo0» 
Sntl^ren Mannt. (&t fanb biefe fogen. @ament^ier^en benjienigen, bie II n«* 
ger in ^ntl^eren bon Sphagnnm gefe^el^en, gang äi^nliä). @r fanb ße 
imännem Imfenförmig. jufammengebrüifter SIäd<!^ettC3eQen,?); iniebem 
931äd<^rn log ein einjelne6 tvurmförmiged ®ebilbe mtt bicfem ^o)>fenbe 
u. feinem &äftüanic. fDtefe 3eKen finb in ben %nt^tvtn einiger äftood' 
gattungen fe^r gro^ u. ga^treid^^ etnge^üttt in e. gd^en @(]^ieim^ ber burti^ 
f(^netted SBafer» fönfangen aRfd^iviKt/ bie ^Intl^ere gum jOeffneh bringt 
u. bie gange 9Raffe ava b.^ntl^ere hinauftreibt. SR. fagt, fotro^l Ui^anh^ 
aU anäf bei Sebermoofen> berlie^en jene 5|^ier^en gu e. beflimmten ßtit 
i^rer ©ntttjitfelung bie Sitten u. belegten fiti^ berfcJ^ebentHd^«). 

<Sb. £)tto, ®. aSradenribge, (S. fßlafc^nid u;S. fßonäfe, 
@artner/ ii^eilten SSeobad^nngen üitv funfili^e aSermel^rung ber $fll. 
bur^ ®teif Itn^e mit^> 3^re le^ei^ Sibi^nbiung/ beranlafit bur^ e. 
$reidfrage be9 pxm^. ®artenbauberein«^ erhielt b;n $re{d. @ie J^at 4 
%bf(^nitte, bie ba ^anbeln bon ber SSemiel^ng ber iß^angen bur^ u^icF« 

6) SBtegmann'g Archiv f. Naturgesch. 1837. LBd. ®. 430f.— 2Cugg. in 
SRepen'S Jall^es^l.' d. physiol. Bot. üb. 1837, S. 93. 

• 7) »er^janbU. bcö SBercfnö gwr aSefbrb. b. ®artenba»e« in b. Ä. ?)«ug. &ta(i» 
ttn. XUL ßb. 1. *. (»erl. 1837.) 0. 7—45. 



k]r«®tf<ntttge« SSad Untere betrifft, fo laffen {!(^ Otoxinift u. meistere 
Sitten bcn Theophrasta, Aloö, Eohereria u. Cotyledon but# SSIättet 
bermel^rett. SRatt fc{)ne{bet gefunbr Slattetr bic^t am @tamt$t ai u. jieA 
f{e einjeln in fletne ^o^fe, ttt e. leiste fanbige iaui^t. 3)iefe Statter 
iDerben mit einer oBen ofenen @Ia^dlotfe jugebeift. 0la^ 8 9Bo<^en 
»etfnor^eln fi^ bie Sl&tt^r, trei6eii äBurieln u. Balb barauf erf(^eint eine 
junge {Pflanze ü6er ber (Srbe. — 2)a8 «&erborft)f offen langer ^jlan^en aui 
ben ®Iättent {ann auf t^erf^iebene Seife bot ft(!^ gelten: 1. burd^ «^er» 
Ddrtrei6en toirfU^er Anof^en, lote bei Bryophyllam u* {lun ^^dl auii^ 
bei Cferatopteris^ S. but^ t^orl^erge^^nbe @emmenbilbttng^ toie beiOrni'- 
thogalum thyrsoides, Rannnc. bulbosnn, Jto^Ibldttern ic. 

Ueber bie Sßerme^rung ber£aubmoofe burti^ Srutf nof^en f. 9R e ^ e n 
in aBiegm. Archiv f. NG. 3 Jahr^. L Bd. S« 42 Jt.) tinb @.S>idit in 
Sarbine, ®e(b^ u. So^nflon'd Mag. of ZooL and Bot. Vol. II. (1837) 
p. 8f6.: attt U|t.s Studj. in SRe^en'd phya.-bot. JB. üb. 1837^ S. 97. 

(Eagniarb-SatoUr bemerfte, ba$ in gä^renben (Subßanjeo {{^ 
{(eine $ilj^en enttoitfeln. (Sr iai}, bafi bie fWaifd^e eine Stunbe m(fi 
bem 3ufa^e ber «6efe einjelne ^ügel^en jeigte, benen abnli«^, bie in Ut 
<&efe enthalten finb; eine @tunbe fipater Ratten {!(^ einige jiener «Kfigel« 
tl^en berbov^eli , - tvobei ed fd^ien, ald ivdre bad dte .^geld^en an9 bem 
f rfieren i^ertjorgetrieben. ^a0 tte Aügeld^en toncbe tUn fo grof toie bad 
tfle^ unb fpater fanb man gar feine m^a(fjc «ftugel^i^n, ja gutest fal^ 
man fletd 3, 4 u. mel^r folc^er Aügeld^en an einanber i^angen. 6.«:B. fam 
{u bem @c^(uffe^ bag bie M^Mim ber 9Raif(]^e burd^ ®amen aud ben 
Aiiget^en' ber #efe entjlanben ivaren, auti^ glaubt er jweimal bad «&er« 
ijorßrömeh t>on etmad Sfluffigfeit ai^l lenen X&gelc^en ber «&efe beobä^« 
Ut ;u f^aUn. [^C (Sagn.'S. im bot. Jafaresber. ob. 1835, @. Ii83f.: 
aW 3uf. beö Ueberf.] 

®Iei<^jeitig ^HtelC^. @d^kpattn ju S3erlin genauere Seoba^tun« 
gen u. Sßerfui^e über bie SBeingdl^rung an. ®r fanb, baß bi^e fietd 
mit ber (Sntmitfelung etne^ eigentl^ümlid^en $il}ed, ben er 3u(fer^tla 
itennt/ Derbunben i^^)« Hn^ in ber IBterl^efe l^atte er bie (Entttncfeiung eined 
&i}nU<lim $U)e9 beoboc^tet. üx fal^ in ber SBier^ef e bie mei(ten JCögel^en 
(bie meifl runb ober obal tvaren) in Steigen Don 9-^-8 StüQ. {ufammes' 
J^angenjauf einer foM&en flleil^e jiel^en getoöl^nl. anbete \ä)iti auf u. ba8 
(Banje ifl ein geglieberted u. beraßeted ißßängd^en. ®(^U7. fal^ f^on 
Ö^^099enborfr< Annal. der Pbyaik Sic. XLL Bd. S. 184— 18&. 



bte tmttn dlicber an beh @^{|m bct (SnbsUrbrt ^motfßat^ftn, fo toie 
bir ®neber ju neuen Stiften fettltd^ l^orf4)roffen. *- Sei b^ 9ft^mng 
bei aud9e))re$ten Sraitbenfafied 6eob«^ete er dl^nlit^e $f{anj(!^en, bie 
nitc ni0t fo lange 8&ben litten, a» bie bet Sier^efe. «ei M» [C.?] 
geigen fie f!(!^ in 36 €tunben: im frif(](|en.@aflte f{nb no^ feine. ®<^m. 
fu^t ben Sufammenl^ang |ioift^en beut BvLdttpllit u. bet Sffieing&^YURg 
bar|uti^iin uni bie 8rf(](|einuttgen bet ®&]^tung bnt^ bte Cnnvidebing 
be« ^ilge« ju erHdren. 

Stt^ aSe^en fai^ ba6 ^ertortoad^fen neuer Olieber aul ben @)>t}« 
gen ber alteren , fotvol^I bei ben ${Icing<l^en bec fBier^^ ^^^ ^^^ ^^( ^ 
Oä^ng bed lEBeinl unb ber %tpi[tU 3){e eingelnen ®Iieber trennen f!<6 
fagt 9Dlv f^&ter koieber^ all eigene ^flAng^en, unb n^a^fen unter gönfU« 
gen Um^nben abermaU weiter: iebel Olieb ifl all fßff&ngc^en, ober 
all ®t»ore bei $f{dn)t6etifl gu betrauten. 3n ber biden Sier^efe flnb 
bie eingelnen ®Iieber nteiflenl gerfaKen, In ber SRatfi^e eingerül^rt n^a^fen 
fie toeüeru. in bünneren Sflöffigfeiten kvetben bie fßfidngd^en fei^r grof,, 
mit ZtJUtn naif) atten 8li(^tungen, faft ^a^g, a^e^en lief ${f. aul 
ber Sierl^efe 10 9Rinuten lang fo^en^ benno^ fai^ er fle bann f{(^ n?e{« 
ter enttoiifetn [gang biefelSen^]. 5)U Sei ber ®d^rung bei Ciberl ent« 
^e^enben $ilg(^en i^aben bie ®Iieber nteifl breimal fo lang all irett$ |le 
i?erme^rten fid^ aucä^ bur^ S^eilung, bod^ feiten. — 3u einer Srfldrung 
ber ®ä$riinglerfd^einttngen fei el tvo^I nod^ gu fcü^; bie SSilbung bei 
$ilgel geige fi^ i)tel fru^r [? t^gl. unten SRo^r] all bie (Sntn?i(f. ber 
Jtoi^Ienfäure in ber gdl^renben Slüffigfeit; ferner gebe el nod|| mehrere 
anbre $f(dnj(^en^ bie fld^ in ber gdl^renben Slufflgt; ^^^^ ^^^^ minber 
glet(^geitig mit ienin^ entmideln, beren mei^rere 2>elmagierel aU My- 
coderma Pers. (M. vini, glatinis, farinnlae, malti jnniperi^ malti 
cerevbiae u^ eerevisiae) abgeBilbet (ylnn. d, Se, nat T. X.). Slber 
immer (fd^rt 9^. fort) feien l^ier t gang i^erfl^iebene ®a(^en mit einan« 
Der b^mengt^ ndmlid^ bie gegtiebeirten Suder^Uje^ n)el(!^e SRe^en, nad^ 
@(!^tt)ann, Saccharomyces nennt (S. vini, cerevifiiae u. pomorum) u. 
beren in allen gd^renbea Sluffigt botfommen, unb ein größerer faben» 
formiget $tlg/ n^eld^en 3tm.ici ivx Safte bei ti^cdnenben SBein^odtl be« 
oba^tete II. ber fo fd^neU toad^fe, baf feine Sierlangerung in n^enigen 
«inuten bemetttar fei. JBiefer fabenf^rmige *ilg ijl in öerfd^ieb. gd^* 
renben glüffigfeiten mel^ ober weniger furggegßebert, oft auf lange ©tref- 
fen ungegliebert u. bei^ftelt unb bann bUben fld^ bie ©lieber an ben Äe^, 
oft. über ben gangen Saben, in oft ungleid^en (Snifernungen, unb nun 



88 (KtiitaUn, Q()>ra 1841. fBetan. a^o^vH^eri^t 

fäftoi&tn, iefonbetS gegen ia9 (Sitbe ber 3[efie^ bie ®Hebet 6alb fugelför« 
mig art/ lofett fl^ ^patn cA u. loa^fen wWott pi neuen $9. aud. S)o(3^ 
i^etl^ulten {!<3^ btefe ${Ians^en in Detf(^iebeneti Sliiffigf- ni^t gang 
gle{<^. 3m audge^^re^ten @afte eined 6ordborfer St^feld fa^ ^. neben 
bem Saccharomyces anitj ßonbplute bon n^al^rf^etnK^ an bet Sa|i9 gn» 
fammeni^angenben folgen 9aben^t%en aü erSfengt0#e SfedEen. SBeitet 
u. tri^^nev be^anbelt erfannte t^n 9S. nacl^^et fftr Maeor Macedo. 3lit<^ 
Serfele^ Oatbine, ©. u. 3oinfion'ö Mag. of Z, and Bot. 1837. (IL) 
p. 390.*) beobachtete i^n im Stojlncntoeine, t^n für M. clarata ^Itenb. — 
^ud S3'd unfeinen eigenen S3eobb. folgert nünfTOe^en; baf bteMyeo- 
dermata unentüjidCelte $^anjenfonnen feien unb ben @attungen Macor, 
Penicilliqm u. Asperg^illus angel^otren; baju rechnet tx benn .avi^ bte- 
meiflen Hygrocrocis'Srten^ aU H. acida, vini, Roisae, atramenti, Sal» 
viae. — Siußecbem fa)^ 9Re^n no(^ anbete ®eMlbe in ber SMerl^efc unb toi 
Srau^enfofte. 

&(S)\Dann fc^Iofi an^ f. SSeobad^tungen bei bet SBetogl^rnng, ba^ 
M biefer, ti^ie bei bet 9Mni$, ed ni(!^t bet ©auetflof ber atmof^^. 
Suft fei, toa9 btefelbe betanlaffe, fonbetn ba^ ed ein in ber atmofpl^. Suft 
ent^altenet;. butd^ t&i^e get^5t6atet^ Stoff fei. — S)ie Seobad^tungen 
übet biefe $UgbiIbung laffen f!^ ntei^tfac^ beuten. 

[2)ie g^njli^e 39eflteitung allel.beffen but^ 3. Sieb ig (f. ööt. 
3a1^tedbet.) flnbet SBfbetf))tu^ hd ben SSotanifetn, tveli^e bad, tvad fle 
gefeiten, bte S3tlbung bet gegliebetten graben tt., ni^t betläugnen fetten.] 
[ ^iet tft no<^ }u etinnetn an bie äJetfu^e unb 0lefuItate bon ?. 
®^ulge u. f^]^. ®^tvann übet (gegen) Generatio aequiroea; f. bat* 
übet and^Dr. Wtof^t'd (in S)atm{labt) fDatßeOung inAiinal.d.Pfaariiiacie 
XXIV. 3, H. (Deo. 1837) S.301— 305.— ©d^toann IJat ben «nft* 
mdiUl ju ben butd^ ^udfoc^ung tion feimfa^igcn ®^bftan}en befreiten 
Slüffigf eiten but^ dm etl^i^te Slo^e geleitet, unb ebenfaUd ^ier be- 
metft, ba$ felbfl^nac!^ Mngeret 3eit u?ebet ®^immel no^ 3nfufottenbiI« 
bung fiatt fanb. gfüt bie ®egnet bet generatio aeqaivoca f!nb btefe 
äktfuti^e alletbinga günfHg/ itnb fügten ganj einfa^ gu bet fitflarung 
ba^ felbfi bie jut otganif(^en Sfaulni^ geneigteren Subfiangen ni^tfau* 
len; n?enn i^nen ni^t bon aufien bie Stntegung butd^ Aeime ob. (Stet 
i^in^u fommt, bie in ben ettcä^nten 3$etfu(]^en butc^ ^mif^e €tofe u. 
C^ttt^ätmung get^dtt wotben ^nb.^ 3lldbann mup biefe ^tt bon &tlbp 
entmif^ung, bie mit Sitbung bon niebeten Otganifmen begleitet ifi^ fo 



J 



IV. $ftanseit«$^^fio(ogie. ®d^rung9))0ie. « Geoeratio aequiv. 89 

ernStt toerben, ba$ biefe Sttlmt, inbem fie fl<^ «ntmitfeln unb auf Ao« 
{ien ber i^tganif^en @ub{latrj emAl^ren^ eine foI(!6e 6^tfe^ung in biefer 
l^erbor^ritidm, ivobutti^ bie $^änomene ber {(Aulnif entfiel^en : fäv leitete 
3(nfi^t iptidji berUmfianb (cf.SlefüIt. 6.)/ ba$ getabe bie ©toffe, trelc^e 
für änfuforien u. €(!^immel ®ifte finb (^Tfenif^ @ubUmat) a\x^ am U" 
^eit birSr&uIiti^ Der^fiten, u. ba§ btejen. Stoffe, bie nur für 3nM- ®ifte 
fltt^ (§. 93« Extr. Nncis vomicae spiritnosnm) u. ni(^t für bw^ (S^in^met, 
alle Srfc^einungen , n?orunter fi(^ bie mit 3nfuforienbAbung berbunbene 
9&ulntf geigt (®(fin7efelkraf erßoffgeru(^)/ ber^inbern unb nur bie (Srfi^ei« 
ttungen geftatteu/ bie ber mit @(!^imme!bilbung ber^unbenen ^auln{§ ange« 
^ören. — 3)amit l^angen bie. iSrf^imingen ber ©eingft Irrung jufam* 
men^ gu bereu erfler (Einleitung na^ ®a^-Suffac Saucrflof ndt^ig ifl. 
9tun iß bie 9r?age, ob e0 ber ®auerfloff iü, ober bie in beratm. £uft 
entl^oltetten anbem?eitigen SuBflanjen^ bie i^ierbei t^&tig ftnb. fDie l^ierükr 
ange^eUten Sßerfuc^e^ tvobei aufgeglühte Suft gu e. er^i^ten @emenge i^on 
<&efe u. Stuf er gekffen tourbe, gaben gu^eibeutigO/ tvenigficnd ni^t über» 
einflimmenbe «efultate. — Ate enb-3lefuttate feiner Itnterfu^ungen giebt 
&(ii)a)ami folg. @^lüffe: 

<Sine gef oc^te organtf(6e ®ubflang , ober eine ge!o(3^te, bor^er ga^« 
rung«fal^ige gluffigfeit ger&t^ nid^t in 8f4ulnifl, refp. in ©ä^rung, u^enn 
autS^ l^inlangli^er 3utritt bon atmof))^. ^% bie aber auSgeglui^t tporben 
ift, ^ottfinbet; gur Säulnifl tvie gur @&^rung, Mnf}au)ßt gu ißroceffen, 
n?obei neue lll^iere ober $flangen gum 9$orfc^ein tommen, muß entu^eber 
ungefci^te organif^ Subflang ba fein, ob^r ni^t aufgeglühte atmof)?^,. 
*uft gttgefül^rt toerbenrin au3ge^)regtem JJ'raubenfofte tritt bie flti^tSare 
SadenttDiifelung old 2ü(titn ber ©Sprung ein/balb nad^bem bie erflen 
(Exemplare einei eigentl^ümlic^&en ^aben^jügeö, ben man 3«rf^rvifg nennen 
lonnnte, flc^bar geworben flnb. ffi%<nt^ ber 3)auer ber ©ai^rung »a^^* 
fen biefe ^fiangen unb berme^ett ft^ ber 3«^! ttaiä^j ti>irb germent, 
toel^e« fc^on gebilbete jpflangen enthält, in dm 3u(ferauflöfttng gebra(^; 
fo treten bie (Irfc^einungen ber ®ä^rung fel^r balb ein, tUl f^neffer, a(« 
ttenn fl^ biefe $|[angen erfi biCben müjfen; ®ifte, bie nur für 5nfufo« 
rien^ nlii^t für niebere Spangen tdbtH(^ j!nb (Bxtr. Nucis vomic. spir.), 
^inbern bie @rfi^einungen, n>e1<i^e bie mit 3nfuforienentn?i^etung berbun» 
bene Sdulniß d^oracterifiren, ni^t bie äBeinad^ptng unb bte %Mm^ mit 
©^immelbilbung-, ®ifte, biefür 3:^iire unb$|langen töbtlicä^ jlnb (2frfe. 

nif) ^^inbern bie Säulniß fj)U'o:^I ate bie äBeingä^rung :--....] 

2)affen flettte Unterführungen über bie SSevegungen ber SUtter 



90 UnmUn, Hpxa 1841. iBotait. iOfTt^btüäit/ 

an, bU nt^t buY(^ Znjtfßstüm^tn terattla^t ivetbnt^). ^BifannUi^ 
^aben mmtc^e SBUttet/ bie eigne aSekvegungen jefgeti, an Intern (Stunbe 
^nf4^n>eUangen, tod:^tenb biefe anbeten 99., bie fEd^ au^ UmQtn, fehlen : 
leitete Stattet i^ot S). untetfu^t. S)ie SekDegungen biefet Stattet U* 
fie^t tn e. Umfe^ten {^ret natütltc^en @Uünn^, bte balb in einem Sage, 
8alb in langetet 3eit etfolgt. S)et §Bf. J6ta^te ^e^e bon SMumen u. 
anbetn $fll. au9 i^tet natftrl. '@teUung u. I6anb fie fo an ben (Stamm, 
bafi f!e ^erab l^ingen: na«]^ einigen Xa^tn bteiteten fie ^(f^ triebet, mel^t 
aud/ fo ba^ bie obete Srld^ bed Slaited tviebet na«!^ oben tanu dt 
fpürte nun bet Ucfai^e biefec Setvegung bet ^efle natb, unb fanb, bafi 
bieientgen ^Jlefle, benen tie blattet abgenommen tvotben, in il^tet Unna« 
tütlii^en £age' blieben, n?ona(^ in ben Slattetn bet ®tttnb bet SBm. bet 
Stejle. läg^ «^ietauf machte et 9}etfu(!^e um ben.Sßeti^ani^mu^ Ui bet 
Semeg. bet Stattet fennen ju letnen, namentt. ob bie S9tattnetben babei 
actiio obet pa^i^ träten, tt. et !am ju ben Otefuttaten: 'l. baf Stattet 
mit eiiifa(]&en Sltxf)cn n. oi^ne Stattfliete i^te unnatütt. SteSung ebenfo 
gut in bie naturtic^e betänbetn, aU fot^e mit ®tieten ; 2. baf bad $at« 
ten^^m u. ni^t ^bie 0letben Utfa^e bai^on fei. 3)te fetneten 93eoba^tt. 
übet ben 9Re^anifmud bet Stattbemegung tel^tten fotgenbed: 1. Tiüt 
Stattet mit einfachen Sibetn fönnen ^d) in fUff fetb^ umfel^ten; 9. bie 
fi^einbat ftiettofen S3., kvorin bie Stbetn auf e. anbete ^eife audgebteitet 
pnb/ betvegen fi^ butc^ eine Seugung in i^tem ^n]|^eftungd4}un!te ; 3. bie 
ftttjen jleifen , fo toie bie tangen u. f^taffen Stattfliete, finb bet SBewe* 
gung nati^tl^eittg ; 4. toenn bet SStattfiiet ni(^t übetmapig fleif u. lang ifi, 
fo etfotgt bie Umbte^ung bet Stattet fotoo^I but(3^ eine ^atbe Umbte* 
tfunQ in bet £änge, aU aud^ but(!^ e. Seugung bed &UU] bei foliis 
peltatig gefd^ie^t eine Setvegung t^eitd butti^ Seugung M <BtitM fetbfl, 
t^eitd bur^ e. Setanbetung in bet Stiftung bed Sldtted gegen ben SSfatt« 
fliet. — Die lltfa(S^e bet Setoeg. bet Stdtet »utben auf bie SBeife un* 
tetfuc^t, baß bet Setf. betfc^iebene, in Sö^jfen beflubtii^e/^ftongen um* 
getei^tt am JTogeötiiJ^te — unb au^ ol^ne *i(!^t — in ööHig gef^tof enen 
Xä^tn, bem äBa^dtl^ume übettie§, tvotanf et ta?ai^tnal^m, baß bie Sfät« 
tet bet ^ßanjen, bie f!^ ni(!^t umbte^en fonnten; ah^tbtn , bi« übtigen 
abet f!^ im Sin^etn iUn fo fc^nett umnjanbten^ atd \xa £i(^te: tvotau^ 
et f^toß , baß baa ^\6^i eben fo ivenig bie, Utfa<i^e bet (Richtung bet 

' 9} TijdBchrift voor Nataorlijke Geschiedenui en Pfij-siol. IV. J. en 2. 
8t. (1837.) S. 10^ -134. [2Cii«}. in tBfegm. Archiv, 1837, I. Bd.; — Uebetf. 
tn 8tot. 9lett. 9lot Sit. ua, 114] 



.. J 



m&ttn fd^ al0 bte Sinflmii^ bte ttefa^e ber fRiO^tuno bet aßtttseln 
tta^ unten, ^u^ fei toeber bie SBtrfung bct SBatmt, no^ bte ber 
$feu^iigf eit M Urfa^e {enet SBetvedung anjufe^en. --^ [£)!en meint/ 
ber 9$f. fc^e(ne nid^t d^^vig ju unterfc^etben }toif^en SSetvegungett bed 
Sa(^dt^um9^ bte Don inneren Urfa^en aib^angen^ uhb ben bur«]^ Sielet 
Deratila^ten. — S^iqueTd Untevfu<$. über SSetvegungen u. berenSlefuI« 
täte Oj. Jl^. gegen £)affen) f. Int folg. 3a5re«t>.] 

3n D. ^ei:g'd S^rtft BioL der Zwiebel^en^chse^o) tvirb eine 
Ueberfli^t ber berfi^tebenen 83ef(^a|fen]^e|ten berf. gegeben^ nebfl ber (Sntkvide« 
lungggef^id^te bieler 2(rten. — SBan ](^at über bad 9Befen einer 3n7te6el 
febr berf<^tebene SRetnungen gel^egt. £inne fagte^ fie fei ein SBtnterla« 
ger ber- $flange au^ ben 9le|len vergangener ^43(ätter. Sprengel erflärt 
fie für eine Jtnofpe, g^nma. 9lee9~i7. @fen6e(f b. ä. nennt fie eine 9Bur* 
jel unb eine ganje ^flanje felbß/ ivel^er 2(nfi(^t iBiele betfiimmen. SRe- 
bicud nennt bie Bmtebel dn ^itUl jn^tfi^^en ®tamnt unb QBurjei> S3ur« 
ba^ einen gur Sort^fiangung befttmmten ^(ätterfnoten. Mittel meint, 
man fönne fagen, ber «Öalm fei eine in bie gange gezogene ßtoi^M, u. 
umgefel^rt bie 3*». ein niebergebrudter «^alm. — ['SinfliJ^tlid^ber $rto^ 
rität ber ebleren ^panjent^eile i^ält ber »f. bie »lütben für früher in ber 
Anlage borl^anben a(d bie SSlätter (in ber aOgem. @^ei^e borgebilbet), 
@taubfäben früher entkritfelt aU SSiümenblätter tc. 5Da bad aQ3a(]^fen 
M ©tcngel« nur baö.^uffc^Iießen einer Änof|>e fei, fo folge, „baß bie 
93lumen, tvenn md) beren W.»Stno\ptn erjl fic^^t^ar trerben, na<!^bem ber 
©teng^I f(^on e. giemlicl^e <&oi^e erreiiS^t f^at, benno^ nic^t ald acceffortfi^e 
X^HUiix betraä^ten feien, fonbern, baß bie Jtnofpena^fe fi(^ nur barum 
in e. ®tengel verlängere, bamlt bte fd^on im .flflubimente üori^anben ge« 
krefenen SSlum^n u. S^rüt^te fi(^ an i^m aud6ilben unb jur ^oUenbung 
fommen' fönnen".] 

[ D :^ l e r t ti^eilte „JBemerlungen über bie Ä n p f )) e n unferer ©aume 

unb ©trauter" miU)-] 

[(Sine ^(b^anblung von ®trou b^ Sujaretngued „über bad 



10) Die. Biologie der S&wfebelgew&clis« oder Versuch die merkwürdig- 
ste« Ersciieiuuiigeii in dem Leben derZwiebelj^anzeu sa erklären YertEmst 
V. Berg. Neiustrelitz o. Neubrandenb. 1837. VI n. 117 S. 8. [14 (ä^c — 
9iec in Unnaea 1837. H. 5. u. 6.: Lit.-Ber. S. 208 f.; lob. 2Cn}. in ©eröb. 
Repert 1838, I. S. 56.] ' 

[1} Linnaea, 1837. H. VL S. 632—640. — ^. Vui&ug in S^epen'« Jali- 
reeb. der pbysiol. Bot. über 1837» 8. 134 f.] 



92 7intiaUn,^pxH iSAl. SSoton* Sai^iredterid^t. 



' ^ 



ffia^ltl^ttin ber (Stogcnen in bte 2)ltfe" in An», ife* Ar. «af. 1837, 
p. 129— ±«6., m. 5'af. 4—«., fott einer ?l6^bl. bejfelBen in e. frühem 
igefte über feaö ffier^ältniß ber Änoftjen un^ SBIätter ju ben neuen @^i^- 
ten gur Erläuterung bienen. 9 feine .Qtitfftiunqtn jfnb BejHmntt/ ba^ 
SSer^ältnifl ber aRarffirai^len u. bie Jöitbnng bon ©efdßen au« öeri&nget» 
ten Seilen natä^gutoeifcn. £)bgle((3^ SKe^en biefe 9lr6.elt tabelt, etSären 
boti^ Slubere pe für bele^renb u. bei: Seati^tung lüertl^. ®- pellt j!t^ bi< 
gragen: Sauft ber fibröfe $'^eil bet neuen ober jüng|ien ©c^itifet bon ben 
Änof^en (ttie 3)u ^HiUZf). le^tQ aStüärW« — ®. verneint eö, — wnb: 
äBcnn ni(^t, too^er fommt er bann? -r ^w«- fnner „IBeobad^tung, baß 
im grü^ja^re bie SKarfflrai^len ercenttif^ fortmati^fen über bie ^jerti^^eri* 
f^e ßoru beö borjä^rigen »&olse3 ^inau0, bap im S^if^ent^eile jtoifci^en 
ben @nben ber ©tral^len unter ®njlu|fe be^ ^öinberniffc«, bad bie 0Knbe 
bem centrifugakn 9$orf(]^rett^n jener borf^prtngenben laminne entgegen«^ 
fefet, f!(^ anderen Bilben, ba§ jcnfeU unb oft bifffeit biefer Möhren ber 
aHaum mit Setlgett?e6e bon berldngerten 3- ^efe|t toirb, n?oöon ein 3:i^?il 
fid^ in ©efd^e benvanbelt unb bon neuen 9}}ar!ßral&len bur(^jogen nnrb 
(unter beui ©njlttjfe ber auf» u. ber abfleigenben ©aftfitoraung), f<6lofl 
ber 55fv ^ie neue &ä^i(f)t beö Keniralför))er0 fei ba0 $robuct bei cen* 
trifugaleh SJegctIrenö ber aßarfflrai^len"; bo0 außerorbentU^e «&erbor* 
fi)ringen ber SRatffir. im 8frü^j[a^>re fei l^ierbei eine i6auj)ttl>atfati^e. — 
2)ie partie fihreuse ber neuen ©^i^t fönne ni(!^t aud ben boriüi^rtgen 
Jtnof^jen entfpringen, toeü biefe flt^ m6^t in Jene, fonbern in bU ^ieri« 
»j^edf^e ®d^i(j&t beö »&olj!örDer0 beffeften Sai^reö fortfegeti *, aud^ nid^t 
aul ben in biefem 3a^re fid^ bilbenben Änof^en (bie fi(^ im folgenben 
3a^re entfallen), obgleit^ biefe fld^ in jene partre fibr. fortfe|en, ireil bie 
mit i^rer partie flbreuse b. 1^. Jberlangerten 3ellen berfel^ene neue ®d^iti^t 
f(]^on bor ber Cntpel^ung biefer Änof^jen tl^eiltreife geBilbet ifl u. f(J^on 
Bebeutenbe @r5fe erlangt ^i, toenn-bie ^n. erfl anfangen unter bem 
«Kifroff oi)e all e. f leine 3Rajfe ® etüebel aul rutiblf^en 3ett*n bemerf bot 
^u merben. Berner, wi^ii n^o bie Snbfnofpe abgefceffen ober bie oberfien 
^n. abortirt finb^ fängt bennoc^ im J^rü^ia^re über ber-^o^flen n^irfli^ 
bori^anbenen ^^nofpe bie neue «ßol^fc^i^t fid^ gu bilben an .... — We 
^^eile; OTarf^Tv berlängerte Seilen, SUd^ren, ®efaße, werben aulffti^Ki^^ 
abgei^anbelt, ferner bad ^a^lt^um ber Stinbe in bie ^iife^ enbli«^ trerben 
blele aSerfu^e aufgefü^^rt.] 



[2) Ann. des Sc. nat. 1837; Mars. p. 129^166. nu :Saf. 4--6.] 



[Steinl^eirp^rieB w6ecb.9Irt bf8 SBa^gt^mnÖ ber «lättet»).] 

SWe^rm «nbre l)l§^flolo0if(^c afi^onbtt. f. in b. SWote*) u. f. 

[3n f. a^^bl. ü6er bie mÄnnl. Sßlüt^en ber CVif^ren*) (f. o6cii 
@. 273 f.) fagt 9li>i)i ttnt. anb.: 1. 3ebe dfA^rige ^nt^ere'bon Pinas 
unb berivanbten Gattungen ift aud ber S^etamor^^ofe eines etnjioen 
Slatteö l^eröorgegangert C95toton, Sinble^); ni^t finb bie 9lnt^erenfä(^er 
einfät^rige 9lntl^eren bie auf einem fc^u))i)enförm. Orgone (Äel^obetSSra* 
ctea3 aufgetoa(]^fen trdren (riadi 3uffleu, 3lid&arb)j 2. bie 9lnt^eren J?on 
Pinas-entflel^en au9 S3(ättcrn, bie b<r ^^fe bed männl. S3(ut^enfd^^end 
feI6ft ongel^dren, finb ( — gegen *inbl.) ni<3^t aU laterale monanbr. Slü* 
t^en angufe^en, flnb alfo nic^t ben 6ar))ibten6iÄttern Deö ireiSIid&en ÄäJ- 
^ettd analog.] 

[3)ie Jta^fel ber Filices erflärt ÜRo^I für ein Tfnalogon ber^^^eca 
ber Staubgefäße ber ^^anerog.; m6)t fei f!e etn 85latt, beffen SBittel* 
ri))i)e ben elafrif(]^en {Ring biibe.] «). 

[SBorren t^eifte „Sctrad^tungen über bie ^Bewegung beö ©afteö 
Ui ben Dicotyledonen niit*b).] 



[3) Ann. des Sc. nat. 1837. Nov. p. 257—304.] 

4} Ueber die mann). Blüthen der Coniferen ... von Hngo Mo hl ... 36 
@. gr. 8. [f. ob. L 1. c: Conif. — .2Cnj. u. 7Cu^. in Linnaea 1838, H. 5.: 
Lit.-Bericlit.] 

5} Morphologische Betrachtungen über das Sporangium der mit Gelassen 
verb-ehenen Cr^togamen. Eine Inaug.-Piss., welche nnt. d. Praesid. v. Hugo 
Mo hl im Juni 1837 d. off. Prüf, vorlegt H. Walderer [Landerer?]. Tubin< 
gen. 40 S. gr. a — [2(n}. in Linnaea 1838, H. V. : Lit -Ben] 

[5b) Bullet de l'Acad. des Sc. de Bruxelles. 1837. p. 300. ~ 2Cu$}. tt. 
öeg^enbemerS. in SÄeocn'S physiol. bot Jahresb. über 1837. S. 18 f.] 

6) @influf M ^i(i)Ui auf ba^ 2Cti)men unb ben ©d^Iaf ber ^ftan^tn, S3on 
SRorren. 3n: r>. gcoriep'« 9^cu. 9^otij., aian. 1837. 9^r. 2. (S. 22f. (L'lnsti* 
tut No. 188.) 

Ueber gdrbung t>on Säumen burd^ 3nicction, oon SB tot: f. gror. 9teue9?ot 
(5bn. 1837.) «Rr. 2. @. 23f. 

Ueber baS (Snoad^en u. ben ^d^Iaf ber ^flanjen. SSon jDutrod^et [M^m. 
poor serv. &c. L 638s(ia.; \, bagegen ®ott gel. 2Cn$etg. 1838. 16a &.]. 3n 
gror. bleuen Slot. gebr. 1837. 9tv. 13. ©. 193—198. 

SBemerCungen über bte in Degctabttifc^cn @en>eben ftattftnbcnben electrifc^en 
Strömungen. SBon ®olbing SBirb. (gror. «TttuC 9^ot. Vit. 50. 3ut 1837. @. 
81—90. — [8Sg(. barüber Äecquerel fiü^cc (n gror. Slotij. 9lr. 845. (SBb. 
39. 9tv. 9.) u. in SRepen'« pliys.-bot JB. üb. 1837; @. 47. — 2(ta^ S3icb du 
cuitren etectr. ®tr6m. fe^r fdjxoadj^v Spannung befldnbig u. in iebem S^tabium 
b. ^ohotcfebnig in t)eget G^eweben ..o an^ n^d^renb bei keimend enttDicfeln fi(^ 



94 9liittoIen, Ttpxtt 1841. Sotan. Sa^rföteti(!&t. 

- / 

(S. 8fa6re u. 8. Dunal ü6et 58au u. (Snttrtifdung ber gructifii« 
cat.sDrgoite ter Marsilea Fabrii Dun. (M. pabescens Ten,?) in Ann, 



tl &ttbm,i bte (Sntwicl bet tarnen laffe ftd^ t^eriögem, wenn fte In e. entdegen« 
gefegt (tectrtfc^en Buftonb nerfe^t werben ,..] 

Ueber b. Einfluß bed >Dam|>fed auf otte Venoben ber SBegetotton (befonberd 
baS keimen) \>on abwarb' g unb (Solin, (grortep'g 9ieue 9iott>. [9lr. dO./ u. 
no damals] in 9ir. 39. 3um 1837. ^ Gazette medicale, Nr. 16. [Le Temps. 19. 
Avril; Bot. Zeit. 1837. S.634ff.5 ^aVi Liter.-Zeit. 1837: Int.-»l. Nr. 33. — 3e 
met^r i>it Suft mit geud^tt9!eit>tef6tt{0t ift, woju bei ^öi^crer SSemp. 'be!anntlid!^ 
mi^ Sßaffer nbt^td i% befto fd^neUer erfolgt baö- keimen ber ©amen, befto qxbt 
(er bte ^ßonjen/ fc^fwerer bie Sröd^te. ~< Slm S^retb^idufern benu^bor. (Sin &nQs 
(änber eri^telt fo ungewb^nl. grofe^Cnanad u. Weintrauben, inbem (r SBafferb&mpfe 
lUQUiö^ mit ber SSSdrme circuUren iie$.] 

Essai sur la dispositlon symm^trique des inflorescehces par MM. JL. et 
A. Bravais. Ann. des l^c. ifat. See. Ser. T. VU. 1837. Avr. p. 193—221. 
tab. 7—11.; [Mai p. 291—320.; Juiif. |k 321—348.; (T. VIII.:) Juill. p. 18 ^ 
— ^.; f. a. SÄepen'ö phys.-bot. jb. üb. 1837. S. 116— 127. (»onurS.17fe^lt).] 

Essai sur la disposition des feuilles curviseriees. Par L. et A.Bravai0 
(Ann. des Sc. nat. See. Sör.'T. VII. Janv. p. 42—64.; Fevr. 65—110.} 

@benbaf. Sept. p. 161-^183. gaben @|). fO^arting unb 2C. S3rat)aig dnt 

//Ueberjtd^t ber 2Crbeiten ber <^$. @dS;imper u. 'Kl SBraun über bie fpiraltge 

2Cnorbnun9 ber appenbiculdren £)r9ane'^ — @. nun bieö aUed in S&alperö'ö 

' Ueberfe^ung ber S3rat>aig7(i^en 2Crbeiten u. b. Z,: Ueber die geom. Anordn. der 

Blatt, u. d. Bluthenstftnde 0^39.), mit gortfe^. in Linnaea 1840, II. 11—79. 

, -unb »erici^tig. ebenbaf. ^. ^. IV. ©. 220 ff.] 

Ueber b. Sßad^^tf)um ber ^flanjen untev @$ldfern ol^ne Suftemeuerung, t>ott 
^anh^n^^, gror. 91. Stotij. ^x. 76. 9^ot). 1837. [t?gt. t)or. Sa^reöb.: fßarb.l 

Puvis: De la deg^ndration See, f. ob. I. 3. ©artehbau. 

^u trottet: Ueber hit S^letgung ber 9)ft,anjen pd^ nad^ bem tiäjti ^u lehren 
unb fid^ 6on bemfeJben abjuwenben. gror. S'Jeue 9tot. 9'lr. 30. iWlai,)^ [Bot. 
Zeit. 1837, II. 570—576.5 aud^ fd^on ^itx ob. unter ©utr. Mem.; »gl. bagegen 
®btt, @er. 2Cnj. 1838, 168.' ©t.] 

l'Sßon Dr. S3 runner: eine @rC(drung be^SSinben« ber ^fiUi Bot. zeit. 1837. 

S. 641—646. 

Unger'd weitere Unterfuc^. ob. @ntn>id£elung u. SBebeutung ber Senttcel« 
(en f. in Bot Zeit. 1837, @. 236 f. — ^. ©egen bem. in ^epen'f phys.-b. 

Jahresb. S. 133.] 

[Stigma Salviae pratensis L. fl. albis cum labio iufer. coalitum, descripMt « 
F. A. G. Miquel. Linnaea. 1837. H. 5. S. 607.] 

[>B9b(er: lieber bie JCögetd^en, tt>eld^e auö ber 9larbe ber Pocockia creti- 
ca (Melilot. er. L.) l^eröorfommen. ^u« BibL univ. de Gendve, Sept. 1837. 
in gror. 9t, 9tot 9tv, 87. — ®i? jeigten 2Äo(ecurarbe»egung J 

Ob the chemical composition ofVegetable Membrane and Fibr«) aReply 



IV. ißflangen^^^fiologie. tBa^^t^ism*; mAnttl. Conif.-jBI. k. 95 

des Se. nat. Avril 1837. mit 1. 19. im Sllai ^., u. Jlrimung betf. im 
3un{**&. p. 381. nt. tab. 13., f. im Dor. 5o^tt9i.] 

l^ut>. 3. 83. Steabe 1)ai, unter^i^t Don 91. Stigg a» (S^emifer, 
gefttnbeu^ baf bad S^I^d^ttcte ou6 SBurjeln üon «^^acintl^en au§er bem 
@auerfioff unb SSaffetfloff im ffier^ättniffe a» SBafferteßanbt^eile tio($ 
®ouerfloff*Ue6etf^u§, ble ®^iralgcfä§e bagegen ©afferfioff im Utberf^ujfe 
fTtt^atten j (auferbem befanntliti^ Äol^lenftpff u. fttoa« ©titffloff). 2fu^ 
ba9 3eUg^^^^^ ber SStumenblatter ber ^^^cint^e u. anbrcrfettd bie ®t* 
fäfle im gjljlia «. ba« 5Jo«en tjetr^ielten f!^ efcfitfo. grftti(!^ ifl i)inM, 
toU ginble^ bemerft, bei ben ©^jiralgefäfen, i^re SRembran nod^ mit- 
inbegriffen gctoefcn , ttlc bei ben SeÖen itftt innetn gafern ; f. Lond. 
and Edinö. phiios. Mag, Nov. 1837, p. 491—428. — Sgl. SRe^en'd 
SBebenfen bagegen in f. phys.-bot. JB. ü(. 1837, S. 98 ff.] 

[SRe^en erflärt in SBiegm. Archiv 1837, »g. Ö. ®. 410ff. (m. 
%\A. in ^of. X.) bie ^nttt^itfelung b<d (Setreibebranbed in btt aßai9« 
«PPanje für ÄcanfC^elt Cni«^t e. mi).] 

[X\xx)(fin t^eilte „?Wifrof!o^. llnterfuc^. über bie Organifation unb 
bie SSitoIität ber Äügelc^en ber !WiI^, über i^re Äeimung, Snttcitfelung u. 
Umbiibung in tin äjilgeö u. geglieberte^ SBegetabil" mit — in Ann, des 
Sc, nat. 1837, Dec: Zool. p. 338—369. mit %af. 15. u. 16. Cr 
fai^ bie ÄügelC^n bcS 0la^md öon öerf(^iebener ®rößc unb Sorm, SSer« 
längerung, [ebenberfelben?] Slbf^nüren öon ©Itcbern, jule^t Itebergang 
in Penicillium glaucum. S>a% ®amen bed 6^tmmeld auf ber Sia^m« 
l^aut aufgegangen, toie man l^ier glauben mn$, befheitet er unb meint, 
ipenige @^immelfamen f&nnten ni^t bad biete aufge^enbe ®ef{e(j^t gebet), 
tßtldftS fertig fei, e^e no^ Sfructific. entfiele, fo ba§ nid^t fuccefflue SSer* 
mel^rung M ©(^immrf^ bur(^ ®poxm geft^e^en fei. [?]J 

[Dr. Äüfting giebt Ui f. „müroff. Unterfu(3^. über bie ^efe u. ble 
(Sfpgmutter, nebfi mebt. anb. baju ge^ör. ueget. ©ebilben" in (Srbmann*6 
Jonrn. f. prakt. Chemie 1837, Nr. 15. S. 385—409. (m. 98 9lbb. auf 
9 XafO öu^ SSef^reib. u. «bbifbb. bon organif^en ©ebilben in beftiHir- 
im 5öaffern ber 5l^ot^efn, in ©duren u. a. d&em. 8flüff!gWten ; f. a. bot. 
Jabresb. üb. 1836. Unter „organif(i^" meint Ä. I^ier meijlenö : organijirt.] 

[pla(^ ^4Jrof. 81. »ö ermann'« (§u Äafan?) „Untetfu^. ber f^irar- 

to the objections of Prof. Henslow and Prof. Lindley. By the Rev. J. B. 
Aeade. (Pliil. Mag. Nov. 1837. p. 421—428.) [f. ^ier oben im SSerte.] 

r9)rof. 91 e a b c über ©tructur in ber Äfc^e ber 9fll u. t^re JCnalogte mit b. 
Ano(|ettf9ftem ber Zl^itx^ — ^ in Lond. and Edinb. PJiHos. Mag. Jaly 1837. p. 
13—17. mit i Zal 2Cbb.: 8 glg. — gortf. im Nov. p. 413—417.: fernere 
53cobb. üb. b. ©tructur ber fcjtenaSejlbt^. in ber^Cf^e jefttger u. foffaer®e»d4;fe. 
— IBem. bajtt d. SKetjen in bcffen phys.-b. JB. @. 31 f.^ 
' [tteber angeblid^e .„^bi^rdben in ^flanjenfdften", tjon SKanbl, mit ©inwör« 
fen 9on ^ettetier unb ^aoen f. in I/InHUut Nr. 306; 207.4 grer. 9(eue 9tot. 
9(r. 49. — Sl^epen er6Ürt fte för @t^cl^en aui Xmi^imn, in f. JB. s. 37.] 

[(S^rimbjöge ber anätzt, ^^botoc^emte, bearb. u. jur Grlangung ber SKaaifler« 
»ürbe 5ff. Dert^etbigt üon @. m.au^. I. Sb- 1837. VI u. 186 @.J 

rS30urftnaauU'd Unterfucbttngen läber ben im 9$iebfittter (o. in fla^rung^« 
mittela b'erSS^nfc^en) enthaltenen @ti dftoff n. übet bfe ^equi^aunte ber erfteren 
f. in Annal. d»r Pharmacie, ?exiu. 1. (1837.).] 



gen 'S der erbe @übru$tanbd" in @rbm. Jonrn. f. pr. Chemie 1837, Nr. 
21 V fagt, bie ^dfererbe entl)alte ald organtf^en <&au))t(e{|anbtl^I au^er 
ben frü:^er bekannten au^ ßiueHfäure u. 0ueflfa|faure... 6r jiettt ge* 
teijfe Sragen. Sßor beren Seantoortunö laffe (Id? nur „btxmntf^tn, 
ba^ bte «igumu^fäure beS SSobend/ btefe tcefentli^e ^ebingung bet Sru<^t- 
barfcit beffelSen, unter (Sinttjlrtung bon £uft unb DGBaffer in Guetlfdur^ 
unb ble baS «gumu^ertract Bilbenben @ubflanjen verfalle u. ba$ le^tere ben 
«gau^tna^rung^floff ber SereaUen andmad)en bütften,^ n}ä]^renb J^artpffelU/ 
9tü6en u. Sutterhaut^r flc^ au(^ mit qurUfauren u. queUfa|fauren @aTJen 
ju begnügen fc^einen/' „^ie gängigen SBirfungen beS Srucä^tt»ed)fel3 
Vrürben bann barin Bejiel^en, baß bem Sßoun t>\ix6) Sutterfräuter k. 
l^au^tfa^l. Ctueltfaure u. Cmetlfa|faure entzogen tourben, luai^renb bie »&u» 
muSfaure Seit — u. t>nt^ bad Umacfcrn U^ Q3oben^ u. f. ^udfe^ung 
an bie 4!uft ©elegenl^eit befäme, f!^ in ^nmn^cxtt. umgubilben, ^a9 {!(^ 
im SSijbenanl^dufen unbbenna<3^foIg. (Sereolien jur iRai^rungbienentoürbe". — 
SSgl. nun 3. ^^iebigö „Organ-6^emie in i^rer^lntoent). aufÄgric JC.(1840).] 

[«& erlaub 'S 2lnf!^t bom ©auf beö MoDocotyl.*@tengeI0 f.: (natiö 
e. SSortefung ©eriuge'ö gu «^on) in/Linnaea 1837, Heft IL, III.: 
Lit.-Ber. S. 64f.] 

[ißon Dr. m. 3. ©^leiben erfc^ien e. Olt^blg.: ^^Sinige iBHtfe auf 
bie entiritfelung^gef^id^te M begetabil, Organiömuö bei ben $^anero» 
gamen'in SOBiegm. Archiv 1837, H. 4. (gu Bd. I.) S. 289— 3»0. m. 
30 JJig. auf %. VII. 5tu(^ ber Sau bieler SSlüt^en njirb aU urft)räng:« 
(i(^ burdjgdngig regelmäßig barin erläutert. — ölefutt.: 0la(ä6®(3^l. toäre 
,,bie Qlntt^ere ber3Jffanje niti^U anbereö, aU ein'toeibl.(Eierflocf, inbem iebe8 
$oQenforn ber Äeim eine« neuen 3nbiöibui'' fei. (2)er ^Jpllenf(^lau(3^ 
bilbet, ben (Smbtpofad einjiöl^enb, in biefem ben Slnfang beö Snibr^o^ 
(ber fi) eine auf bie ®:)3ifee ber 3lre ge:^froi3fte ßMt beSSlattparend^pmö 
ijl), gebilbet öom eingeflül^^ten ^mbr^ofade u. ber «&aut beö $oHenfc^Iau^8 
fclbft.) ,,5)agegen toirfe ber (Smbr^ofad nur b^namif^, bie Drganifation 
u. ^ntnndelung ber matecieUen ©runblage be^immenb u. ttjäre fo aI0 ba0 
biclmet;r männlid^e ißnnci^ ju b^trac^^ten, tuenn man ni^t annehmen 
iroKc,... bag er nur burc^ ^ranöfubatipn neue organlfirbare Säfte ju* 
fü:^re u. fo nur ernähre'" C®- 31öf.). — 2)arau3 ergebe ft(ä^ andi „UiC^t 
bie t;öi;ere (Sin^eit für bie $^anerog. u. biejenigen ©rp^^tog., M benen bie 
Sporen offenbare Umbilbungen bcS S^Hg^tüebeö ber sölattorgane ober 
blattartige *Jlußbieitungen finb, inbem bei beiben ©rupfen berfelbe S^eil 
bie ©runblage ber iungen $ft, abgiebt u. ber Unterf(^ieb nur barin U» 
fielet, baf Ui ben S^l^anerog. erfl e. vorläufige 2lu0bilbung im 3nnem ber 
$ßf[. bem ßdtxanmt ber ru^enben Sßegetat. borangel^t, irä^renb''bei ben 
förj;i)tog. flc& bie @|)ore (ba8 {PoKenforn) fogleic^ oi^ne iene aSorberei* 
tung [o^ne CotyI.*ffintti?itf.] jur $ff. enttoicfelt." — Änoftjenbilbung an 
aSlättern (b.Bryophyll. oalyc.) ifl t^eiltoeife« 3tirö(f|!nfen auf e. niebere 
(crpptog.) S3ilbttng8flufe... — 3Cu0j. mit Sinumrfen w>n aWe^en f. 
in"a»'3 phys.-bot. JB. S. 142—^161. SSgl. a. gWirbel'^ ft)ätere »e^ 
oba^tungen über Jteimen it^ SRaid. (9rortf. folgt.) 



I • 



/ 



.'» 



•. '.r • , 



ber €tb*, ^5(ftr* tittb etaatenfttttbe. 



jlrUt« HfUe. 






XU. SBan^.' . ,' iBeriinVbe.n JlVsKaf l^iu .. . , : .' Äfft», 



! \ . i J . < . .. . . ." » 



« • 



l> i. 



HnHt* unh SßHUtHnt>t 



« 



Äufagefaffc gedgrop^ift^e iÖefc^cd6)ing t)ö»',^faj»ßtttj^ 

.... • tie^lt 
iur (Srridl^^ttrta.ftmeö ttnab^angig^n 99taftafc^^ ^^aifetH^utn«. 






S3ra(Uien, im ^ertuÄbflf^en o ' Im^erlo io Braf^il, im-^VlfgtJf^eii 
Braiil, an(^ the Br«xils, im^9riiit|5f|fd)eii le BriiAl^ txfix^tJfit^ tievk 
4» 18f iiftvbl. SBtriU bi^ B4» fAMic^n »rtft«/ unb Dom S»«» 2^ M 
72« W »tfilid)cr gange t)oii ^axi^.' 

SDie Siottd^Attic a3ia(tli6iid de^:tAd fr(iii|>(If^ j®fl&r9{meHfä 
(IBinlina) be^tmt mit bcmjSap £)rau0r 4(<» IS^'ni; SSriy ^cm ffibl^fHi(^ 

bann btm. Saufe betffdbetr aufmilct^ irac^'®fttifabio(fien unb föt^t tiitfib 
bie unbelamuen SBüflfin bcn XSktnä^ tc SiiHiattiAt^oqiir uiib ^taiai^avn 
Urfi^riiiige Ibeß ef^<}mbi$ ttnftr bzml9 9bf ii/iStl: nae^ SBcflfff. Itntet 
bcm 70^ 50', wi «. Don .^äriß trifft biife. 9tofb0r«ii|e bie tXUiüt be« 
@uaiui^au> bir mtfd) j®Btmtßen> bem 9%fo SBr^ni» (Slrrn- b<$' IKib^ Sfegro 
unb ittut ^icaitpn r Siebiet, gc^bttg). )tiflt^tt.''91n tigern C4t«l()Hinft be* 
ginnt .bie@tdfl|f4eil^e |t9ifd)cn 89i?«^icn iinb ber llfTei^ubfif S$ene)uHa 
( JDe|MM:tflmcf]ttOL £)rfnfl(e)>a)4^t 'fk^, iltotbibetllfi^' Idiifeub/ ben'DiiWUen 
M iKi»/33iatt€0/ uiib .0<^t baitn 'mefitii^'läifgd' tc« ®eifrA^ ^raia^na 
mt^ bmt bCfftifAbtiMfllic^:/ ^en i&r<nbtof!!ti|ii:'9lo.i:lt)i>fl«n laff^llb; üikx beit 
SRio^SIcpo^ia^ b€u igiooifc^/^uitl S^ifianict 'b^e^ ^nuDitra • ob^c €«f^iriet(if 
miäi^x vfito&tbi iunmtolbot iktM 3K«irmtoa^Jlinllt• ^^ttifet SattivMt 



98 9ixm(Att\, ^ai 1841. — iinbttf ttnb 93llfeiinite. 

M (5aquet(i ober ^tiapura (Sct^foeria tt 6u|»ttt), 2^i ^tteit mcfitti^ 
t)on bem SBrafllifc^en @tdn))>oflen (S. 3oao bei principe am nirblii^cn 
Ufer be« S^ura' ebtr $tiapiifa> lie^t unter 72<^ W xo- 2. unb ijl aU 
bcr adfierfie 92orbn>efiputi{t anerfoimt; bon bort nimmt bie @r%1n|e 
gegen Scuabor oflfdb&flltc^t 9(i(^iuid, i)erfolgt ben Sauf M Sapura bi6 
)it beffen einidung mit bem ^aranoit bei Bloguetro unb (Sga, Don bort 
aber ben S^almeg M QXaranon aufm^rt^ (^oefllic^) bi6 |iim ^reflbio be 
labatmgo (iScuSborifi^) 7P 30' », ?., n>e(d)em gegenilbcr ber ?)abar^ in 
ben sjRäranon tritt. 5Dfe SSJeftgrahie fblgt, nan «Srafilien Don ^eni'« 
fhMet itmnenb, l^em 9aban) bift |irm^nf(u( beis .Tlignirana ünb t>en 
bort ift ffibifllic^ eine gerabe Sinie an ben ^untt gebogen, n>o ber SSRas 
beira (nbrblit^ laufenber 9lebenflu$ be4 Sllaranon) 30 teilen nbrbU(^ 
bon ber S^vt^^il« be ^rbici^e ba fBtiti, au4 ber Ser^intiung M @uaf 
por^ unb Qllarmor^ gebilbet »irb. %Ln biefem ^unft beginnt bie @ran|s 
fc^eibe imifcben S3raf1iien unb bem greiflaAte SBolioia, folgt anfangt fiib« 
bfllic^ bem k^albette M QSuapore, baim ber ®erra bod @uarabod,.iV>ers 
fd[)teitet ben ^airagaü' unb ge^t )ur IDiuefle bed nbrblic^ )um @uapore 
flieSenben SKio 9Xlegre/ roo ber äSraßlifc^e ^oflen am Sagoa Slabtca bem 
S3olioianif(^en.Sort ®. .^aDier gegenilber liegt, burcbfc^neibet unmeit S3iUa 
htüa, ^}atto ®ro1foM i^atiptfabt, M'e Rümpfe (^antanbe^j/ roo am 
Sauru, tinem &4UUfiu$ be« ^atagiiat), S3raf!lif(bei^ ^«M>1754 eine 
au6 £iffabon ba^in gefc^affte Marmor s^t)ramibe al« ©rAnsflein (SRarco) 
aufgerid^tet marb, bU fie bie Sorbiüera be ®an Sv<<n(i^co trifft, auf be« 
j(fn:J|aripnf fie gerabe m^ ®uben M imc^ SRuetia Sotmbra ge^, bei 
Ml^ierrptn ®tagti ^aragnai) gel^ictnben äSefluitg,. ^ofraj^ua^, S3otis 
}m nnb 89rafllien lufammenflofien ; ber äJtßuitg 9htet)a (Soimbra liegt 
ta^ SBraflüfc^e ^ort ^ilbuquerque gegenüber. JDort^ mo unter bem 25^ 
15' f. JBr. ber SSoimbo^ in ben .^draguai) tritt, M^it bie @rAn)e bie« 
fen %\ni, ber bem Kio be ta ^lata )ufliefit, gc^t ba« X^albett be« iSioulis 
bo^ fdbbftlic^ aulmdrt« bi« ^ur frueüe am Serro be (S^re (einem itbr(» 
4i(^eff 93orgebirge ber ®iena be Stmamt^u^u [%mambet}])> Ptrfdlgt an 
beffen fäbbfllic^em Slb^ange ba« £^albette be« Soin^eira unb batin ba« 
be« Qtonica in ben ^araua ($auptiufluft be« SRio be la ^lata), folgt 
tum Sinfluffe be« QRoniea bem bort fiibmefllii^ füefienben $arana, bi« |u 
bem fünfte; mo. biefer ben SRio 9tegro bon £){len ^er aufnimmt; bie 
@rdn|fc^eibe ge^t biefen SHio 9iegro gerobe bßiic^ aufmArt« unb |i»ar bi« 
|um (Sinfluffe be« IBac^e« ®an Antonio; biefem folgt nun bie^^rjuse 
(no(^ immer gegen ben ®taat ^aragua^.) aufmArt« bi« )ur SXueU'e in 
ber malbigeu Sorbil^era be Sape, tritt an beren ®tibfeit«iin bie ü.m{k 
be« Kio ^ipetl) unb folgt biefem abmdrt« bi« an ben Urugnat) (3ufiu$ 
be« Kio be la ^lota). $ier enbigt bie QRarfe gegen ben ®toat ^ara« 
gai)9 Mub bie 0rte)f4eibe gegen bie S9anba ibriental «ber ben ®taat 



Urugud^ Beginnt SDicfe (BtSaifi^ {otgt fflbtflU^ laafM bem Aüntitie 
bcr ®ena toi Zope^ on fiiueUcn (fllii^cr Sufififfe be^ Urugtio^ unb 
cnblii^ bctn Jbiitime bcr Smo^ 4>aTttbe«. Sa biefe um Ku^fhife be^ 
Mio gronbc bo <Sul be ^n ^(bro ititifc^ ben Casunen bM ^oto^ 
unb Vlrnm cnben, bcrd^ bie <8rAti)e b«i4 Wtlantffdl^e QReer/ md^el bie 
9oii)( £)fl9r ®iibo|lA unb KorbMfU »Mfllhti« ht^ptit, bfe bom «ii^s 
flttffcbc« Wjo 0Tonb€ bo ®ttl bto- itmi Cap Crange am £)bapoc tth 
9lprbm 770 gteiltfl«ii(t JSoti bent fö eben genannttti MtpimH, htm 
Rio granbe be ®ttf, nimtitt bie Xdfh ober IRttM^^xitut f^lgcttbe 
Ri^fung: (Sie i^erfoldt oom ttufflitffe bei Rio gtattbe. bie dle^tuitfi b^ 
Sa^Dne boo ^ato« m6^ 1l>lorbofleit lft$ yam QKotro granbe be Sanfa 
atorta (M* f« IBv.); 9^ ^^^ ^^ notbiolrtl lAng« bet Mfkttt^uftl 
&ania katmna ^in b\i )ttr Suc^t (SBabia) 9<nraiui0tia ; bort rid)tet 
(id^ bet Sauf ber Mfit norbbfltti^ beim $<ifHt ^tiM tinb ber jtdfleni 
3nfel &. <Seb<iflt2o oorbet/ loo er einen f feinen SMnM nae^ 9lofben 
m(i4)t unb fi<^ nun, bim Rio be 3<<netre t)orbet/ fdfl gerabe mi) tfltn 
lk% »0 er (Sobo ^eio, bie «dterffe S^Aboflfl^ibe, etrei^« 93on bort ab 
madit bte Mfk einen f leinen SBogen M )ur ^Hnta be^on £ome (22<* 
f. IBr.) unb (leigt bann 136 cReilen n^eir norbmirti bid }u ber großen 
{Bo^a bt tobo4 0^ ®anto^; »on b^rt nimmt bie Afiflt ^e norbSfls 
lidK R<«^tnnd M-^bfv sRiInbung M Rio be 0aH '^ntfceo oorbet; bi^ 
lum MbO'be 0. ftgoflin^o ((E^ «. tCuguflin)'; bem ailferflen bfl^ 
punHe SBrafltien^/ ftlblic^ oon ^^^nambucO/ unb runbet flc^ bi^ |nr ^uuta 
9ereti«ga (Sape ®« Kt^ui, (Sap b^ ^.tfit^t), bem aitferfitn Storbs 
£>fipuntt; !»em Qap •€$: Ro<|tte ge^ bie Mfit m4) 9lorbwefien, M ben 
Slfinbungen be« ^Arnalba/ betf QX^ran^m -unb be^ ^rad-^ara oorbef; 
an beffen «Cu^fluffe xfk bie ^unta Smirita^i); ber nbrbti^fle fPunft an 
biefer IBralHifi^en 9lbfbffifie; fle fc^meift mm mefilit^ in bie ^finbung 
be^ Riefenfhrome QRaranon hinein ; ftcigt/ bie $Deltfts3nfet Gaoiana Ifii 
ti<6 ioffenb, fafi gerabe nai) 9lorben aufmXrt« iU )um (Sap be 9torte 
auf ber Satten* 3nfd Serra bti Soel^^; fBrafttien€ afigerftem Cfipunft 
an bkfet Mtfit, meiere '^ntetCabo beerte einen SBinfet mac^t unb ttt 
reii^tf bei ber Snfef Otarajo obrbei/ notbtoeflli^ erfi* bie ^dnbung bef 
Caffipuru unb bann OTap Crange; wooon unferf {Befc^büng anfing. — 
$Die gvlftt Wulbe^nung be^ €anbe< betrAgt oon 9forben md) ^Ai 
ben M6 leiten unb oon Dfien fta<^ fffieflen 540 Reifen. SDer %illä)Uu 
räum wirb 

ton t(.t>. $uthbotbt u.bon«9Iartiu< )U 102;000 O'IKeilen (^6,000 

a*^^^«* =^ ^^ «"f «"«« ®^«b be« Äquator«); 

»on Raffel ju 14ö;177 □gReilen (mit ber SBaiibci ßriental); 

»on 6are^ |u 144,000 t ,' "' 

bon {Bolbl tu 140,025 . ; 

7* 



100 «nnafen/ 9Rnl 1841« ~ eAtiHiSs IltrtT! 93Mtevf utibe. 



■ «'»i- ' ;' 



.D0ttU Wo c^emitt 135,01.3 aaicÄH!/ : . r 

D0ö,SJtcin • SU 134^34'i. :; is -, r. .. .-^ -.../v t,: 
, t)oii *fl..gr«ttca |u 1?6,9M. . z-^' /.(jtftnt We .S&iiifca !fi>t!eftt<ilr)> 
.. l»n.fr,3®(^affer:ju 113415 -'.ü/- : (^itJber Bopfca.ßmntal) 

äCttgabii^^ t>crj@rÄnHn/ ntoc^ ^ie -elfte ^ndaire am: n)4^1f(^ti«tIj4fß$n^bel|n 
.(6 dot» 4m 8te( ii^tt t>it .Ratten tn^Q SBme mit la 0to(^te>^iittfSßm 
*i9lei(^ mk % #«i:tf j>D|!i)..@pi|;»t* ti. SKortiiif cm K^uUnt Döii 
^193,8(W Mtfd^wQSRcilfrt! — SB*« SBwiflfen iete SBiircjl; .fo>mJhfbe 
.e< an.3O6;pOÖiO^fiielt^xnt^0tten; b^^^^ bfr:.$5ere<tfi»in9 Ht 

,te(|)niu)0. lufolgt tofire SBvafllien n^ r8lu$Utti^ iinb S^tm b<i6, .gxigte 

)K<i(i^ ^ttf erbe«. — . ; - ' m ;.- 

$uf betn @u^nTf)ri{9nifi^en S^filanbe .Ulbet SBtafid'tn (kie S3anba 

,orietital eirifief^loffeti): eine ötofcJf6)[itte;:@.efammtci^ebttng für 114), :ble 

im Slorben öon beti jC^ebivgen bejf .ßrenDC^;! :ob« ;b^r ®ierra be .^«ime, 

bu^<^ ba« Saatbett ,bef SjiaraHf^ni Dop bw :^tiib«n.|m Sgjeß^ bwricfe. bic 

5>«mpfi^ te^ Ücq^alf: imb ?lR«i«i|r< unb^bw^cfeibie, spfitUÄ«iw«siSflni|ifc 

\mi bcfi /^c^roflöoij. gcf4K«bet^ jß»; iWft^triwe ^ftraitdtiftb'iiriijiw^'bjlj 

''bctjj^ie |i^fr>fffeV..®^»«ß^^tfi«ae gegen; büS J^DcyanboHJttra^uöU^filftJ) 

Tbjr 8füo.bf/^«,Jä^tflJrenn^ *e|öaU>«t|ir gfIfwioNn r.«n| i«f? t^Hill 

aKffqUe^e:J|B#:bi^tifjl|eX( t^9idrt|f b^nmlofeit: %iifdi|t9i^miinijb0 (SAI^s 

l'[ ■ ^Sp«i ."^P^lflö^ SßyftjlK^.^ mit emetit.jgflb^intl ^m^z\;^\t^\ixjipx 
],ibefe^t^ Menameutlj^ im föbliii^en :S:feeil eint^erra ba-^ar biibet, ;bie1hil 
. iiiib fi^roff aU»^arabe« (gB4nl>e))»H 20--l% Ja bi* 800 8u«^e m 
an bie J9Reere^tu(le mi^ nn ben. 8{to be la^kita^ fo bo^ bie S9raobiiHo 
pc.|ttirB«it ber gu4.be#ult, AW^mU erfr imtcr, bem 20« f.;», m« 
lägt Wejfe^ ^^fiPengcbirgt tm ®tranb utib jie^ H<^, ,Knfl£iifl4ffrtt Jir bcii 
fogeiianiiteij'6amp^«ÄaMi?^,fl?Unb, 15rr-10r^{ett^tf .jmibt^iktj^.ecii, %h%x 
auf W 475 Peilm lati^eti ^ei re^lü^e . i>om ^fHio groMbe. bo (^ph bi^ 
jlir gjlütibutiö b<# 0.at|.^ra9ci«c» gikma^ lein -fin^iöcr ^^i^jjv @tif>ni 
mi« bem 3ntttrn an.bm ßcean; ber ^rogtC/ v.b^ 75 ?WcUen Ung? ^<is 
ra^ba bo/bul m»mett Sabo ^n Some firimt norbm^rlf Mno^ ber ^jille 
.§iii!\— . ^abei befl^t qber SSrofliien/ beffen ^i^enbav iii; feinem S^nbe 
ber;6rbe in folc^er 9Ui^b(l^uuii0 feinet i@ici(f)en ^oA, f^eine gefd^lofl^S^N« 
ler; wie 9(fien; aUe ^luffe finb offen gegen ha€ ^eer, aber megen jbf^ 
^üfteiiflebirge^ imASen (It grofe Ufnwegf obiir<^ bad r@emirre. ber |oi(b 
lerrijfenen S^ler im ^m^ern machen. S^ie $anptflii{fe finb; Don ®uben 
n'acfe SWorbeti (»iifgeja^U: . , .. ' : 

1) {Kio Stegro/ ber auf ben @erra^ ^attibo^ an ber <^mi^en 
®db0rdn}e SSrafllien^ entfpringt unb füimflii^ ,iy^tt^ Uruguay iu#r9mr. 



. ^ n tSi^^mg ton aAraflKett; 101« 

Sotdthta fifgeuäbev fi^gt/ uitb öiif bem if»efift(^ «b^fft ^t« JtAfletis 
debirgt«, tDti(^i6 ba^er.iemA.be iSL 6(ttat<iia. Itff, 20<^ f. SSr. etit« 
^pxmgjl^, tmb ffibdiefilii^ flrlmenb einen Sdiif eon 240 gHetlen »oUenbenb 
in ben Stto be. iiir^iata ge^r. (SDee 9t(ime 8(io granbe bo Cul be ®mt 
^T0 iß eigntfli«;^. mir eine anbete SScncnnmid f4r bie SBirniendcmiffetr 
iagmt Iftagßoi ttl $itfod;.ber in Uefethe ten ®efien ^et einge^enbe 
Stuf if/ fo.iläe'bef fdMüfter. fotinbtnbe ^an «ntenio^ni^t bebedltn^.> 

3) .^armid; m^ptiagi, el»a 20 S0leiten norb»efili<^ l»#m Ki^ bei 
, Janeiro am iS^dbotiantifc^en .9Xeere^.<am wefllid^er tlb^nge bcf flSer^f» 

Mt, ttebad nBrblt^e &e(l<ibe bed ^ara^ba bo ®ul bitbet^ ge^t D0n^ 
boct nofbmelUtc^ unb bann fAUi«^ na<^. einem San^ oon fi^ 360 ^eis 
ien/ bet olf^^ben.ber SDonou' fibertnfpt^ al< ^anpttuflttg in ben Rio be 
\a ^latu; DOtt. ^Siboffen iinb £)fbn nimmt et. eine gtofe 9(n)a^l Sldffe 
auf, beten S^et'atnb-rSlfcbeni^fiCet^ aifo f^mtttl^ Segcii ba4 9ttiantifc||< 
aieet. ^in, !»ecfd^(0ffcn.flnb. • ., . 

4) Siiv. bt.*^an %tamUtt. $&iefet ^entfl^tinst ieftn feiuattel be 
. eSonta £erefa; 80<» m« 2; 19*^ SS^ f. SBti. auf ber ®etta ba SanafItOf 

einer t>Dn @uboflen nac^ 9lorbn)ef!en |ltef(^btn SBetgfeHe, meU^e jiib» 
nefllii^ auf S^tbetti beö ^rona f2B^; btefer SHio be (San Srancifco 
arbeitet fl^.nmt in mand^erlet firämmungen na^ 9lorben/ nimmt att 
^\idft^ ^vtpnf^ibttt tH miniem IBroittien« aUe DonJ&flen nnb JS^eti 
auf einet Unia^ t>on £^lkrn.> , 0<l^iu(^ten mib @paittH ^erflrimenbe 
glu(fe^ bieifdmmtlo^/iia^kttc^ unb teii^lid^ Derfe^ttt 9lebenf[uffe ^aben^ 
auf, unbr^gt^t; etnm.lBaden ton 9lorbmeflen imc^ :®iibefien biibenb, 
nac^ etnem.:£aiife,D0n'^15 SDKiteH/ ber <^fo mnr im 17 fSteilen .fflt|et 
i^, tAz Ux IM ZiBmvifJilMidf .Don SSa^to inü ®dbatlanfif^ Steer^ 

£)f{li(^:>om Saufe M >0lio be ®. gtancitfeo ge^n eine^cnge/^s 
fieufluffe in« %tlantif<^e SReer. $Die gtiften ffnb.ooti Sdben nft^ Slor^ 
ben: Rio Skce, £atif;t1S.ü]teilenraRtteittD, Soiif 33 SRetlen; 9Uo bo 
SBelmotüe, Snuf 70 : QReiten:^ Rio ^arbo, Sauf 50 SReikn; Rio boa 
31^eoa, Sauf 18 ^citm; R|o ba6 (Sontaf , Sauf 60 jaSetlen; Rio $e« 
rua0tt4^u, ^(WiptMMt fSaf^ia be tobof of 0antof, mit einem fc^r ge« 
frdmmte» &eufe tFon 60 SReilen; Rio 3tat>ictlru, Saaf 75 feilen; Rkr 
9Sa)abarri0^ Sauf 53 SReUen, bet 15 feilen fdblic^ t>on S^ip be ®« 
SraticvSto. mdttbet. : /, 

$Det »e^Ud^e Sdeil bet fdbUc^en ^üiftt bon SBrafilien ^at tundf^ 
eine $(bba(^uno nac^ ®ub»eflen; bott ge^en aUe@e»d({et in biefet. Rid^s 
ttmg.in ben fäbtit^ ^m Vatatta infkrimenben majfetreic^en ^acogua^. 
etttft tidter. Im 17^ bf# 19? f^ S3r. ^mtfc^en ^n SXueilen biefet Stebiua 
^u(fe bef /^tagna^/ bem bott mefilic^ gerieften %mf bei %atana> Ua 
|ttt iikueife Mf' Rio bcj^an.^^Kancff^^ Ufigt iNr :$()ii»ifoaf|it{^eibf^ bei 



Wi «itnalen; ^ri IMY..-^ ItMön^mb S^Mtevfttnbe. 

[fitlic^en tttib tiifblidleti SSrAflHeti«/ bte tu{$lt((^ ®a{ferf^tbc M IfiUi^en 
unb bc^ locfUkl^ ift. ,~ •- 93oti.bet &ittOe be« Kio ®;'gMnd«c^ an 
bcc @erra.ba Sanafic« lafif^bie ®£rra ^Ottircdfa unb bo« Snflie« mir 
jenem gluffe i^Axaüä mi^ 9toxttn, <unb bilbet mi bet J^iieUe btr ^gna, 
3«flug be< ^afacatii^ ber (ßlidy in ben ®. ^raneidco gü^t, nrit ben fid) 
mfiU^ llt^btn SXonted ^reneoi eitten @ebtr^!noten/i ber fdbfid) ^n 
aUc S3i^ |itm ^^rana fenbet unb fl(^ >aU:®ena (^latoaba (tet äSflla 
ifia, ber ;$tatt^tfla^t Don ÖSo^i), ®erta ®. SRarta unb (3erra ®eiaba 
($5^{endebci0e) na6) 0db»efien. ik% Unter bem iS«" 38^ f. S9r. 0rectt 
f!<^ l»ou ber lettgedatintett Äette ein mid^tigtx fAt^inQ ti9ä^ 9lDrbeit 
h\€ int JDLuettebeB Kio be ®. Sourenso (9Iebenfln$ be^ ^aro^ua^) 
14'' 4e^(: S3r., lauft ^en bert novbmefiUd) : unb al« ®erra bo ^ort) 
unb bDi $arici)$ etfl fübmefllic^ unb bann wicber norbti)c(lti(||i unb f^etnt 
fi^ bi^ ^ur äSereinigun^ M @mptxe unb.^amor^ (fld^e «bm bieiSrJtiie) 
}ii erfireden. JOte Sludbe^nnng biefer 9Ba{ferf(^elbr;tcUdge bou bort bi« 
an tk fiiueUe be^ 0. SvAnci^co 420 teilen. $lUe t)i^ biefer Sefamtnu 
erbcbung^ n&rbUc^ ahfUefienben @en)Sifer gr^en an ber Slorbfeire Don 
IBraßlien unmittelbar ober Deimtttel|l bed ^arauou in^ %tlatitif(^ SBtnt^ 
bte n&rbüc^n j^aüptfififTe aber finb: 

1) JDer Zotnntinö. IDiefer entfptnnt fi(^ 15P 40' f. f&x. ol< 
SRto SRaran^ao aUd ber Sogoa S^nuoia am weftlic^en Slb^a'nge ber 
.Setra be ?lrarad/ 7 SAeilat meflilc^ t>om Kio ^reto, 9tebenflu8 be« 
Sramiöco, unb verfolgt nun 260 SReilen weit eine n&rblid^t S^ic^tung; 
unter bem 4tcn @tab f. fßx. trifft er «wn 0iibmeflen ^er ben mit i^ in 
gleicher SRic^tung fliefienben/ auf ber Sierra be ®ante ^arta entf|>rtus 
genben JKio ^ta^mt), be(fen Sairf 200 teilen betrdgt, — unb mfmbet 
nun al& @rao ^ora 7 teilen breit. Siaxim eine SReile von ber ÜaicUe 
beö ^XQX^t, eineö Sufiuffed bed Kio ba^ Portes, ber in ben Slragua^ 
ge^t/ entfpvingt unter bm 15<» f. fßx,i 

2) ber XiUgu titib ge^t mdanbrifc^ gehfimmt burc^ meif!en4 noc^ 
unbefounte äBilbniffe, 255 leiten mit taufenb^ nbrblic^ bei :9Örto bc 
®!oi in ben ^SUtranoU/ 37 teilen Don beffen ^dnbung. 

3) Sßenige ^c^ritte Den ber SXaette bed Oarare, eined SiuettfInffeA 
to @nat)or^ (^abeirn); 10 Weifen tiorbbfilic^ Don SiUia hOia, SRattos 
groffo*« $auptflabt, entfpringt; U^ 15^ f. f&x,, ber fafi ne^ g4niti<^ 
unbefannte 8iio Zapajo) ober bo^ %opagat)od unb ge^t norb&flUd), 
eineu &iuf Dpn ttma 200 9Itejlen iurdd legenb/ bei (Santarem in ben SSRüi 
ranoit/ 75. Philen Don beffen Wiinbung. , 

4) Umer 14"» 45' f, fBx. am f^toeflli^en 9(b^ange ber ®evra 
bo0> ^mt^, unmeit Don ber fiiueUe M £apa)o| luib Dom Urfpnuiiie 
M °aamn, einee IDateUfiifffe^ be^ ^araguat)/ entquillt ber @rAn|flut 
®uappr4^ bef'Hai^ einem tiorbweflK^en £aof Doti 120 aXeitcii an ber 



SBef4»i»Jkiiti0 ton SIrafllitii. - . MI 

erdti)€ ÜB gf^oM 83fltmia ^in, mit htm SBlanmi ttn QX«Mra ($ol|f 
flitfi) bütd; ^t aüabcnra «her ri^^m M na^^ 9loitoficn utib tikt/ du 
0Cttaltider ®M«/ IS^ ^Rciktt »eilet lauftAb, iii btn giaranen, 169 
SJtcilm iMn btffen Piiatiutg. 

SBtfkiid^ tm ^obcitti ftfeficii,. «4 im fi9ifafiUf4cn Gcibitt, uitb mit 
tatt dcDmintcit (Strome tu gleU^r Kic^tung, mi^refe bcbcftenbe glAffr 
Mn ®itai ^er in bcn Otaraimtii JlfatU^ bet 8ti» ^iurul/ Sdoti^, £ef c^ 
Snnia, ^tita^Q uiib ^otot^, @leAti|flu| gegen ^ecu. f 

93«t ben nkbU(|en lUmen beft SRoranen §illfixt^ ber i^uobura nnb 
ber mcitedcbige Kio Stegro gr&ftDent^cM |n SBfafiUen (fid^ eben: (BrSnt 
len). aSdbe ftiefen in gleii^et Sit^g fäbaflmdutf , bittfac^ getbeilt 
nnb buri^ ^bfldge mit einanber i^rbnuben, auf ben J^aubtfltom in. SDte 
^ottTtbccetnigung gefd^^ beim SBAibet Suafiboca^ fö^ 15' t6.i.^ 16 
QReden mefiiti^ »Qmr6influffr be< üRabeini. SS^n SBeflen ^t nimmt ber 
SKit Stegro ben @mq»ed uab bon 9torbpflen ^ee ben Rio iBram^ anß bi^ 
fen gan^e«, 150 teilen lange« £^albett inm 9}rft)l|tf<iKn @ebiet ge^hl. 
£)fUi<^ isem GinfTiHfe M SRio 9l^o treten becb3ltm|mA^g nur Heine 
Stoffe Mn.ber ®erra bt £umucucuroque in bie Stoebfeite be« 9R«fanoh> 
n^ntlic^ ber QSuaninla^ 9{'^amunba> Rio ba« £roiiibcta«i Snnm^.^oy 
nema, 0ttr<ipntab«^ Saccarap^ unb Miiausras^UQu; Ubt^r/ i»on 9torb^ 
»eflen temmcnb,. tritt bei ä9iUa nooa ha ^abre be SDeoö.in bie Wüm 
bung ein. 

9lbrbli(^ bon ber SXaranon s QSdnbnng ge^ nur Jtdflenflfiffe tni 
9ltlanttf(^ Sleer, |. 83. ber Slrouar^, eine gdtiang SBiolilicn« Srinir 
fluti im 9lecben gegen ba« 3ran|bfif4)( @uiana , ber Sofflqtiari unb ber 
£)t)apoce ( flef^e obeti ®r4tt)e). .Z)ic SuicUe M £)Qa|wco n4^ett fi^ ber 
SXueUe bc« Snauiratpucu bift auf 4 ^ilen. 

SDer norbifilic^e £^eil t)on SBrapüeti; nirbli(fy i>em untern £auf be^ 
Rio ®t. Sranci^co- mxh &|iUd) ))om 2auf be« Sofotuin«^ bilbet tm abge^ 
fonberte @efammter^bung, bie f1<^ nac^ 9{orbcn unb £)ßen in bie £iefc 
be« «tlatttifd)en Slleerc« abfenft. iOie äB«fii9ff<i)e|be liegt t^m unter km 
W 10' f. S8r. 93on bem oben eriofi^en @ebtrg«fnolen bff ^onte« 
^ireneo« lauft nAmlic^ eine @ebirg«fette, bie ®erra be Hxaxa^ linb ®erra 
be Sabotinga (»etge« £^ongebirge) 75 ÜRtilen n)ett md) Slorben unb 
bilbet bort ben neuen @ebtrg«tnoteii ber ®erra boJDnro; bon bjcfem ge« 
^ mcfilicbe gupffe M Rio be (SU S^anci^co ntt4^ €5äboflen unb bfls 
li(^ Suflü(fe be« £ocantin« na<^ Siibioetlen. SDer @ebirg«fnoten aber 
baut f\d) in ^eribiansRid}tung auf> unb lert^eilt fl<|) ^^ )^<i mijC^tige 
$o^en)iige; ber bfilic^e, bie ^ma ^urgea', folgt |)em £auf^ be« Rio be 
®an Sranci«(o bi« ium 8«" f. a3r. unb trefft f (^ bort in imei Slrme; 
ber eine Metbt in ber Ri^K^ng be« Rio.bc ^t. Stanci«eo unb tritt al« 
®erra @aran^un« an bie £)fifdfie} ber anbere bilbet einen SSergcAden 



100 UmOm, Wi 181t — «hMflMB SUferfantt. 

Mt U 9tt<^ct|c |ii ]35;61i209iito, 7.1/ 

»ffl &ttin 1« 134«8M'.. . e , . : - V 

bon da.Stanta tu 19^,9H ^ .<4)tie Ue SBon^ !fi)ticiitM), 
. tMn ».,®(^2ffer.|a 113,U& «^/ (JlittJter Baata firnntd) 
andcgcNn! (&gnt9m^ms, mit g^naun Sßnidfidiü§img ht effidtttm 
Vtiflabf, b€t(3xinytn, maä^i Mc 'crfk Knaabe «ai »^ifd^emM^ftfn ; ttnn 
,ii ^m 8l4 dbct Me Sfatim m$ iBoie onb lo Sloct^teriet Srt; 
j}ld(^ mit t€| ISartf ^on 4». ®pir^ini^ ibu Stontia« cm K^ubft ont 
. 193,206 MtM^ Q^teiifft! — SB&» SSM^Utcn cto äHmif/ f» wirtt 
.c< an 306,000 [J^ciie«>fiit^tten; befontfi«# bd bfr^aSm<i)iuiB9 ^'e 
^flnfe ^ü^ nArblid^ Wn Qüatanenftvoni. ilii^t |U:DCi^f(^. SD«feräS($ 
u^tiung tufelgc j»in Srafilkti midf fRufUii^ nii&'ß^tm b«&.0K>fte 

«uf bcm (Su^onifrit^iiifi^ %t^nbt M\M iBrafilieti ( b'e «Santa 
orietital emgcf^leffm) eine drogeJf0lirte.@(fammtei:^iin0 für^^b/ ^< 
im StPTben iMin tcn ,@ebir§cn bei^ firenoc^, .obcctpr ®icna be ^)«roR^ 
buT^ ba< S^lbett M. Waranen; i»eii bc« Unbcn im JBScfkn bwr^ ^ic 
^ompfitf be# Ucai^ate unb 9X<iiii0t4 unb^ ^^ bie^nl^KPcd s @^pfe 
,iiab beit ^(^ogBO^ gefc^bcnt tfb; ibie (g^triwe ^Havota tmb i<fMflUf^'bils 
Jbei; btf ti{i^i;fif(ff.®^nKß9@r|nH dcgeiv^.b^« $i»4ianb:9«t««uo9;tfat 
bct SUo.bf.^.^tfi.treni^ bm ^albdfu fttlf«ri»ob«|i rimf ^lym :g9ni 
«iiffaUnibC:Pciic:is>oMrba: l^avidctV iHiamloftn^ tbif^i9Wni9n|:b«®tt^' 

Spaj( ,ffp(i)\m^ Sßrafilint ^ mit cn^ei^ Safcyriqtl t^n 9^§H&iß 
. ibcfcitj bie tiomentlii^ im [MU^tn^^f^ii eint &€xxa.b^sj^at häM, >btc Oiil 
iinb fc^rofp iiU.^aiaM (^Anbe) Mn 20-; 1$0> )a bi« 800 %»« ^ü^ M 
an bie JQRcere^fufU unb an bcn, Sito be la ^Mata^ f o bofi bie IBtaobtiHd 
f!e |ttr,3cit ber Slut^ b^uit, anfkigt; er^ unter, bem 20« f. .83. ^i 
Ui$t biefe^ .^fiPcndcbiff^t bcn ®ttanb unb |ie^ fi^, Xnfleniliifitn in bot 
f00niatiiiteo^am|^^.8tatti^,4fbenb, IS-rr-lOfÖ^iilfn.lanbo^rt« ci«u %^^ 
auf tn 475 SXeilcn langen ÜRciretfiipe oom >^i0 graiibc. bo ^l M 
}lic ÖKünbund be^ ®an.^ratKttfc* geknidt lein ^n^gtt ^itjc ®tm^ 
m^ bcm 3nnern onben £)cea;i; ber griffet,, ber 75 9Rcil^ jangf ^«^ 
ra^ba bo .i^ul immeit Sabo (San Sonic fl^imt norbwAtt^ Mng« ber Au^e 
^! .^.sbobei bePi^t ifber SBrafUien, bcffcii ^^bay in feincrn ^anDe 
bet^erbe in foü^or ^ü#b(^nung feinet itSlcic^en ^t fdne gcf4^b>ffto £^< 
Icr, »ie Stflcti; aüe glöffe f{nb offen gegen batf ^Reer, aber megen M 
Xüftcngebirgctf mfifiim 0e grofe Umiofgc . buv4) >a^ (Smitrc ber m^^ 
}erri(fenen £^ier im 3nt^nl machen. SP» <^nptfluffe finb, t>on @utcn 
n'ac^ 9Iorben aufgejA^lt: 

1) tRio 9legro, ber auf ben ®erra^ ^ortibo^ an ber f^ulj^eii 
CSAbgrdnic SSraptien^ tnifprin^t unb f4t9«cfUi4^ .i^m UnigMai^ tti#i^}»i^- 



• 

Sotdrina gcgrafi^ev ti^gt^: nhb öiif bem if»efHf(^ Sblangt te« Jtflfleit^ 
g(iHr0c<; Urtiere« ba^er.eScfTA.be (SL 6(ilavi«a^ MIK, iO"^ f. SBr. ent^ 
fpihidl', .imb fAboieftlfi^ flrlmenb einen Sduf »Ott MO gRttlen »oUenbenft 
in bm £t» be^ iii^^iotage^t. ($Dee Slame Mio igronbe bo CSiit be &ati 
$(bre iß jetgmtlic^ mir eine mibcce SBcntnnttttd f Ar bie IBimilingeniiffetr 
iagune 180900} bei $aioi ;.ber in Uefelbe Mn ®efbn ^et einge^nbe 
Sbifijl^^lOitfie'bef fdbMier. fnilobotbe ^oti «tHenio^irfc^ bibidfen^.y 

3) ^arMid; ciltf|»tii9t/ dioa 20 sDleiten notbtoefllic^ iMm Ki» bd 
. imn am .^äboiUinfifc^cn .QXtere^am mefltu^en^ Slli^nge bev SBer^ct 

fette, 5reJ)a< nBrbU^t &efl<ibe bei ^aro^ba bo S^ut feiHct^ ge^t »Ott 
bo!t florbiMtlti^ imb bann fddtk^ na^. ftnem San^ Don fä# 360 ^ei> 
\m, ^et a]fo>'bea.ber SQoftnU' fibertrtfft^ ali <^aupt|uflitg in ben Rio be 
la^ktft; j»im.<Sib'of(to imb C^bn nimmt et. eine Qxt^^Lnyaffi, %l&f{t 
acf; 5mtt £^vii«ib^febent^«fr^ alfo fAnmfttd^ segm bai SUlontif^ 
9eet f)in, »e^Ceffen .finb. ; . 

4) 8U0. bt/®on gr^nctito. SDiefef jem|t)ftn0t leim f^uaxttl be 
.Sanr« £crefa, 80<^ vi.i'.M'^ ^ f» aSu^ mif ber ®erta ba Smtoflrtif 

«ner oon (Säboflen nac^ 9lorbn>eßen (Iteii^btn SSergfelie, mek^t f ubs 
»eiltü^ ani S^lbetti bei ^ron« ß> biefer tHio be ®an 9r«ncÜ€0 
«leitet f!(^ ; nun in man(^erlei Jtctümmungen mi) Stürben/ nimmt ali 
'4MM ^vspufyMttt M mittlem IBrofilieni aUe DonJbflen nnb fBBcfleti 
AtiftiiiKt Utt)d^ t)on £^tetn.>,®)fl^Ui(^ten nrib Spiiitefi ^erfirimenbe 
!% tiei fAmmtlft^i lo^ktti^ unb nii^Ii^ Derfet^nb Slebenflfiffe ^aben^ 
flof/ imb r^^t; ctnmJlBagen. »on Slorbmefien uat^i <2übo(ien bttbenb|. 
^ ^mr&9M^tJ>ini'Si^. Mühn, ber dlfo mnr imi 17 teilen ffii|et 
^f ONc^er ibev SQomiu>;ji&rbUitf .Don SBa^ ini ®dbatlan(i^ fDiecr^ 

Dfiii4^^»om 2«lifeM:'0lio.be ®. Sranciico ge^n eine^en^e/^l« 
Nflufre ini %tlontif(^e SReer. SDie jt&gten pnb .oon Sdben nft^ 9lor< 
b: Kio S»ce, SatifttlS.gXeileni SRuetaQ, 2«^ 33 SReilen; 9Uo bo 
SelmtniK, e^uf 1&;.^ette8;; Rio ^axHo, eauf 56 SRelkn; Rio boi 
3tN, Sauf IS ^cfM; Sl^o bai Sontai, Sauf 60 SMtn% Rio $es 
ntaoui^^ti/ J^ni^fbil itr ä9ai^ia be toboi oi 0antoi, mit einem fe^r gu 
temto&mfe tiFin 60 gReilen; Rio 3<at)^tlru, Sanf 75 teilen; Ritf 
ä$a)abArrii>. 2«iif $3 9ldten, ber 15 feilen fäbli(^ Don Rio be ®. 
jramifto mflttbet. ' :: o 

iDer tDcfilt^it £f)ea ber fdblii^en $Aifte ton äSrafUien ^at |und^ 
eine ^bbac^und n<i<^ ®iib»eflen; bortge^en aUe@etDA(fett in biefer; Ri«^« 
^ng.in üen fnblitf)^ b^ ^aratt(( infirtoenben ma(ferrei(i^en ^acA^ua^. 
^a mux. bem 11? bii 19? f, fi3r. itDtfc^tn ben It^ueden biefer Slebtua 
fufft bei.^radua^/ bem b^rt n>e{lli(^ ^eric^ten &mf bei ^ainna/ bii 
itti &ji<ilt iM» Rio bc .'^an/^saiKÜ^^ l^t Mr$((»»ttDeffer{^etb^ bei 



eble @ranaten ttefeai eNdtiit^ttiife dsgittmi^ SBeitct ianbn^MMnl^fitiiit 
fic^ tn>m $ara^{)ba bo vSiil ba6 @<btV0e in brtt uii0e>ctieni (Stufen em$ 
por^ beffen ä3or^ö^en ati^ einem )um £^etle fe^r <U)fdelbft(n @nci« bes 
flehen, ouf welchem @(^i(^ten eincö fc^iefrtgen £^oneifeiirteiu« Uidevn. üud^ 
bort liegen gro^e SBt&de eine^ |iemli(^ feinfbrnigen tbtl^UiJ^en @r(intt< in 
Sage. ®ie flnb flarf abgenmbet unb erinnern an bie^S^^fc^iblbcfe/ bte 
man im nbrblic^en SDedtfd)tanb (felbfi im Sauenburgifc^en), in bem ^o« 
t^ale 3^<iti^n$ K. in grof et f ntf^nnn^ «rom SRecte ler^wuc finbet. 9loi:^ 
weiter mefllic^ beginmn ^itf an ^l^.if Sif»i« ni^b anbern Sr^en/ auc^ 
an Sbelfteincn reichen 6r)gebirde bon 0. ^aulo, ^tHinema, SRiiiad 
geräeö/ ^tna^ not>a^/ Sejuco^ @o^a^, 6M)ab(i k.^ loic benn überhaupt 
SBrafllienö f^mmüic^e @ebirge @angs'unb Sr^^ebirge jn fein f(^etnen. — 
$Dfe SBerge befielen auc^ bort aud @rantt, ber fii^t feiten in @nei^ übecs 
ge^t unb beffen ^cibfpatb i>or)tig^lid) flarf ju ^^ton «erbittert ifl. £)ft 
fle^t man ba^er groge ®tfeden iti §Bcttm i»on meidet obif.^riMotettn 
Sarbe gan| aiifgeloft; benn bie erfiere garbe ^t ber S<lbfpat^ aU ber 
grbfite S3ef!anbt^eil bed ^eftgen @efleind im. ^Ugemeinen; tinb bk Untere 
er^ilU er allmfilig burcb ä3ern>ttterung. ^er @limmer ifl fllberfarbig ober 
grünlich; ^ie unb H fef^en ^uarigAiige in ben Derfc^iebenarligflen fRid^s 
tnngen bor(^ ba^ @ebirge unb biefe finb bann immer rei<^ an: dngieBürends 
tem @olbe. -*- .9ta<b ber ^aupnvafferfc^eibe )u erfc^tneu ^.fjAiimÜQt, 
Widyi megen il^rec f|ad)eu Siiidcn in fBrafUien S^pabad (in^mt, 
^.^mpa^ mb in (SoitMtiMa ^orcmw^r) ^ifin, mü todci^m fH^ortKniait 
iibert)aupt (ebe $d(bebene, )tbf f .^ti an btieiif^iet. £)bglet(^ fetten t»oii bti 
tiAd)tU(t)er ^Itt^bc^Qung, nnterfii^eiben fh fi<^ boc^ )>eii ben/ meißeRi^eil« 
in fc^jrfern kuppen ober Seifen! ffppeii enbigenbeo / .f d^m^fl JBtigiiidcn 
fo nurfM<t)# bag bie $t$e)ei<^nung im SRniibe be« !BoM» -gani: aUgemetn 
0iE^9(b(H ift. Sin großer £l^eilri bc^ innrem SanbeH/ nbvbDbc^' Doii ber giros 
fien SSafferfr^eibe, befielet oit# foli^ieo '$^pab»«, tk ^\d^ bofftb^ md^ 
bm6) iim etgent^'hnli^ie äSegetation forttfterifiren. 

ä3raEiiien ifl ein nur an töentgen .(Stellen angebaute^ ober afö äBjtibc 
benubtei^ 9laturlao^; btcfe SieUen, .iitfammengtüed^nce ctnm 1§00 QSßek 
Icn (20^iUionen Sarefa k 30 □J«lafter|^ nehmen Uiim ^n i<Wic» 
3.^it M ganzen %l&ö;)mxaüm^ ein; alief Übttge beßt^t.np(b fO/ i»t( f« 
auf. ber ^anb'be^ ®d}cpfer« ^ert>ori^9; 3enc SBÜbnifTc fiitb nun' bei 
bem dppigen ^flansenmuc^fe be^ fiarHxfedc^tetenf nnte^ ober Jn b» 9Ukt 
tu'i&^m SBenbefreiteiS ittib beö . SÜ^vatortf liegenbhi 9&)öbcii# «itn»i^r 
Urwalb (^atto) ober Sampo. — ^a^ Untere SBort ifl mit einem entfpre« 
dienten beutf<:^en bur4)auö nic^t )u beieie^neui ba e^ ein<n l^iefem. Sanbe 
eigent^timlic^cn S3egri^ au^brdctt* . Sampo6 ^i^en nii^ mir. tic eigenes 
iid)en (natürlit^tn) (Sra^miefen ber %\iiUt, bie (id) an ben j^en ^crabs 
iie^cn unb^ fetten burc^ niebrige SBdlber unterbrochen/ ni(^t burc^ fttfc^etf, 



MM^ti Grau -^ tba btm^ bk hmH ffiNfig« unb 9l(fi^ i^n ^flans 
icnfonncii baft %(tt(|i tei|en/ fonbertt aui^.jcj^c ^l^tnt, |. IB. ou btr £)(l^ 
tüßc, bct £^cti bf^ aSttte« btf Si^ff^f btf^urfl^^Hb bef Üb(rf4i»(mmuti^ 
unter aßaffet flc^^ |pUi(f)e jldflenfirti^e. am VUercf Traube 2c.; dkef^atiH 
jebc ßegimb, bie nii^t mit i]nbuK(j^rinili4)fm Urwalb. (^atro/ ftMiiHfcft; 
giotitc) befe|t i#. ®<tbß in 9t«tbs$B««fili(iii too bic o^ii^bai ®tc|N 
l^en Den ^onoiribnc», Siani, u. bcn £ii(uiotf be^ J>ieniQCd ittib bcti ^«ms 
)»a^ be« ^idta j^nHd) toeibciv bUibt bie* S^^tiuitd. SartM)Q no<^ oe« 
»b^nUc^ — Slbn iuii SatniwA ^ub felbfl iti btti SMlcm fo menid mil 
Sllpcntoiefen aU mit beti norbif^fii fScibent(SBif(^egi) mi btr ßlbe scj 
in )>erdfd<^tn. 9Uif b«m mcifimA tet^mi> mil mcten JQiUiintrtlmnmn »er«, 
mengten ^en Se^mbeben Pc^en cin|diie SMif^e dr«ilt4 dvAncc be^cui» 
ter @TAfet balb n^r, bolb ctttfcrnfu »Mt eiuinbec nnb ,|miftl)eii i^qin 
ein $eet ber nieblic^ßcn frontartffien ^ScmA^fe t>on 0tl|fct 9^ifd)^eiiftftl 
in S^rbui^ unb elcgonttr fBliiminbilbund/ Dan SoUbci4; psA4^ti0cii ® c^mcti 
tertingett h. umflotmt. 9lut an bcc (StcUe/ mo ber in bir Kcgct ^rtr 
SBoben ermdd^tetifl, erfc^einitl me^r ober wuii^tt t\d)tt @tui^i>en <»on 
1$— 20 %u% ^bbe/ bicfrtnbtgcfe ä3itune mit trottcnen mattgränen S3ldt< 
fern. — 3» ber Kegel iß in allen ©egenben/ mo ber S3obcn bcm' tigent» 
liefen 9fian|enn>n(bfe lulo^t, bic^ter iinbur^britigtii^er Uvtoalt:, ber eu 
nen tmcrniej^lidien Keid^t^imi an ben braud)barfl<n, folübar^cn/ f<^&nflen 
unb itinnc^faltigficn ^oliatten liefert; meld)e aber fafi nur an ber £)|lfil(i( 
(^ernambuco) bemi^t »erben finnen. — SDort ^errfd)t t^ifijtn ben ^im* 
melonrooenben unge^ennn ^Stammen flet^ bfiflere SBalbna4)t unb eine^ 
graufenDoUe ^ilie^ nur burc^ bo^ . hcifd^enbe @ef{^ei ber ^apadcjai^ 
ba4 jammern ber Si^d^te ober bo^ Jittoßtif^e Se^eül btr Riffen gefibre, 
Z^i^te Sianengewinbe, oft mit gefA^riid^n fußlangen SDornm benxiffnet, 
unb meit tscrbrettete in.alltn ^arben^rongenbe S^lnmenge^ttge »erbinben 
bte fitfen^aftoi SBafiine linb ^almtU/ )»if(^en bemn (Ic^ gcfd}up)He garuf 
ftAmme cr^ebnu 

SDie Ufer tn SSrafUifi^ctt Stöffe finb^^ iMiidgiicb geg$n «^rc ^&n* 
bungeu/ mte atle>'bie unter ben Sioptn liegen/ Uberf<^n>emmungen mU 
^tfttfi. 3e Unger bar Kauf cine^^tuffed ifl, befio ^o^r unb aN^§ebret^ 
fetet ifi tk Überfc^memmung; ba bte gib^len Sldffc gen>b^d^ am4 an 
t^ren ^DMnbungen flad^e Ufa ^aben. SDer ^Raranon, ber 0raio ^ara 
unb dber^anpt bit grotttt Stäffe an. ber Stortlutle treten «t meeibrette 
SßaferflA^n au^; bei ben ^üf^n aH ber £){}täfte; 8tio SDece 2c« ifl ber 
Untetfc^ieb be^ ^(^iim unb mebrigßen SBafferflaube« 10—12 gug^ SOa^ 
Steigen ber %iü^t fängt tm 9loi>ember an uiib bauert bid |tim Januar/ oft 
o\\6) nur 14 £age/ tot ta$ alitttMige S^tUcn »i<bet eintiitl. ®a^ WMf^t 
fletner %t^t unb fBAcbt nimmt au4> ^icr um btefe geit eint bnntU S^i^^ 
an/ bie im Uferfd^en pec^ivart/ im @lafe> btnimgetb erf^^inl; 



m 9(ntialen; ^a» 1641« -^^«nMs ötib SBfrlhrftinbe. 

^it¥d^ bi«fe Ü6erf(^memmungen/ tptt bari^ ben i^t^m^ffltQm, tnte 
f)c^^ir(n)iie am ^ifflfil^l^t) an.beh flcu^ett Ailfteii ttnbr Ufern biete fltine, 
^ih^mijtil^ mit ^an(ilifl4minen> SHe^rd€tvA({)feti .nnb irni» Z^il^ifti^en 
®uni]»fi»f(an|en ben)a<^fetie ia4^\\ unb ®een (üa^oai), tiitiitii» in 
bei ti^6tfcneti 3<Y^v€^<it au^ttodneii; t^iU aber mir Hetnec otrbeii/ ben 
Mtefen(»fUitt)en unb rtbet^aii|>t dner )ä{)Ubfen« 9Rcn^ %aii|,>^feii «tib. ftb 
(^enbeitt UiH|e|ief^ Stmi %ufefit^alt bieifien> unb fo ivielittr'ffiistifmtlenben 
er^antfc^en Stoffen «ifAQtett %iii%\t(t»y einen »tberpArtijSpemSSifamgtpanf 
Derbi^item -— ^tcD^e^eeti; mie itt ^übetien^.MnSeii^iifectt'umdebtn/ fiub 
in SBi^ofilien (n>ie mif bir t^irAileifi^en' $a1btofel ); falten. • 

iDo^ Alifttd ifl, U9^ ber imde^edern tCu^bt^itimd be^'.emtbie^/ bei 
n^ettem gleic^firmioer^ oir in ^i^ieo^ 9iei1ä®ran(iba, ^mr^; (S^iU 2c 
9!ir{^ti)b f!nb in SSrafilien/ iDie infb'Dt^n Segenbcn ber $htbeffelie> auf 
einiif'^tretfe «on »eni^n ^tunben aOe ^limatc ber Stbe Dertlnigt 
Stb^ 1^ fein mit emigem 0(^nee bebidM @cbic^'in JBeafiliett enfibcdt 
$Dte SMrme ninimf, ]t iDciter man n(i(^ iSüben E^nont, u^timUig ab^ 
unb f» <iu<^ beim ^Xiifmdrt^fieiden htt&^ixQt, bie inbcS- n>c0tn.it)rer oe« 
tinoeh i^l^^e (40^*--5000 gug) feine fe^ aUffaUenbe SBirhtnd ouf bm 
®tai^ bed X^ermom^erd machen. ^ htn ni^eTn J(äfien(|edenbcn bec 
ßft^ik 0i6 )um 12« f. SSr.) fleigt ba^ Z^miDmeter feiten; l^b^ev (ri< 
25*° {)^.- >(D0n 'i# bie mittlere Zemperatuf 17i--18}'''Sfl; an beir gt^ 
fen Sßaffetfc^eibcs 14|*; nad><Sf(^n>ege flei{rt ba^ S^^ren^. S^mtotnctec 
im V^'c^flen (Simtm^vjvie'dber 82» unb f^Ut im SBntter (in bec SKegel) 
hie unter 52?^ eine SBdrme/ bei ber in btefem JIHma. bit aS^etetion'tu^« 
V'ber ttxi empfinbet man, wegen ber ^Vrf<!^ettben:;9cAc^tid£eit im SBintcc 
(^uni unb 3uti) bei 5 <» Aber bcm 0efiierpunrt mt em|)finbitd)t AAUc; 
unb bort ttitt (Oki), miemol feiten^ auf eineir j^(^ bon 2500— aeoO-gtiS 
(unter bem 19!» f. aSr*) gtbft ein,»— ©ie ^i%t m ben Äfiflen witb 
bmä^ bie ®ces unb tanbtoinbe fe^r gemd^gt. '$Die (^eeminbe (äSirii^e«) 
ioc()en 9en}b^nli(^ 9tad)mittag^ biö Sonnenuntergang oitd . £)|lett ; * tie 
gaubn)iube (S;errai) mi^renfb ber 9l9^t unb fSRavQAU ans SSffien. Süf^ 
lenb unb erquitfenb finb bie ®cen>lnbe/ unb tterben in beri^et^en 3a^ 
Ved^«t<it Ungebutb erfe^nt. -^ SCii^. ber nbrblti^l.SMi' ber £).ßfA^ 
(n&rblie^ ^m It^ f. Vßx.)^ n>o ^je mittlere Sempetutur 20--22*'tfi iinb 
bie $i9enid)t: feiten 25^28"^ erceic^t^ ^t inoe^ bie iSrqutdM« biefev 
<3^een>inbe,ioenn auc^ in einem. geringeren ®rabe; ober an bet.9toirbfiific 
unb dm ^aranon fe^lt fie, obgtetd^i l)«ef bie mittlere Temperatur 25<» i(| 
unb bie i^i^ ntc^t fetten auf 30^ ße^ unb afrironifi^ unertrdgtiA n>irb. 
aStafllien ij^t im $Duri^(4nitt 130 SKegentagt im 3<i^ce*^ dberbie« 
trauet U (ebe Stacht au^rorbenttii^ 0arf« 9lur^t^fl fetten ifl ein 9Ro9 
mt im fAblic^en' Z^le gan) e^ne Siegen; unb ^ier regnet t^ t>om £>{M>et 
biö ^&tv tfigtic^/ fotfoim»* unb fia):t $^ >S$e0en8% pnb mit £>xta» 



tten, ^(fUgen (Betirittevtr. titib ^^h i»evlMti|iM^; in tiefet 3<t^vf^)ett unter 
hm 'Äquator «nb^n bet9)evMI^ gcml^^nHc^s fiarfe @emtttet mit flomi 
mcnhn, leii^t ^dnbatbcn 831i$en f)a{ man citu^ im fuMid^en Sti"^^*^ u'^ 
an ter itäfe (bi^ |imt ,12<> fr. a9r.)> ober b^t ^gdr e^ faß nie. Stoibs 
li(f) Dum I2<> f^aSr. an tcr £)AfeiteHnb an ter oa^ieji 9lorbfufie fiSUt 
pft^Rüuate lang (un.fOiai ki^. .SSnKtinbvc) lein SKe^en unt tie SDdne 
»irb bort bei ber-^t(e itne en|fc$li4^ ganbplaoe. SOer.fiü^ ober fpjis 
tfft eintritt bev 8leoen|ek toixb bur^ bit ^Qm^MM^BmiU ber OegeiM 
btn uttb biite^ Me pWfif^^ ^0(r v^^: ob«r entfirnt^r Don- ber M^t, 
^0^ ober tt<fdrifl^r,m0blfici«t.n , . / , 

SSraflUeti« ^reboftie fit^, ba ef 'fl<^ biiv(& bie gann fublic^ ^if e 
gene M in bie.fubKc^ demifiiite erfirecf t^ jmbefttreiUic^ manc^faftig unb 
Derfd)ieben; infimbet^eit eröffnet bn^ 8anb bem iSetanifer nnb QXitieroto« 
gm einen unermeSU<^en Spielraum för feine Si'rf4)uti0en«' r / . 

$Den mineralodifi^en S^t^d^en/; VHlä)t inbef htmt n>a^ Sltejico tu 
liefern wma§, bei »lutem na<^fU^en imb bem iati^t nieten ffhtt^n fc^af reif, 
ten ba«3diibel^o{|/ttnb,bit ^olonialprvbufte gem^rten, Der^oiifr SBraOiKn 
toi Ktff :be^, VMäitf^vm^. unter Guiopa'^ unroiffenber ^engie. JI3oii e^bi 
SXttrrKm findet .flil^DartiJmlk^. 9^1 b (^latina unb <@i%::flnb:bi4 jefit 
nur .flnwftmg^n.Qkeöeu: entwerft.; unb »erbffi nic^t bemiif,)/ u.i|b.j.ip« 
^nügfi^ in I^Ui ^rovinien ^amo ^><Hili>^.^in«6>6}er^f, @9Da) unt 
StAttemft^.v" 19^ imb^oufr^eitte ^^fi t>erfd^mutberif$^e,;,na(^Ui^gie ^eife 
in @9ibml|(^n,r(^)»raA) geroounen. JOor biem Seirpunft ber intbecfung 
bfe(er. ®(!^ jt^e ; am Snbe be^ 17ten SaV^u^bfvt]^ bi^ )um anfange tu 
Idren Sa^ti^ubert^ rUeferten . tiefe @i)tbt94fi^ii im.SDnrül^fc^mtt i%lt<^ 
4;360,00O spiafer oii @olb...^ ?B^t\\ ober feit 1803. bie ; Kegierund in 
^rapUen nifftt nar ben SMnft^il^(jQiiiinta) al^ .Sli^abe ninimt/, foubctft 
aii(^ bo^ @alb><1»af in bii Minyt 9^Wfit mjiPrJHWt unb bafür ^p« 
pietgetb antti^^ fo Mgen.ti^ i^ltiip^f^e^. metfien« ffiUe, untMivaf p<^ 
Met; ipMbw9r(^.®<bUi4^4Hbelj0x)0ef4^fft^r^.9ii![4i}.U^ bringt 

^A« ^Hffud^e^ ber «diamanten r merujiter fiiif ^u'mf ^on bibetitenbrr 
@to|c uHto t^em reinflen ^t&tt f^nbeH/ ben grigten &imu\, ni(^t nur in 
^tm fogemin>Hen. ^mnantmt^ifixiU Dan £eiueo> fonbeitn auc^ in @ot)at, 
^flttegroffo K.^ jd|KJi4 •n>trbfnfn>.^nigflenf .fiir.H ^iiilto^fn ^iaßer ge< 
funben, ber grbfite..Si)eil aber j|ei4lf<^U^..burc^.fS(^bid^a|ibel inö 91u«j 
l^nb gefd^afft/ ba bie £lteg^ruiig,i^|i bfn,SQia)^9ten nic^t mir ^en Stinf« 
t^il; fonbmT.aii4> bie. grlȤtenun^ fi^^nfi^a ^ befummln. 'greifen, bie 
^ud) in ^^opifr iK)a^U »fj^ben/ berlang^. /. IHi^ere (Sbelfieine l&niien o^nc 
Sntd4t^id}t iRerÜ^jau ,4^ gie^t: ^^1^{^k^|Xfüt,,m?Btaf\iku. aL^.^amcus 
)>u<^ fe^r bfli#.^bua4fietA:.fi^i^i/ .S^tfKafe.in a?ten.0e unb ni^^nb ftmn 

"«^ Pta4i«»*lief>, :grui>t:Si»#igtinet(faP;iWf in,f&taf(\m)i.^9mQi>^, 
*W»iJ«Ni/i f*te<i®Ä*n?J«i; :(aiIp^f,|,.S!ln^t^e^.^eI9i5rBf^fl^...2^ 



I 



IM «nnalen, «Dl«l 1841. -.- eMNCcünt SMfcrfimbc. 

eMe (Sranaten tkfem 0r<itiit0mife dsgetiNiidt SBetIcr IftiiteMtdR^ötmt 
f1(^ o^m $<ira^i)ba ^p vSul tüft @(bif0€ in ^^^ iiii0c>tdeni (Stufen ettis 
por^ tcifen SSor^&^en au^ einem ium £^eile fe^i: (Ulfdcl&fNn &mi bu 
flehen, auf mdc^em (Z6)id)ttn eined fc^iefrigen S^oneifenftein^ ladetn. %u(^ 
tort Hegen gro^e SBl&de eined itemlt^ feinf^rnigen röt^li(!^en @rantt^ ju 
Zage. ®ie finb fior! abgerunbet unb erinnern an bie'gelfenblMe, tk 
man im nbrblid^en SDeötfd}lanb (fetbfl im Sauenburgi'fc^en) , in bem ^o« 
t^ale ^ralien^ 2c. in gvef et f nt^^nnng' trom QRciete 4efßwät ftnbct. 9lo4 
weiter mefllic^ beginnen bt(/ an Qh)lb;s/ Gifmr ot^t anbem Srjen, ou^) 
an CEbelfleinen reichen Sr^gebirge Don ®. ^aulo, ^iHiiKina, 9Kina4 
geriet/ 9)lina4 noDa^/ Sejuco^ @Pi9a|/ Sitjaba u./ mie beun überhaupt 
SBrafllien^ fdmmtlic^e @ebirge (Sangs'unb Sr^^ebirge in fein f(^etnen. — 
SDie SBerge befielen au(^ bort aud Kranit/ ber nid)t feiten in @nei( fibert 
ge^t unb beffen Sctbrt)ati) Dor)t1^{d) flarf {u ^^bn eermittert ifl. £)ft 
fie^t man ta^er gioge ® treten in SBetten bon n)ei|et otfti ^fU»ioiettet 
Sarbe gan) aufgeloft; benn tit erflere garbe \^t ttx%t\^\pat\^ M ber 
grbgte S3eflanbt^eil M ^effgen @efleind im ^Ugemeinin/ unb bk kt^ttxt 
tx^it er allmdlig burd) SSermitterung. SDer (Silimmer ifl flUxtfarbig ober 
grunlii^; ^ie unb ta fe(cn ^uarjg^nge in ben oerfc^iebenarttgflen !Ki(i)s 
tungen bctr(^ ba^ Gebirge unb biefe finb ^ann immcf rfii^, an: tingiefi^rengs 
tem @»tbe. -^ Maih ber ^auptt»a(ferfc^ribe )u nfc^ntu Mer^^ip^tlge, 
m(d)e megen ü^rer flad)en dtiiden in SSrafUien S^pabad (in ^eru; 
^^mpa# und in Soi^mbia ^oromo^) ^tißen, mk »eü^em fSSorbe mati 
&btr^u)>t iebf i^o<t^ene, iebifHMatean bt|eii^ct. £>bglct(^ feiten «oii bes 
tiAd)tli4l^r yiu^bc^oung/ unterfij^ciben fh fi^ bD(^ Doit bcn, met^ent^eiM 
in fc^Arfern Xupptti ober ^^V^titnppen cnbigeiibea;^ .fd|m4btfl 89iig|ugm 
fonurfMd)/ ^^i bie 93e)ei4nung im SJhmi^e be0 93bM -gmt): aUgemetn 
0C!»9ibeH ijl- Sin großer £^(ilr bc^ int^ern SonM; tttvbttd^' Dpn ber gro< 
fieo 9Ba(tcrf(^eibe, befielt au^ foti^ieii tii^pdbf^, tuijid^ ba(f tb^ au4) 
buYd^ eint cigcnt^Amti^ie SSegetation f«riiftmf)rcti. 

ä^raPiien iß ein nur an »entgtit ^€^ttUen angebaute^ ^tn atü SBeibe 
bmu^ted 9Iaturlanb(; bttfe @tcUen,.|itfamm^n9tne4nct tma 1500 Q Weil 
lai (2Q QOttUtonen Zatcfa i 30 aJllafter|^ nehmen {«um ^n i«Oficn 
S^eit M ganzen Sid^enraumd m; aUef itbiige kefif^ .n0<b f»/ «IH< <' 
au^. ber ^aub' bt^ (Zdfcpfa^ ^eHMn^in^ 3enc SBilbni^e fUit) nun Ni 
bem lippigen ^flan)enn>u(^fe M flarH»f ede^tetcrif imtef crber Jn btc 9Ui^ 
te^'fublü^en SBeiibefreiteiS imb M ^nuamii lieginben 9todei|# movcbcr 
Urioalb (^atto) ober Sampo. — SDa6 Untere SBort ifl mit einem entfpre« 
(^enben beutfd^en bur4)autf nic^t )u be^eic^neui ta e^ ein^n Nefem.^änbe 
cigent^iimlic^n SSegriff mi^Mc{(* . Qampo^ ^igen nU^H nur. tk leigents 
lid)en (natürlid^tu) (Sra^wiefe« ber %mUt, bie (id) an ben j^cn ^crab« 
^ie^en unb, feiten bur«^ niebrige SBdlber unterbrochen/ nic^t burc^ frif^^^/ 



VMiifa (Mm «^ «tar bttn^ bk tonte Wcngc unb 9t(fi^ t^ ^fimt 
lenfonmn ba^ 9(ti(^ tetint/ fonbcm au4 id^e ^bme, i. SB. au bcr £>fi\ 
fülle, bef £^eti bc^ 83ettc< btv S^W^/ b«i{t94l^nHb ba Übnfc^wtmmMii» 
onta aSdjftr fle^, fkii^e AüiUnfln^e. am Vtmtffiraitbe 2c.; überbau«! 
Kte ^egcnb, bk m«^t mit ttnbiit(^tintli4>tm Uf maK (^atto^ ftMiiifc^ ; 
gioRtt) bcfc|i ^. ®clbfl in SbtbsäSiAflUcii/ mo bie dlti^bcn Sup* 
|mi »01t ^mim0)att, Stani, k. bcn £iian^tf be# j)xenosco unb bcii ^am« 
Dat b(« 4)l^<t ^nit4 mcKbcn^ bUJbt bie- SBenennung. Sampo no(b oei 
»l^nli^. -- S(bce itnt Somi^toA ßob felbfl in btn Z^crn f« mcnid mit 
Sllpenniefcn aU mit ben norbifibeti 2Betbtn>(äBif(^cn) m ber Slbe 2c«j 
)tt bergkit^n* $iuf bem meiflemft m^en^ mit mckii &u(ir$trdmmern Der«, 
ntngten ^en ge^mbo^cn ße^en cin|c)ne SMf^e groitlid) dTiIncc beMv^ 
teretfifer balt nd^, batb tntfcrnler »Dti eitunbcc unb %)Q>if(l9en i^ntn 
(in $eer ber ntebltt^jlen froutaittgen ^cm4<^fe Mn gtbj^f ä^ef^ifbeu^it 
in iMnug unb elcgonlir BStmmnbilbund, »oii SoUbcitf, psA^^ttgeu ® c^mcti 
tedingm k. umflQtmt. 9lut au bcs @u\k, mo bcr in btr Keget ^rti 
SBoötn ermcic^er ifi ^ erfc^eineii mc^r ober »enigec bi4)te @vumn »on 
15-^ Sag J^ftt)e/ bicbinbigcre ^Jtunc mit trodcncn mailgetinen Säi&U 
ttrti. — 3n ber Kegel iß in ollen ©egenbeu/ mo ber SBoben bemtidentf 
lid|(n $flan|enn)nd)fe inlfOQt, bic^ter unbur(t)briügtid)er. Urtoalb.; ber eu 
ntn tm(rme|^it<l)en Sletd^t^iim an ben brauc^barileti; fo^4r(|en/ fd^&nßen 
tt«b moni^faUiöflcn $ol|aTten liefert met(l)e aber faft nur an ber £)flf A(le 
(^ambuco) bem^^t »erben flnnen. — SDort ^errfd)t |t»if4)en ben f^im 
mdanragenben unge^c&ein @tdmmen {tet^ bfiflere äBalbnat^t unb eine^ 
linu[rn)»oUe ®iiUe/ nur burt^ bo^ . heifd^cnbe Sefc^et ber ^ai^dcjeti/ 
^ Ammern ter ®ped)te ober ba^ hiQfiÜd^t @e^eAI bcr 9Iffen deftbrt, 
SDid)te Sianengeminbe, oft mie.gefä^riid^n fu^ongen SDornen bcmaiffnet, 
nnbtDcit verbreitete in. allen SATben#rangettbe S3lumenge^tige Derbinbci^ 
^ ficfui^ften SBafinu iinb ^almtU/ (iDiff^en Umn 9^ gef4up)He garuf 
ftimme et^eben. 

SDie Ufer ter fiSrafUif^en gtö({e flnbr, iMr)Ag(i(b gegen f^re gRAn» 
Zungen, tote atte> bie unter ben £fo)Mn liegen/ ttberfd^memmungen m^ 
dtfttt. 3e Knget bar Sauf etne^ gluffc^ ifl/ beflo ^i^r uib an^^rctf 
tttn tff tie Qb'etfdfmemmnng/ ba. bte geboten S^dffe gemb^d^ au<^ an 
i^ren 3Mnbungra fla<|r Ufer ^abtn. SDer Waranen ; ber iBrao ^ara 
ttnb öbei^ttpt bit grollt . Sluffe an ber S^orbtüfie treten <in meeibrette 
SB^ifetfUid^ au^ ; bei btn ^lüifen aH ber £){Uufie/ diw SDece rc« ifl ber 
Uiü(tf(^ieb be« ^i^d^fie» unb tnebrigßen Bafferfhiube« 10—12 ^i\%i $0a4 
@t(iden ber ^Itlffe ffii^ im ^oember an uiib bauert bi6 |tim 2^(muaT/ oft 
ou(4 nur 14 Zage, mo ta# aUntäiige S^tUcn »iebec eintiitl. ^a^ SHNftJ^ 
Heiner %\{\^t unb ^fidie nimmt au^l ^ier ui|i btefe gett eine bmifte Saibe 
«H, bie im Uferf<l^(|tten ptög/i^tnaxtf im @lafe) btafmgelb erfd^inl. 



9liit^n. bc^ ^fl«nienrei(^i$^ '9Sfti bm tn^eimtfc^cn £^ierett;tverbnt bloS 
tie r^i&it. detieoerHH Uii|en^iuter^a^ l»<u4e SUium0efiebir M ^feffer)M>0 
'gel6:Hnb fdbfl bie $(iut ttiec^ia|)|^nfc^l«iide (Crotiilos holridu«) djegCYbt 
betiiMft. Sif4)e/ frifcb d^fi^Uen unb ^(troctn^t^ ßnb in Diden £(if)(iu imb 
8iuSuf<rd<d<"^<"/ ncbft b^n ®€^t^tenii/ ein ^aiiptna^nnt^^i^iilteli :SDeK 
gBaiififc^s iinb :^a^elottfan9 ifl in beti na^eH>@cmA(Bqcn bc^illttib imb 
liifm ^Imbr^z SBallratl^; i^^xfin iinb gif#ciihr fSttiiertrif^riinb^ Sebcrmlb 
tfl MtuMik^i^aUo^: 9|ljbcr bie^ia<niliM)c((i::9(o|^tl)iefe, l^oi^fieti«. nur 
ba^ £^ia(fiu^i^t)9((iT(^(n atifgenottHiifti^ fliibt'^i^r mit itberatf in ^mcrifa 
iHc^t to^eimiCcbr »Hb ^abfn (1.4 in SBvajllien b(f:n>eitem n{dbl:f3r t)eTbreu 
tti unb )>emic^rt/ ^ie i-S^.. in b€n ^r^tHiiaen M Ki» i^ ia:%>tata. 
%U $wptn<(^ui9ddmittei a^U bcm XJ^iemic^e biint bad ®d^mfilieflcif4)/ 
aud} d(raä4)en/ ^^ti^net k«; j^i^aJi bi<nt fiatt bet SBtilKt Ufib Aber« 
aU 0iebt ctf ®cbm«Ki< i^ ^tn§ti felbjl in' btn <^lt(ifien;beT ^rofiett: <3 tAtte^ 
n>o fle/. nebfi bcn f!e^i;.bif)l0cti ^mrbe»/ bcn gugddndei;n ^oe^fi bef4>iiKr^ 
li(t) mnb^M. ^ ®<^afe ^iebt t& hi&, )e|^t n)e»id v ^i( SSoUe mftb. Uog |um 
S8cttflo|:^)*e|iu*t; $(iinmelflcif(fe iji.nJ4)tbilicbt5.3ic.||^«. nj.ubeii id<s 

gen be.^.SllllA ()B^u 0efcl)<S,frt 4vl> :®<^afi5. . W.infeoic^ji«br «ft nwr 

wn t^oxti.m^. 8Wf(fe < Wc^cc? Swrfcnjkij<j^, liwip^ .«eea ^e.S^^t^p}) 
MH^f6i^^t\\t mt a]i4) ftielc ^prncr unb Kiiibcr^ötf; bie :crpwii; fUib 
«in tt^ic^Nger $anb«i^i|rtifel; bit $aiite fln^ ü^it f^ccbHr ,(il^ ibie |)pm 
iKio be lii ^lota! Überj^mipt in ©ubsäSj^afflieii iinb U^^^ii bje grogc 
iS^iifferfcbd^e ditbt e^ ^ud). ^fcr^^.unb SRault^ifre/ .bo<|^ bci.tnitem tiic^t 
^inMu^enb für ben .^(b<ir{ bU jimM, be(ftn @ebirde nur mitt\^ bk\tx 
%f^\m )H dberjlei^cu (Ti)b| unb' ba^ec mägin i%li4> ^AMfenb^.^^M^.^en 
$rD)>in^n.bcd; Sftip be Ja.^Uta eingefuV^ n>e.i:beiv< %k«^ 3^if«iy liefert 
felbtl ^Ab^fSxa^ii^i nid^t ^inreic^enb für bmJBjcbaKf bi^f ^^be^. : 3n 
SKiicffic^t ber not[)n)enbi9flen ^robufte: ber iiafit^re/ be^ .gUif.d)[c^ :MBt 
befpHbcrö ber ciirop^ifc^n Seccaiicn iß ber Qxiiu S^eil bon SSrftllien : 
SRio be Janeiro; ä3a^/ ^«rnnnibnco k. i^om .^lii^lanbe eb^i fe:^b^.ii« 
g\Q, n^ie in S^ucffid)! aüa %abt\lu SRanufahurs unb Sui^ufmaareiu 
42Beik mun im 92orben liber^ui^t ts^en^io 2cbcn^niilte)y fpnbtrii {mijth foges 
nminU ^atem'al $ ^robufte baut/ fo^ntfle^t in biefen ^edenbin of^ ffutu 
gerinftt^! — , . > 

^ie Urfaij^e biefu feitfatnm 3Ri6tter^d(ti% H ^wmM^h^iiti^la» 
tut fo reic^ d^fegn^en Saiibe ließt in bem &xpim ^aq^cl ofi :'3fiQ^4}.eii 
iinb in beibufi^ Gebirge unb Urtpalb. 0e^'emnir<nJQiei;Mnl»MMdr bi« nur 
miUclfl ber ^uftenfa^it bc^ej^t. SDd<$^ iß. biefe . von . ber. monbmp S&vkh 
fllienö nacbf^Hb^Hi i« SB. iMd> 9(io b^ S^neiro/ .m^o^n b^r. ^»fuiif f» 
unfic^er/ bag ^au{Unt< in ^aratt^ao tifber ifyn Ü^rinf^' fibcf aaliiiottt^ 



in engidnb no(^ bev ^auptfiabt fenbnt/ aH auf gerabcm fSeg^ — SDann 
f innen fie bo(^ ^«»ig in «ier SXondten Vntwort erwaricn! -— 

9Ia(^ SSrafilifc^em ^aaS enthalt ba« {Heic^ ungefd^c 1000 Midies 
nen iD-uabratsZacefa k 30 Q^rdio« (Xlafur). 

160 ^Utonen QZarefa flnb gidffe/ kämpfe, Q$cttt unb Saub^ M 
^uhaixtA unfähig; 

120 Millionen QZaufa flnb an ^rit^atpcrfomn Dm^ciU, oBct ne<6 
nic^t angebaut; 
nur 20 Millionen G£arcfa finb angebaut ober SBeibelanb! 

700 üRiUionen G^ov^fA/ bo« ^ei(t üwa 79,000 bedtfc^e DitiabraU 
meiUn ober ein {Kaum fo Qxti, toie ^alb SAropa/ flnb no(^ 
freie« ganb unb UrwalbunS/ be« anbaue« fd^i^z ))o(I SRetaUe/ 
braud)bacen $ol)e« 2c. 

SDaö angebaute £anb liegt fa^ aUent^alben in ber 9ld^e ber JSüflcn 
tinb bort forbert ber $anbeUoecfc^r bie fog« AoloniaU^robucte, ncbfl bcm 
Sarbe^olje, bie ®tapeln)aaren/ beren 9(nbau j1(^ am beflen belohnt unb 
»oran bie SSfla&en gemi^nt flnb. Gigcntlit^e Eanbroirt^fc^aft, bie flt^ mit 
ber JSuitur ber Serealien befc^dftigt, finbet fl(^ ^ic^ßen« im ®tiben unb 
bort au^ fe^r unt)oUfommen/ auc^ boct baut man lieber Kaffee aU SBei^en. 

6ben fo meni^; ja no(^ »eit »eniger M ber Sanbbau, bcbeiitct 
ber Aunfifieig; nic^t einmal bie 9en>B^nlid)en $anbmerfe »erben oUs 
gemein betrieben; am liebflcn fauft man fertige ^leibungöfVucfe, um ber 
^u^e be« ®(^neibern« dber^oben )u fein; unb n>til man wenig 2uft 
f^at, ®(^u^e )u matten/ fo ge^t ber grigte £^eil ber äBeD&lterung, felbft 
^tli^en — barfug. — 9U6 ^^opfbebectimg bient ein ®tro^^ut, ein SSRfiiu 
teltu4) (^oncbo) um^dUt tm Seib unb felbfi ba« SSebarfnig. eine«, S3eiu:s 
tleibe« ifl nic^t aUgemein; alle hinter ber 9leger unb ^hilatten gc^en faß 
gani unbetleibet. ®old)e« 93olf bcbarf meiiig unb ^t auger £olonüiU 
^robufteu/ ^orneru/ ^aiiten k. roenig aU SKtldfrac^t bar^ubieten. SDie 
Siegierung ^at bafur geforgt, bai ber (Solbflaub faß nit im i^anbcl flc^ts 
bar mirb; nur bie S^riteu/ bie bi« tief in« innere, etniubringcn n>iffeti/ 
erhalten oft i^re. ^eio^lung in Q^olb unb in S>iamanten unb miQen biefe 
au(^ burc^ bie goUe {fRt^UM), »oburd) [ebe ^ro^in) Don ber aiibcrn 
getrennt^ ^iuburc^ ju bringen, ^n ben grogen $anbeU)ldbteu fie^t man 
faß nur ^opiergelb. SRur @rogbritannien i^üt, fo n>ie fruber Portugal/ 
n>el(^e« bem €cßern feit 1803 in äSraßlien groge $anbel6bcrgunßigunien 
einräumte/ mit biefem £anbe einen einigetmagen ^ort^eil^aften 93erfe^r hu 
trieben/ ber inbeg/ nac^ öffentlichen ^In^eigen/ ßdi bei tocitem nid)t fp 
belangreid) beivA^rte^ al« bie äScrbinbung mit ber etn)igen ®tabt S3ueuo« 
91t}re« am tHio be la $lata. Sie 9Ui«fu^r au« (Srogbritanien ua4) titt 
fem $Afen beträgt, e^ne hm bebei'itenbcn CSc^leic^^anbet/ 5,800,000 ^f. 
(Zt. saSertl; nac^ 93raßlien ge^en ^ingegat nur für 2/4131^000. ^f. @t. 

9nnal(it ;(• tu ffiti^t, XIL S^. 8 



iVA ?(nti(ilen, ?Bfai I«4i. *^ Ünbivs nnb SJMfcrfimbc. 

fet)r bctcßtehb; '• '*■ . " ; -. 

S5ie ®cfaitimt5eiiH\i^r'b«tif«öf j%U4 4 ^Wif^w"«»^ ^f^-' ®tetllitji : 
bit @tfammti9fH«fttl)rbaöe0tti 5|.SiXiUt(wcit. ©otMifnUen «wf feU miiu 
leren ^rDbinjen butc^ bcn $afen üon §Kio l>i 3ahtirb ^,880,000 ^fb. 
@t.;anf ble tiWlic^eH-HJ"binjfn'M20,00f^ spft, ©h =(^iig umAr l)iLr 
auf bie $Äfen SSa^ia 875,000 ^fb.; geara 70,000 «lifb;; gjlatnDo 75,000 
'^fb., gWaraii^So 400,000. «Pfb., '«Data 250,000 ^'b., $Pcrnaml)iicD 
600,000 ^fb., spnraibfl 150,^00 ^fb. ®tcri:)';-auf bh^ frtblic^en spro= 
binjen biirt^ beri $nfen 8ttd ©rcttibc bo @nl 100,00()> bnrt!^ bcn $afen 
@mitoi ebtn fo t)id, iiifammett 200,000 ^fb. ^terlmo. 

SBrdJIlien« a5en)o|«er jinb: 

' 1) -ftete iinb imtcrt^3niöc ittbemc^iter, 
•' 2) ©ßtopjer unb i^rc ?(bfömmltnöe/ 

3) Öleöer unb ?iRif(t^lmge. 

SDie Uf bewohnet, ble freiett Indios tapayds ober gcniios, ft) tt>ie 
^ie utitcrt^iSmgen, Indios rnansos ober Capoculbs, Piib uicijlenß inittlcr 
©tatiir, i^on garbc braühlic^ Qtih, mltölfltteiti/ etton^ fprbbew, i>cdj5 
fc^warjem^flüp^V^'^ w^b buiifelbtaunem ^u^i. '< SDk tsorfle^eri^cti SBafs 
fet!fno(^n> welt^e bem ©effd^te efrt- breitet .Sttif^^n geben, pnb mit ben 
et»a$ fd)iefj!e^enbtti, fleiwen 9(ugen imb bem 'fc^totitjetT'^aat ^Huptfa« 
tafter ber ®efi*t^MWutig t)e$ 'aSrfffillfcfcen 3"bianer^, fo' mie ber itielpcti 
llrbemo^ner ®{fbhmerifa'«/ liiib'beärflnbtn eine-öettoijfe S^«iid)Wt mit 
bei 3)longolffc^n Waffe, ©ie wilbeh, unb ftlb(l Hu S^cü ber uiuert^s 
nigen, ge^cn unbefletbet, behialen ben feib Tot^tinb 'fd)bärj mit giiiich 
wnb gigttrhi (ble ©rtbenoom SSlabdra 2C. ifittowirctf (Id) md)) iinb t)af5 
ten aüe Stjrile M ÄWperd, biie $anpt au^genommeii, oon paaren frei, 
ba^er (le aw4>' bartloö ft()einen. @tc nft'^ren jlt^ nad) SRaaggabe bcr 
©egenbeti, feie fle burc^fireife«, oon ber 3^öb (bcfonberö aui^ *ffcnjagb), 
bem gift^fänge, J?rcbftx, 5jjlufd)elns «nb 9iufletnfu4)en, bem $onige toiU 
ber Sßteneti nnb ben SBwrjeln rnib grfldjten 6er SSaibungen. (Selbfl bic 
Untert^Änigen 3«tbier (Capoculos) 'baiieti mrr geamungcn 9Jlanbiocca, 
'«Blüi^ nnb SBo^nift für i^r briiigenbee SSebfirfnig. '(£it fmb htt^bc^fien 
©robe trÄge uhb e« fyilt fd^mcr, il)iten 23egt1ffe oon ®ott, ^j^re; ©igen? 
'tijxtm K. beijMbringen. Stb^ ber fd)embaren ajeffd)icbeii{jfcft ber ®l>rad)c 
♦Mflb ber 9?amenmenge/ womit man bte einjelnen gerben 'belti)t[)at, ^crrfd>t 
ig ber gebendart, ber fbrperltc^en SSiltiing eine große Übercmfiimmung 
unb i^re ®^rat^en fd)emenf1i* bann |u 3()neln, bajj pe Oberhaupt "feine 
^ortfpra^e ifl/ fenbern nur au« unartifulirten bauten (3titerpmtftionen) 
befielt 9lur bei eittjelneh ®ti1mmen, j. SS. bcn SBotwubtn, fnben trd) 
auffaUenbe Anomalien; iOie freien SBilben'tn ben roeflUc^en ©egen^ 



\. 95efi^veifam() D^tt SBrafllifti. 115 

ben, fecfonberö an beift Utft^nm^ bed ißdroc^na^^ . fTnb frftf^n^/ tapftnt, 
fämmtlni^ beritten/ utib ^beii hte^r ^^Uc^fHt mit ben Sirmicauer«», 
^u(^ flnb f!e toeit fitlturfä^igtr toie ittiber iKegel bie Urbe»o^tter ter 
^^i^ien @eoenbe»^ bie )ir 6cn ro^ffcai ^Otonfi^eii duf fobeti ge^Sftett. ' 
$Dcc ^enfc^enbt >S^efl ber S^DHftrmgr fiib ^Ibfi^mmtiti^e ber e«^ 
obertib eingemanberten ^ottugtefen/ tat fl^nic^t gvealen, fofi^rn S^nu 
filier (Brasileiros) neiuRii ittrb fo getiannt fein tboUen. iiDie 3<t^l ^<^ tti 
efiropa gebortnn ^rtiigiefen ^af fe^ abgenommen'; man be|ei4)n<t fl^ 
in SBvafllien mit bem 97amen! &iir«p4er (Europeos)/ melc^r ^it 
9lebenhebeutung MnUnterbvficfer ^t/unb n»tmtt bafyer tit dbrigen etlro» 
pdi(c^en Stationen nie bejeic^net »erben. Areolen nennt man in S3rafT« 
lien tk bafelbfi Don SKegenlttern er|telten 9legerfinber. SMe SBraflUet 
eiiropdifd^er tlbfunft jint i»on fraft&oüem ^&r)>erban> bet bei biiben (Se» 
f(^le<^tern )ur SUo^it^eteibt^eit neigt; i^ ^aat tf) gUInjenb f<^ar|; ilyc 
%uge bunfel nnb fcilrig, «nb i^re ©eflc^tditlge eben wi^t einne^menb, 
gef5Uig, etma wie flc ben Swben faraftetipren. $Die garbe be« IBtaffs 
lieri» iß, mk bie tu ^ortugiefen^ gelblich; fetbfl bcm leeiblic^en @ef(^ie(^t 
fef^lt bie SSangeiir'oi^e/ bk nur im ^ot^laabe nnb in ben ttlbüc^flen ^Pro« 
Dtnien, »o man au(^ ^aäfig blane 91ugen; bionbeß $aar imb fc^lanfen 
SBu<^d fitf^, borfommt. 9Xn ben ^lifien begiinfligt aHent^lben baS 
Mma unb ber ^uf)1ggang eine mitunter fd)ctitli4)e ^rpuUn). ^m 
galten SBefen ernß^ ja faft i>erbro(fen; )eigt ber SSrapto (n^ie ftUe@iibs 
%lmerifaner) boc^ gtoge ivifi an %ani, ®piet; aucfy i^iarbfplel, Suflbaifs 
feiten/ (Sc^aufpiel unb geäermerf. -^ Segen bie »entgeu/ b» er fät fei, 
ne^ @lei4cti ^% ifl (^ |u»orfommenb; gagen iDbere, un5>ge^n Mt, i»«n 
meieren et |u getoinnen ^offt, (riec^enb/ 91(fe; bie er für d^rin^er f^iU^hi* 
^anbett er mie feine ® Unten nnb oft no(^ Derdc^tUd^et. ^(rgmo^n ifi ein 
$au|>t|nd feinet '@<mrit^y toc^ e^nr S4tcte.' 3m Sunern be^ Sanbe^ 
^errfd^t i»iel @(iPfreti!nb^aft/ bk man in tm j^ä^enfläbten fe^r bermlff. 
Sluf 'feine ffUd^u, befonber^ auf ba^ SHet^t^ ®Bat)en )u galten, ifi-bec 
SBrafitkr ^dt^fl eiferfäd^ttg, in ber ^ibung^ bie p<^ tünv^ ttn ber Siüs 
ropdifc^en^ felbfi nic^ beim Sanbmatine; ,unteYf<^eibet7 reintic^/ befonber^ 
in bn aßSfd^/ afifierfi md^g im @eniMfe geifiigev- @etr<nfe/ aber I)od)>fl 
au^fc^ttfeifeiib in ber SBefriebigun^ beö ^@tf4te(^t^triebel&. Sluger bem 
$anbel, moin ber SBrafiiier grogeiReigung.unb @eft()tcE tti^t, b^(i)tänh 
fl(^ feine äSefc^fiftigrmg bloß auf ^a^b nn^ ®piel. ^tt £rlef»;"btm 
@eifi }u bilbeu/ ber (!<& in beu'^atnflaatm, in SPeru^ itt^ 9led « ®ra« 
naba/ 93cne|uela unb SReiifo fo kbnibEig> )eigt; ifl bei i^m' butc^uf ni^ 
ermac^t; beibe @ef(^le(^ter di>ertaffetf olk eigentliche Arbeit i^ren ®f(ai^en, 
btn Mulatten unb ten eingewanberten SDeütfc^en^ (S4H»ei)ern K. ®dbfl 
bie @orge fflr bie ^au^ltung unb fAr^bte ^iber ifi' du^f^lkgH«^ beft 
®fiamt<neti am^ertraut. ^ui biefer 4lrfa(|e fl«rbym bitte ber t^on Mt 



116 «nnalett; iDlat 1841. ~ ünbttt mib 93(irerrunbe; 

bh^fi fttit^tbaren ^tlttern gtböretieti Minbtt. $Dtr ©ebutt^orbcit dc^t 
ati4^ ^iet/ ivie fiberb<tu))t in btn (SöbiAnbertt; leicht bon (Stattctt. 

Sil ben legten 3ti^r)e^nten ifl cme bebeAtciibe Sln^abl GiltoiMlet ott^ 
Sn^Uinb, ^ranfreid)/ ber ®c^t»et} unb befonber« au< SDeutfd)lrnb itt^uM 
fitiett emdemanbm/ n)%enb in bcn letzten S^^^tm bie 3«bl ber in Surepa 
geborenen ^Drtugtefen (m SSrafliicn pes de chninho, SSletftife^ m&m 
i^reö langfamen @ande^ d^nonnt) fe^r nb^cnommtn ^ot — (Stn qxH^ 
Sl^til biefer (Singtwanbmcn fc^mac^tct alö SSotbateu nnler emet .^Dä}fi 
^raitfamen S3ebanblun0; btn $<inbn)erfern^ bie anf eigene ^Kofitn ^tniibcr 
loQtWf geH t^ i^ @att)cn fe^r gut, b. ^. fk tetbteneit @elb, weti nod) 
qlle SBebüvfniffe biefer %lrt fe^r gut beia^lt n^erben (ein ^aar !ur|€ ^tic? 
fei, trc^ ber großen SBo^lfeil^ctt be« guten £cber^/ mit 4 --5 ffiii^it., 
m ^oar $anbf(^ul)e mit 2 gf^t^lr. ; ein Sif^let, Simmermontt 2c. vcr^ 
bient 1—2 9i(^lr. t^glic^, oft bd freier !Bcl)nung unb SSefofügnug). 
aber bennoc^ ifl deiner mir ber bortigen ^ebcn^n>ctfe tt>egen bc^ l)&d){i ab 
fiogenben ^arafterl ber SSraftÜer aufrieben. SDie in teu ^eft5J^ten an:: 
gcpetelten S3raflüfcb(n/ SDeiitfc^en unb Sran}orifd)en äSanfierd, ^auflcutc 
unb JC(ein{)finbler bilben einen ßirfel für fic^/ mo aber nur ber il)ncn cnu 
)>fo^Une grembe %ufna^me fin^et. SDod) anc^ felbfl biefe flagen über 
SBrafllien/ toä^renb fle anbere (Siibamerifanifc^e. Stdbte: ^iitnpd Sl^re«; 
£tma/ . (Sartiigeua k. aU ti>eit angenehmer fc^ilbern. 
, $Der ia^lrei(^(le £^eil ber SSrafilift^en^ 3$et>Mferung 0nb bie dttger 
unb tk. m^ bec äSermifc^ung ber SBetgen mit benfelben .entfi^rbffvnc 
^ifc^ting^^SRenge. ^it bent 9Iegetfflat>ensSBefen i)<it t^ in S3rafiUcn 
fine ^n) anbere S3emanbtni||/ M in bem übrigen $lmcrifa, änertl ift 
■M^ je^t no(^ nac^ S{3efd)ltiffen ber Siiroi^dtfc^cn '^l&\iitt ber (bflai^enDccs 
le^r fublic^ bom Äquator, alfo md^ SSrafiUcn, erlaubt unb ntd)t alf 
(Seeraub t)cr)>i9nt; unb ferner merben tU nad) SBraflUen geUeferten &\(if 
>en ni<^t mz biz dbrigen an ber J^ujie »on Guinea eittg«()anbelt/ fonbern 
au^ ^Drtugief1fd)en Sanben unb ä3efi$ungen .an ber 9(fri£as 
nifc^en SBeßi'unb £)tlfüf)e t^eil^ ber ä3ra)llifd)en Biegierung al^ 
Xrons Sieger (bereu Sßer^ältnig bem ber &tufflf(^en ^ronsä3aucrn &i^\u 
lU^ ifl) xmb ^um Zi^äi ben JSaufleAten m ber iDfis.unb Storbtiifte 
geliefert. S^ ftnb barunter, befonber« au^ ÜRofambi^Me an ber Jöfu 
fü^z, beportirte SJerbrec^er, grbgtent^eil^ Unglucflid)e/ bit man |ur 9(uös 
UNinberung ^mingt / bk )um £^eil Don 2iitern unb SBermanbten Vers 
•fanft merben/ iuni £^eil rnid) au^ bem Simern ()ergebrad^te/ unb bann 
an bie ^orttigiefen Derfaufre ikrie^l^efangene. 93iele biefer ^tlaben flnc 
fc^on in ^ifctfa getauft, @in au^ .9(frifa angelangter Sieger b^ißt, n>iti 
er noc^ nic^td fonn/ negro bruto. ^ie gefunbriieh unb braud)bar))en 
tommen gleich bei i^rer %ufunft in benJBefi^ ber ^rone, ob^r ber .ftaufi 
teilte^ fiir beren Siec^nung bü^ ®(^iff befrai^tet ij}. Stair.ber.^u^fcbug 



SBefc^reihtnfll »oti {BfaflKtit. H7 

if( filt ®ct^ }lt ^bcn ntib lotrb (itt(^ »o^l^ bi^ fttitn, m htn.^tifihiu 
tenben Derfauft. £)ie ga^l ber no(^ je(t jlü^xlid) tin^tfüf^tttn @ flauen 
betrfidt smi^ctt .40 — 50,000. 3n beti d^oßcn ®eef}dbten fRio be 3as 
iirirD/ S3a^ta, ^ecnanibuce, 3Rnran^ao unb ^eru gicbt e^ ®tlaiMn« 
Snicberfaden , no ^enf(t)en |u Aauf f!nb, bei toel^Kni $aiibeLmait aber 
eben fo t>orf1(^ti0 fein mufi, a\€ beim ^fctbc^anbel. C)^ne mcnio^en^ 
ßinen ®f laben lann lein iD2enf(^ in SSvtffllien anfiAnbto leben. -^ 
Snoac^fene/ gefunbe @!iai»en itnb Sdaiftinneii werben ba< (ZtM mit 
450_000 (Sutben Sft^itfifc^ (150—200 QRilrei^) beia^lt; Jtinber timet 
10 ^A^t^ gelten | unb nod) meniger. SDie 93eT^lltniffe be^ ^errn |u 
feinem ®!lai)en finb bnxii^ 0efe$e fefigefleUt, unb bev 0flai»j »ii^, »enn 
er aSerbred^en bege^^ mi^ ben 2anbe^gefe(en beflvoft Xteintre ä^erge^iiH« 
gen (iraft bet (Sebiefev fetbß •— boc^ metben bie @f IciDen, felbß bie 9Itgets 
jungen/ im @anitn »eit mitber be^nbett^ M i^re Uogidd^genpffen in 
btn ffibii4)eii 93eteirttgten @}taaten unb mie e^ frd^ in SBeflinbien bet 
Sali mar. (SflaDeasttufru^r ifi bi6 )e|$t in SBrafiUen ni^t erlebt. 91ujc 
6itt|dnt laufen b^tdn, »erben aber gen>b^nlt<^ outf bem Urmalbe iwxüdt 
gebrat^t unb felbß bann' gar nic^t unb erß im SSBitber^lung^falie firenge 
befirafr. 9Iur' im Hochgebirge ^aben entlaufene Steger. (93uf<^negtr) 
9{aiibetbanben gebilbet. — ^ie Sage ber für, ben ^au^bie^fl beßimmten 
9teger ( nntev biefen giebt H t)iele/ bie fc^on in Dier^er Generation bemfeh 
ben $errn bienrn) ifl!bei|fer aU bie Sage betcjenigen, bie ba4 %tVb bauen 
mfi(fen. SDie Slrbeiten in ben Su^ttpflantungen, unb befonber^ beim @otb« 
»äfften, f!nb am bef(^tt)eriid)flen. ä^ele biefer 9teger finb S^ri^en, bu 
fud^ni bit Xixiytn mit i^reti $erren; au<f^ erlaubt man i^ne^i Ziv^ 
unb anbere 2t<flbarfeiten« 

SDa jeber SBeife (fetb^ ber (SeifUic^) ungefc^efit eine S^gerin al4 
S3ei(d}lfifectn ^U, fo entfk^t au^ biefer äJermifc^ung bi£ la^reic^e j^laffe 
ber SSraunen (pardo nnb parda), f5tf(^li<!^ Mulatten genannt^, ba 
biefe« SBort in S)raniieu ein ^<!^impf»ort ifi. SDiefe finb, obgleid) fle 
bm äS/ltern d^ueln, nic^tjrei; \a fe^c oft Dtrfauft ber SSater fein brmu 
ned Ainb — , aud) ni(^t einmal b«ö ^iub einer braunen @fiai»in unb 
eiue^ SSBeigen (bie p»rdo3claro8> Cabros unb Cubras). ^erSSraune 
aber bunft f!d) ergaben über feinen f<^mar)en ^tfflai^en unb firebt i^n ^u 
be^errfc^en. ®ie i^ereintgen äbrigen< bie Saflet ber SBeifen mit benen ber 
(S(^mar)tn/ nur finb fle tätiget nnb talentt>o((eri wie biefe. 

%u^ ber 93ermtfc^ung ber Urbcmo^ner unb ber 9leger ent)le^t bit 
9Kif4)ling«fla(fe ber Carl bocos» bie P4) burc^ gelblich bunfetbraune ^ut 
unb mollige« 9leger^aar untetfi^eiben/ unb md) biefe finb ®fla))en. 

QRanc^e Steger unb Pardgis f!»b im ® taube fi<^ U^i i» toufen, 
aui^ »erben fle bei £obc^f4Uen unb. anbern ä9eranlaffunget> freigefafteti. 
3^te mit freien @c^ warben ober.Pfurdas euedgten jSinber flub gUi4;f a(U 



. 118 «finalen, SÄfli 18*1: -^ «4nbct«itiib aSBlfertunbe. 

frei utft genießen in SBriipfitn fafi bkfetbelr 9led;te mte' Me Siei^ett. ?lui$ 
i^ien f!nb> mte in 5en ^lataflaaten unb in 9leä«@rdnaba; 9^egimenter 
(bk piriqüitos) gebilbct unb cinjelnr/ fclbfl ®c{)n>atie^ ^abcn wfe bott 
hm äiano M ®taab^dfficiere ertvorbcn. . ®te finb au(!^ iu d!en @itils 
»tb ^Tcb^^mtttn md^ibar. @^te tiirfsn aUe JCtrc^en/ (Sf^uienttnb ofs 
fent(i<^cn : Äußerte Jbcfu^cn/ ttxte^c« iiynen, bcnfrcie»/ allenthalben in beit 
SSeremigtenrStrttften ü^w^erbamerffa :nid)t ^ePatlet.iflt ::SDie ^reu 
tieger, ganj i»0rn#mlrd) ab^rbre^cdimei», ![iberidffen fid^r bie SBeib^r, nie 
bic SI^Änncr, fi^amloö alten IBegietbenw >J!ll« ÜSeffftor Don ®fIaWn-{ber 
greie, gkic^irfel i^ön.mcM>er t^tfbe, batf in IBrafilie« SSflown galten) ftnö 
Pcgemtmiglid) gwinfÄin luib ^att^rjig. 3" be« OiÄbten gewtniwn f!e 
nr- l^.gani««. £ic()tc4t tmb Srai^f«»^ ^P <»"f ©elbermerb ^^ri^tet— i^ten 
8cbetWiuifer^alt'' b«rd) ^Imerei, alöerne l)&^te;Rlrtfit^öoii'3t«belfec«V alf 
. Wuffc^er fiber bie'^flaijen/'metc^e bm*2Böamiaaii^|xott.ouf aSftten: ober , 
f0ttft!l)lwcnb.'bc<<>riJWi 2t. 3m, 3nnötn' Wlbcn |lt av^f^altrd^e.'SBeife einen 
^iftelflanb )n3(fc^eiiben Reißen' unb:® ftcit^en, fitifb :0ft tböl^^abinber alü^ 
jene, bauen fleii«'4!anbpetlen an\ ^anbcln twt $wnM<^,''?Sfrault^rBn, 
' ®d)röeincn 2ie,virtfte ö«Se ^Injo^i bienr alö SSault^icttreiber; b6c^ ifi ber 
Wnfn^rer ber Ä'tframane (A^•^le<•o) öemB^nlic^ ein SBerfier.. ®ic fliib wus 
l^enbe @^icler, llfHöi, t>errft^cdf(^ ^nnb tad)fit^tiö; »enn in ©rafllien 
ffietbrecbien J>effr6t tftevbett/ifoiifi'0ett>'6^Ud) etn;®,ul«tfe mit/im 0i«el. 
' -"8(h« OflÄtoe« u«^ bieffti freien gotbigtn bcfi^t)tibfe'ajbrtiffe^ber SBe« 
t^Blferung in "äBi^fMien^ bie fTd) ßatf üerme^rtdivb gleft^fam bcn Zon ans 
^iebt; iir iljreri '$<!kibcn if! tiie fiß^efle SBIlbiiiig unb -Spp^ge ber SBeigtn, 
tce i^rer^anbreli^iinj) nk fnfratbcn' ^fl^nnen. 3ebcn®ei^en, bctgeirli^ns 
lic^e ^^(rbciten felbfi Derrilttet, betrachten fl^ mit.^c^eetfiftf^t unC fl« pnb 
ttf> meti^e SDcfi^tft^^en Äelbniffcn ' baS 8cben* fO; fauler. witnibglid) niad)en. 

SOie '®efammfjal)l ber §8et>blfet»Hö wirb f<^« wrfc^ieben andefleben: 
»albr rechnete 1818; 3;617,900 «6pfc^ ilnb iwar: 

843,000 tSBelfi^, ^ 
' • ?59,400 ifntert^ige^ 5f«^iatier ( Capocalas ), 

>426,000 freie Patfdod, • . ' -. 

202;00ö Pardo- ©flauen, : 
159,500 greineöet, » 

1,728,000 5Weö«rf flauen, - . 
nac^ welcher 9(noabe fafl bie i^dlfte'bdt SBeb'ölferung an^ ®fla*en bts 
fie^t> ein- a>erWltnig, melt^eö aud) tk nciUfle tlngabc bePiltigt. 

X ^. ^umbolbt tec^net gleidjfäU« auf fDralHien- (ober bttd ^or* 
, tugiefff^e ftmerifa) 4'SKilIionen ^)enfd)eit^ - . 

S^cbÄffet l>inoe(jen, iw(^ bfpdtUcff, aui^ Slw bc3aneiT0 eingefanbs 
Un ßiuel!en:^;806,4t8 a3cn>D^nef/m<t ?(w«fd)lng ber freien 3nbiAwct 
tmb mit (^ilft^rHjl bfT fööinba- S»k^^^ ^ - 



•JP*(»»«bui*ff.fott.S8!p|i<IKtn. .'',/- ..V IW 

biantx: 4;877„8öi} ^ppfe.HMb.^ic^rejg bf&mi|>tet, <ö fltb? 7 — 8 gjlib 
lioiien 9}2enf(^en tu ä3ranikii. ®<€ij>|l. nai^ b^r U^ett 9i^<ri>t, tit mit. 
(gmf<t)tu^ bn freiiit 'Sjutikii^r uii^ ta pc^ cm ^nnmi iveit. mc^t'^})»!« 
filmen (aiid) SBeige) Dcrjlcdt ^abeti/ alö man dfmi^nttc^ O^Aul>^r>n^)t d^'tU. 
iitima^rfd)etnUd; i}l/ — f qnvitHHf ^n .Si<^<^^nw* |u i50;00Q Q^iten 
dUQtWüQ^n, in SBrafllicu nur 53 SDlcnfc^en auf \k □gjleite, .^rafilieM 
»Are tcmnaci) geringer beöBlfert aU 91hjito (:= 79| ai^ tic □^Büilejf 
«U ber greijlaat ISoliüia (£)bcr»spctu) = 72| auf b* □?K«iU/ unb 
aU ^eru (=60f auf feie □?Mcilc); aber bejfcr/Älf6olo9*ia (Senator/ 
9teus©ranaba, aScneiucla), = 38j auf bic'a?W«ie. , - 

SDie ^)ortugieflf4)e (Sprad^e iß ©taaHfpyac^e/ moriafogar ibie di^t- 
lid)en Slcccpte obgefagt fein nniffen. — 3»w<3"«wijf; »iriv ein mit tet 
^nbianerfprac^e gemiff^teö ^tiom, bie Lingua' geral, o^^^bet. äSon U)i^ 
fenfd)aftltc^er ä3iibung fann m einem' Smibe, n>elc^cd^|)id>l;^iRmal eine 
$o(^fd)iile ^at/ nic^t bie SKebe fein. (Setbft bie @eißiic^n fl^U)- n>5it. 
ro^er/ at^ it| bem i»ormaU (Spanifd)en (Süfamerifa^ bicfe ^ei^qi . f eine^ 
infi iid) ju bilbeu; unb ba^er f1"^ ^i^ <S|)uien in einem erWirmlic^. 
^ufiaube. gur ^ufif iei^eh bie S3en)o^ner^ auf^ bje^i ^ulatteu^ Joiele 
^Inla^e. @ebrudt merben faß je^t nur^citungeii^iii ben <S,eeß4^teiv n>o 
|eit 1823 »iebec ber f(^redlid)|le ^Fifft}W>9p;i»a^.^. ;Siur .^ 
§eitun9 in 0(io be^Aneiro, Di^sip flu^i^pense^, bf vf poHtifc^ 
ten -auf ue^^ , yr , ,.: ..\.^ •;-..(i.,;of !':.'« /.' j;,: ^,:*' f ■ r. = 

SDie ^errfd)fnbe ikinV iß ti'e 9i5nnfd)sfatVolifd)e; böd) ^eri;f<tt beim 
6oHeßbienßc>«id)t bie ^rdd)t,. welche namentlid) in SJlejife fo fe^r ajif« 
fallt. 3m 3"Wf'^« ßn^ «>«J"ö ^ird)en, aber auf allen* öroßen 8qf)bi|eU<n 
$aitßfapeUen. Unter bem 6r)bifd)ofe )u ä3a^ia ße^en 8 SBif^ofe imt 
4 — 8000 SKilreiS a3efolbung.. Q& giebt 20 ÄH&ß«*, (|b§» ticga^ ber 
£)rben^geißlid;en barf )e$t nid)t burc^ SBaffenfci^ige perme^ci merben. 
^ie ^roteßantcn ^aben jel^t freie SHeligionöiibung; fi'ir bie vDeutfd^^n 
^^luögewaubuxen rpeiben .prpt&ß.(^itifct^e ^i^bj^r. )nk 400^ilreid D&n ^er 
SHegierung befolbet. S)oc^ biirfen i^re £ird)en feine ^lUme unb @loden 
^aben. Qi giebt nod) Diele geheime (auö ^ortugär))erbannte.) ^^ibeti 
unb eine merfmiirbige politifc^e religibfe ^cfte« bie Sebaßiano^/ melc^^ 
auf bie SBieberfunft beö in ber ®d)lad)t bei 9Uca(fa} ((ji-n ^frila'ö dloxbsr 
fuße) 1578 )>crfc^munben€n ^ortugießfc^en jlpnigd (Setjafnan ()arrcn/( 
unb wn bin^ielfeiHj».mij?;,«'Wi iiii«n ®efßa^.^ bie.(StifUuii)..emef'!ta^eMb:j 
jäl)rigen SKeid)« erwarten, 9lod} im 9lobem'bcr 1^20 bcränIa^^iT biefc 
übrigen^ friebjic^ lebenben ^nfd;i^ iu ber .^^obini ^.^crnan^buco. iiueti 
^lufßanb, 0ie ßnb bunl) gau) Söraßlien verbreitet. —7' ^" ,^ Jl.... . , |j 

$Oie auß ^acao uad) ber @egenb i>on 9(10 be §aneuo !LcV^bM|^ 
baue^ »cgcn gebrad^ten ^^inefen ßnb grbgtcuti)eilf$ au$aeflorb.eM.^.SU>e( 



JS^ Unnalni; ^4i 1841. — iinlttt ttnb JßUtetfnnbe. 

tt 0iAe ht SBrafltien cttte liemH^e Vttja^l 3t0efltier (Giranos, Dom 
9ornigief!f(^eti SSorte girar iim^erflreifen fo genannt); bcfonber^ im 2$ns 
ntru; bie ^fetbes unb ^atilt^ier^dnbel treiben. 

SBtafllien beflanb )ur Seit ber ^ortugiefffc^en $enf(^aft bt^ 1822 
ou4 11 Sdpttama^. SDiefe loaren: 
^ 1) ^xa (in bet 9lotbfiif!e unb am ^atamn. 

2) ^aran^ao i 

3) ^iau^Q I an bet 9Iorbffif}e. 

4) Qiara j 

5) Mt0 ()ranbe be 9l0tte 

6) ^ara()t}ba bo 9lorte 

7) ^ernambuco 

8) ®eraipe b'(Jl We^ 

iSS'!^/« y an ber ßPfeite. 

10) ^orto ®eöUro ' 

11) efpiritu fanto 

12) WtD te 3anelro 

13) ®. ^atiio 

14) SKio ^ranbe bo ®ul 

15) @oifl3 am loeantinf. 

16) 9Jlinafe @erae« Qm S5. granerteo. 

17) ?!Ratto flroffo nad) ber ©eftötSnie ^(n. 

9(uö biefen finb im 3* 1823 folgenbe a(^t)e^n ^r od inten gebilbet: 

1) ^flra.' 

2) ^aran^ao. 
8) ^iau^9, 

4) Qiata. 

5) Wio granbe bo Slorte. 

6) ^aral^^ba bo 9lorte. 

7) spernambuco. 

8) SDo« «lafloa« (froher ber ffibli(C;e S^ Don ^emambnco). 

9) (SeVflipe b'« Wet). 

10) S3a^ia. 

11) efpWtu fanto. 

12) Wio be 3aneiro. 

13) (San ^atilo. 

14) ®anta Katarina/ 3nf(I tsnb jltlfienflric^/ frA^er ein S^'l Don @afito 

^aulo. 

15) Stio granbe bo ®nl be ®. ^ebro. 

16) 3Itina4 fierae^. ^ 

17) ®oia|. 

i6) SJlatto jtoffo. ' 



i 



fi5cfi(|V(ihiR0 ton fBräfliien. 131' 

JDie ^trobtnten tmhtn in (Seiti(ift(i# utib JDifIrtctoft dtf^il^^ htttiti 
1817 ji^^lte man 12 $aupt(IJbte ((!i^abe<), 67 ®Mtte ()8iU(i«), 8 ^aupu 
^difm: ^iaxa, ^aran^O/ ^ra^ba bo 9tevU, ^ernambuco, SBa^, 
Stio b« Janeiro unb ®<iit 9<bro am 8tto granbe bd ®til (jr^t ifl bk 
Sa^l ber $<fen, »o frembe ®d)iffe tinlaufcn btitfen; fe^t oerme^rf)/ 
6000 JDbrfcf unb ^ifilonen unb 25 eitanbe an bet JlAfle, tmn 2 meir 
abmirtf liefen, nimlii^: Scrnonbo feo 9toY»n^», 58 3Jieilen norbb|iU(^ 
tom 6ap ®. 8lo<|tte/ nnb Zrinibab,- 190 ^Reiten bfilic^ »oni $afcn 
eft^tritu fante. 

5Die 10 0tbfectn ^minien^ ^ara, ^Rotan^ab, ^cmambuco/ SBa« 
t^, Kio be Sondre, ®ant0 ^aulo, SKio granbe bt ®an ^ebro, QRatto 
groffo, 9Rtna^ gerM unb ®eia|/ ^bcn ^iHtair<@ouDerneurl (Gover- 
nadores das Armas) nnb bie 8 Hetnertn: ^tou^^/ Stara, SXia granbc 
be SlonCf ^ara^^ba be 9ttxtt, SUageo^r ^ergipe b*ei Sle^, d^fpiritu 
fanto unb (Santa (Satanna QRUitatrs^emmanbanten. 

SM 1771 mar aSo^ia fiSrafllini« $aupfflabt, fdtbmt nnb jef^t ifl 
Mio be S^^n^i^o ^ ®>t bcr RedieninO/ <>n beten ®pi(e'ber £aifnr 
9<bre II., ein d^^omcr ^ertugtcflfc^et Infant nnb btx einzige SRenatc^ 
in SCmerifa, (le^t. -^ 

a3taflUen0 ^toatMnfänfte betragen im SDifr(^f(^n{tt 10 ^iUtonea 
SRilrdd; i^re $auptqueUe ßnb bie gbUe in ben See^*en. %&x dne fvüs 
fm epec^e 9id>t f!e (Saltdeug^ )u 6,170,000 ^fb. ®t. an, n^mUc^: 

6inftt^r|ell i»en SBaaren au« 

eteübritannten : 2,300,000 «Pfb. ®f. 

au^ anbcm (Sfireplifc^en $Afen • : • ^ 1,000,000 — 

and ben Sereintgten Staaten 390,000 — . 

»em Wie be la ^tata, S^na, ^^tttn^al, £)fis 

inbien 800,000 — 

dh ^Anftd be« gea^ennenen @e(be4 ^ . . . • • . 120,000 — . . 
Abgabe ten 40,000 eingeführten Sffaben k 1 S)u<! 

blone . : • . . . 120,000 — 

«uÄfu^rjifle 260,000 -^ 

SBinnenieO, Sabacftogie, 9Xän}e, £^raftbrennerd 

(dne SKegalie) 1,200,000 — 

JDie Sonbmac^t befielt au«: 

2 @<!^wabrenen rcttenbet (E^engarj^e> 

3 (SaeaUerirsSRegimtnteirn, 

2 @renabiersa3ataH{end ä 11 Sompognien, 

4 erenät^?S3ataiÜen« frembe (in $Deiitf<|lanb Onoerbene), 
& <Si^fi$ens83ataill0nd Srembe, , -.. , 

20 SBotaiUonli fi3raflfif<^er ®d|)flten (^ITa^^bore«), 
4 (Sentpingmen ^ofitdsOatbe }it ^nf, , 



\ 



1& «nnalfiv «Otai 1841. — ^l^^i^wr» «i* »Mftrfuiibr. 

2 Swtij^agiiieti ^0lijcu®flrb« |tt^^ferbe/ - r. /» 

2 Steöimentcrn SUrjUerie. . ,. » . 
5öie ©cfanimtio^l tiefer .^(iHfcfti<i<^t. ttwrb mif 25,000 «Ram^ artgcgebeti; 
(uid) gicbt e^ eine feiniwefef (MiliUa)/ 20a,0KW.SWflnnl.,tlarf, mm\ 
aber ijMwn. em SSiertM^ SaSiiffw ^t, ^ .. . , ^^.- 

SDic @tem«d?t j«Wt;. '...>; «; 

greflcittcn,.. _1:0,^: 

• 0c()aliippen (@alera«) 9, 

; >8#>.Qner^. . .,,.■.;. ...22,, ,., ^ ., ./7 .< 
■.: '.ÄattoiutrW^? .,*).,,>., M,, 






i ..J.. - 



■ » • f. t 



SDte IBtafilif^e gla^^ lit) Qxiin mit iwm dol^tibcn iOi^rftf (lo^^iige)/ 
niM^U itr bei ^JSittt: (ü^ i^pi{ei(id)e SItoirpeiifd>i(t)r f%i. , <|^(^;1B«)>pai« 
fd)tl^ cta^ftlt eine fmiRUd^e.^ibhro^l tit g|uii^nt.Sfibv.ml4l?^ bisrc^ ^a« 
jCreil) be^ S^tifiiil s iDrbenö tu t)ier SL^etle {crt^eilt juirb- imb in ,i»taiieu 
dteifeii mit ^ 19 fijtbenien ®tenieii bcU^I ijl« ^^A ®#b.J9, t>ott einem 
^kiffebatim ufib.dmr..£i|Jb(i4^>fbiniC/ «If .^ktoeifiuid ^wl^^hH^^^ ^9!« 
ietigniffe be^ S3iobtiT($/.tiii|iefiiAt^. biu^fl94|teu intt eiiiott.^n.iiub ji>ibs. 
gelben SBanbe (jem tjic <3lWft5l6>^he.bc6i/Öawfff.^F«Ö^njö/ leistete eine 
ltjl«reid)if(^e Slqtionalfarjje,).. .Ubcr.'bcm (&/\\\$\\ {d)m;^^ bi^iJS^^ffiftonc.* 

ißerei^ aii.3a^T( 1497. n;iU ^("(ti^o ä3^^i)(d> .bamfitf ;^l^^atm 
fd)en"SDienfl»(v Iftcaniicji« grillen . erblirft .feabe»/ ^l^x^^^t' fWter/ 
1500, n>Atb ber ^ortugi^^e ttbn^fdl i^.^n . ^ebjrc^ .^t^ti^fe^r ^oj^i^iil ^f 
einet gKi^rt ntt(^ OJinbieji.byrc^ bic,Sßaffattpinbe ba^in tterf^^^^^ 3. 

^ai 4anbetereii)jiitf(r betii.lO";' ftibl. ^i::ftt< ^i cinciu /j^fen^ bcm er ben 
^tarnen ^orto @egnro beil^e} ba4 ^b^fci^ß.i^aunte er: @anta 6ru). 
SBlöfr ^e^ a^M^oUeö »e^en/ öqn.beffen .^.ortugieilfd^em Flamen. 58 r'afa 
(glt^^nbevi^o^k) t(\f^ gcinb ben Spanien §8 rafil;@lutiaQb, md^^^ 
(luc^ in a3ejief)iing auf bi^ flir^w , fertigen ^ipe ^errf<^e|^>en i^$^ 
fanbte wan ®<^ffe . mit. ^erbred)cni . nnb .aSerbannten», t^ix^ixt\Ü^ )(x\\6) 
^uben bd^in/ um bort jene« ^ol) \\\ {^lU^. $)jefe SUnii^aniUcit, Den ben 
gilben an ber ^üjle fortn>i^t)r^iib' i^^d)r^en,,i^f«|^t, ffugca i)uii an^ 
Surferrot^r |u pflanjen, n>cld)e« f!e jlc^ au^.ü^r 3»*(«^ ®fltcira i)frfd;affs 
ten.* SBeil nun aber bit .gr]»ii^o(«n flift.in ^ÄrA^mbnia 4ii«Hl«bdn.-fud)s 
ten uu{> ^iMlfimsx liMi )^io' b^ da ^at^i i^i^i^ SSx^i^^if SlW t'tif« 
tifen, fo fu*te Äbnig 3oäo III. »on >J)ortu§al «fei« d^m{if)^roi)^' libcr 
ä3ra|llien babur(^ ili b^JiHri^V ^^fiV^r^ ^<<^ni^M^<9 (^ifnJio45 iebem 
50—150 £edoa^ an ber *ujlji| iwtfi; WriöcbWöH«« Mrtjfft^.Ä» Cou. 






qoi^tftd^ore» (Srebmr) bo^ '2An^ gfden bie fcitibtic^eti SBilben su/be» 
^(tupten \xi^ CHif i^te Aktien anbauen ju lafffn. ®ie cr^ielren bcn Sitcl 
6ai>ifao ($au)>tlei3tc) unb fo mtflanten bie alten 9 (Sa|.>itania« : $ara/ 
SRaron^a^, Siava; ^miambirc«/ SJki^ia^ ^»rto <Se^uro, @. ©ebafl^ao 
(SKio be 3^netro), &anto 93ineente (®anto ^airto).unb @anto ?lmaro 
(Sl^io gvanbe bo ^1). SDie.beib^n U^tcn iDurben om frili^eflcn bedbifert, 
f<^on um bt(fe,.3cit. bie (Stdbte <^an ^aulo^ 9iio be S^netro, i&Oi^^ 
unb ^einambuc0 anaelc^l'Unb ber^it^ 1M9 np^tb §3ai)ia jur ^aut>tf}<ibl^ 
et^betu %yxt 6jfeTfu<^t n}&Ht€n bte ^aulitlcn bcn ^^ft^^en ^le^runo^a 
&erfu(!^e in biefer ^egenb ' m(t)t ^(f^<<^$n unb i^irfcr '^xtx^ rnarb ber erfle 
@mn& beic Qtnicbntng \a^ bfru^Un £)rben^. ^qrtiftgal behauptete b<n 
Slüem^tibd ambfi^idte i%ii4)i im 9)1^^ €!>K sictH bat^iu ab. -^lU 
^oftugal mit feinen Kolonien na^ @dMci)und be^.^ann^ßaittmed 1380 
an ®ratrien gef^Uen noav/ mib ^^ilipp lll.- bein @encraU@ou^erneur 
benSiteLäVteetbnid bei^eregt ^tte,. (priff bk 9!lreb<rUlnbif(i)sSBe)Wbifi^e 
eefeUfd^aft ^mi^ i^m ®eeJ^elb<H 3acpb agitieren« 1624 S}{»^ta an .un^. 
bem^dbtid^ f^ btef^ ®t<^t uvb' ber mnljeotnbpnQied^tib^ boc^^nui fik 
eme fur^e gett. 9Uiem mit. fldfterec ^a(^t fitiffte ber %iebtrl<SntJf4)^ 
^bmiral $enbriet Souf 'Ua^ ^ernambucO/ .bem^d)ti^te f]^ biffer (Stabt; 
unb ber S^ot^j^oialvStber, becen S^eic^t^ttm nun ^t orofien ^raftanflrens 
öungc« aufrief, n)el(^«. Wt geige Ratten, baj SJi^W 3p^"n SKerift öon 
9^(iffau in ben Sauren 1630— W35 \i\t o^^nje a3rafllifd)e ÄiHle ^on S&<k% 
^^ bt^ |ur ^ilnbujt^ be^ ^aranon ber $e|Frfd)aft ber ^oüAnbifc^sSBeflff 
mbi((^n Sempa^e unterioarf. S)i; ^rafUier, mitber £)bmac^t iinb 
^tVL SBebriicfuiiom'ber Süeberljubtr,; ^\% )()nen al4 .^e^er «»erjagt iDareUj^ 
uniuftiebeR; fe|^eit imter bem tApferu Qapitao SDo^t Snan Secnanbe) b< 
93ietta, ber fßgar ^egtr be»afftiett, un^ Do^ii 49eld)ent ein ^iriquito^sSRe» 
giment bi^ auf ben i)eiiädcn £a^ ti%x^ SImnen gernanbe^ fü^f, o^ne Uns 
terflfi^nng x>ti\\ Sßrppa ben JSampf gegen bie Singebrungenen mit met^i; 
felnbem @liWe fort, felbp Xmxk nwfe, oW 1640 3i>50 IV., »pn ajraganj« 
in (Stnp&rtmg gegen Spanien ben £^r(Hi befliegcn in^br um fi<^ S3e({l^nd 
)n t>ctf(^affai/ mit bett 9lieber(dnberH ein £)ffenn»bö»buig abgef^^^lo^en 
i^otte/ uttter ber äSebtngnngi i^nen gan) S&ranu«^ abiutret^t« feibfl bann 
noc^i aU i^iefier SSm^ bem gelben > Sßicira befahl,, bie SBfiffen nieber^ 
}ttlegen. SDfe SSefHnbifi^e Sompagnle aber beruhigte f c^ xoix btm ^&nigs 
liefen äSerfprec^en/ un^ lieg bie SSert^eibigung«mitte( Jn |93tafllien gei^enb 
in SBerfaU gerat^en«. SDe ä3ieira^ ber/ l^ i^m ieber anberejiitel \\^ 
fehlte/ ben eineö äJerüMbid^r^ PPn. SSr^ft^ien (Defensor do Br;|sfl^ 
angenommen ^a-tte; fefttc^ftm« mutfrig^n ?^la(lrengi>pg«i| fort jmb P^rtrie^ 
enblid) 1654 bte Snietettjnt>ei} ^Mt<^f .^rcgmiit^g übjsrlkgber J^e(^ 
t>on SReöem ber.SDortirgJtPfc^n.?Re0icr«mg. bje ^errfdjaft, n>]fHe berfelben 

t>oti ben ^enoTAiitaatm im äMi^J^l iint?r <$^(^f4^f JBc^^ttiuMg 



124 ^nmUu, SÄtll 1841. — Unbttt »itb-aSolfcrhinbe. 

S3e&olferuitn na^nt )U; aber tve{)en ber immer t»khtx au^brei^enten Jt^« 

te« mit ®Vfltticn war tue SSBefl? iinb ®ilb^@r{n)e fc^wer )u be^(iu))ten^ 

tmb fcifl iViivb bem Armen (Siirop^tfcf^eti SAnbd^en bie 83e^auptiin^ bieftr 

tinoc^eilren Volonte jn fii)mer, alö luf^UIg 1098 groge @0tbrd>fi^e in ber 

^roDJnj gSitiaö ©eräe« unb 1748 fogar reid)e 5Diama»t3ruben, noc^ n5tb« 

]|<^er in Sejüco unb weflltc^ in Sujaba 9teid)faUd @oit unb SDiamanteit 

embccft würben. 5Diefc ©ntberfniicjen, ber ©runb^ bßg 1771 ber @i$ 

btr St^egieruno t^on äSa^tn nan^ &tio be 2<ineiro «»erlegt »arb; t^eraitlngten 

^k 9{e0iernng unb bte ^mifmannfc^aft in Siffabon, bit 83ailbe btl Jto» 

iontal süRonopof^ noc^ fefleir )u fc^tlrjeri/ fi(^ burc^ äStbriUim^en aUer 

9[rt tk J^oiente mx^ nu^lfc^er |n machen unb aUen grenibeii ben giipito 

hx ta^ ergiebige £änb; roelc^e^ ber £rone Portugal jäf^xMd) mmj^^inü 

20 ^KKeiKU fRi\fix. ahnaxf, auf^ ßrengfle ju mehren. S)a^er l^lieb 

S3tafif(en bi^ ju tum %(nfnnoe be^ Idten 3<^^i^^unb«rid ber cibifi^rten 

SBelt g^n^lic^ unbefannt. ®etren nur marb ti fremben <&(()fff(n trkiibt, 

in SKi^ be 3an«to unb in ben ißafen ber ^n^l ^nnta (Safinrina einjiu 

kittfen. 5Da fefte ba« einbringen ber granj^flft^en itrieg^i^blfer in ^ors 

^tUgal 1807^ htw $of öon tJiffftbon in ©enoegftng.. '^m 22, 3iinu«t 

langte bie J$&mgli(^e %mn\k in fRio be 3<^neiro; 83tafttitn4 i^auptflabt, 

an, unb biefe metrb ber (Si( ber 9(egierung[ unb blieb eö.fog<ir, oU bie 

granjofen rm Wugup 1808 ^ipbon r<ii1men mußten. SDer $anbel warb ben 

gremben ge^ffiiet; (SrwerbfleiS na^m )U; aber bie äSebrätfungen bcuierten 

fürt; SDie fBrafüier batten aber bo(^ burc^ biefe 93erSnt^ung ber S>itTge 

®eltgen()e(t, i^ren gufianb mit bem anberer SSblfcr ju' ücrgleit^en. — am 

16. SDecember- 1814 warb SBrafllien im glei(^ett f)f(onge mit ^or^ 

tugal )u einem ^bnigretc^e erhüben, al^ fold)e^ ^om J^ongreß )tt 

SBien anerfannt; unb ber $ef fd)ien tad tran6atlantifd)e'9teii(^ ni(!bt t)ers 

hiffett SU mellen. SDoc^, nun brachen bafetbfl ainb balb bataiif mi) in 

Portugal Unrii^en an€, bie £rut>()en in ^üf to unb 2iffabon forbmeir im 

Sluguft unb ®e)^teniber 1820 eine Sonßitntien; ber gleiche äBunf^^ warb 

rn SRie be Janeiro taut/ au(^ bort mußte am '20. geSrmir 1821 t)k 

@runblage einer Sonflitiition proflamirt Werben/ unb'fo entf(^lo$ flc^ ber 

(am 10. SSRäxi 1820 t)er|1orbene) Abnig Soao VL, mit oilett 0(^A»en 

Uiib feinem gönjen $ofßaat fKit be 3<in(ivo am ^. Kpril 1821 |u Der$ 

laffen uttb wieber itac^ giffabon ^u iki^n, feinen Altefien @o^n unb ^om 

Prinzen ^om ^ebro/ Dermil^lt mit geopolbine/ Gri^er^Dgin ton Oflerrcid)/ 

htiV berfeiben unb beffen £o(^ter al^^rin) < 9tegent )iuriitfla(fenb. SBeil 

aber bie @orte^ in Siffdbon bie^ Ernennung lYii^t befldtigen woUteu/ S)om 

^cbro f!(^ aber butd^ liberale eindc^tnugeu/ bem fftati^t t^ined bamaligen 

treffli(^eti ^ftihtfier^ ^om ^e^e IBonifacio be ttnbrabe e ®il)>a folgenb, 

uitb but^ grifft <S|Hitfamfett uni^ -einfc^rftnfttiigin in feiner ^of^ltiing 



bclicM mai^s f^ tvolften bie SSraritier i^ ni^i lüffett; 8el>^ftt 93<»^ 
^nd<n, bte ^uerfl in ter ® ta^t &an ^aulo fiit4bra4}eit/ bcratitofitcn i^n, 
fic^ (na<^ be ä|iaca'4 SBcifpiei) |iim immcrmiS^ventett SSert^ibiocc «oii 
JBra^ien unb i^cfeö SRei^ für iiiiab^SnAig t^oii Portugal ^ txti&xm. 
SMe 9oitii0i(fif(t)en Stu)»i^n ipgeii m 16, S<t>ru<tt 1822 aiU SKjo t€ 
3anriro |h <S^itfe ab, unt ii(i4) Qäxüfa ; ciuttre ^iDiiloiicit be^aii|^UUn 
fi4) ober tu»((^ in S3a^a/ m Stonte ä3t5co uiiD on tcr 9iorbfu|le. S>ie 
Sorten iii r^vtugal riefm mm b,en ^riu]eti fbrmjic^ Dott fctucni ^cfiw 
ob, iDoUteii i^n, mit fu^ |u bilbm« auf §)l^ei(eu f(i)icfe|i :c./ imb crfliUten 
cie ^iiafiregdti bcr ä^xafiiifi^eii Sßf^kben füt M«beUion. SDcr tfuttlers 
mciie.in S^id be ^Autiro itif}aUirte ®eitot b«f(^lofi, ben $riH)<9lcgeiUeq/ 
bei fetnen ^f4)liii'tn SSrnfiltcii )ii bleiben, fbrmli(^ htnb 0emad)t f^Ut, 
am 10, £)ctobcr 1822 ^iini confltrutiotieUen Maiifit SDont $ebro I. auiyu 
rufen; biefer fing nun an,, fein ^aiferrci4) }u ocdanifiren; be ^Inbrobc 
blieb no<^ fein {Ral^0eber. $lm 27. ^Oldra 1823 trat Sorb Sot^ranc in 
S3raj11if(^e S)ietifle vnb brachte mü äSritifc^en (Seeleuten eine fteine ^as. 
rinc |u ®tanbe. $(.m 23. ^ai 1823 n>arb tie (Si^uno ber ^rarilif4)en 
@encrals9Serfammlund (Assemblea general do Brasil) Dom ^aifrr mit 
einer trefflichen Siebe eröffnet. IBalb nad)^er marb ä3a^ia (am 2. 2fuit) 
uttb in beffen %o\Qt axid) ^ara unb ^aran^ao )>on ben ^ortu()icfcu Qts 
r&umt, meieren Sriump^ 2orb (£od)rane mit feiner %{ottt allein bctcjrfrc. 
%m 30. 9(ugufl publicirte bie @enerah93erfammlmtg einen Son|liturieii^s 
entiourf; bie SSer^anblungen ui>er benfclben brad)ten ä3efd)rAnfiindcn bcr 
Aaifennad)t (ur ®prad)e, meli^e S3efd)rifnfunden bie liberale Partei M 
Snbrabe, ber fc^on im 3uli mi bem ^inifterium entfernt »orben »ar, 
bur<^fe(en mcUte. ^n golge eineö 91uflauf^ jagte nun ber JCaifer am 
30. Stuguß bie @cneraU ä3erfammlung mit militairifc^er $ulfe auöeinan« 
ber, Derbannte bie liberalen, unb ^ob bie ^regfrei^eit auf. — $(m 11. 
2)ecember 1823 erlieg er ein neiieö, fe^r liberal abgefagte^ Sonflitution^« 
project, »eld^em aber bie Stii^e ber SlationaUS^epr^ntatton mangelte, ba 
t§m lufolge feine @eneraU äSerfammlung |ufammengetreten ifl. (Sr regierte 
nun aU 9(utotrat; im ^uguß 1824 fam in Snglanb eine $lnlei^e fdr 
S3rafiUf(^e SRe(^nung Don 1,200,000 ^fb. <Zt. h 6 pSt. unb im 3as 
nuar eine )meite bon 2 Millionen k 5 pSt. |u ®tanbe, moüon ein £^eil 
Mrmanbt njarb, um etiva 4000 gemorbene SDeutfd)e Don ber Slbe unb 
Don ^oUanb aw^ mit Uniform unb SBaffen unter bem Flamen Don Mo» 
ionifien nac^ äSrafllien i\\ fc^ajfcn, eine Unternehmung, tDel(^e ber äSra? 
fllifd^e %gent, SDiajor Don ®d}(Sffer, in $amburg unb Slltona mit Gifer 
unb @lüd betrieb. — S)er erfle £ran#port traf am 12. Januar 1824 
iu 9iio be S^n^i'o ein. Sin ^Uifßanb gegen tit £aifcrmad)t, melc^er im 
Sebruar 1824 in ^ernambuco auöbrac^, warb im September befftlben 
3a^re^ mit Strenge gebjlmpft unb pud^ bie geftorte 9tu^e in S^orbs 



126 «nnalcii, ?W«i 184V — 8«iibet» uMb-95Mfctfunbe. 

fBtaPlieii biircfc gwb go(^t«lne'* SJlaOffteöek ^igt§<(!dlt; J©f<f« fStrtfllis 
f^e @v0t<^btiHral riHn)f(^ aber im ^Iptii 1825 mif Üx^%ttiam ^trdtiga 
tokbet ii(i(^ engtanb, meii i^m feine Borbetutiden m^t befrfetigt iDUrben. 
Sbmircil %ebti, tili S3i^af{Uev> ttat m feine i&UU^. ^a ber JSa^fet ben 
n)ieberf)o(ten S^tfleHungen feinet ^Stviglir^etta^tev» buifd^aud' feiti @€^c 
•geben n^oflte; fo begob flc^ ein SStitifc^er S3e»t)Uin^'igter/ ®4r (S^arltd 
®tuort/ im 3uH 1825 -f<a(^ SRio be 3<i^t^^vo "tib t>ermittdf^:bi>vt einen 
<mt 29. Vlugnfl abglifd^lo^nen 99ertrag, mobun^ SBr^fflietf tM^n'^prfngal 
ffrt unab^üiigig Ciffliift'ttiYb/ unb bevr^bnig i»i>n ^Dthigdl^ble^ ben 
£ttel eined ^dif^r^ Don SBrafitien amtä^'m; fiter bioi gtbfolge tn'^ors 
iiigäl !<im bamald Wd)t^ px öffentlichen ^mibe'-^au^ mit @xo%btii 
tannien würben • Stäftnte unter^onbelt. — ^ !&te in'^biit SBnnba Oriental 
(^eHte' 93ibeo) bereite im S^bruor 1825 au^geibvoc^enen Unrn^en beram 
lagttn ben J^oifeV/ ber bon bort nun fi^nr bie @r<n^ bc^ eigenttid^en 
SBtafllien«, Sfiio granbe bo ®ul/ bebrol)t fat), ^en ^latdflttMtn/ tk ietfieö 
£anb aU einen S3ef)Anbt^eil i^rer ä3tinbe«s9iepuMil bereift feit 1810 in 
%nf))rud) nn^men/ unb ffe bergebticfy Don 93rafIUen lurildgeforbert %aHtn, 
<im 2. ^ecember 1825 ben Mritg, unb ben $afcn t)on ^uenot tC^reö 
in SBtotabe)ufiftnb )u erfUren. 



127 



9f6riß einer ©c^ifberung t)on ©uettöö 9fr)ree?. 



©er ©fcioj ISuei^o« ^ft)re«, feit ^er aScfteiintö mic^ 91roentina 
genannt, liegt jwifc^ch 33 J® uub 35** fiTt>lid)ct 85rcite, fo wie jit>ifd)en 
71* mt> 62« 7' n)efllid)er ih\Qt \>on sparl^, örJßtciU^eil« auf bcr ebene 
(^ampa)/ bie flc^' Bfllid) »oii ben ®ubamerifanifd)eti ?Inbcn jum ?Kio be 
fa ^lata erflrerft iinb fic^' nUniÄIfö in« (Silbatlantrft1)e gjleer Dfrllert, in 
ber fRzQtl faum 60 — 300 guß ilber biefe« ?!Jlecr emporrajjenb. — JDet 
Staat äSuenoö ^tjxti fl&gt im ^iorbdflen an ben fRio be la.^lata, im 
9]orben nn ben ^tataflaat ®anta Se/ biitd; ttw ^arana unb biirc^ bm 
wntet beni 33« 28' fiibl. SJSr. in benfeliben 'mfinbenben ?trro^o be! enmebio 
baDon gefc^ieben/ unban bie'^Iataflaaten'GorboM unb ^enboja^ im 
SBeflcn an ben greiflaat C^ili, m auf bcm SSulfanoebirge ( Sierra' be 
lo« aSuIcanoö) an ber. ßpfeite ber Vlnbcn 1822 bai gort 3"^fpenbencl« 
angetcgt ifl'. SDie ©ilbörÄnje bilbet, Derm&ge tuM jmifd)en ben ^e^iielc^e^s 
^nbianern nnb ber Spanlfc^en SKegieruno abgefc^Ioffenen ä3ertrage«, ber 
35« fubl. 23reite; boc^'lÄng« ber flad)en ®fitn3eflfn|1e am @ribatlantifd)cn 
!D?eere hielten tk Spanier bi« )um 43« filbl. S5rette ba^ Jort bei Sarmeti 
unb otibere fünfte befe^t, roelc^e auc^ bie SKegierung M greiflaat« be^ 
^aui^tete. SDiefelbe ^int aifc^' auf ber ßfifeite ber öt&§ten galRanböinfel, 
Solebab, am S3erfelei)s®iinb, ein Heine« 8<>^t un^ eine Slieberlaffutig juni 
Sc^n^e ber ®d)itffa^rt um« 5ap $oorn, jeboc^ ö^ne ßrfolg, jn ßrönben 
berfuc^t. SDa« ^eut)uta()e in ^(nfVrui:^ genommene @ebiet be« gi^^in^^'*^^ 
»Ueno« 9lt)re«' mißt 172* SSWeilen bon jDflen nac^ SBeflen unb 120 
teilen Don 9ti$rben noc^ Siiifen unb entölt etita 4000 Q^eileu/ ffl 



128 «nnalen, ^ai 1841. -^ Utxttxt iinb ^Mtofunbe. 

alfo etma fyAb fo gttfi M bad ABirigrtic^ ®iKimen; 1099 Q^ttikn 
Ilctner aU ter ^reiigifc^e (Staat, itnb alfo mit @vogbtitanuien (Snolanb 
uub (S<bottlattb ) i9cn glcicber Sdt^be^nung. 

ISlog im aüfierflen SSBcflen auf ber Heilten ^txtdt, bie an (S^ili 
flilSt, et^eben f1(^ bie Stuben; baö donje ilbrioe 2anb ift flai!^ unb bäum« 
lofe SBcibe. .^ad ^auptt^al if! im 9torbof!en/ mo ber ^arana unb bec 
^eerbufen äi)ulic^e SKio be la ^lata fiit&fllic^ i9om $(rr0i)o bef ßumcbio 
eine groge ^^bi Heiner (Sttbme (Slrro^o^ unbSariabad) aufnimmt; ba^ 
fßztt biefer Sliljfe ifl flac^^ ibr ®efdUe nidit bebeiJteub> ba^er fle in ben 
SBintermonaten f^mmtlic^/ fo n»ie ber ^arana/ anfc^meUen unb austreten. 
SDort b^nfc^t )wif(ben bem ^arana unb bem SRio be la ^lata in fRüd^ 
i\i)t biefer %lnfd)t9eUuni)en ein umoefebrteö SSerb^ltnig. SDer Kio be la 
^lata flebt n>eoen ber (Sübn?e)ln)inbe im SBinter (^nliu^ bi^ ^Cejember) 
l^b^er aU im (Sommer; ber ^araua fdngt im Sommer am Snbe be^ 
^e^ember )u »ad)fen at\, fiefgt ununterbrod)en bi$ ^um 9(prtl unb fdüt 
bi^ iunr 2Suliu^ in fein aüed SSett luxüi. S)a^ alImi!lioe $Iufd;mellen 
unb fallen biefer Bluffe^ tit nie 6iöd<titd f^abm, l^at burcbatiö nic^tö 
SJermiiflenbe^. — SDer ^arana ij! an feinen mittlem ^unbungen in 
ben 8(io be la*^lata; ä3oca be @ua)U; nur 2^ Klafter tief; bie ffibs 
li4ie uub, nbrblic^e ^unbung ifl no(^ feid)ter; fein übriger Sauf ift für 
bie fcbwerßen 2aflf(^iffe fiber 200 sshilen n>eit befahrbar. %u(b ber SRio 
be la $lata ^at a\\ feinem fiiblicben Ufer^ n)eld)e^ )>on ber S3Dca be 
@ua)u )um Sap Qan Antonio fubfubS)llii^ lauft, bi^ eini^ ^eile. bort 
bem flachen St'ranbe, ber nur feiten einige ()unbert Si<l bo^e Ufet^o^en 
barbietet, nur Siefen t)on 4, ,5 biö 6 jtlaftern auf Sboufcblamm (fango), 
n>irb an ber ^unta be ^iebrad noc^ fettster; am ^ilu^ftuS be^ SHio be 
la $lata beim (Sap (San Stittonio tritt überall »eiger (Sanb ^u Sage; 
bod^ tjl ber ^eere^grunb ^art ait bem Straube wcd) fcblammig. ^er 
l^auf ber fublicb Dom SRio be la ^lata fliegenben, ^um S^eil fe^r beb^us 
tenben (Strome ijl noc^ unerforfd)t. ^ie meiflen flnb faltig uub ^and)e 
||en)i§ fogenannte Steppenfliiffe, bie ^d^ in ben flad}en ßbenen, n^eld>e 
aber wegen ibred flarfen @radn>U(bfe^ gar feine 3l)uU4)teit Don ^fcifanis 
fd)en (Sanbfteppen ^abeu; fonbern «teit me^r unfern $'aiben gleic^ett, Ders 
lieren. — Unter bicfen gluffen (Inb ber II SKeilen norbroefllicb Pom Eap 
(Zaix Slntonio in tit fBad^t @an SBomrombon (ä3at)ia blanca.) müiu 
benbe SalabiUo, ber 80 teilen, fubn)e|llicb botit ^ap (San Slntönio, in^ 
Silbailantifcbe ^eer milubenbe 0{to (Eolprabo (ober JDefaguabero), ein 
i)bd)fi rät^felbafteö @en)a(fer, — unb ber gleid)faÜd febr bebeutenbe 9iio 
9legr0/ n>oran Jort bei Samten / bit fublid)f!e 9{i.eberlaffung, tiegt, xiub 
ber 18 sSleilen fubli(^ bont SRio Solorabo M (Silbatlantifcbe ^eer tritt. 
9l&rbli(^ pom §Rio Solorabo finb groge ®itntpfe, mit 3ob<^ntti6brobbaiu 
men (Ceratonia) bewac^fen. Unter beti tu bem @ebiete Pon 93ueup4 



SC^te^ mfinbenben Sl Affen ifl bet Wrro^o te 9(ve(ife bet ftiFSfite iinb tieffie; 
fein 2<iuf betrA^t in noibojfilit^er S^ic^tun^ 20 sgieiien; er milnbct 15. 
Sßeiien niu^toefilid) bom Hinflug be^ ^nrüna in ben 9(io be \a $lata« 
3n ber innern SBufie finb grofie ^tt^mä^tt, dr&^tcnt^eilö mit faltigem. 
SSiiffer ; H6) i^re Sage unb ^lu^be^nung ifl fe^T unbeflimmt« ^ie gee 
nannten Siuffe fd)einen }um £^eif aix^ folc^en ®een ab)nfliefien. 

SDer gante &|ltic^e Si^eil be^ ganbeö iß aufgefc^memmter SBoben; att 
ben grofien (Str&men ftfigt ßc^ fe^r neuer fialaftitifc^ geformter. ^aUfteiti 
»on braiinliii)m€tger Sorbe, ber auf ®(^i4)teu Don Der^ilrUtem £^on (tosca) 
lagert; biefe S^onlager erßredcn ^d) betetltenb iveit fublic^/ Dielleic^t bi^ 
^m SRio 9Iegro. Unter Hm £^on liegt (Sanb,, 

SDaö £^ermometcr mec^felt in ben »ier Sommermonaten SDeiembit 
bi« Wiiixh Don 75» biö 84» %. ^m Januar unb Scbniar fieigt bie 
$it^e oft auf 94» %. unb tß^ Sl^ermometer }eigt im Schatten dl»« S)te 
mittlere Temperatur mar in ben (Sommermonaten 1822: 11,9 %. ^tt 
ben fogenannten SBintcrmouaten Dariirt bie SS^rme ^mifc^en 55 bi6 60» ; 
ter ntebrtgfie i^tanb toßt im 91ugufl 1822: 30». $Da^ SBarometec 
»ec^fett )mif«^en 29^18 unb 30,21 (nad) äSeobac^tungen Don 1822 S0{drt 
bi^ Sdtgufji unb 1823 2;animr bid ^dr)). S9ei biefem )>arabiefif(^ milben 
£lima ifi aber bie 3Bittermig/ megcn ber ben SBinben gdnili^ freigegeben 
nen 2age M £anbeö, fe^r DerAnberlid^. £)ft . n>e^t ein falter Suftjug Don 
ben äSergen ^erab unb bemirft fe^r f<^neU ta^ S^^^cn M l^uecfpiber^. 
SDiefc Don ber SorbiHera auö meiter (Sntfenmng in einem guge fommenben, 
aber burc^ fein J^inbernig aufgehaltenen SBinbe erreichen bie ftibli4)en 
Ufer beö 9(io be la ^lata, Dert^eilen ^xd) bort in einzelne ft^arfe Snfts 
^ge, bie in ben @Ucbern be^ menfii^lic^en Mmx^f auf meiere fle uns 
mittelbar »irfen; ein ld!^menbe^ @efu^( )uruc!la(fen; melc^e^ mehrere £age 
linbutc^ an^dit. S^loc^ meiter Dermanbeln ßc^ biefe Suftifige iti pVbijM^ 
cntfic^enbe unb eben fo fc^neU mieber :f4^ii»tnbenbe £)rfane (Pamperos). 
Sßd()renb be^ ®ommer^ ^errfc^t fr(i^ ^^rgen^ 9lorbminb/ ber im Saufe 
M ^age« iflUc^ mirb; im SBinter me^t gemb^ulic^ Subminb. ^i< 
®ubioefi« snb SBeflminbe finb fe^r trotten; 9lorbf unb Slorboflminte 
bringen feä^^te iDiinfie mit. SBiublliUe ifl fo feiten, tia% bie SBinbrnä^ 
icn bet b^r ^Oliptfiabt unauf^altfam mahlen t'6nnen. 3n ben SBinters 
^onafen ^uü, Sluguß unb (September fallen fc^mere.SKegtugdffe; bo<^ 
^Iten fle feiten langer an, aU Dier m^ ytoax^ii (Stunben. ®d)nee fällt 
fo feiten/ ba^ fl(^ 9}iemanb me^r eiue^ Sc^necgertoberi^ erinnert; im 
Sommer ffiUt ber SKegen augerorbentlic^ feiten, aber @en)itterf(^auer unb 
au(^ i^agel tfi in biefcr ^a^re^ieit ^^^getD&^nlic^. SDie @etDiUer, tx% 
im Sanuar unb S^bruar nidjt feiten ifidtic^./ DornAmlic^ gegen Mittag, 
pll^^li«^ erfi^einen, pnb befonber^ am SHio be.lii ^iata fürchterlich, befons 
berd bur4) f^rttpiI^Tinbe^ ä3lt^n/ Al» fiAnb? bieganje Suft in glammen^ 

innalin }(. 9if tätigt, XII. 93b. - 9 



im «nhaleii, ^ai 1^41. -- iintittt mb ä^tferfunbe. 

tttib be(^ fjibfi man tiie^ bafi bicfe SBIi^e )änben. S^ fK^einf bkfni SBfi^en 
A^tri^dit ^nttn^ät }u fehlen; ond^ btmtxft mm nie ttn lodigcn (Strahl. 
-^ 9)ie ifl bei biefen fe^merett @en>tttftn ber ^Rdflbdum rit^ auf Um 
jBfio be ia ^lata tiegenben <S(^iffc^ getroffetv t^eld^e^ in anbtrn ftmmfa» 
filfd)en @ewA(fetn fo ^düfid bct gaU if!. 9fuc^ )ffnben bte SBfi^e ht ben 
S3tan(ifd^en UrroAfbem fe^r ^afipö- — 

SDetn Sanbe/ I9ie bet $auptf!abt^ ifl t^&n ben Spaniern mit S^ec^t 
to 9tame SBnene^ ^(^re^ t>on ber bort ^errfc^enben gefnnben Snft 
(eigelegt; bit ff^ )n )eber §eit ber^@efunb^eit'ber eurof>^er mie ber ^tu 
gebortien M ^&d)fl intr^giKd^ ermieö; jebe menatlii^e ®terbe(ifte bietet 
SBeifpiele Don fe^r ()o^em tllter bar; anflecfenbe ^ranf!^etten ^oben ^ter 
fite ge^rrfdl^t, nnb bte einzige <Sen(^/ tit ä3lattern, ifi burd) bit iSmfüf^ 
tfing ber ®^ii(blattems3mpfnn^/ bte fiü^ felbfl unter ben^tttpa4»3<i^ 
lianern l^rbreittt fyit, faß gan| berbattnt. 3n ber $auptflabt i>ermila]^t, 
fdk m(in meint/ bie plo$fi(^e SBitterung^Dcrfihberung lumeHen ^n^ief^ritno; 
eiitige fetben a^ 8eibf(^mer|en/ bte »om £rtnfen be^ SHiosSBaffer^ ^ernl^ 
ten fdlen ; aße anbern ^ranf^eiten finb fetten ; aber bai nur einige WltU 
Im bcn ber $auptffabt lebenbe %anbt)olf fettnt gar ferne JSranf^iten unb 
bort ifl ed auf me^rern teilen |iemlic^ be»btfer(en glAc^enraum^ einem 
9(rife gou) unmbglic^/ t)cn feiner ^vViri^ |u leben. 

^n ben Ufern ber bieten großen nnb fleiiten ®een unb ber ®al|8 
fffiffe pnbet ff<^ eine m\tt^i)^pfUä^ SUlzwgt ®alj in fttben fr^ftafKfhrt; 
bDd^ gegen ben ©ebtaud^ befle^eii ^aben bie SBemo^ner ein 93oriirt^ci( 
linb in ber (duptflabt, nit )uiH einfallen ber $at1te unb bu Sletfc^^, 
R^irb wtn&mMd) frembetf (Saf) benu^. 

^ttMt finb naefirlic^ nid^t |u finben, aU blef m ber äAgcfflen 
ttefltic^en @rän}e/ n^o aber megen beö ununterbroc^nen ^dmpfeö mit btn 
mlbtti ^ngebornen ffir je^^t mn^ an i^re ^brbtrung nic^ iu beulen tfl; 
ofut^ giebt e^ nirgenb (Steinfo^len unb £orf/ Totid)t fiir ba^ ^of|arme 
Eanb fb wichtig mjren» 9(n ben gtifltlffen be^ Värauas (Strömt/ |. 9ß. 
am Sujan, ftnben f1(^ tfidifi metrfmilrbige 93erfleineningcn, u. a.: fof/ 
fik SHefle bed Megatherium ober Barädypns giganfeus (9ti€fenfaHff|ier), 
ba4 toabrfc^einlic^ bvn 9Bur|elu kbte, bit e^ mit ben %\i%tn ait#gntb, 
irttb bad um | grifier n>ar af« ein im^rifc^er iDc^fe. SBiflkic^ ifl uod) 
In ben innern ^iimpftoiftniffen bie Haftung nic^t untergegangen. 

a>er grbßte 9lad>t^cil, woran biefe« Janb leibet, ifl bet ^finilic^ 
QRangel an ^au^el). S^er einfam iDaci^fenbe Utnbu i^ mit tbenigeti ans 
beru SSailmen/ ber einzig itt^imifd)e/ unb md) btefer beft^ränft fl<!^ bt»$ 
auf bie 9tA^e be^ fRic bt \a .^ata unb M ^axam, beffen SBettet 
^iemtt^ baumreid^ finb. 3m Innern fle^t man bon ®eH9dd)fen blofi eis 
nige Sactu^^ unb SMfleUSIrtett (CardnuR) mit blatten 9Mtimen tinb etnt 
einjide mtu^xt (Trifoiiiiiii), bie unentteplidle Streden becft. $«^ 



(Sc^ttberuno Den SButned fü^vt^. 131* 

* 

^flanien ftoneit raefttn ber ^efHgtett bed aber Me frek %iU^t ^hon^ciw 
teil SBinbt« ni^t fortfemmin, auc^ Der^iiit^rl bad Z^onlaod ba4 tieft 
eoitifnoen ber SBBuYitlii. Son btti burc^ tte Spanier einpefu^tcH jDb^ 
iinb antevn SSadmen gebeizt biog ber ^firp^^eiu: unb ber Dibaiim; bbfB 
iMcbfeii fdYtieU auf, fo vtk hur cfiiige ftod) genug finbi um Ui\ Abrigen 
®(i]tu$ |u gemfi^itn; bec £irf<^baum trägt feine 3ni<^t utYbi\)irb# »hr 
bie ölbaäme, M 93renn^oU bemi^t. %n ben Ufern ber ^uilcnUic^ fle^ 
man eiii|etne SSeibenbatIme. SDie SKegierund \^t $&aumfi1)ulen anlege« 
laffen, welche ben Sanblefitcn ffir einen geringen $rei^ @e(ltnge liefctQi^ 
SSeinreben fommen gut fett; aber bie Melonen unb %pU^, bie man im 
Obetflufi ^at, taugen nid^ti; für iene i)l ba^ Mma md)t »arm genüge 
fär biefe )u marm. SArtpAtfcbe @emflfe warben gut gebei^en, ab«r ji^^ 
eebran^ ifi «iif hit SittopAer befc^rAnft. ^a4 ^anbDotf lebt fa{l an^ 
fd^Uefilic^ von 9tinbfleif(^/ o^ne ®alt am ®piefi gebraten, unb £iijrbi({i 
pnb bie einzige 9fIan|ennaV»tig/ hit auf feinen £if(!^ lemmt. ^ein M^m 
gebetet ^ier. bifftr alö SSeijen; aber auc^.biefer mirb nur fdc tit ßdropiei 
unb )ur finifut^x na^ ä3raf1lien k. gebaut. $Der SBet^en tfl fteinfiknif 
nnb en^Ait biel SRe^t. SRan ärnbtet i^n iA^rlic^ |n>ei SRal, im ®eptenii 
ber unb Sebruat SDer §Bauer mti^U bie 6rbe mit einem plumpen Vflugf 
ebtr einem grofen SKinb^fnec^n um, unb beßrejtt bte Sut(^.bumie mit 
Saamen. SDie gedrnbteten SCbten f^flttet er auf ben SSobeti einer @<6eäne, 
unb um fie au^iubvef(^en, iäfit er einige ^ferbe bardber ^ingaUopirem 
3nfe!tcn unb SKegenmtirmer fc^aben oft ber SBeiieuArnbte. 9^ mirb au4 
iNd @effle gebaut, ^aifi »irb ni(^t fe^ gratetet; man baut. |n)ei f^oif 
ten / eine mit gani roeif em , miä^tn ®amen ; ber ^ame tax, andern ift 
^4^gelb unb biet ^Arter. 

'Und) an in^eimtli^en ®aflgef^ieren ifl ba^ Sanb ni<^t reii^, SDa# 
fßi^ca^io (Iepu8 biscao) finbct fld) ^ailffg; e&ifl einem .^anin^en A^n< 
lid); bot feinen $b^len, bit »ie SBolf^gruben aUent^oiben in ben^antf 
pa6 liegen, n>irft U einen-^dgel Stbe auf. %rma^iüs%rtcn (©urteit^ieiO 
lloO gletcbifftU^ ^dfig unb eine Antilopen « %rt, bie einen unangitne^mui 
&mk^ Derbr^tet. $Die Uq^n femmen feiten liber ben ^arani-. ... . 

S^&gel ftnb »eit la^lrcic^er atö (Sarigett)iere, SDer ®<^man M 
Stio be It.^lota, gan^ mifi mit fd)«)ar)cm. ^opf unb, SKacfen^ ifl lo 
^Afig/ baf feine ^taumfebern unb fein %dl (»arum.nic^t au(^. bie ^m 
trefflichen spulen?) einen %udfu^r s ?lrtifel bilben; man fängt i^n mt 
einet (ebernen ®d^linge, mocan brei kugeln befefligt 9^\^, 9(uf A^nlj^i 
Sßtift »erben bie (^li^gintrUanifi^en -(Strauge (Emu, Nndu) gefangen/ 
bereu Gebern aber noienig nd|^cn. 

Cfibaie 9SM/ J^fPsHber^ $u^ner, Gnten, Schnepfen lu unb tbOlidjf 
Stfd>e ffnb im Überfluß Dor^anben, aber faß burd)aud feine giftige tdg^ 
p^ie»« tbi^ bie 3f4fftetl fl»b ni^t giftig; sRoefitod giebt e^ nur in 

9* 



I^ 



Vntidlen/ 3Rat 1841. — SAtibrts »nb S&irevhtnbe. 



Ut $au|>tftabt iinb am ^arana, ober fle flnb ni^t fo h^d^wttW^, a\6 
in IBrafiUett. gt% oiebt e^ iit ^Xcngc; eine 9Lxt ffie^enber SBattien 
(Cimex) ^dlt f!(^ im@rafe (Xlec) auf, unb fegt man fi(^ nteber, fo bei 
becteti fle ben ganien A^vper. 

SD<e im Innern ietflredt liegenbett SanbfleOen (esjtanciat) ffitb an^t 
^ikfiiid) ber SSie^iU^t getDibmet. einige berfelben )fi^len 6000 ®td(f 
fßferbe/ attfiet einer unoe^eilcrn ^ehge SKinboie^. $Die ^rafungen ^aben 
meutere SReifen im Umfange; unb ba biefe fotttvA^renb mit btm fettefien 
JMee (alfalsa) bewac^fen flnb; fo werben bie £|iere bort/ wie gemAflet. 
SDen^fetben wirb frd^ieitig ein 'B^id^^n eingebramit^ unb wenn fle bet; 
Icv ifie auferjogen ^at; Derfauft; fo werben fle nod^ einmal geteic^net; qv 
fd^t%t bicft^ ni(^t; fo fann jener fie lurutfforbern. eigentiicb wiibe ober 
Mr«»i(b(rte ^ferbe giebt eö in ben ^ampad fo wenig wi^in Ungtm; f!e 
fie^bren fSmmtlit^ einem eigner. JDer grbftte Z^eit ber if^engfit unb aUe 
Stuten werben blofi ber $aut Witten aufgewogen. SDie (Stuten wer» 
ben ni(^t |um Keiten unb anc^ )U feiner Arbeit gebrandet. 3n ber 
4^aui)tflabt ift ein guter $engfl nic^t unter 18—20 ^iafler }u ^ben; 
Ofuf bem imhty ttwci^ weit t)on ber $auptflabt; fofiet er nur «tcr bi^ 
fdnf ^fktt. XNe {Regierung ga^lt im SDurc^fc^uitt brei ^iafler ffir 
gute JtaoaUerie t ^engfle. — SDie ^ ferbe werben nie befd^lagen, ta ber 
fBoben immer we1<^ ifl unb bie $ufeifeu iweimal me^r foßen wdrbcu; aM 
b(^ Z^ier. '^ ®ie taufen einen fiarfen Zrott; bauern immer im freien 
nu^; legen o^ne (hmattung 20—30 ^Dleilen in einem Zage )urM unb 
nehmen mit f^leil^ter 9la^rung Dorlieb. %u(^ flnb fle nic^t fc^lec^t gcs 
baut mtb famen eben fo wenig Aranf^eiten atö i^e $erren; bieSSuac^otf« 
3m ^taatt S3ueno^ Htjxt^ werben QRattlt^iere ni(^t fo gea<^tet/ wie in 
ben norbwifilid) liegenben (gebirgigen) ^lataflaaten. 

SBegen ber unge^dern QRenge M i^orm^ie^^ ^at bti^ Sleif<!^ fafi 
9ar Feinen SBert^^ felbß ba^ geberoie^ wirb mit ge^adtem SUif<^ gcffiu 
tert. 9lur bie $aut; Zafg unb $brtter flnb Derfaiifbar unb mit biefm 
loflet ein Minb 5—6 $iaj)er; bie ^aiit allein ^ ^iafler. 93or ber fRu 
»elutiott unb ber 6rbffnung M freien $anbel^ mit Cdropa; bornAmfic^ 
mit etotbritannieu; war tit Wenge M fKinbbie^e^; fo wie ber ^ferbe, 
gewif Md) einmal fo grog. ^et^t ^at ber iftongreg ber spiatafiaaten ein 
Oefe$ erfaffeu; wobiird^ flreng unterfagt wirb; Mf^t, bie no(^ (atben 
fbuneu; |u f<^(a<^ten« S5ei »bUiger t^olitifd^er Ku^e wirb fl(^ ber 93te^s 
fhinb fernen wieber mehren ; ba auc^ in ben legten Sauren iwectbientic^e 
Mnflalten getroffen flnb , um bie wiiben 3nbianer Don ben (Sinfllfen in 
bie ganbfiellen abju^alteu. — (Sc^aafe; bereu SBoOe nic^t t>iet taugt, aber 
fi<^ leicht eerebeln liefe; flnb feiten; auä^ giebt H wenig Siegen unb 
<Bd>weine. 

$Die ^inberia^l^ aber wegen i^rer {Bitbung ber ^errfc^eiibe Z^ü ber 



S3e»o^nar, finb bie %bßmmlingc ber feit bem IGten 3a^iutb<ft cingfs 
»anberten Spanier, bie (74^ butc^ forp€rli4)e Sioxiü^t, Zf^iti^Uit, @es 
matibt^ti gtci^it^liebe unb Saßfrefmbfc^aft degen grembe au«|ei4ineii. 
SDiefe mdgcn ®fibamerifaner ßsib nid)t, »te fo manche anbere im »ers 
mal« ®patiif4)eii Siiibamerifa, i»on b&rnc^mer ^erfunft/ oiic^ V^cn fU 
fliegt ScUgcn^t/ unge^iUe 8{cid)t^iimet }u fammdn; c^ ^nfc^t baj^ 
eine gtm^t @lei4^<it ber @lii({dumfianbei bte fdr einen greißaat ^ic^fl 
gunflig tjl. SDiefen ((^liegen fl(^ bit in bm (elften 3A^^i<^nt<n eiti0e»«iu 
berteti S^emben, fßxittn, 9icxbamttitantt, %xani^\tH, SDedtfc^e^ f&roß 
filier }e. an; bte ^eütf(^en ^aben flc^ )um S^etl an ben Strömen fiib^ 
üd^ ]»om SXio be la $lata k. niebergelaffen ; be^ai<i<^<n auc^ ^(^ottifc^e 
9(n^n»anberer. Sleißid^n Samitien ^at ber Xongrcf bie gafifreirfle Suf;^ 
na^mt unb Unlerflii^uHg Der^eigcn/ unb bie neden Felonien gebei^ «u 
ferorbentUc^. SlUe fibrigen S^cniben mibmen fic^ §rbfitent^W ber $aiib^ 
tung/ ben $anbn>eTfen. $Die ^ier ^errfd^enbe (Spanifc^e ®pra(^e unter» 
f(|tetbet f1^ Don ber (Saflilif<!ben in ber %u0fpra(^e einiger Aonfenanten; 
flott Gayallo (Cavaljo), ^ferb, fpric^t man Catadjo K. 5Die ®taat«f 
fc^riften/ nnb feil}fl bie geitunden, aber |eid)nen fld; bur^ »U(u Dortreff« 
li^en <Siil au^. 3n 9lu(!n4)t ber ^leibung merben in ben ^b^ern StAn» 
ben engttfc^e unb Sran)bjlfc^e ^cben immer me^r ^errfc^enb unb felb|l 
ba^ meibtii^ @ef(^(ed)t legt na4 unb nad) bie f^bne S^panifc^e £ra<^t 
(bte Saya unb bie Matitüla) ab. SDie ^Anner ^aben ben €5panif(^<9 
Hantel beibehalten. SDie ^men Pflegen )e(t M\d^ baö fKil^ aUgmtei« 
cingefil^rte 6igarrens9(au<^en ni(^t me^r bffentli^ )u treiben. SDer &ts 
brau4^ beft ^atte (^aragua^^S^ee^) ifl aber noc^ allgemein utib felbß 
bei ben SBetgen Don ni(^t (Spaiiif(f)em Urfprung fe^r beliebt, - 

gollretd^er n>ie biefe SSeifien ifl bie «läjfe be« 2anb)>6lf«/ bie (Suat^o^, 
au^ ter S^ermifc^ung t>on ^nbianern unb Siegern mit StiropSern enl^ 
fproffen, benen fld) ouc^ bie 92eger unb SRulatten; beren 3a^l aber nur 
gering iß/ onfc^liegen. 6^6 flnb Magere/ braiUtlic^e SRenff^en mit fd^toar? 
|em fifaufem ^aar, i\t ^ferbe ^od{^{l gemanbt unb untia4a^li(^e Steiter, 
bit f (^ i^rer 2eberf4}iinge mit großer Gefc^itflic^feit )um Sinfangen ber 
^>ferbe unb M $oriU)ie^e« bebienen. 9(ber au(^ nur filr ^ferbe ^oben 
fie ®tnn unb @ef(t)ma(f. ®te reiten beßänbig: felbß fif(^en gefc^ie^t )ti 
^ferbe unb t^^ Äinb ifl e^er ju ^ferbe, e^e eö ge^en lernt. 3^^^ ^^<^^ 
rungimtttel finb au«f(^lieSli(^ gebratetie« Steife^/ ^tirbiffe unb SSRMi^ 
i^re Xieibung ein ^ond^o (SXanteltuc^} au« SBoHe; ba« geU i»om ^lu 
terbein be^ ^ferbe« liefert t^nen einen fc^bnen Stiefel, o^ne bag pe ber 
J^ulfe be^ ^anbme2:fer« bcbärfen ; baju fomtnen ein ^aar uuge^etlre ®po$ 
ren unb ein groge« Keffer im ©Artel. $Der @uacbo fc^eilt iti ber Siegel 
oUe %nflrengung; alle \$au<arbeit t>erri(^tet bte grau, ^fyc $au4gerAt^ 
befiel geiDb^nli^^ nur au« ttnem %i\^ i inm ® i^en bient ein £)(l^fcntop[i 



134 ' «nnalen/ ®ai 1841. — «flittev» unb 33&lferrutibe. 

IRihbjS^dAAle {!(ttt be^ fBefte«. 9Iiif bein beerbe H^i fottmA^mib ba^ 
SSSaffet tum ^Mk, bort bratet man attc^ b«^ Steife^ an emem f)ll)fttten 
®)^ie8. ®o leiten bie euad)o$ fdbjl in ber 918^ ber ^aaptfklbt. ^iim 
%\j(\\: finb fle bei $erren anoefleUt, benen ^te gre^en' SBit^^S^nbfleUen 
'{estimcias) ge^&ren/ \i\% i^neri Sebenfnnter^tt unb et»ad So^tt ^cbcfi/ 
^reit SDienfl fle <aber o^ne (Sc^raieriofeit Dertaffirn. '93iete sieben utn^ec 
iin& fd^en; oft mit ben SBilben Vereinbarte ein ®trtlSenraiiberleb«i. 93ot 
iriner rtgelmAti^gen / ermerbflei^ioen SBrrt^fc^aft ^aben t\t 65ua(^o^ eimn 
^bf^ed. 3m €an)en finb fle gntmAt^ig. %iu(^ in S3uenoö tt^ve^ % 
%t «nja^l x(\^X gerinfl. 

SÖie 97e0et/ bie tu>(^ einen X^eit ber $Anbarbeiten t>errid)tttf ^ finb 
fdfl alle frei; ixxat bebefitenbe $(nia^l berfelben ^at m%enb ber SSefvciimg«« 
mit {BChrgerfrie^ Mtied^btenfle (genommen unb biefe Dte^fr > {Hegiitimtec 
ffnt iitfter €?an Martin bi^ nac^ ^eru gefommen. 3m S^n^^v 1823 
tferorbnete ber 9latiot1al(on0reS/ l^% t)Dn biefer geit an aHe von ®flat»cn 
geborene ^inber frei fein foUen. 5Da6 aSet^Altnifi ber %xk\v\ \)x ben 
®nm>en if! n>ie 9 \x\ 1. 9iud) ifl bie (StlaDen^einfu^ fireng unttrfagt. 
{Da e€ in SSueno^ S(i)rcd nie SSergbau unb ^tantagen gab/ fo bedurfte 
man tinä) ntc^ Dieler ®naben. 9(n fieigigen $anbarbeitern fe^U e^ tt((k 
8anbe fe^r, 

SDie ^m&ft^i xm bie bieget; befennen fic^/ gleich ben SSeigen ^^9, 
nifi^et '9ibrunft/ 3uv {Kimifd)sfat^o(ifc^n SReligion unb reben <^iintfd» 
bie ^SfCkQü&it^ mit Untermifc^ung mand)er ^nbianifd^er Sßerte \\\ib 9le$ 
ben^arten. Übrigen^ ^errf(^t gro^e $Diilbung ; burc^ einen ^ongre0ef<^Uif| 
(fl onbern Kf!igion6Dermanbten unge^inberter @ottefbienft bemiUigt; ^\vS^ 
finb gemifd)te G^h jc^t nit^t feiten. 

SDer grfi^te %\^i\\ be^ Innern ifl bid ju ben $(nbcn ^tn nod> ))oiIige 
^ilbAiß. SDort im atlgerflen SBcflen leben ^\% £a^ulet«::3n^^ner, mit 
.beti IHraufanern s>on glcid)em Urfv^rang, aber mit t^nen im j^ricge; im 
nftfierßen @<iben, am n&rbli(^en Ufer be« Sotorabo/ fd^werfen X>\t fatiu 
^aren ^nene^tenete^ unb tpeiter nac^ 9lorben bi^ in bie 9tA^e bei 
$au)!^tf}abt bie £u^U; ^uelc^e^ lutb €5an<)uel(^ed/ ober eigentti^e ^anu 
t^af s^nbiaiier/ bie ^%\\ Sanbflellen am ^arana uttb felbfl ben <SMtt€n 
hl btn nbrbHc^ liegenben -^kitaflaaten oft fe^r gef%li(^ gembrbetuflnt. 
9(0e biefe SBttben flitb beritten, ft>red>en eine bem 9(rau<anif(^en ^^nltc^e^ 
4>oliti&m'ge (Sprat^e/ ge^en xm bie @uad)oö in ^on(^o6 unb (eben mte 
tiefe i9on %\i\\^, boc^ Dornämlii^ ))om ^fetbefkifd^. (Sie ^ben i^ren 
uralten ®dnHenbienf! bellten, finb il)rem freien Seben Aber alje^ ergeben, 
i>rau(^en )e$t rnic^ mi @efd)ic!lid)fcit Seti^vgewefifr unb führen i^e 9taubs 
tinfAHe mit Dieter ^ifl unb entfd;loffen^eit aud. SSiwx Dor ber leichten 
ttrtitlerie; bie {ef^t bie Sntppen t)er ^Icrtafiaaten gegen ff^^ntuenfbeu/ ^os 
tben fle f urd>t/ unb 'mit $fllfe biefer SBoffe tfi e4 bem ®enetal SBirato 



gdimgtn, fle im ^Citfmtge M ^af^ni 1825 mit Qx^im SBerliifie in %e 
SBilöiiifTe ^iirucf^itreiben ^ unb fit )u einem am 13. JOe^cmber 1825 ajb< 
gefc^lolfenen 93enrAi|e )u S3a^ia blauca am ®a.la^t((o ^u jminoeu, Si^x 
£^eii ber £ut}iu2nttatier uiib ^udd^e« {inb imx 6^ri|leiU^um€ Me^i^, 
führen faß ein Sebeti/ toie bie @ua(^o«/ unb treiben mit ber $auptjlabt 
einigen ^anbel^oeife^ri biefe fuhren i^ren unbete^rten ^tammgenoffen aui) 
manche Surovdifii^e ää^iirfmffe, felbß Süaffen unb (Sct^icfibcbavf, v^, 
todd)U aber ^reng t)erboten iß, 

'^m ^afyc 1821 »arb eine SSolf^iA^Iun^ Dorgenommen, aber nic^t 
offciitUd^ befannt gemacht. SOie {^efammte ga^ ber eigentlichen Sieroo^ 
uer bt6 ^xü^aM, bie ^amperos^i^^iAntf/ ^c^^i^ 3f^^ "t^^ ^txmo^x iß 
unb tNelteic^t 70;000 beträgt, ungeret^iut/ beträgt nac^ 9lobnet}'« Slngabe 
120,000 etclen, welche (34)ä»img aud) in .einem am 31. WUi 1825 
erUffenen ^efd)luffe . be« 9tatioualfengre({id ber SSereinigten <Staaten M 
SRto ^ la ^iata ^epublica Argeatiua) (lb<r tk £>rganifation ber 
9latiotiaU91i;mee alö S3aß« angenommen iß. SDcr Staat SSueno« ^xU 
ßcUt ttermige ^iefe« a3ef4)hi{feö 1600 SPtann iux 9taticuaU9Xrmce,' alfö 
H pQt. bser S3eb&lferung. SRit Sinfc^lug ber belehrten Subianer beträgt 
alfp bie mirfUc^e ^eb&lfennig biefe« £anbe« biclletc^t 250,000 ©eeieu. 
3m ie^tern %Mt n^iirben 62^ auf tk Q^eile )u red)nen fein unb S3ues 
ixo^ %t>re« märtlaum ^alb fo be^Mfert, n>ie ba« 9^ufnf<^( @oui)ernemettt 
£)renburg (5500 [J^l. 1 Million äSemo^ner). $Die bilrgerUc^n. .Kriege 
unb ta& SSorruden ber 3<i^i<(i)^^ W ^^^ ä3ei>51!erung befonberö im ^n» 
nern Derminbert, t>iele ^abcn bie Sanbßellen t>erla{fen unb ßub in b(e 
^auptßabt un^ bereu Umgegcnb gen>anbcrt,* ä^cr^ältnigmä^ig ja^Ireic^e 
itriegöfc^aaren ßub nad) (S^ti nnb ^eru gebogen, um biefen Eänbern in 
i^rem Jrci^itöfampfe gcgai bte Spanier bei^ußet^en. SDoc^ tpegen M 
gefunbcn £limaV, n)0 jä^riid) bie ^a^l ber @eboreneu bie ber ©terbefäUe 
um ä3iele« uberßeigt, ^at ßc^ bie SSebolferung nur menig bermiubert. 
STte SBeigen^ befeuber« tit ^raueu/ erreichen ein ^o^e« Sllter, 110 b^ 
114 ^af^Xf unb ßnb felbß bann nod) munter unb ßarf. SOie roeil^lic^ 
S3e))Di!eruiig ßberßetgt tiz ber männlichen bei t))eigm unb c« merben wixh 
li<^ nie^r 3?l4^.4)€n ^^^ j^naben geboren, Dielleic^t im 93er^ältnig' bOju 
1 ju If ober gar oqn 1 )u 13. — 9iUent§alben auf ^en Sanbßellen, im 
Ämtern, fo mie in im <^täbten, ße^t man gan^e Raufen JCinber, bie ßc^ 
burc^ einen fc^in^i $aarn)ud}« au^ieid^uen^ bie ber Steigen ßnb nic^t 
feiten fe^r ^ubfc^. 

S)ie ei^n^ige eigentliche Stabt iß. bie ^auptßabt SBueno« ^^re«,; 
n>eßii(^ boDon ^tebt e« nocf) bie <Stäbtd)en ^u)an, VUeco, Slrrecife unb 
S. ^ebro, fublic^ 4)om ^axana. einzelne S)'6rfer mit ^ird^en, tpie ). SB. 
SHofariq, flnb feiten: bie Sanbßeüen beßel^en ^^ßen«,au« 10—12 ^ufam« 
m^i>ß^lk<iiben ©ebaiiben. SOiefe« ßub gemeiniglich fc^Ud}te erb^uttett, oft 



136 9(nnalen/ Wat 1841. -;- Ünbtxs unb SSolferrimbe. 

e^ne oHe %bt^ei(un{) im Snnern. SDie in bcr Siegel )umli(^ ^ei^atlmtgett 
^ofi^adfer an bet In bet? Staat @anta %t fii^enben Sanbjlrage finb 
oft.t)on SBauflemen/ bie man in ber ®onne troduet, nac^cnt ber S^on 
«usr^er bnrd; ^ferbe geflampft \% erbaut/ unb ^abcn ein befonbereö 3"^« 
mer für tit 9(etfenben/ bie i^r S3ett mitbringen ober auf SHinb^^atttcn 
t>erlieb nehmen muffen. SDie Sofien für l>a^ ^lac^tlager unb für bie |U« 
»eilen rec^t oute ^eroirt^ung (^i((^/ %Ui^(b, Gier :c.) f!nb unbebeätenb; 
einige %inQti DoU ^atte )>erfd^affen Sincm allenthalben bei ben Stauen^ 
benn nur biefe leiflen SDienße/ freunblic^e Slufna^me. ^an reift in ber 
{Kegel lu ^ferbe, obgleich auc^ SBagen bi$ an bie 91nbenfette fortfommen 
fbnnen. (Sin ^o)lfned)t begleitet ben SKeifenben }u ^ferbe utib bringt bai 
t)on bicfem gerittene ^ferb auf bxt Station ^urärf. Siir jebeö ^ferb, aud^ 
für ba^ bed ^oßFnec^t^/ mirb ein falber fReal (^ Siibergrofc^en) für bie 
^oflmeKe (2egua) beja^lt. (Gine spofimeüe in SSuenod ^(^reö ifl gtei(^' 
•I beiitfd)e) ; fiir gugpferbe unb wenn man eine (Stabt DerlSgt, mu% man 
no(^ einmal fo Diel; b. i. Ginen £Kealen^ sa^len. ^r $ferben)e<^fel ges 
fc^ie^t fc^neU; lauft baö $ferb nic^t fcbneü, fo ^at ber Si^eifenbe, bem 
hit 9legierung befonbere ^oflp^ffe, wie in Sfiuglanb/ ertl)eilt, ba^ fRtö^t, 
e« nieberauped)en. 5Der ^ofifnec^t unb bk S3eg»eifer (Inb fßr bie @is 
d)er^eit ber SKeifenben oerantroortlic^. Selbfl in ber j(rieg^)eit maren 
SRaubanf^üe ntc^t fc^r ^atlfig. — SDie inm @ebrau(^ beflimmten Vferbe 
n>erben in ber 9^^^e ber (Stationen unb SanbfleUen eingepfercht gehalten; 
unb bort mit bem Saffo eingefangen, ^ferbe unb bad ^ornoie^ f!nb 'um 
mer unter freiem $immel. — SDie SdjinbelfcÄc^er ber ^ailfer galten nic^t 
immer ben farfen Siegen ab. ^ie SBo^nungen finb oft fe^r fc^mu^ig 
unb glo^e unb JSBanjen in SJlenge t)or^anben. 

SDer Staat S3ueno$ ^^re^z ber bie fublid)Pen Steile bet grogen 
fKepublif ber ^(ataßaaten bilbet unb S)ormaU biz Spanifc^e ^nlcnban) 
S3uenod 3li)re^ au^macl)te/ befielt au^ bem etgentiid)en @ebiet ber J^aupts 
fiäbt unb bem fublid) liegenben j^anton ^ata^onia/ ber ftc^ bi$ an bat 
Rio ßolorabo erjlrcdt. 

aSueno« 9l^re«, liie $auptf[abt, bereu »oHjlÄnbiger Warne SWueflra 
Seriora be S3uenoö %i)reö f^ti^t, unb bie bei bem ä3o1fe im ^ti^^^^i^^^^ 
^latafiaaten f(^led)t^in ^orto, ( $afen ) genannt »kb, liegt auf einer. 
$iauoial^&^e Don ttwa 300 %ui am fublid)en Ufer h^ bort 6 SDIcilen 
breiten fRio be la ^lata, 6 teilen fiiblid) Dom $auptau«fluffe be^ ^a^ 
rana in benfelben unb an beiben Seiten be^ S3ac^e^ 9iio (S^uelO/ welcher 
bie einfahrt Don ber 2K^ebe Dor ber Stabt burc^ bie Sd^lamnu^lnl^aus 
fung (ßanco chuelo) bilbet, bie aber ^bd)Pen4 nur 6 — 8 gug tief ifl 
unb alfo feine groge Sd;rffe m bit Stabt Wgt; folglid) ^at biefe eigent«^ 
lic^ gar feinen $afen — unb bennod) ßnb i^r in einigen fc^led^ten &^f 
grap^ien bereu )iDei beigelegt; ja Sannabid) behauptet: fie liege am 9(u^^ 



fltiffe M 9lte be la ^(ata. SBitttie« ^])rc^ liegt 27 gRcHm »€f}U(^ 
»on Soitte»tb<o an btx 9toxb^üfiz be^ SKio, 44 aRctlen Dom £)fK<q> 
(^uttta bei Cfle) bei 3)?albonabO; bcm nbrbfic^cii ttn^anddpunfl bcd 
fHio unb 34 teilen norbtoefilic^ pom Aap (San Stntonio^ bcm 
fübfic^n ^Cnögano^puttHe. 

SDte ®tabr, lAng« ber UfersWn^ö^e erbont^ evf<^eint mit i^ren Xffiu 
men nnb Alotiern Mgerfl ftatriid) unb bilbet ein, etma |mei Stunben 
langet äSteretf I5ng< bed Kio; ianbetnwStt^ crfiredt fie f\&^ eine ®tunbc 
»ett; an bem i^nbung^pla^e liegt im SBcflen be4 {Rio iifyxd» ba€ gtt%t, 
aber ni<^t fefie, mit @efd)ü(en aUer 91rt unregdmASig bcfef^e %ütt, im 
£)flen beö 9iio S^uelo ber groge ^arabe« ober 9Rarftpla(. JDie ®tabC 
ifi offen; $aup(au^g/inge ffnb norbtoefilt«!^ an bem ^^axana, »cftNc^ nai( 
Safan (groft &tta%t in bie übrigen ^Utafiaaten) unb }flU<^ na<^ SBos 
ragan |ii; an biefen Stu^g^ngen Derliert fi(^ bie ®tabt nnmcrflic^ in 
Sanb^afifcr unb SanbfleOcn, befonberd auf bem !Bege na<^ Suian. SDie 
(Strafen in ber (Stabt laufen gerabe auf ben Sanbung^pUif^ |u unb »er^ 
ben t>on anbem in regten 9Sin!eln bur<^f(i^nitten; fle finb breit, licmli^ 
rcinlii!^ unb an ben (Seiten gcpflaflert. «Der groge ^Rarft am Sanbungfe 
pla$e , ^laja be Aa SSttoria , ifl bon aUcn ber «oridglid^fie unb in ber 
Z^t prÄc^ttg ; bort fle^t auc^ ber ^alafl be^ Souoemeur^ unb (Benecak 
Aapitatnö (oormald be« @^panif<^en äSicetbnig«) unb bie no^) nnPoUenbcte 
jtat^ebrale. SDerfelbe mirb au<^ 9lad)t6 b(lefld)tet unb fd^on finb Mtm 
trafte mit einer 6ttglifd)en @a^ompagnie abgefc^loffen, um benfdben unb 
hit $auptflragen mit Oa« )u erleuchten. iDiefer £^eit ber S^tabt liegt 
am ^(^ßen; im SBeflen finft bie SUc^e »ieba unmertUi!^ auf« Sltoeau 
ber ^<iniP<i^ ^inab. 

SDie @tabt |d^lt '4200 $afifet nnb atlent^lben f!^. man neut 
Käufer k. im ä3au begriffen. Gemetntgli^ ^aben fle nur ein ®tocfioert 
unb ein f[ad)c« SDac^ (azotea). @ie fInb fafl fAmmtltc^ m^ üatf Mnb< 
89adfidn erbaut, aber na^e oor ber (Stabt flc^t man Piele Grb^filten. 
iDie $aüfer nehmen dnen grogen fKanm ein unb ^abcn im 3miem dnen 
$efraum mit dnem grogen SBe^lter )um auffangen be« 0legen»afFcr«, 
hü man bo« Pom £^onf<lbIamm trAbe Raffet be« SHio fdr ungcfunb ^jlt. 
9lur in betrAd^tlt<^er Xicfe trifft man SBa^fer, unb »dl alfo bo« @raben 
ber aSmnnen mit oielen Sofien i»erbunben ifl, ' fo flnb biefc feiten, mehren 
fl^ inbtf. 9(u(^ f^t bie 9legierung bereit« einen $lan |nr Stniegmig 
einer SSafferieitung entworfen. 

SBueno« %i}re«, ber &\$ ber {Regierung be« ®taat« SBueno« Sl^re«, 
fo n>ie ber SentraU0legienmg ber äkttinigten Staaten am SRio be la 
^lata, unb be« Aongreffl« berfetbett, wdd)er bit ^oUitc^ung«gewalt bem 
@ouDeni(ur nnb @eneraU5tapitain be« Staat« S3ueno« ?(Qre« anoertrout 
^t, unb dne« a3if<^of«, i4^(t 12 Xirc^n m\t> « »io^tx. SDie $Domini> 



198 «nnaleti, QRoi 1841. — iäntns unb SHtoFunbe. 

Amnfir^K M citun 250 gug ^^u ® |«t|t^iinti ; üitxbiu (Inb Me @. 
9äi0lais®lobt(ird^c unb.tic Svati)tdfaiter$»Ätoflctfir4)c fc^ntoat^. SDei 
(Eabj^, 100 auf er bcr 0itdierutid te^ &aaU IBucno^ %t}re6 fett 9{or 
Mnber. 18^ ai|t^ bcr ^ongrcg ^cr fßtttmQ^m ^lauiilaatni fdiu @its 
lutigcn ^Alt/ ifi ein toeitlafifioe^, aber tiid)t fc^&ne^ 0ebatite; ein £^eil 
M tttttem Knum^ bietit M @ef2ii0nif|; (Stoat^gefan^me foimmn in^ 
%üxt. SD«^ f«! bcfui^te i^^ufriel^u« tfl f« banftlUig/ ba§ bo^ S)a<^ 
jM »ideti Butten ben Stegen bnt<^iä%t 

aSittno^ 9(|^c^ )A^tt mit bet n&^tn Umgebung )e|^t »cnidflen^ i 
:7O,0eO fSmofunayU fc^t an gntaucti Angaben; Salbdeug^ f(^5{^U bie | 
SätüAittmn 1^^ üuf 65,060, Kobnet) 1820 f<^n auf 60,000; aUe 91a« \ 
gobea fitmmen ffir einen f(^neUen ^awad^^, fonM>l btgrc^ bie Sinoanbcs ^ 
«mg and SSnafüicn, ber 83anba iDrtental K. unb oM Süiopa, aU bui4) ^<<> 
.^betf^ttt to iBebOfenen über bie ®terbefäUe -^ uab ifi in Studftc^t ttt 
SBcDbtfermig eine @tabt soeben Stange^ in 91mertfa. ®ie iß bie l^c^ 
l»Ufert^ Stobt in ben ä3ereinigten H>lata(laaten; fte wetteifert mitüima; 
^aiNwa unb ^tcfi uub mirb nur tta 9len>s^rf/ ^ejico, 9Uo be 3^^ 
«enro/ SSa^, <)>^tlabelt>^ia unb ä3altimore tibertroffoi. 

$Die Sßmofyvn, w\6)t bm 9tamen ^ortenod u|ib ^ortenad führen/ 
Ni fl<^ iMn äSnenod Sl^red fein 9lati0imlname abletttn lj§t, unb ait4 
unter bicfem im gonien^ fibrigen ®t>anif4y rebenbeu $lmai!a betannt fmt, 
Mbcn ben Mtm ber SBeDollerung bc^ ®taatd 83ueno^ ^l^rc« unb ge- 
»iffcvmo^en aud^ ber ^latafiaalen ubec^upt. Sl^ufier be« bei ber QtMt&i 
'befi^cdbttttg eriDA^en IBolt^üaifen v^ni ^ier lubeit ben n>eifien @ütb 
tHmertfatiem Giinirfifc^er «bfunft eine bebentinbe, Diellei^t je^t ben 8uii 1 
£^eil ber S3ei>blferung biibenbe 9Renge eingewanberter Guropder, Sßxim 
jDeiitfc^er, 9b)rbamerifaner/ S^aiüofMir ^djmti^x, Stieberlfinber k.; über; 
bie« finb Diele SSraßlier/ fiSemo^ner ber ä3a.nba £)tiental/ ^onteiro«, un^ | 
ber fibngen ^latoiaaten, fetbß aud fBoli^ia^ ^eru unb g^iii, ber g»ien ' 
.(Sid^et^eit :megeniittb in Öffnung, ^ier SBrob )u pnben, eingemanbert. ^ 
9fm eatibtmgtf|»la$e ^brt mau me^r Qioglifd) ü\^ @panif(^; felbfl bie 
9üad^ fud^ea einige Cngfifi^e SS^rte i« er^fc^n. 

SBuenod Sl^re«, mi4^^ mit ber $Dedtf4Kn freien ^obt i^mbutg 

unter 4iHen ®tAbtett in Kmerifa bit meifle ^^nlidi^eit f^f ba^' fU) ««^ 

r^^amburger uurgenb« beffer befinbeu/ M bort, ifibur^oti« ^ubeUj^Ut 

'imb .}»ar . !gSdtl^nbeUpla(. SDte Sinmo^ner 0nb £auf teilte ober leben 

Dom $anbet; WiU concentrtrt ficfe auf ben fUti/hi^ mit bem ^u^lanbe. 

5Da ^ier bie @ut«be(!$er felbß, bit nur äSie^anbßeUen (^stancias) iniie 

(^aben, Dom 9ibfa$ i^rer ^robufte leben, fe flnb bicfe aitmcber \tH 

Jtaufleiite ober boc^ mit JSaufletiten in ber genauefien ä^etbiubujig. Stan^ 

ner Don fiirflUdi^en, '\a fouiglii^en 8lei<bi^umern unb einfunfteu/ »ie in 

üRejico, ^eru unb feibß in 9leüs0rauaba 2C^ maren in a3iieuo« ^it^tii 



\\i feiner Seit |u ^nben^ av^mt ®(itd oieM ^0 ater' aii(^ ^'ifi(|t da^ 
^ebärfnig etiiec ®fkii>€nbei»llfcruno iinb tii^d^t tic f<fr<^er1t(^e 9(vmtif^ 
nnb S3etttlc<^ n9etd>e fl(^ in ten retd>eren Sintern b«r 9Btflfe(le aHgemetn 
leigt. ^ie bettelnbe 93otWtii(fe, bie ^ikic^d«, Märte nid^ )u betteln 
brauchen, n»enn fle arbeiten mBc^te. -^ 9(ii(^ nimmt tiefet SBettrlnnfii^ 
fett ber @tnf(^rAnhind ber ^Ibfltt fe^ ab — »oti jenen ®ua(^o0 betteln 
i^ieU |u uferte, meil Qiev fafl niemanbem )itoemiit^et mnrb/ |u ^u^ |i< 
ge^n. — Unter ben ^i^em JSlaffen ^erTfd)t eine aufierorbentüc^ SBetrkk 
famfeit, lebhafte £^ilna^me an Willem; tt)(i6 9tn$en bringen fam, ba^ 
oii(^ 0(nu fflr »iffetifd)aftlid)e j^enntniffe nnb iiie4)anif4)e (Rihifle; bkfe 
»eck d» re^e^ äScrlangen nac^ gi^n äSolf^fü^ufen. ^ein ^tnb ifl W 
jefft me|r o^ne Unterri(^t; ttlle lernen ttiitretfl ber i)ier eingeführten me(^s 
felfetti{)en IBlet^obe Ufen, fd)reibtn unb fingen. 9titd^ ift eine $D^^f(^k 
ftit bie Sii'i'tdl^^^d^ fdmmtlic^er ^^lataflaatcn mit eintr fiatfbenu^ten 9SU 
bliot^ t»on 30,000 SBAnbrn, unb eine 9(fabetuie ber 9lebi)in/ 9iatiivs 
loiffenfc^aft unb QRnt^ematif gefliftet nnb auf htm Oouoernement^ s 0<s 
baübe am ^la|a be la Sßitoria ein aflYonomiftf^ £)bferbaf»rium angelegt. 
®(^on feit 1788 ift -^ier eine Sefellfc^aft )ur SBef&tbemng be« ^attbbouel, 
fe reiz feit 1820 ein ^bc^fl mufler^aft eingerichteter StaueniMrein )tir ^i« 
tuiig unb S3eattffl<^tigung ber ^Ab(^enfd)ulen/ be« f83aifenntf^c^en s^ns ^ 
flatt; M Sinbd c unb @eb(fr^auf«« unb M S^^uenf^itold begriilM. 
3n ben j^loflent befie^n drei tteffli<^ eingerichtete ^efpiiAler. > 3n ben 
6 ^ier angelegten 9)iti^brucfereieit (hiz erfle treffe mai^ 1810 mi« ^n 
boDa ^ergefcl^afft) erfci^inen )e^t geitwngen. 6* ^rft^t im @an)ett 
mc^r SBilbftvtg cH in t>ielen anbern 9tmerifanif^en ^tÄbten, -b^rti^mli^ 
ober eine tte%Y)ige ^af)frei'inbf(|)aft unb eiti fl^^^^^tver^^ang/ bem grem» 
ben äScignftgen )u mad>en/ ben man befenbcr« in S^afiliett gdnjli«^ ber« 
wiSt. SDet gcfellige Son ifl angenehm linb ungejnHinöen, g«nj t^k in 
9loTbamerifa; In §Ri1<ff1d)t ber SteHgton ^efrfd}t bie grbgte S>ulbimg; bie 
Sligmb ftnDet »iel greube an gRufif, Sanj rmb ®d)«iffpiel; mld)^ freis 
tid) in jeber 9iüd)i<^t fd>led>t ifl unb mo man fafl nur Ttberfef^ungcn aw^ 
bem (Sngtif^en unb 9ran)l^fifd)en, fetbfl £>^retri^n gitbt; atn^ bk 9!^Ü0s 
Otfedvte flnb vbkUt, jeboc^ mit Sinfc^rfinf ungen , ertaubt. -SDie uiitem 
klaffen jlnb in ben pulperias (S^ranntmeinfi^etlfeu)/ wtD> fle 'einen grefdt 
%\fz\\ ifyM 2eben« lubringeu/ ttm Spiele fe^r erjoebeU; geraten babet 
leitet in 3&rn, unb baburcf) metben mc^t feiten ^ovbtbäten «erdnla^t. 
Seit ober bie Regierung bad fragen ber Manien S^affen fhcng unters 
fftgt ^ unb tlber^Hpt Me ^olijei ^ier jiemli«:^ n)ad)fnm ifl, fo genitjjt 
bcT Cremte im ^^Ulgemeinen einer Der^dltni^^m^lgig großen ®td)erbcit. 91a:: 
ttonol^S if! mir gegen 91(t s Spanier unb gegen bie ^ortugiefcn (S^ras 
(Hier) rege, fo wie ein ^ftiger ^Ibf^a i»r aller 'aMH!ul)t liefen $errfd)aft. 
Um fli^ einen Sdegriff Don bem J^anbeMberfe^r ber ® tabt SBuent)« 



t4ß tCnnalcti/ ^Rot 1841. — HUbttt tmb äSilfcrfiinbe. 

9i^tt€ |u mad^f mttf man (Tc^ erinnern^ hü% tiefe (Stobt tereiii}i0t 

@t«)>elplii$ für atte ))on ber danken iftlic^en ^Ibbac^uug bet Uns 

ben fommenben/ na^^ Sdrepa bcfiimmteti @uter unb SSaaren if}/ ba 

S3r<if1fien dlcic^fam fiir fi<^ ein ifoUrte^ 0an)e bilbet unb bat oQt au^ 

eüropa fommenbe SBebiirfniffe für biefe^ ungc^edre Snlanb büxä^M btn 

Sßtg Aber S^ucnoö 9l^reö matten mdffeh unb )n)ar au^ unbermctblic^en 

8tatururfad}en. ®elbß SSSaarcn/ bie bie £ran^t>ortfofien !aum tragen ünnen, 

fommen m^ ^eru uub <S^Ui ^ier^er ober ge^n über SSuenod Sl^re^ ta» 

^in/ um bie gefj^rlii^e S^^rt um ba^ Sap ^oorn lu melben. S^t ifl 

ber imicre 83erte^r auf bequemer Strafe mit ben übrigen ^lataflaaten 

(Santa Stf Socbooa, la ^unta be ®an Sui^, ^enbo)a, &aUa tc, mk 

S^ili, mit bem greiflaat 83olima unb burc^ benfeiben ^n mit bem reii^en 

bfliic^en $eru (6u|co) unb felb(l mit Sima ^rgefieUt, ber fc^on im 17ten 

3a^r^unbert bebedtenb bar. SBiofi ^aragua^ weigert ^d) ixod), bit fxfu 

f^ntn ^anbetöDerbinbungen wieder an^ufnüi^fen, ipoburc^ namentli^ ber 

^»ic^tige 93erfe^r mit bem SSRati^ (H}araguaQs£^e) unterbrochen »irb. 

£ro( biefem unge^er bebefitenben ä3erfe^r ^at Sueno^ S^red nic^t, mie 

i^r. (Sannabidj^ kfyct, )n>ei .^dfen, fonbern gar feinen; bie (S<[^iffc Votu 

mm nid^t einmal fo meit an bie ®tabt fommen / mt in Hamburg, foiu 

bem miiffen/ felbfl ben ^amperos® türmen preisgegeben, 1 bis l^SReifen 

.^en ber @tabt auf ber 9(^ebe im Kio be la $lata anfem unb mit Siebter? 

f^iffen ((^Dern) gelbfc^t unb beiaben merben. SDicfe SR^cbe beginnt fübs 

bpii4 i»on ber (Stabt auf ber S3anf iSf^ti^ in 2 klaftern äSaQerttefe 

<mf ®4iamm, »irb an ber Sanbfpii^e t>on bem SDorfe l^uilmeS, eine 

^eile bon ber ®tabt, 3 JClaftern tief unb erfiredt fi4^ eine SReile ab» 

»ArtS i»om Ufer mit £iefe bon 3^, 4, ^ (^unta be dolare gegenüber), 

d/ ^ (^unta be Sara gegenüber) unb 6 klaftern |ur ^ifenaba be S3as 

ragon, »eic^e bei $unta be Santiago einge^nbe ?&ud)t ]»on S3ritifi^at 

Ingenieuren in einen regelmA§igen $afen t»crmanbelt morben ifl. (Sie 

liegt 5 3Reilen fübbfllid^ t)on SBuenoS SlQreS unb ifi fafi ber ein|ige |um 

0c^ffbau paffenbe 9(a( an ber füblic^en liüfte beS 9tio be la Sßjata. 

%wi bicfer bef(^merli(^en £age für bie ^d^iffe befud^en Güropüif^^e %af^u 

leügt biefen $afen »eit lieber als tit ^lidS^e $afenbu4^t am 3anetr9, 

lecil bie goUeinric^tungen ^ier n»eit lutrigtii^er ^nb. 

Simt Station benutzt bie $anbels»erbinbung mit biefer oic^tigfien 
^nbelS^abt in ®übamerifa mit fold^er Umfielet als bie SBritifc^ 9lo<^ 
Mr btm am 21. Sebruar 1824 |»if4^en Großbritannien unb ben ^Iüiüs 
ftaatm buxd^ ben 6eneralfbnfnl SBoobbine ^arif^ abgefcbleffenen ^on^ 
beiSDertrage n^urbni, trof^ ber S&ürgerfriege, in btm 3a^re 1817 für 
388,487 ^fb. (Sterling ( 2,340,000 ^iafler) mu^ S|$uenoS SiiyrcS imS 
(Srofbritannien allein gefd)ifft, alfofafl berfelbe aBaarenioert^, ber in ru< 
^igen Seiten au» (Sabi), ivel^c^ baS SRonopol für biefe ®panif<^ 



$rDirfii}en befdf, ba^tt tHffonöt »utbe; biefer bttcng 1796 ttinr 9^860^060 
^iafler. — 3m 3<i^re 1821 feoelten 322 ®4)iffe ab, »onintet 114 SBrb 
tifi^e. 3nt 3a^re 1822 famen 167 »ritifiie e^^iffe mit ^aaufattnri 
loaaren, S3ter k., on SSBert^ 1,164,725 $fb. ®tert., an; bie eefammb 
einfuhr bettti^ 2,460,860 ^fb. SSterl. ttnb bie ^oUeinna^me bet etabt 
11,680,000 ^iafler, ein faß bcif^ieUofer Sutoac^« M $anbd<, »d^renb 
bie ®tabt nocb i9on £)betpetu ab^cblojfen mar unb innerer Arieg in bcti 
toeflli4)eit ^latdflaaten »iit^ete. — ^m Sanken Derfe^rten in biefem 
Sa^re 304 @d^iffe. -^ 3« ben Monaten Santiar, Sebruar irab SSMt^ 
tiefen 132 ®<biff< (in, greS 16,825 Sonnen; barüiUer maren 29 au^ 
SBueno« 9(i^e^ felbff, 29 »rilifc^e, 23 9torbamerifanif(^e, 31 SBrafUtf^c;, ' 
7 3ran|&f{f4)e, 3 9{ieberiAnbtfi^e, 3 2>jntft^e, 3 ®c^webif<te, 4 0arbi$ 
nif^e; 98 ®(^tffe, grot 13,934 £onnen, fegelten ob/ndmfic^: 20 au« 
S&uetio« ««red felbfi (foo. ^rgetttiniff^e), 32 SBridft^e, 16 dhrbamerifo« 
nifi^, 20 SBrofllift^e, 7 Srani&flfi^e, 1 ®(^met)if(^e«, 1 SDAnifc^e« nnb 
1 9tieberlAnbifc^. 3m (Sauieti mürben im 3a§re 1823 auf 196 S3rb 
ttfi^m 0<^tffen: 

6307 aSolIen S3aum»DUcnsSBaaren,] 
283 aSaUen %mfit, 

1984 aSaOen SBoUenieAdc, 

67 IBotltn ®eiben)edd^ 
20 SBaUen Strumpfe, 
123 fSMm Stiefeln utib OHfuf^, 
55Q SSalieti Seinmanb, 
1669 aSatten ®ta^U tinb eiftnmaarMi/ 
2508 8%r sporter «aSier, 
2((00 «ftrbe (Steingut unb @la«maaren K., 
SBert^: 1,200,000 ^fb. (Sterling, 
eingefdfyrt. 3m @an)en trafen 406 ®(^iffe ein unb ber @efammtn>eit^ 
ber Ginfn^r betruj^ 11,686,000 ^iafler. .S>o(^ bamatö morb fc^on (eki 
^ft über bie ÜberfdUnng htA ^axM gef lagt^ unb (Sn^lifc^e ^amifafturf 
maaren^ ). S3. gebermeffer, mürben mci^rere ^unbert QReiien mef[lj^.»ott 
fBueno« 9(t)re^^ felbfi in üOtenboja, fo mo^ifetl, ja mo^feüer Derfauft, M 
in @ro#britaimicn felbft. 83ratliten fc^idt )e$t Domftmlic^ ^araoua^sS^ee 
\&fy[\idf 38,000 (Sentner, SBert^ 308,504 ^ioger, ber al4 (Surrogat 
M äd^tm bient, auc^ JSaffee, Suefer unb Kei^; Storbamerifa 3Re^( 
(1824: 70,000 gafi); (ScdclUi«^ it. 

SCttf b(e Sufd^r an^ bm 3nueru noil^ SBneno« r^^reö m^rften bie 
inneren Unru^n %\^ nachteiliger, aÜ auf ben %bfa|^ ber Sinfu^rftlrs- 
ttfeU £re$ biefe^ geftbrten gußattbe« mar bie Slu^fu^r bebcüten^er, att 
in ber geit ber ®panif(^en ^errfi^ap; 1796 betrug bie gau^c ^lu^fu^r 
mü einfi^f ber eblen ^etolfe, m\^ bie SBergmerfe in £)bers^u 



143 «nnalen/ SUi IML — Sfabcr? m^ aUfcrfimbc. 



(9oMI ».> Kcfertcti, mib Mc fSmiMtfi# Mar fdi^oM «tetc» tmi^ (Sani) 
»ctf^iffli nmrbni/ nut 5 SRiDioneii ^flct. SDogcgen tDittben m bcm 
3«^n 1^23 gcHectncM BUtibfldfi!^ (carne seco) o»n.25,00a Kinbtrn; 
957,600 9fet6e$ UNb 8liiit<^tf n^ engtonb qlkm un^ 1,989,^ 
&tfi(f ^otite tm 0aii)ni ain^^ffüfyctf uab tier SBm^ bcr %lo4fu^r betrag 
6,356,060 i|>ta#ct, atfo'»eni9fini4-|toet»al fo »kl, M, bie frilne^lu^ 
fH^. 9lit|ct ben $aiitcn imb bmt Srotfcnflcifi^f, eimr ^ani^tna^tnit^ bet 
9tcdft unb bc< gnncincn ä$elt^ in SSrafilicii, finb £afg, 0<^afs, SSis 
cufias nnb SamasSeUe, i^&ntcr, defolscM« ®<bmeHiefIcif(^, Slttfcfbide!, 
Jlii^ftr, cttDO^ giniv imb in ni^igen gctttn eble sReiaUe (1803^x 4 Wiü» 
ttmm ^iafin). 3f^ »irb fk6^. oim| ciw ^Rcnge fofttater SBAotcfi,^ cbfe 
aRcralle/ ebel^cim, Stc^cninbc, SaniUe k* in SBnuno^ 9(i»te^ m 91ufc 
fii^ fammetn, ba. bet SBeg Don 9lotb»c0en ^ otcber offtn ifl. S)ie 
gianiefen foufm bott axxö) %fytan unb ^>ferbes unb ^«nlt^erfttr ein 
nnb fufynn bon bort SRatilt^e na^ 3^it bc groncc, i^t oflafrifos 
nif<^n 3nftt/ an«. — 91tt ®ilket nMib in ben fdi^ Sauren 1S20 
hiA 1824 faiim 100,000 ^taflet au^dcfu^rt; ber $onbcl lOfrUfp» (in 
»irflic^cr £auf(^^anbel. 

3m Sa^re 1814 ^tte SBueno« ««trc« 20,000 Sonnen 8afi eidtne 
®c^iffc; bicfe ga^l fan! in ben Un^ct^^rcn 1819 unb 1820 ouf 8000, 
no^m ober feitbem Don S^^r |u 2Mt |a^ flc betrag 1S24 et»a 12,000 
£onnen. 

SDa SSueno« %(^rei ctgcntlii^ ott bet ontidt (Sie^anbeUplo$ ber 
bt^Md^n ^lotaflaaten (fo lange ntelid) bn äSonbn jbriental S3rafilif4 
oar) |u betrdc^ten ifl, fo fS^t feit I8i8 bicfe ®t<M bie glagdc b<r 
^lataflaaten. (^ ie ifl roeig unb ^ttbroun. SDie Staptt ßfyctn M Unters 
fe^eibung eine @onne im obem intern SBinfel ber SlAdU«» 

SDcr Bin^fut/ bet noe^ buri^ lein Oefef^ gcotbnet i^, fic^t toeotn 
bei SRongctt an b«mm @clbe ge»^nlic|^ auf 2 — 3 pCt. monatli^. 
1821 mfb eine Stotioiuilban! errietet, bie |ett In «Ttttt fkift. %n btc 
Sonbonet «itoAkfe oorb im 3nli 1823 eine %ak9^ lu &inftm M 
etnott Snenoi 9lDrc< iu 6 i^ Don einer SRälbn 9ftmb gcfcbloifen 
mdb in eotb nnb ii)i»baften mit 540,000 ^fb. eterling icmboitrfirt. 

%it ^ jeommMiifation mit bem Snnent liegt SBuenoi ^ffctA um 
gemein glä(fii4?. SDai gan)e @öbamerifonif4)e tcflUmb, eoefUi^ ^ <*^'f 
bie fU^m^n tHnbcn nnb norbmefUi^ bii.fot nad^ ^otofl, iß Sl<i41<>n^ 
nnb bort auf uferten, tit nirgenbi fehlen, mefter ^ im Qebirge aber 
auf gtautt^enn gut fnrtinfottuaett. SDet in ben Kio be la ^!^M mö»' 
bcnbe ^rana, bet grofe fcbiffbare ®trbme Don Sbfktn niii SBrafKien un^ 
Don fficficn ^ an« ben ^lataflaatm aufnimmt, ifl me||rcre ^unbtrt 
teilen auf « imb abs^drti mit großen SafM^i#m |n be^^ren. Wu4 ^^ 
Uragua«, bet fUt^ na^ an Ux aXilnbiMig, 12 aküen iiifbtt^ ^^ 



j 



e5d)fftertiH0 ^ti 89uetto^ fit^xH. ÜB 

Suene^ 9(t)V(0 , mi! bemfettetr imüt^ , fimti ffo Un Serfc^ mit 
teil Afllr^^en ^fotaflaafett; fb wie bte Oktffi^imd b<r SDaturfbto, fik 
Hefe ®tii>%r, mie ftit beti Btto be ta sptdta^ dbev^u)^ fc^ nA(lt(^ 
»erbet! ; boft SBrentimatectal^ bte ^tetnfo^k; fanii/ fdtbem Hian biefett 
Srtntiftoff tti IBr(vf!fien entbecft ^<it, ton bort V^bii^efäiirt merbett. -^ 
Wt 6pr^ ^iiiiptflabt Süntia^o j!e^t IBiteiio^ 9(t)re^ In dner re^elmds 
finjen ^eflDerbinbuno. 89tf ^etiboici» ber lebten »efiUc^ett (S^tabt in ben 
^latflfiaaten/ am 9t^|^ ber 9(nben/ betrilgt bie Steife 306 Segoa^ ober 
320} teilen in 45 (Stationen In 4 bi^ 12 ^e^ad (20 auf emen Srob 
M Äquator« ). ^te entfemnng in ^tt'a^ax Stxm beträgt 140 JDeätfit^ 
ÜSeiloi. 5Der SBeg ftl^rt bnr<!^ bie ^lataflaaten (Santa ^e, (forboDa/ 
lo ^untA be @an Sniö nnb ^enboia. ^n fleNnjc^n Sa^en ^efonot 
man o^nt grofie 9inflrendun0 t>en S3uefio4 Sl^re^ na<^ ^enboja unb 
»on bort in 8 £a{)en na(^ (SanHago bt S^li/ mefd^e^ nur 20 SRtifen 
i^on Salparoffc am @tttlen ^eere Uegt. sl^an fann alfo In 27 bi< m 
Zagen (ni<!^t in 5 QRonateu/ wie in einloen Seograt^^ien fie^) o^ne 
@<^wieridfett Don S3ueno< VitjxH, bem $au)>t^nbel#orte, in ber 9I4^e 
bei 9Ctlaiittf(^ Vteere^/ nac^' SSalparaifo am ®t<Uen ^eere getangfttl 
9tur im SBinter ( ^uni. bi^ ^M^w^ ) ifl bie f!*letfe Aber t>\t »nben affer^ 
Nng« befc^n>erlid)er/ bo(^ bei* weitem nid)t fo 9ef%li<^/ .M bie SBe^t 
Tcifang ber SneügVanabifc^n S&ergüettcn. — ^it Sta<^wagen/ bie »orf 
%iinio^ SC^re« nad) SRenbosa unb mit SB<tfn k. bon berf inrdifge^en/ 
tm»! «an bie SHeife etwa in einem QRonate fe^r p<^t unb mit einer 996» 
^mtiU/itkt , tk infonber^eit fAr ben fffatwrforfc^er biet (?inlabenbei ^at^ 
liirtrcfiegeti / imb |wat filr ben wohlfeilen ^rei^ Don etwa 90 Rt^lr.-^^ 
&4on feit bem 17ten Sa^r^unbert beflebt eine gleic^foO^ ffc^cre unb Dtr? 
^inrifmAf^id eben ^o bequeme Strafe m&i ^otof! im greißaat IBorwia 
Btib Mn bort weiter na(^ ben i^afen %(rica unb SXuflca (am (Stitten tOteere) 
nnb an ber Xtifle ^in nac^ Stma (9^u'd $au|)tf)abt). SDer SBeg ttac^ 
V^tofl fß^rt norbwcfltic^ burc^ ben ®taat @anta %i na<^ (Sorboihi (90 
Steilen), oon ^ott norbwArt« nad) Santiago bei <^ero (55 Steilen), 
@an ^iduel be Siituman (40 leiten); Sotta (4^ Weilen) nnb Don 
bort na(!^ ^tofi (80 Weilen); bie Entfernung in geraber Sinie t)on 
Sueno« 9lQre$ nac^ ^tofl beträgt 285 Weilen, jene <3tra{!e 313 Wek 
kn; btfn ima ifl ^x^ no(^ lOOWeMen ffibo^lic^ entfnrnt. SDiei^bUs 
liere legen tit ^n|e {Reife oft in 2 Wotiaten )urftct; nad^ ^ötoff fom^ 
mm Pe in 24 — 25 Sagen. 

aSon 9(10 be Janeiro liegt JBucno« 91t}re^ 300 Welf'en fdbwefll^; 
man m8d)t bie Weife ju ®d)iffe in 10 — 18 Sageti; ijom Jia|) ^oöm, 
eubamerifa'« a^erfter €5ribfpt$e, IfT SBueno« 9(t)re^ 370 Weifen iiorb^ 
öfilic^ entfernt. %uf ber Keife nac^ Cnglanb obet i^amburg ^m ober ^er 
bon äSueno^ K^rei bringen bie @<^iffe gcwSfinKc^ 00—90 Sa^e |tr. 



144 «nnalen/ ^m 1841. «- ^itihns itn^ SMtertutibt. 

SmM im 3«^ 1524 . Ic^iAttbete ®€Uifliatt Sabet, bamaU in 
JDienfIcn tcr 0paiiifdKn ^cmi(> untn^Kaifcr Siati V. tie Slietcclaffund 
IBucn^^ Sll^te^ iinb legte i^r idegeti ber gcfunben inft tiefen 9{amcn bti; 
Ut ahn irfl iMt^ lettre bt SXenteia im So^^t 1535 fifirt »aib. 
S>04^ okU f!4 ^ ni4)^ unmttteltoc @olb uitb ®Uto fatibrf^^t^nac^ 
Uflflgten bie Spanier biefen mid^ü^m ^imft gor fe^r. Sloc^ im Sa^re 
165? befianb bie @tabt au« 900 $afifeni imb mar o^ne @rabcn mi 
9SaUe; Mof bo^ goTt mar fc^tei^t befefligt, nur mit 10 cifernen &am 
nen, mei^n bie flrbfte ein Stv&ifpfunber mar, unb mit 150 ^ann b(s 
fett 3n ber 9}% be« Sort^ metbeten 1200 uferte, um im 9tot^faU( 
bie äSemo^ner, beren "^affi faum 7000 betrug, beritten |u macben. — 
SDie ^ufer maren bon 6rbe erbaut, mit Sio^r pber 0tro^ gcbetft unb 
cidentU<^ nur glitten bon einem (Stod.i ®d^on bamaU mar ^ ^enoe 
be< ^rm>ie^ (^unbert ^af^x, na(^bem eö eingeführt morben) ungc^eiier 
fref. 22 engl^4^€ unb ^oUäntifc^e Schiffe lagen im ^afai« iebeö mit 
13 — 14,000 ®tucf Rauten belaben, beren (Sinfauf^prei^ bomatö 7-8 
Kealen (1 9(t^r.) mar. SDie edaubnifi, ^er ^te ab^u^ien, »arb 
bot englifi^en unb ^ollAnbifc^en @(^iffen gegen Siefening ton ^ried^s 
beburfniffen unb 9legerfflaiMn bemitligt. 

Grß im Stnfange be< 18ten Sabr^unbert« führten bie 3efuittn (id 
^dfer a|i6 SSacffieinen, bie auö ttm ^er atlent^lben tiegenben S^on 
Derfertigt unb an ber ®onne getrorfnet mürben, ein. 2Dur4 ^i< f^^ 
m4^rcnben Kriege mit Portugal, unb burc^ bie Sefuiten/ bie ^ ^ 
ber SBr«filif4Kn ®>4n|e i^re oeübnu^mten ^ifflonen anlegten, aufmcsf« 
fam gcttuu^f erri^tctc enblt«^ bie 0panif<(^e SKegierung im Sabre H?^ 
tin S$i€e{bnigrei4) am 0fibatlantif<^en SReere unter bem £itel: 93i(cßni(|« 
f eii^ am SRio bc la ^lata ( 93ire^nato be M ^romncia« bei 0lio be ta 
%)lata) ane ben oon ben Sefuiten angebauten @egenben an äSraßli^"^ 
@rin|e (^aragua^ alte ^ baffe), au< ben bi4 ba^in |u ^>eru geb^nben 
%)robinien £ucuman unb £)bers$ent unb auf bem lu S^li geietbntten 
Sujo (ie^t 9lenbo|a). SBueno« «li^re^ marb bie ^auptflobt biefe« gro§en 
Siceßnigrei«^ unb ber @i$ be« 93ice!5nig«. SDa« äJieetbnigrdcb ^^ 
be la ^lata »ermanbelte fi^ feit ^ai 1810 in eine »tpub« ber 93er< 
einigten (Staaten am Kio be la $lata (»epublica «rgentina), unter be« 
nen ber Steiflaat SBneno« X^re« ober «rgentina bie erfle ®td(e einnimmt. 
(£r bilbet in feinen ^euttgai (Sr£n|en bio(| ein (9on»emement (@obierno) 
ber grefen 9i»bin| S3ueno« ^^re«. gii biefet ^robtni ge^rten: 

1) $Da« Sobiemo 83neno« Sl^rd, im afiferfien ®ubeo; 

2) S>ai eobiemo be (Serriente« be la« 3Rif|ione« (ie»t t>ii %M<^j^^ 
eont« Se am meßlii^en unb tntre rio« unb Corriente« am i9^^ 
Ufer bc« ^arana); 

3) $Da« Oobiemo bei lUtigua«/ (|iU<^ ^ biefem Süifft, unb 



•^^ 



(S^ifberund i^en Oucnod fCi^rt^* 



145 



4} bot OüMcMi^'tif QlbttMfbcO; MM bfe S9ttiib<i iDvittttot' obtt Wüi 
ifiatava cbtt bett Srctflaat Uruguay bilbenb; 

5) QoMetno bei sp^tVAguoi); )oif(^fn bem nirblic^cn Ufer be^ spciragtiaQ 
unb bem (ftl^ett Ufer be^ $arana (je^t @t(iat ^^^tagua^); 

6) bte todfle ^roDttii S^ocd am mefUi^en Ufer be^ ^araguat}/ jefft 
}unt Staate ^aragiiat} Qtf^lxtg. 

SDie @rAnien biefer gxt%tn ^rotttii S3uetio^ 9(^re4 Oegen SBraflUen tDtti 
ren tn 9riebctt«i9ertr£den )toif(^en bell 5tronen ^^iiiitn unb ^ottugat 
mfi (Senauefle befiimmt. 



^ • 






f 






{.' .f 






J 



. Mi, . >• 



• j . *. 



• ./< 



i i( 



' " ' .} 



r! 



- ... KTJ 



MfO'. 



I ^ r • • • 



t * 



i 



-•' • u i i< . 



n: .' 



i«' 4« 



» » 






1 • 



• '. 'i 



. 'i' 



• ■»'". 



' r 



>ia*Im M. *te dirftt, XIL Sb. 



10 



IM 



® e ( d t e. 



- if— . 



1b i t S'^lgebitgt ©i^mett«, 
mit befonbetet «l^inftd^t auf i^re Aol^Ienfu^tung. 

(9}tße 6c^riftett htx faiferl. f S^ntdl. patrtottfd» ^ mnmii^ eefe8f(^ft M 



e t n 1 e i t tt A 0. 

S3&^nten ift in ^inPd^t auf ba^ sjjijneralreic^ Dor ben meiflen SJnberi 
GAropa'^ Don bet Statut Dortflgtix^ begänflidt. 3m $ev|en biefc^ Wi 
Ü^tiM flcleaeU/ fi^dnt c^^ ald »enn flc^ ^(<v^ gteic^fam im ^ittdpunfl 
bt< Jttr)>er0, bet gti^te £^eil Don 9RtiictalbUtunden f^ttt concentriRl 
foUeU/ benn fein £anb Don einet fo getingen ^lu^be^nung bdtfte eine f0l4 
Q)tan<^falrid!ett Don Mineralien aufjumeifen ^aben, unb nic^t leid)t finH 
man auf einem fo fleinen 9(aume fo Diele bet au^gebe^nteflen unb toj 
fentli(^flen SSilbungen bet Sibtinbe/ Don ben ftd^eflen bi^ |u ben jtin# 
epo<|ien betfelben, beifammeu/ al^ in SBb^men. $Die Minctalfd^J(e m 
imM flnb feit ben dlteßen Seiten feinet @ef(^i(^te befannt; unb f&hijttii 
»at feinet eblen SRetalle megen f(^on in gtauet/ in bie fabel^fte ^^i 



*) iD« btefe au^getetd^neten B^tiftm auf erbaK ibter ^^eünat^ nur vem 
obet bo<b b(of unter ben £)!onomen befannt fu iDetben pflegen/ 1 
tvttb e< »Ol faum einet SRecbtfettidung hMxftn, mm bte Snnal^ 
bie Dortrefflicbe ^bbanblung bei ^rn. <Prof. dippt in einem »^ 
teren £reife |u Derbreiten (tcb bemöben. rD* $• 



. j 



ZMe %ainAitQz fBS^mntl. 147 

mArtigni (Nicci^ifc^cit SSrr^boueö/ tmb ^ct bilteten fic^ lucrf} (8cfe(e/ bii4 
Sigeiu^imtftet^t. Mtib bte äSerwattund^metfc ter uittntTbtf<^ (Sdb<9e M 
ionM bctrtffestb. ^ie o»tit ^ant^lalttgfctt bc6 SBd^mifc^cn ORintfoli 
tftd)c6 miirt)e jeboc^ erfl in ntAever Seit mit bett Soc^<^nttctt bsr SBiffeiM 
fd)aften crfannt; in frö^mt gdt maten ^aul^tfld^ii^ cMe ufib unebti 
fRetaile bcr @coeitftaiib b«< S3erdbattt#/ unb toon erflmn %9X c^ im 
CRitulaUer, c^e bal Sanb biivc^ inner(id)C Attcge ^trtitoet imirbe, fafi 
unnmefilldye @(^A^e gttttfeTt. $Dtcfe J^ucUe (lieft nun jk(^, geilen i^rm 
friif)tTeii SRtid^t^iu^' olfetbtiig^ fpaffamn; aber to«^ bie Statut ii)ib mlUtft 
aSeri^tttti^ auf bei eiocn. <Seite ciilii»d<n- ^obcn^ boi fifibeti xm «tif btt 
anbcTit in r.eid)ii<^iit QJlao^ €vf((^^ «ftb eine bebeuttnbe 9lti|a^ «on 
^bnUen crf<^cmt gtdenndrtio/ t^ett^ M niimittelba^t SSittHinden bct 
Statut; t^tild 9i)A SSerfe bet St^^it^vic/ |U mek^en H^ QRitteralteti^ teti 
n^eti (Stoff Itefette, unb eine Stenge '^ingCf meiere ftji^t inibefmint 
«MTeti/ obct al6 unbtaitd)bat nic^ geac^tit muvben; finb geocnmärtig ein 
ee^cftflosit cifridet @tn)erb4t^ti0ffit »nb btc S^LitiUe motKl^dd^ett äBp^ 
fUxnbeö oenotben. 

$Die rechte unb oielfeitige aStnd^nng^wftfe bet 9Rciieta4|>iwbuflt ^An^t 

mm ol^lDoo 'bet grüttblic^cn Xcnnmif betfübtn ab, fo wie bie iweds 

mitid^e unb s>0Tt^ejt^flefle Setoinnung betfelben «>0n bet Jlenntnig bei 

Sci^ltntfft, unter ttdd^ti fie auf unb \vC bet Srbtinbe twv^nben fliiba 

®tn» mr bie @ebirg«bilbmiden S3Hi»en4 mit flufmetffamfeit bettae^en> 

^ fmbm ti»it fiDOdDi l^nfiK^Utb bet ^«Matten, »elc^e b<n ftflen Untetgtuiib 

Wtmf al4 ou(!^ in SSt^te^ng anf bie ®tnihat betfetben m^c^tig« Unieti 

f^iebe. '83i^ititn <fi gtafent^eite ^Mtgfllanb^ nnb bet gtftfite %\^\ beffef« 

be« ge^tt ^1 beniaiigcn SBilbirngen bet (hbtinbe; welche üjDn bm @tognck» 

fien fotifl ^rm&^nUc!^ Aid tttanf^nglic^c @ebitg<bi1bnngen bettad^bit 

»ofbcn, unb xo^X^t gegemn^ttig ftnflatiitiifi^ gdöatten genannt/ unb ttt 

g^d^k^e unb ungefü^ic^te %MvcfXvx ober ieUnuiffen emget^cilt i»et^biii2 

e« ifl ^cr m<^ bet £)tt, unb and} nic^ bet gioecf biefei Kuffa^e«, bitf|i 

Unterf^^tcibe «nb bie @rnnte iu i^cen Detfd^iebenen SSenäinun^n uttd 

odtcnu Sint^titnngen au^ianbet \\\ fe^en / mit fo t^iet mag kjm onfN 

ffi|ft «Mttcn; bat botuntet bet gtbßte £^il betjenigcn äSübnngen tmfetet 

Sibtittbe begtiffen »itb; meli^e butc^ tre J^t^^attifdtien^ftaft In jenev 

frA^ftett 99ilb«ing0e|M>(^e mifcte^ ^tanetai entßoitben ßnb^ beDot bit 

£)bttflA(^e bcffelben, unb Ixt i^n bei^eoEcnben @ewdffet iii>4l^ mit fSefon 

b«^ S^tt tttib ^aitiairod)e4 bebedt unb be^Mfett loaren^ Sine anbete 

OMtigibitbun^ mitb mit bem ISio^msxi Übet^ang«gei)itge be)eid)n<t) 

|k ^ct 0d) fletö auf bm S^ilbungen t>ix ftä^c^ett <S)^o(!^ abg(tagett> 

il moA fri^{latitntf(!^en unb an^ foti^tn 9<^uta^eji (ufiroimenge^t^/ »eic^ 

bwcrf^ tMiäBfiK\\\k^m, "^tö^ letmalnttet S^eHe <(t«tet Sci^arten im ®af|M 

10 ♦ 



148 «mudoi, 9« 1841. — @nlb§k. 

CMtfbm^M (fai^r ttii^ ^ft fiiitai fid^ Mcft Mbttki 8BifHiB0Cii VK^r ttct 
«Kiiiger tmiig tirit cntaato dcnMagtr unb daigc £|dk tMfa fBütun^cii 
Cttfl^ltfti Mc Mtffcinectm fibcmflc bcf Altcjbii n^ßtdi&ftn Scf«. Seo 
Mcfoi 2ttcfcn Silbundcii unfinrcr <SfMiitc witaf^cibni fU^ He itiii§nnti 
mdÖ9t unter l)cin 9laiiicti 91i*9<^^r9< htfgnSfm ocrbcti; fic fbib dtöfs 
tcnt^ctM turi^ me^nifdKH 91bfa|^ in ®efo%ni gcMtct/ »b}ii bk gm 
tfAmiiicnin9 uwb 'Q/nmainamg tcr fdi^enti %d^gAn9t tk ^aa^t^an^ 
f^le ticfcftm, »cld^, bnr^ He S^ut^ ftffgefn^rt, fid) im Sco^/ fei 
t^ nun in 93inne|i» oNr Sontfeaii eto im grofcn aScddi M Scttmeci 
nif ni^ig aUa^crtai, unb buc4 <iu Scmcnr ober äSinbmittd tum fcflcti 
gcü «cttittft finb, mag bicfc« (Scmcnt nun in bm, |u ben |!rin#ai £^ 
4^ icniebcn nnb mit bcn gi&hmu glcid^ictt^ nb^cfc^m SRoffen fdbfl 
bcfe^, ebfr im bebcitenbcn 6cm£ffer anfgdbft cnt^fldtm ^cmcfoi fdo; 
'•bcr mag innrmbif^e Si^&ügfdt tH fixMtpni, ^Mld^li^ SUnne^ 
Ußd^ mifim fi<^ cntmidritib, |n btcfer äktfittnR^ beigetragen ^oben. 9?m 
bicfen S^bbgtin'dra n>etft bie ^eognofle fe^r manc^faltige SBäbungeU/ iia4 
i|rem fUter »ber bcr Sp^t t^rer Qm^tfying, nad^ ber Seff^^i(t(fl(eit 
i^rrr IBtfianbt^tle, unb i^ren tagernng^Dct^Ältniffen anf ber ertrinöc 
mi4), unb belegt fie mit Derfc^tebemn Stamen. 

2>ie S&Mcbirge f!nb fLM gtid^id^ttt, batf f^t, fle (Inb im 93cr^t< 
niffe |u i^rcr ^u^be^nung in K^nge unb IBrcite, in fe^r bflnne SRaffen 
über (Sd^tdyten abget^t/ meli^e glet«^ ben SBlAtem nneg fSudfU über 
einanbcr liegen, biefcn S^arafter ^ben fie nrit ben 4ltefien gefd^d^tfl; 
ober Urfd^ieferbübungcn/ fe mit mit bem grblHen Z^c ber Obergongfe 
feUorten gemein, unb unterfc^ciben f!4^ babnn^ oon ben ungcfi^t^tttoi 
•ber maffibcn Setöarten, »eii^e naö^ ber gegenmjrttg ^rrfc^enben 0t0l(b 
gff<fcen £^rie^ oU eom 3nnem ber C^rbrinbc au^ gebübet, unb tui(6 
onterirbtfd^e JtrAfte na<b ^ufien rmporgetritbeu/ betrachtet merben. SQa bie 
Silbung btefer Seilartcn burc^ oUe itptd^tn unfae« Planeten fi<6 d^f^^^ 
Ute/ mib beiberfet Sel^btlbungcn , gefc^tc^tele unb ungcft^u^ete, ncd^ iU 
genttSrttg ®tatt ^nben, voit mir bic« an ber Cnt^c^ung bc« auf^e« 
fi^memmten Sanbcö unb an ben SBtfbungen ber noc^ |($t t^^igcn fß^U 
Um noi^meifen tonnen / ba ferner fe^r oft bie ungcf (^it^etra StUmofien 
tuf etgent^ümttd^e S9Beife mit gef(^i(^reten Derbunten finb, unb meftntli^ 
il^en SinfluS auf ben ^arafter ter festeren aii^tibcn, fo turfen fie bti 
ber SBetrai^tung ber gefc^id^teten %ti€U\bun^tn aller Gpoi^n ober gor« 
mationen nic^t aufier Slc^t gelaffen »erben. 

Z)te Alteren @ebirg^formationen ffnb e^ ^aut>tfM>lt<^/ »eb^ tu i^^ 
rem ^d^oefie eb(e unb unebie ^etatte fähren; bie jdngereu gefc^Mitetcnf 
bber bie Sl^bgH^itge em^lten bao^gtn in grBfierer ober geringerer ^enot 
0bet ffl««n<^faltigfett, unb in gr&fierer ober geringerer aSerbreitun^/ Übtu 
itfle orgnnif^^er SSBefett/ oft in fol4;en SRaffen aufgc^adft, bof moo^e 



SifUfyhn btefer Gebirge; bfo^ au« bicfen |ii befielen fc^eiiietf. SSon ^e.^ 
taUnt ffnb ed ^inge^en faß bbg Sifcner^C; n>eld)e Pd) ^ier ab^cladert unb 
oft burd^ bie ganje ^ajfe bet IBilbtitig »erteilt fiiiben. ilDcflo reicher 
flnb ober bie glb^d^bivge nit onbercn nii^bareii^ u|ib für bie S8ebiirfni(fe 
tu 9)teiifd>ttt mientbe^dicben Mineralien, bon n>eld)en mir ^ier nur böi^ 
£o(^fal) unb bie »Stineralfo^Un nennen meUui. 

SDie Si&l^d<l>tTde iBb^men« hac^ i^ren eiocnt1)umli(^feiUn/ i^rer 93ers 
bnitung, iu^befonbere aber in $iuf[c^t i^rcr J^D^Unfu^rung, fo »eit fff 
un« bttf^er begannt genorben Pub, foKen nun ^ier in JSdqe betrachtet 
mcrben, bec^ »irb ^ tibt^id fein, bor^r npc^. einige SBSorte borautf^u» 
((Riefen aber 

%lit^atbixQt im 9(lli)emeinett. 

SDte Sfbt^gebirge flnb in äSejic^ung auf if)re SeUarten biel einfad^er 

aU bie dlrern ^cbirg^bilbungcn/ bcfotiber« aW bie h^flaliinifc^en unget 

ftbrtbteten @ebtrgötna(fcn. gmei berfc^tebenartige @ebilbe finb e«> tpelc^e 

bie Dor^errfc^enbe Ma(fe berfelben auöma^^eu; nämfid): SrAmmergeflein 

unb jtatfßein. $Die Srummergefieine, ait^ ben Siblagerungcn bcr ^er« 

maimten dltetett S^^^rtcn. befle^cnb; weli^e burd) du SBinbemittel |u eif 

m (ufdmitten^ndenben Maffe »ereinigt f1»b, mad)e|i in einigen ttn bori 

^ii)enbeii £^eU/ in anber» S^lbt^gebirgen btlben bie JSatf jlcine t^it ^ipU 

mofie, in dielen. tDed^fetn beiberlei ge|#arten mit einaubei^ ^ean bif 

iiümmer^tfteine au« gleichartigen; ober bor^errfc^enb gleichartigen Zi^iiU 

d)ffl 1^ üomern bon UMiaxi , bon glei<:^er ob<r )iemUc^ gleicher @rige 

btfttf^, meiere burc^ ein fatfartige«, ober tl^onarttge^/ pber fiefelariige«/ 

oft au(^ ein C^ifenoc^er ^aitenbe« getblic^« ober rbt^lic^braune« 83inbemittel 

)u einer fcflen Maffe bereinigt flnb, fo nennt man fle ®anbßeine. 39 

manchen S^M^^i^O^n bilbai biefe bie ^auptfel^art, unb U erfc^int feine 

anbere, ober nur in fe^r untergeprbneten 93eT^ltni(fen, SRan nennt bann 

h^ @ebtrge im 9(Ugemeinen ein Sanbfleingcbirge. ä3on bergleic^en ®atibf 

jlcinbitbungen , »eld)e of« berfc^iebeiie Slbbforinationen bon fe^r anfe^nli^ 

d)er aScrbteitung tuib Mdcbtigfett betannt flnb, »erben ^ouptf jc^ltct» ber 

otte ro!^ ®änbfiein, ber ^o^enfaubfleiu/ ber bunte, ber ^ejiperfanbfleiiv 

ber idiuoberfanbflein unb mehrere iiingere ®aubf)eine unterf(^ieben>. . .^ 

SBenn bie Snlmmergefleine 9"^ berfc^iebencirtigen, )n @ef(^id»(n ober 
Steifleinen me^r ober »eniger abgerunbeten ^tiicfen befielen, mei^ ^ins 
fid)tü4 i^er Geflalt gati) mit ben, an ben Uf^rn unb im 83ette fliegenf 
ttx @en>dffcr abgefegten fogenannten fBc^^ unb glufifiefeln lubereiulooM 
men, unb weli^ burc^ ein metilenö t^^narttge« ober eifenfc^üffigc« ä3inbe$ 
mittd lux SeUntoffe berftttet flnb, fo nennt man fle Üonglom^ate, ober 
aui^ aSreccien unb ^ubbingfleine, befonber« foenti bie @efd^ebe Mi 
&aart/ ^ornflct^ pbet Seiierflein beß^en^ unb bo« SSünbem^el. me^lP 



15t Stnnoicii, Wai 1841. — ectlogte. 

^ oiiUrhr ^ic^ng ^bnt Ue SttM<Urgr für bm jbfmewn ein b(> 
foabetc^ Sntneffe. Sie |lnb to< (igcnttic^e @ebietfüf bteSrbo^runo bcr 
OTtcnfc^n aSninnen/ iittb bet S3au ber Sloigebir^e aHein if} e«, nel^^er 
bhfemerfmdrttdeSifc^iind üibglid^ mdc^t imb .erfl5rr.^Z>ttfli(^9tbirde 
befle^ nStiHiib oiid abrntc^felnben Sa^enöber ®(^(d>ecit 19011 lodern ob» 
f9^\m, bo^ SBaffer «ififoit^nbcn ttnb huc^ffcnbruf utrb.cm* mafferCi(^ 
im Sefiemetif »eld}e f!<^ m^inirätalet.^agening fibei^ tocite ^itbilri^e 
»crbntttn itnb mit t^em Katibe on ^^cti Gebirge oon Urercn %oxm0i 
Itonen anMlt^en. JDte in tvü ^^eren )(Scbird«ie9io9ien an« ber %ti 
itipf))^ falimbcn 0en>J|fieT berbfeüen ffc^ nai^ ttm @efet^ b^ ®4Q)m 
in bie ti^rrt Oegenben iinb in bit für fie leid)t bufi^birngtit^ca ^i^m 
TiArie bcr Srbrtnbe,^ in JSHiftet^ ®|Milten/ .^(^tiingen.iin{t.|>otb(cn 6(x 
ßetnf^ic^ten. Wem biefe le^tem but^ ein »i^ccbi<4te£>e«flefn bebecb 
»erben/ fo mtrb bo^ !SBa(fcr in benfelben t>ctmbge.be« S^rmfe^ bet @u 
to&fitt m ben ®(bic^ten unb Xliiften ber ^B^rcit @cbir9«gegeiiben in tu 
iter fol^^n' (Spannung er^Uen; !baS e6 bei Z)ur(^bo§mng bet »afierbi^s 
ten @efteaifd^(^ten fibet bie £)berffa<^e bet (Erbe auö^brnt« JDed^alb 
fanit oxK^ iDo^l nur tn betgletd^en @eblrd^orniationen ba^ SBo^ren fois 
^er (Sptingtonmen mit SBa^rf(^etnlid}feit M Grfdlged nnterni>mnim 
tperbc«/ uftb alle eanbßrtc^e/ in n>el(^en folc^e I23ninneu bi^^er mir @lü(f 
eingeffi^rt merben finb, »erben »011 Slb^formatienen ^Jb^* 

9^ btefen Allgemeinen S3emerhingen Aber ben S3an bec2<^(0<^irde 
fi^retten »ir |nr SBetrac^tung ber .: ■ 

3 1 b t g e b i r g e 83 b ^ m e n ^. 

Von ben biderUi, mit ber IBenennimg SlbtHI^i^dt beiet^^neten fBiU 
bttngen »nferer Crbriiibe finb e^ ^auptfdcbHc^ brci/ t^il0 in cinidnen 
tfMirteti S3et{en abgelagerte, t^tl^ unter einauber )ufamnini^ngcnte &ti 
Mrglformationeii/ »etd)e t^cit^ bie SHieberungen be«? grofen S3b^«<f<4(n 
S^alDtffel^ erfüllen unb tiit Ebenen biefei ganbe« bilbe», t^ctl^ a\\^ al^ 
totcHlc^e Oebitge ff(^ er^en, unb an to (B^irg^bitbtm^ :betf Sanbc«, 
fwe^ im Innern/ olö ^auptfA^lic^ an feiner UmgrAniung. S^eil nc^tticn- 
SMe 0^|>«8 unb ®tetufal{f4^rcnbe 3lb(^rmad»n fe^U befanuttii^ in um 
f^m ißatertanbe; ^eflo rei<^(^er ifl e^ mit ben SXinefollo^en fu^tenbtn 
girfegnet nnb alle brei SIbiformationen enthalten in grbSerei obcr.minberet 
99efhreitung nnb fRA<:btightt/ ^lagerungen »on Ao^len. 
*'' . IDiefe.btti'SIbfrformationcn^ meiere mir ^ier na^ t^rer S3erbnitufl0 
' tMib na4!F<%en6Hiefe(vninAiir)e betiat^ten moflen, finb: a) ba^ffioti^t 
£%tt1iegenbe unb bie Si^maTifo^^t^nformation/ b) bie $U^ 
nerfalf^ unb JDioaberfanbfleilnformation/ c) bie SStannfo^ 
lenformaticn. SDie erfleren beiben ge^bren \n ben frfunb^ren ober iU 
teten f Ibfgebtrgen ber Geologen, biebritte |u, ben Scrtiärfoimattentii. 



iOk %af^Q4bixat S99^tmn«. 153 



li(^e $Aifte be< ganbeö/ beten innerer X^eit gtb^tent^eÜiS von i^n^ gi^' 
bilbet »irb, unb auö welchem {!e fi^^ au4 «n meuteren Stellen dber bcit' 
@tbk§ina\i m ben ^ubeigrAnsen in ble Slac^bartAnber ®<i(^fen/ ®i^«i. 
ften unb 9R%tn i^erbreiten. 3m norbn>e(IUc^(n S^ile be4 Sdnbei^^ ii» 
^Mtttt tfnb ^tfnbogcner Greift/ fnbet flc^ t>M Stoffgebiet in mehrere eins 
|il»l SB<(tiii'OberQBttlbcii!|tn^tte; mel<4e biirc^ ^re Suaden unb ^Ui»^ 
temüsoon 11t» unb Übe^aäd^oebirsen, jum S^dle onc^ but(^ tSloffeir 
be« S&afdftfDmiattMi ovil cinanbet oeltennt tx^hxtu. 9)te^ im SufoiiH' 
men^nge «erbreiten ff4^ bie P^formarionen im (Saa^et/ Seirmert^z 
diafpint^ff SSuiiilaner, SBibfc^owet, £(nidijtAb<r unb S^ubimer Jttrtf^ 
unb er(ltecfen fi(^ au# btefen bi« in ben Sia^iauit unb Aautsimer J^teitf;' 
3m Sße^en finben wit, aif aUoemeine SDe^rdniung M %\o^QMfU, bcit 
äSö^meviDalb; {utiiiS^ ta^ Übtt^anQ^^zhitQt M ^lottouet/ ^Unet; S3e» 
roirntt, 8taloni(et unb Aautitmet ^reife^^ unb weiterhin bie Urfc^iefet 
un&@raiut€, n>cl<^e^fl(^ (iu6 bem fdblic^en SSo^men bid gegen SBb^mifc^s 
heb unb Moüin, faß Aber ben gauicn (S)a6lauet JCf eitf unb ben ffiblic^eit- 
£^tK be^ S^ubimer Areife« erßvechn. 3<^if<^<>^ 9o1ic)fa unb 2anb4fifon' 
Dtrbrettit ijfi t>a^ Siof^gebirge <tU |iemlf(^ ^o^et @ebirg«räden nad^ 
^a^reti. 6^M<^ »iirb b^^ SBb()mif4K 89ecfen i>en ^mtb^fron bi« dla^^obr* 
»on mA4)ttd^n Ürfc^iefergcbirgen eingebAmmt, njmlic^ Den btm ^e^n 
Scbirgtfrticten/ »et<^er ild) »on £anb«fren bitf s^im SJlarienberge bei @ruf 
^ crfhreclr, nnb Don bem/ an bUfm anfd^Ue^enben bb^mifc^en JSammi 
m V^tti QRenfec ober erli^gebirge«. 3mif<^en Stac^ob unb <&(^avr 
am ö(liid^en* (Snbe M SKiefengebirge«/ ergeben fic^ bte Stb(ff«rmattonni? 
felbß ium.^o^n @ebirge unb Derbr<iteir f^ M \9id^H Attt bie net^; 
e^li^e etfe SSb^menf mö^ @4|lefien unb iir hit @ft(iff(^ft @l<i|^ in« 
ioeld)eii SAnbern fl4^ bann bie 83cgtAn)iing bet S^b^fo^n^fionen biitc^ 
Urs unb Übergongigebirg« ntittelfl jener @ebirg4)roetge ber ^ubetenfctte 
Deifinben# wel(^e fld^ vom 3)larienberge unb bem 3^d)neeberge bei ®tult^ 
an bec £)(}feite ber ®raff<Ht <9(a|^ unb burc^ ba« ^^it^Üit eiltengei. 
btrge bte |um SKiefengebirge ^in Derbreiten« 93on ®d}a((ar M Nad> 
(Sr0tt(iu ergebt n<^ aU ^o^r $Damm be« 8)e^ifd)ren fBeden« bai 91«»' 
fengcbirg^/ ba« Sfetgebitge mit bem 3«fc^fnt im Sufammenbange. ^U 
ft^eit @rBttau ttnb SBati^borf; m ber nbtbficbtn @rfin)e tBb^men«/ bffs 
net fid) ta^ äSecfen in bie £auf!|^; unb finbet bort feinen SDamm an benr 
@Taiitt^k[teaU/ mM^a bwtS) biife« ^anb Don Kiimbritg nacb ^rteblanb 
f1<^ erfiredt. gwifc^en bem @ranite M Sauflber Q^ebirge« bei dtumburg 
ttnb mrberf unb btm @neiflc bi« 9tigebitgc« bet dlottenborf, ifl eine 
p^t Sflde in bem Uvgcbitgtfbnmme be« IBb^mi|d>en S3eden«, bitu^ 
mtUi^ t'c^ bie liingeM Sitb(fetmation )um mA(^tigen @ebirge er^often/ 
ia^MRa4}borktnb Hirbwitet^ in n^etc^r äJer^reitung ^^ Sße^m^^e S^^a 



IM «nnolcN^ ^Ifai 1841. -* ektflodie. 

gdWrde mit bmi Den 9lerbbet1tf4)(attd lurammfti^an^ ; nHitti^ aber, 
IMO 9ti»Uenbocf tocflUd^, 6tlbet ba^ Srigebitge na(;^ feiner gütiitn (hflrefi 
bno unb bad Stt^telgebirge tm SBcfien ben 9t^tt, fe loie beffen Sßeriwds 
giiiKieii mit btm SB&^numalbe einen ^o^n Uroebird^bamm/ »el^cn ble 
3iHf<>v>«)0^i9n^n ni4^ flbetfliedtn ijohtn. 

3m ftt^Ü^en £^eile t)(>n S^^meu^ tm SBnbweifer Areife, fmM M 
ein ifotijcte^ S^^^d^biet, be(ftn Aenntoig nad^. feinet tHujSbt^ttttt^ «m bm 
^mn %ioi»6 ^oier/ t f. Qhiberoinlr unb S&tr^rtftbe in ^nibvoni/ b«» 
bMifen. e^ ift rind^ Don Ucfc^irftr«, uii^ ebotttt^tbicucn m^tfttt^i uib 
^nbteitct ft^ bon SSubmeid in norb^ij<^r 9lic^un(| ,m einer f^^wakn 
Sun^e über SaSofeCiio, SKot^ai^geib, e^ti$ bi« AoUneg; ii&rMc^ bi^$«ts 
tinm^ unb Den ba nerbmefili«!^ über i^ob^rab, Sa^ai^r 9tafnD bif SA^lot, 
iMmn Don ba fAbwe^Uc^ bitf Semcb. SBen ^tcr q^ bcr mefUid^e Wanb 
M SliMcl^<^^ Aber 9obnfd)t, SBoiff^emi^, ^ebloroiD; 3abr| nnb im 
tei, »0 er P4 fub&ftliii» ilber ^olld^emiy, S^itfau/ i^abovit/ ^ft|Cii 
nni^ ^rnb((b/ (mb Den H iuid> S9aref(^u (fubU(^ Den SBnbweiit) leetM 
t^ ä^ JBarefc^att &üli<^ erfiredt ficb eine ^tin^e Aber $ennt4nn«b»xf 
unb IBeremni^ bitf ^egcn ®irafi:^fpmtD; e|lti4 Den S&nbmti^ bilbet bcr 
UrdKbirgtfrfieten Den 8<ttbolp^abt unb @titn>affer bie Qit&nit ber ^^ 
obladtmnden; mid^t ^niit f^t tin Gebiet Don ^ 9i. IS An^e unb, ti ^. 
^ette einne^en. 

$Dte Soderun^ ber Sermotienen IHt tlbef il)t retatitoei» Witt ober bie 
9htfeinanberfela(( i^ret S&aibunii^peviettn feinen gietiCBl j&brtg^ nnb fic 
nwrben naö^ biefen ä^er^ditniff^i in Mt dUtre; idngm nii^ jändfic 3^<Nm 
feimation tiiiffff4)K^^» ^^^ «u^ bidmeikn fe genannt matuttu ^ )uim 
gctt Sov»>Atien bcbftft bie ältere in bein drohen X^lt i^er ä3evbreitutid 
in ab«>eid)enber unb öberdi?eifcnbn ia^ttun^, nnb not im fdMiifttn SBef» 
!€»# in einigen au^gebe^ireren @tri(^n in ben nerbißlti^ni Qkd^n^t*'/ 
bann fafi in ber ^itte be« üanM unb in ben gegen ^efien gclegeyen 
gle^gcbirgen/ fe^U biefe SSebedun^. SSe fl<i^ beibt Sermaitonen btxifytta, 
ifl Die SBegrdniUug faft äberali burc^ 99erfübi«b<n^eit ber Se^atfe« unb 
bnr49 £agerung6Der^dUni(fe fe^r beiltlid) n>a^me^tibar. &tn ifi leirb 
büA längere SieDgrbirge in ber norbroefltidien £anbe^gegenD Don bem 
idngflen bebedt, bec^ ifl ^ier bie Bfgrdniung »inber f^arf. SBic 
lMl«id>t(n bo^ nm befien bie bret güo^ferntoltenen mi^ i^ieiv^Ufrl' 
fietge. 
a) SDa^ Mot^e £o<)tliegenbf unb Die <S4^iDar)fi>l^tenfer« 

> matien. 

SDiefe beiden/ Don ben fötegnefien t>H M ^uiA^^tm 8ecm«4ieiim 
betrat^teten Sil^Jt^dtt^iibe flnb.^iiiftd)tUd^ l^» fi3äbiing4)Krifibe, nod) ben 
w i^nen Docfomnienbcn ^fiantenitbcrrfipAH unb m^ ben eingelagerten 
SMitufüiiia, fe »ie nac^ i^r. tlxt btr.Xe^ieu nnft.ngd^ mM^ gnbe^ 



rat imtaraeertiietm Sfietet ti titd)l tvefmtltc^ oM^^ttctir M^h fa#nt toit 
fit ^ier )uf«»men. 

nonnt, meil tort^ mo im Slb^cbirge titi mtcftttger IBerdbau^ ^piftx^M» 
Auf jttipfemie; getmbcii mirb, ba^ erfi^cineti biefet Sofmotwn kn Sib 
gtntcn^ ober m ber ®o^U ber Stilagcr/ btm aSet^matiiic an^tgtr baf 
jid) m moterer-Siefe feine Qx^ mtiß finbcn, bttfe %^xmaÜM bci^ fit 
itn tt^ obtc leer fet/ tfl i)aupt{i8d>ii(^ buT<^. bie^ DMl fof^mi dfoil^oitifili 
iStnbcmittei oefMtcii @dnbfletiu tt1i^ ^bn^loaioote Utffkttifixt, 9lm$t 
m^t afte @c9dn4abfinbeTungeii biefe rtft^braioie ^orbc leigcii; S4 »isb 
oud) )u»etleH btc rot^t ®nnbfltiiifDTraittioir oenmitii/ t)! iabat unlct Mtfef 
jBtuentung ttiii)t mit btm alUtt xoi^n SSaiibfleittt' (OlA red ber ü^iifl^ 
Mn) }ii »emed^feüi, toetc^ in ä9i^men nt^^t »orf ommt. 3<tit^> mite« 
Ne kirnen SliN^^mationen 9tf)Moe iSebUbt tO in SSI^mett ff ^r Msbfcfa 
tet; obmoi in bem groferen S^eiU feiner äSerbceituiig b»n bcc jAngeittl 
SiBj^Tmatioti dbtrbeift (S^ fkinen bo^er nur bieienigc» ®ttiii^e tu fOü 
ttat^tung dtiogett^ »ecben, iu^ meU^en eft Mn bi^ev tdebccfaing ttttU&il 
trf(^(int; unb frei an bie £)berfl^d)e ber (Site/ bieg oon JDftmmesbe imti 
onfgcf^aemmtem Sanbe f<!^n)(u^ bebedt, ^eroortritt . 

SDa« eben .l^^eic^nete 99e(hn im SSubsoeifer Jlteifb f^Kint ^«o) immi 
(>Kfer {ernmtfoii . erfdlll; itnb niu.^ie tinb ba fi^eistt fie »m W^eningin 
^iNfien ^ovmolioii bebcift . @^ie ifl .^er attf Ib^ttse (®rMit tlMb 
M^) abdelt§frt> «ib btefe HHbtagerimg' f^int nii^t «im beb«Atcilb(nir 
9i94tf|^cU in fctii/'bd 'Käf^n ton (SncU^ebtiie.bet ^kk^t mb SBI^Ilif 
^tm ^tn>orro9en. Sin nuift \tfy[ fefter grobffirm0et offAucr €$aifb(lein 
niti^onigmi äftinbemittel erfc^nt atö\^enf^e0bi6<@eßein/ St0%kna\fUi 
d^rimgen fin^ mehrere in biefem Gebiete erfc^Otfl/ bie Ao^e tfl (gSi^iefer« 
^it, loeix^ fitstem 91tt(^ra|it nA^t .^tofM^lic^ btr Sogectin^; ber 
nnterotwbtteten ^feieber^ ber ^eftomtfab^mbeningeti iifib anberer- S^er^l» 
#i9 bieft^ S^&^^birge noM^ wdiig gcfennt tmb mik wAffen nni^itff 
8tti, bajfetbefid<^ feinen ttn^^mmgen ^ Islo^ (mgeieigl |u |(ibtn. 
^o^gebe^fldkr i(ab ntii^f^Rv aii4 no«^ i^tn fäo^^XM^ befantttcir 
bie IMlagenm^en ter. fitcceii Sti^nnMlan km tiBvliilid)««' X^e 
Ki^metif: SDitfc« weümbretttte/ gr&fiiemMl^ wn tto imb Überglinfiftf 
e^Hroai fingefttfte «ebiet bst P^ffilr«latilnIelf nimmt faf( ben bviHfn 
^eaM'^nictt Sauber ein^ itnb joit f^ti 0$ ^n no^ fetoti tltt«s 
^rnrngm s^b allgeatetnen aSeri^kin(fQn. bereis temd^bef. 9« M^fk^ 
fMt4 in |t9et.£^e t^ifen> ben MHicfteo mib bzn wefilldKn/ tinb Nefe 
^^ihwg ifl Intrc^ natflclit^e S9er^ftltnif|e begrAnbct unb :m\xb biiv<^ bk 
Ai^ergmig^f^iefer/. weU^e in i^r 8tbbn><^ung gegen b<i6 Qtbif^ai, M gu 
dm iM>r|i{)»^ unb aBeltrni/ t»orgreifen, luib buric^. He :tltfd^efcr; »eli^e 
f^<^ im -SDord^ifft ber Glbe bmu^.bö« aXitlutfjinbdlbdHrtraef bei:8|irc 



186 SInnaleti/ ^ai 1841. — @eobdte. 

infc! itn^ weiter abmAtt^ im Sfbt^ale^ ebwol Don fBafalt unterBreto, 
bi^ iinter^aib Zetfc^eu Derfolgen laffen, angebetltet. d^ fd}eiiit; ba^ bie 
Aftre 81&t^forniation bet &f}ti(!(^eit ^Ibt^eüun^ tinfere^ 9lbfd^<<^<^ "i^^ 
mit bet «Mfli^en )ufanimen^ang[t> fonbern burc^ ben ^ier be|ei<^iuten 
®d)ief<rdebir06bamm bai>on gefc^ieben merbe. Über biefcn Scimm fetft 
|n>if<^ei} 9BelU04 itnb 6|ernofet blog bte iungere Sl&^fcvmottDn a\ii btc 
(filieren SXbt^eaitiid in bte mepd^e fort, unb fo fe^ett mir miter^ali^ £(s 
tf(|en ebenfalls btog bie jüngere Sorttratton baö n\äd)tigt <Sant1Uin0ebir0( 
Mtetiy utibfinbeti smif^en biefeti unb bem ®^tefer ttnb @ranite/ mi^t 
im €lbt|afe an einigen (Steifen aU Unterlage be^ (Sanbfleind jum 33ors 
fäjtiti fMttmen, feine @i»tir von ber älteren, ^m bflttd)en £^etle unfert^ 
^lb(gei»trgei$ flrib ferner ba^ fRo^t £obtliegenbe, unb Aber biefem Mc 
)dngcre glb^formotiDn im Sufammen^ange Derbreitet, im wetllic^en £Pe 
i^gegen iß bit ^teinfo^lenformatton in mehrere einjelne SBecfen tttt 
Vhtlben lerfc^nttten, unb ber i^uAberfanbflein verbreitet fl^ »^^^ ^'*^ 
bie mdter tveßlic^ liegenben 91blagerimgen berfelben. SOte SBrotmfo^ien« 
formatton, tveid^e im.&rtli<^en Zueile fe^r iunlcfgebr^ngl eifc^eint, findet 
fl(^ befto au^gebe^nter im n>efliic^en. 

SDa^ SKor^e £obtltegenbe »eigt fid) im bfilid^cn £^eiie be^ Sßtdcbie» 
M.^mi|)t{4d)lt<i im 9iorbo{lm be^ ganbe«; im ^&niggr%r »nb ä3ib< 
fl^wer J^eife am g^i^t bef Kicfengebirgc^, Unb oflwdrl^ von btcfen im 
9bi^fiber unb SBraunduer @cbirge, n>o c^ nac^ (S^^leflen öberfe(t; unb 
(#fl/ati ber.^ebirgöbiltung ber ®ubetenfette S^eti nimmt; inbcm bort 
einige .@Heber btefer Sormatton iu betrAc^ütc^en i^o^en emporgeritegen fl4 
fin^. SDie Urfc^iefer M 3efd)fens, Sfers unb Miefengebirge« bilbcn 
ben n&rbli(^en SDomm ber Sormation, am ^efc^fengebtrge felbfl bitbet el 
bell fdXic^en Slb^ang mb jie^t fid) an bemfeiben in einem fdjmalen 
(Striche von «leinffal bt« ^nbofa^. SDiefer (Strich ber Alteren gli^for^ 
mation verbreitet f!c^ nic^t in bie ßbene f^txab, fonbern fle mirb mn ^ufi^ 
bt^ Gebirge« von ber &uaberfanbf[einformaiion bebetft. . !Die ®4i<1)ten 
bU rotten innigen Xongtomerate«; meldte« in tiefem fc^maUn €Stri(i)t 
mti^bm ^onbeifiein unb ^orp^r verbringt xoiib, mb »eld^e« (1(4 
ffnK] mnuntli^ am ® a^faUer S3erge bei 2iebcnau leigt, lagetn fid) <in 
beriiilletUn @d»irg^b^ng an, unb faOen ba^er fi'iblicb. £)fUtd) t>oti 
jllefiiffal geminnt bie Altere S^i^^formation aümAlig me^ SKaum imtf^ctt 
btm Urfil^efer, weiter tl^r ^ur Untertage ibient, unb bzm S>.ttaber(anbi 
fiekie, "^el^^ fit bebecfit, flc^ aber immer n>eiter tm«^ &übm »nrüdite^l^ 
9>ie nbrbUf^e @rAn)e ber Sl<^(formation lauft am ' ®(!^iefergebtrge fibet 
eif(^ue^, SDlau^e^, aSitauf^om, ^riifrj, evnflt^/ unb von ba lim^ 
bim %ufit beö Miefengebirge« ilber ISic^onfa, 9ltebeiiflierant9 bnrd) ^ct 
^enelbe, ^ittetlangenau; Sautermaffer/ grei^eit, (Slafenborf, ®(^a|^ar 
nn^: S9dber, »o (1e am Sufe bt» Süe^omgebirged nädf (Seriellen fiberf 



SDie 8Ütf0eUrde Sn^men«. 157 

ixUt. &tiHU) tmi 5Ucinf!al ^e^t M^99e^rAtl|llllgtiime titif bem attfge» 
la^m JD^iaderfantfleiiic Aber iaah, ü^mitt, ^ratfoto, Zatobir/ Sip> 
m^y &t. $Deter bei ühm, ^xiMa, %f^om bei eifcnfla^tl; j))ob^a9^ 
KdutitcQ; S^flf^eci/ ^ielo^iritb, S3ovef> SB«i$r)cmcffna; @eberle, SBeibery 
hkU, Sltminerfalt/ tiebeiU^al^ S^tta; t>ott ba meitbet flc^ tiefe 93e(|rAiif 
iiin^^linie fätm^rt^ über Zrubigom auf 3Bifota bei 9t(xdjtt,, n»o bann 
ttmi meiter fub5)lii(^ ber ^lAtiertaUflein Aber ba« SKoc^e Zobtlicdenbe 
un& ^ie Urfc^ieftr bed 9}{enfedebirge^ äbergreifetib gelaoert erfc^eitU. «Öfti 
114 ^n Sta^ob finbet bie alte Bi^tf^^ntatioii ben begrdnienben iDaumt 
on ben Utfd^icfetbcr^ti bei SHe^tofc^ utib äSiloioe^; Pe i>erbrei|ct f]^ <iu(^ 
^ür üj^er tit £an^e6grdn)e^ uiib ber £^€il be^ Sanbe^z bfllid) bei Doit 
6d)ii|^ar nac^ dlac^b gesagenen iim,.Qi\fixt gatti in b^i^ @ebier,bff 
S^formatienen / »eic^e jeboo^ an ben @rAnidebic^n i>on ^prp^Qr im< 
t(Tb(o(^eti »erben« SDie filtere S^^trfoi^mation »irb in biefem iBe^irfeb^r«!^ 
tcn aufgelagerten ^ifinerfalffiein unb D.uaberfanbf|ein beö Slber^bac^r 
nnb $oli(er @ebirge« |iim S^il bebedt; unb D^n if^m M Sip^Mi^ 
)i# rt(^ ebenfalB ein fi^maler ®tri(^ ber IDLuabecfanbßeinformation über 
bd4 S^ot^e SobUiegenbe t^hx, n»el(^er am giegenberge bei ®eblowi^.ttni) 
Sd^otta; i{lli<^ ^ou Srautenau/ eiibet. 

3n biefeni/ itac^ feinen SBegraniungen be|ei(^neten @ebiete ber d(teret| 
Siitf^rtimttün finb bie @licber berfetben in gt oger gRon^l^faltigfeit enta 
Aiidt; uiib tic rotten t^onigen Itonglomerate/ unb grafitent^iU nic^t 
W\^tf mrifiend tu^t, lutonktx m6) graue, griinti(()graue.uitb gcßecft^ 
Soa^Mne biiben bie\^uptniaffe. ®ie erfc^einen fUU gcfic^ic^tet, : u^t^ 
M@(^i(^ten liegen t^eiU maagerec^t/ t^il^; unb |mar namentli^ (|m 
Ut bcj Urfc^tefergebirge«/ unb in bei 9l&^t mafflper %t{imm, finb bie 
S^t^ten geneigt unb mand^faitig gebogen. SDur<^ beigenKngten ^i(|^^ 
tiKT nl^Üt ber ®anbf[eitt jutpeilen eine Einlage )u fd)icfriger ^trudifr^ 
nbjibttbann ein |iemU4 feilet/ fi^ioerDertoitternbe^/Jn^^lat^^ bcec^ens 

^(^(BcfUin, toeld^e^ in einigen ^e^enben feiner ä$ti:brMMW ^onntnf 
Pti« genamtt »irb. . 

ä3»n nu^baren S^l^arten ßnben m/ au^ier ben )u fßatn un^ SStuäfti 
Ntn tauglid)en Slbänbeeungen M (Sanbfleineö unb J^nb|Uinfcf>iefer^z 
S% Don bii^tent £al{fieine; f!e finb ^auptffi^^lid^ in ber 6kgenb t>ou 
^mt\a\\, M £>tteiiborf/ $au)>tmanitdborf, 9iupper^borf/ bann bei ^Kl^ta, 
Htm^fa, Zatobit unb ^(kni( verbreitet, unb für bk lÖfonomie Don 
to^tiid)en SSett^eilen, me1i{)e md^, befonberö in ber @egenb pon Sbxm9; 
^iflu, nfannr unb benutzt n^erben; ferner tU iw SBe^e unb ®<^tei|'tleinm 
^H^m ^bjnberungeu »en fejiein, feinf&tnigeni, fafi: bid)tettf <Zanl>i. 
Um, toetd^e, t^etl4 ))9n rol^er^ t^eiU Don grauer unb n^eiger^ garbe,, jn 
^üniun &i)id)ttn ui^ %\i^m ^mifd^en lodenn ®anbf}einen unb J^oim 
9i»meraten Dorfornme»/ unb befonber^ in ber (^egenb bon SS^r^u^euau, unb 



ISS flwMm, 941 IMl« — 9tdi^ 

9MfMl dcfet^cii m&m. iOk Mtagccoiig unb SkiMtm^ bdr n^it 
4iM^Mm tiiid JtMgfomcrate Mrrlf^ ti<| f^Mi ^nv;^ ^ Toi^iaanc 
g«^ fccr 5Daimiicite, tod^bc bun^ Semittfnmg biefcr tcUattcn |cM< 
to oirb; fk geholt ontfc bk fni^tbann lUfcrgränbe, t<f<Nibert wenn 
bk i^ni^ X^c iii4t |v Mr Mi^cftfdycn^ wwbn^fä^ bcr K^bca }% 
mb id^wn »ttt« 

9tti€ anbcrc/ in «ini^ Striaen bkfcc ^omatiaii ^cnf^^cnbc %t\^tt 
tlt bk tltfofe, ein ticmlii^ feflcr, cti»a0 gtdbtbntiiicr, mcifl th^i&^am 
C(«Rbfictn, fl»cl<!^ in feiner 3of4<nn«>f4on9 iKtfl ld4iar|Anmn, »etd^t 
bk ^ott^tHNiffe bflbcn, «nc^ ^clbflNit^f mib 0fl «inI^ eiiMwcibldnc^ 
noM^m^n lifit, wc^^lb tiefe %\ltsif^sk§iatt inocikii ait^ retenenmi 
QNaoit genannt iritb. S>iefcr ^antfclR liefM fc^ §utc unb boaer^fle 
IBnid^ unb SBanfieinc, mel<l^e aud^ in groben ®teinme$arbcilm ton^li^ 
finb nnb bcr aSeroitterung »iberflc^. Z)kfe %9Uait ^nf<bt in bcm 
CMitg^inge, mrl^rt pc^ t»on 9ta<^#b bi« gegen ®4^a|tar oU ein )iems 
Kit %t^ KMen, unb Dielleic^t bcr Ifid^ m norbbjilN^ gebiete tn 
iUen f^lbbformation bin}k^t, nnb ifl ^viptfä&jfid^ m ber Scgcnt «oo 
(^»19, eirafi^ooib/ Starfanft^, SXviltf^ unb ^ci^borf Md»Tcirer, 
n»0 fle, bcfonberö bei bcm lebteren Cite, in m^i^tigcn ^cUnuiffen an(lt^ 
b«tt »ckM P4 la^fofc SBlMe lüngd ben IBcrggc^gcn Mgcnffen unb 
leifMif finbat ^it bcr Wrfofie fommt au^ bo« weife gnbttangcJD^uKis 
fongtomcmt «er, »elc^c« t^U fe^r fefl, mit <|a«r}ifcni aSinbeMittcl, t^tt 
•tt ein Mcrer grobffbrntgcr grauer ®anbfktn ctf4Kin& JDiifirbeibeh %f\^i 
niten pnb Mn SBid^tigfett für ^k 9(ufftnbung non Jto^cntfbtagenm^o, 
ttdd^ fi4 bcr erfd^rung gcmiHi f^ fetten in ben rollen ®«nb0tincn 
nnb jtongtomcratcn, f»nbcrn meifl nntcr bcr 9lrt^ nnb bcm mcificn 
Uraglemcratc finbcn; baö Strfemmen bicfer ^cC^artni fami bo^ iu« 
Vfn^ltliHinflc für £eVen{<^fh^ngcn bkncn. Sk bttbcn btc iöngeren 
ober oberen Quebec bcr filteren Sl^f^nnotton, obnMl f!c #4 and) mit 
ben Utercn |k nnb bd abioed^fctnb finbcn. 3» bcm cnoA^tcn 48cbir^< 
|ngc befle^ bic unteren, bflSid^ unb »cfilid^en @c^ngc bc< SKüdcn^ 
M rot^ Sanbflciikn ^nnb ÄonglOMctaiett, bk oberen @c^ge awi 
Slrtofe unb weifen Aongtomcrotcnf unb iwiM^ biefen M bcm ^an§eiu 
ben, nnb ben rot^ ^anbfleincn alO bem ^ie^enben, fnibcn (i<l^ ni2d)ttijc 
ftbye t>on <S<biefecfo^lc abgelogeit, lod^ mit buntetgraucn unb fd)män» 
tigern, }um £^ bttuminbftni ^^icfert^e metzeln, unb aud^ |un<4jl 
ton i^m bebedt n^crben. ^iefer itigi nNin<l^f«ttigc Hbbrude uou ^aiu 
|fn auf ben ^Ibttfungenna^ bcr fd>tefeiigen C^troftnr, nnb if} em b« 
fl^nbiger Segletfer ber ®teitifel^en unb cme foft fi^^ct ^nicigc Don tct 
SlbUgemng oon JSo^lcnflbbcn. B*»if<4en ben rot^ Sanbflcfne unb 
Aenglomerate finben fld) fjlbbe uon «^iefcit^a «lit ^)fian|cttAbbcMen 
ml fdtcner, bogegen finbcn ^d^ ganie ttblogmuigcn imh ^Mr^eittemn 



$M}fni; von mdd^ett gttKevr mb flenterc SBru^flÜtfr ^tlflg ierflrcfft In 
ten iBtgctiten bcr 93arbtdtU!ig bicfet gc^^tn borFDittmen. 60 fe^int/ 
1^ Dcrpdnette $U)et itnb <Stettito^tcii ehianbef t^^WtiHg (iu^f(^lie0eit, 
iinb ta^ fyiüp^t Sorfommen tet Grfleren in einet fStQtnb, befonteti 
»enn bic 9iiü(b tiit^ t^ fHf<!b^ Snfe^en nnb i^e f^orfen Men unb 
Jtanten leigeii/ bafi fic nt<^t bitv^ ^it^cn ou< gr&gicer Ontfernuno ^f^ 
^geffl^rt »orben f!ni? fann aU ein ^etfmol on^efe^ »ctben, bof fT^ 
bort feine Sttinfo^enla^er ftnben iDctben ; dU ein flc^ere^ negatiDe^ ^txU 
mal bflifte e« )cbo4) nur borni gelten , wenn nitfliö) Säger bon ber^efs 
nerteM ißU)ern »orfommen^ benn biefr {eigen, ta% in einer fofd^en ^fb^s 
übtagetung fein !Betfo^ungi§r, fottbcrn ein Serliefelung^proief bev botn 
»eUtf^^ttt 9fbin)en ®tott gifunben ^ofbe. 

$D(c Jff^tenablagemngen in bem angefü^etei) Oebirg^tuge f?nb (nff 
ber ^enf^ft 9la(^ob/ nomentli^ bei bett £)rtf[!^«ften ^fi(l j j(»(le0e|^ 
Bettina/ SBobotoiD/ ®4n>«bott>i( biei ^arfanf^, auf bet ^rr4)afk 
XTantenati/ bnnn bei df walifd^ auf ber $eitrf(f)aft 9tber#ba<^ aufgefc^l^ffdi. 
iShm fe ftnbwi fid) hk Jte^fttfelber an bet nbvbU^eft SetfM(^ung biefeS 
eebit0«|Ud<^ ^^^ ®(^a(lat oetbteitet unb in iBau gefetzt *). SDie jA^t^ 



*) ünwetfung. O id nid^t mtr für bie er^tfcbtmg bei Sattel bet 
Sti^Qgebitge ottereffiitte/ fmbtin ancb für bie ^rfebürfung 90« t^b' 
Mtlogern »on gtofet ffiMiftigfeit/ bie iiafeinanberM^e bet «etftbte^ 
benartigen. eefUinlalt^besruiigen/ mie (ie inrtefeobere bei %«bv>^ 
t^rfud^en umb beim @(ba<6tabteüfen erfebeint/ fetonen tu (etnetv 
be^balb foQeii biet unb meitetbin einige folcbe @(bi(bteiif^geo mitf 
getbeilt werben.. 

Q5ei ©^a^lar jei0t (IdJ, nad& Jen STnflaben »on fJJrofefibr Sliepel 
fm 2ten »onbe b^r 3obrbäcber M l f. ^jolptecbnifcben 3nftltuW 
in aöten, fcigenbet fecbicbtenwed&fet« 

©ammetbe. 

»TiJtbH^bet 6anb#ein mit g^f eten Qnarigefcbleben. 

©etgleicben mit fleineten fiuuijiefl^ieben. 

Sroiingelbet ®anb|}eitt. 

««ngfometat au« XJuati^, ®nejf' unb Sb(«vitfibiefergef4ieben/ 

mit glimmerigem @aob|iein gebunben. - 
Seilet grauer ^änbßein. 
Sejiel blatilicbel Quartgefcbiebe/ Konglomerat. 
9Bei$grauer feßer grobförniger @ant)|!ein mit großen fiuarige/ 

fcbirten. 
Sbbiii^t feffet/ blauet ®anb|!etn. 
@anbfietil unb €<biefertbon/ fein gefcbicbtet/ mit 9i!<tn|enab> 

brücfen. 



148 «nnalett/ QRai 1841. *- eeoloste. 

etitftottbett fitA, unb oft ftitben fl^ biefe Mberiti SBtfbungeti m^ «bei 
foettiger innig mit ctnanbet demcndtf unb mi^t XM« bfcfccfBiltiin^en 
eot^attcn bte Dcrficinntcn Ühtxxtfit ber Aitefen organifc^n SBtfm. SSeu 
bfefen Alteren SStlbungen unferet iStbrinbe unterfc^etben fid) bte jfmgetctt/ 
t»cl(^ unter bem Sttamen %iii^9thix§t begriffen werben; fle flnb gr&g* 
tent^etl^ bur^ me^mf<^en %bfa$ in @ewA<fern gebiibet/ we|tt bie Sctt 
trdmmetnng unb Sermalmung ber früheren %d^Qz^tgt bte $att|)tbefianbf 
i^tle lieferten, x»cid^, bur(^ bie Slut^in fortgeführt, f{(^ int @emA<fer/ fet 
eÖTnun in SSinKepir ober Siinbfeen^ ober im großen 9S«cEen be^ Sßeltmeej 
fe## ni^ig ablagerten, unb burcl^ ein Scment ober SBinbemtttel )um fefltit 
%d^ Mrtiltet finb, mag biefeö Scment nun In ben, su ben (etit^en Zi^üU 
dftm lenieben nnb^ mit bcn giM^eren gleichzeitig abgcfe(tm ^(tf{tn felbfi 
lefle^U/ ober im bebectenben @em%r.aufgelbft ent^ton gemefen feitt/ 
'ober mag innerirbtfc^e S^iüigfeit M Srbfbrpcr^, ^aupHi^üd^ SBffrme^ 
ilAi^ 'ati^cn f!<!^ etttwidelttb, )u biefer SJetfittm^g beigetragen ^aben. 93oti 
btefen Sl<^$gebirgen n^eift bie @eognDi1e fe^r manc^faitige SSübifngen/ na<^ 
i^em %iter ober ber Sp^djt i^rer entfie^ung, m&i ber Serfe^teben^eit 
i^rer SBeflanbt^eiie, unb i^ren Sagernng^ber^Ältniffen auf ber Srbvinbe 
mid)t/ unb belegt fle mit t)erf(^iebentn 9tamen. 

$Die S(i^|gebirge finb ftet« gefd)ic^tet, ba^ ^ei$t, ffe f!nb im aSer^ftfts 
niffe )u i^rer Siu^br^nung in iSAnge unb S3reite, in fe^r bflnne SRaffcn 
Ober ®c^id9ten obget^etjr, n)eld)e gleit^ ben SBlittern ctne^ fßui^i übet 
einanber liegen r biefen Q^arafter ^ben fie mit ben.iltefien gefc^d^tcn^ 
ober Urfd^ieferbtlbun^en, fo nie mit, bem grB^n. £^eile ttt Übergang^« 
fel^arten gemein, unb unterfc^eiben f!c^ baburd^ t>on ben ungefc^ic^teteii 
ober maftloen S<t^^ivten, meiere nac^ ber gegent»Artig ^errfd)enben geolo^ 
gtfd)en £^eorie^ al6 oom Innern bec Srbrinbe atid gebtibet, unb buf(f^ 
unterirbtfd)e JSrAfte nac^ ^ufien emporgetricbeu; betrachtet merben. SDa bie 
SSilbung biefer gel^arten burc^ otte &i)0(^en itnfered ^kneten fl(^ gefiab 
fete, iinb betberlei g^I^btlbungen, g(f<:^r(^tete unb uugefc^i'(|)tete, ntd^ gcs 
genn)Srttg (Statt fitybtu, toie mir bte6 an ber ßntfic^ung be^ aufgfo 
fi^n^emmten £anbe^ unb an ben SBübungen ber noc^ jc|^t t^dligen SßnU 
fane nai^tt)eifen fbnnen, ba ferner fe^r oft bit. uiigef(^id)teten geiömoffen 
auf etgent^umlid)e äBeife mit gef(^i(^teten Derbunben flnb, imb mefentli^ 
^tn Sinflug auf ben ^arafter ber letzteren angilben/ fo btirfen fle bei 
ber ^Betrachtung ber gefcl)t(^teten gel^bilbungen aller Spo<i)en . ober ^tu 
mationen nic^t au^r ilc()t geiajfen merben. 

SDie Alteren 6kbirg^formationrn ffnb e^ ^auptfAi^lic^, »ek^ in i^d 
rem ®d)Oo$e eb(e unb unebie Metalle fähren; bit jüngeren gefc^t^^teien/ 
ober brie. 81o|^gebirge enthalten bagegen in gri^gerer ober geringerer ^enge 
ober QR«nd)faltigfeit, unb in gr&gerer ober geringerer 9Strbreititng, Über? 
nfit organifi^er SSefen, oft in foli^en 3Raffen aufge^adft, ba|| mani^c 



<Sdbt^ti Mrfer @ebiriie, blefi (iii^ bitfett )u befielen f(fiem(it. 93eti ^Cf 
taUai finb e^ ^ingeoett faß blog 6ifeiter)e/ n>eld)( fid) ^tev ob^dagert unb 
oft biird) bje gan}e ^affe bec SBilbung !>ert^ttlt fiubcn. SDcflo reic^iir 
finb n>er bie S^i^^d^^i^d^ <in anbeten mt^baren/ unb fiüt hk ä3ebiirfni({^ 
M Sl^enfd^ftt nnentbe^rfidyen ^inerdlten/ t>on n>eld)en mir ^ier nur ^ 
^o(^fal| unb bte »Stineralfo^ten nennen moHen. 

$Dte %{it^QthixQt iBb^men^ md) i^ren eigent^umlic^feüen/ i^rer ä3ers 
brtitung/ in^befonbere aber m $ai)l(^t i^rer ^o^Unfil^rung/ fo »eir f!f 
nnö bt^^er befannt gemorben finb; foüen nun ^ier in jSdr)e betrachtet 
nerben, boi^ »irb eö ttbt^ig feiui bor^^r no(^. einige SBorte borautf^u» 
fetteten über 

%iiiiatbixQt im Stllge meinen. 

SDie Slbbo^birge f!nb in S3e)te^und auf i()re gel^arten biet einfad^er 
all bie dliern ^ebirg^bilbungen; befottberd a(d bie fr^flaUinifc^en ungef 
fd)h^teten 6iebirgönia(fcn. gmei ))erf(^iebenartige @ebilbe finb eö/ n^etc^e 
bie i^or^ctrfii^enbe ^affe berfetben auöniac^en, ndmiid): Srdmmer^ieflein 
unb JSalfßein. SDie Sruntmer^fteine, aud ben Siblagerungen ber ^en 
malmten filteren S^i^Av^cn. befte^cnb, welche burd) ein S3inbeniitte( |u eir 
ner ^ufammen^iigenben ^a{fe txrtiuigt flnb^ mad}e|i in einigen ben t>ori 
^errff|)enteti £^tU, in anbernr S^lHd^blrgeii bilben bie £alf(lcin^ bie ^^VU 
maffr, in bieten. tDed;fe(n beibctlet gelfarten mit einaiiber* SSSenn bif 
Srdmmergiflcine au^ gleichartigen; ober Dor^errfc^enb glcid)artigen Zi^iU 
d)en tfber jt&rnern Don ^lar) ; bon gtci(^er ober )iemli(^ gleicher €$r&ge 
bcfte^fU/ meiere bur(^ ein faifartigeö/ ober tJ^onartige^/ ober fiefelartige^, 
oft au6) ein 6tfenod)er ^altenbe^ geiblic^« ober rbtl^li4)braune^ SBinbemirtdi 
)u einer feßtn ^affe Dereinigt flnb, fo nennt man fle €5anbfieiHe. 3y 
mani!^en güb^gebirgen bilben biefe tn $auptfel^art; unb etf.erfc^eint teine 
anbere, ober nur in fe^r untergeorbneten äSer^filtniffen, Wt(in nennt. bann 
ta^ @el>irge im SlUgemetnen ein (Sanbfleingebtrge. ä3on bergldc^en ®aHbf 
fllinbitbungen , toeld}e ol^ «etfc^iebene glb^formationen een fe^r anfe^nli^ 
d)er aSerbteitung unb ^<S(^tigfeit befannt finb;. »erben ^aHptf$(^li$t> bet 
alte rot^ (Säubj^etn/ ber ^o^enfaubjleiu/ ber bvinU, ber $CM|>er(anb(ieiiV 
ber &.uoberfaiib(ieiii unb meutere jilngere ®aiibj}eine unterf (^.ieben>. ,..( 

SBenn bie Irömmergefleine au< »erfi^ebenatttgen/ jn ©rfc^ieben. ober 
fRo^einen me^r ober meniger abgerunbeten (^tiicfeu ht^zf^tth roflc^ ^in$ 
<id)titi^ i^er (Seflalt gan» mit ben, an ben Uf^rn unb im SSette fliefimf 
ber @en>dffer abgefegten fogenannten ä3ac^^ unb glugfiefeln iubereinlotiM 
men^ unb welche burc^ em mei|lend t^wiartigee ober eifenfc^üffige« f&\H^^ 
mittel jur geUmoffe berfittet flnb, fo nennt man (1e ÄongUm^?ate, Dber 
auc^ iBreceien unb ^ubbingfleine, befonber^ pm\ bie (Sefc^iebe ani 
&4iar)/ ^nfleiii p^et geiierfleiu beße^en^ unb m f&inf>m!ßsk,miSi^ 



f80 «niiole«; «Wdi 1841. — ©eobotc. 

fiefielig tinb fe^v fef! ff(. $Dfe Konglomerate fie^ken |ii teil QHwINItms 
f0^mMi6neti; fl^ bilben hi einigen Sl^^dcbirgen tie uw^ertfc^nbc SSHtafft, 
md^it\n oft mit ei$entlid)en ® anöfleiiieti unt) o<^«n ^<^fH) Jn Hefe fibtr, 
IDoturc^ etnlei1(^tettb n^kb/ bd$ bis ^ntflf^ing^meife liefet SetftaTten eine 
tmb bie n^mlii^e ifk, unb ta^ fle flc^ ^aii|ytf^li<^ bure^ Mr @r5fc ber 
©eßcmtrfimmer; au^ meieren f!e ^ufammen^ele^t fittb, iintcrfd^eilb»!. 

iDie KaUfleine bet SKj^debitv^e befielen md^ autf bi^tem ^flfleine/ 
tnelc^et finne !t!)f!aUmtf4)e (Struf tut unb mit fe^t fättn eine :gufamniens 
fe^ttftd au^ flemen fr^fl\iUinifd)en £l)eit<^en nxi^nif^men tftfit; fle. ^id^n 
meifl eine gmiie S^tbe tfon beyfc^t^enen (3(^atrinttfden/ ^uMÜen |ef(ren 
fie aud) ein buntem Sarbendemendt. (Selten ifl ber Sl5|^fatfflm ttiner 
to^lenfaurer Mt, meifl ent^tült er frentbe S^eilc^en gleic^fifmid unb ins 
tiig beigemengt; nU £^on/ felnierriebenen Kiefcl ober ®anb; glimmerarttge 
%^\{^m, aud) f^rbenbe ^etaUoiDbe; namentlich Stfen^c^er. SSeint bte 
^igemengten feinetbigen äSeflanbt^eile^ befonbct^ £^on unb. SSanb, Ut 
dberwiegenben merbeu; fo ge^t ber Katfflein in Mergel; otettn'folfti 
gen @anbfletn liber. {Die @truftut biefer Setöoiten ifl ftetd gifc^tee/ 
ber enrfle()ung aU med)anif(^et ^^Ibfiif im (Benätf<^r §tm&i, mö^ M^l^en 
f!(^ bie ®^ii^ten Im SSertaufe be^jenigen 3eitvaiimeft| »et(!^er tie ^tU 
bongiperibbe ^ier Formation genannt voktt, mrb befcn iDaverbnri^ feine 
Sngabe in go^len bef^immt weiten tann, nac^ einanb«r> bii .foi()etiben 
ttiif bie fri'i^er geMil^ettn abfcffen «nb fo im ^araUtliMii^ auf <inan< 
M fjlgtett, ' 

83ei bett ^fl^fteimn fMb ^z ^i^ä^tm oft minber btiltlil^ Mn 
thtanbtr getrennt; unb lutoeilen fe^r biet ober mdc^tig; ifter trettii bie 
^c^te^tun^^et^Aftniffe aber auc^ ^«er be(ltU(^er ^eci^or^ befo«^r6< n>enn 
^ie 0anbfieine unb ^Konglomerate ein t^onigeö ä)inbemittel befii^nf ^ ober 
^enn i^en bM ictriebetier Stimmer betgemengt ifk, bann ge^t oft ter 
®anbfteifl in ein fafl fc^iefrtge^ Qeflein äber^ melc^ed flc^ in bdnne ^\aU 
len fimtHn l^fit, 

{Bei ben 91Mdtfflein«n erfcf^eirrt bie ®<^i(f)tiing flet« bedtlic^; bte 
QSc^t^ten ffäfb batb bkf er Mb Dinner xtn^ («igen iumeilen^ bcfonbevd- hü 
eliergtlarttgen ®e{)einen, eine ber fd^frigeti fid) tWi^cmbe £e|:tur, httitit 
f!e, ben ®<^f(^tung^fl^(fyen paralM/ fi<^ in bAntteve (Scheiben ff^altdi \a^ 
itn, oter bur^ 93eifmi(tevung in fotd)e H^foUen. 

gwifi^en ben 0d)i4>ten biet $MiHmaffäi eim^ ^((gebirge^^ fei Me< 
«hi^^an^fletniober ein Kalffleinge^irge, ober m, an« bdbevtet geUarteii 
ytffaiimifengefe^«, finben fi^ «nber« «tbf4(e ober («genannte ^16^ nt« 
«fnberen 1DHiietalmai|Teny »ei^e in ä3e)iei(iiig auf bi« i^iptfeldmecir bn 
9oi>nro(ioit tttiterge^rBrnte^ f«gw ober elngel«ge«»e Vtafjm ^genannt mesbm. 
9fe ffnl> berfdyieben nod; ^en man einerlei glb^ormafiomn , »r<tf^ln oft 
Itie^eve Wale Äiit ^n ^^fi(>enl)«fv getearten te« ftb^ir{|pef ab, iMit 



itc^men ait^ iiimdlm dne f» bebcMlcit^c gti^tigfeit #ti, ^if fb iü^elfefb 
d^nbige %tUatttn oter S^i^muttoiuii crfc^eineti. Z^iefe unterfleMbinltii 
iaQtx tinb 3l&(e Pnb: $Dcr @i)p« iitit ba^ etcinfal) in bn fatafA^fttis 
^n 91&(ferm(mpti , meiere mei^ oU frf)flaUitiifi3^e %M% o^tt Wd^cn 
(d^ldgc 6ct 9ei»%r/ in meieren bie fie um^fiUmbe Sl&tfovmattoa fUf 

Um aUgtttietntii ätamen SiinfralfD^icn be^eii^nen tDoHeti, unb oeld^ 
4cil^ nad^ btn %9m\9ütntni t^cild na^ itum^edti (N^mfc^iifteti Mff^iiy 
tcntlif^ bciuuim mr^co* SDie Jle^enabtoderundcn bilbm in bin %\iii^ 
Mfgeit JmIO me^T/ b«15 mintcr tnJi^tige unb ou^gcbcj^te Säger 0bni 
ii^|c, crfd^titten i« dnigcn ^ßger^. in unbcren feltenci, uitb ft^ieo fofl 
in foaer iÜ^i^EtiMtion gdi||ü(^^ »bmA^l fic p^ lailfider mit AtngiiäKf 
täten unb in ^aanbfUtiigtliirgfM, aU mit Den üaltpcmcn finben; 

ttne- Anbete nntetgeorbnete SRineraiaiaffe i^ bev %\^n, mel<^er tfl 
bcbedtenbe, iHclc JHtiifter jbirfe Säger btlbet, unb §lei(^fam oU abgcfc|l<v 
0<MMnn bec ^emdffcr, .untet beten SBebecbmg bU %Hi^§AitiißlMiing 
&tM ^nb, |u iietctt4).ten ifl. 3un>eilen i^ biefer £f)on eine i»oe Stciffie 
»Ml cifient^mtio^ar, meiflen« plafK^i)(T SBefi^affen^dr, »ie bev 2&H«c« 
ti^Mi, ^feifent^Mf ^orjettanerbe, unb fc^t nie^r burc^ einen c^eOMf^rttt 
^t^ief./ buv<^ Wufiifung. imb gerft&rung ilterer ifeUatten aulgefd^ittev 
oI0 burc^ bio|e gcfmahming betfdbeiir gebtibet. £)fte«0 t(t aber bn« lc|« 
tere b«r g^U; bie ^a{fe i^ ^aun, mc^ ein feinerbige« Semenge mi9 itxt 
rifbenen ^Rineralien, unter n)eld}en befonber^ glimmet tft ntä^ tm^ 
nc^mbar ifi; er ^at banu^ meifl eine fi^iefri^e ®truftur/ bifbet oft erjfl 
md) ber Sermttterung dne plafiifc^e Vi(x^t,\i\i uK^r ober weniger fejl 
unb ^nrt iMlb lumetlen fo i>er^&(et/ bat n eine »icHi^e ®ftein^kflan| 
btlbce: er ^t^t bann ini er^cn S^ie @i$ie|lert^on, im ledern «ud^ nMl 
£^#ein. $Der< £^on ber ^ft^f ormodonen ifi oft mit anbeten QJtmecib 
lien gemengt^ nvb nmm bicfe flSemengt^eüe fid) ^iif get dnfini^cR unb 
mblii^ im @em^aige i»oid^crrf4en# f» bilbet fic^ dn Übergang auA ^t 
Innigen eefldnloKt in etnen ^nbflein ober 9Sergd itnb Jtolffleinu 3a 
ber #etnfal)pä!^wnbfn ^prmättpn ifl er mitfl mit @$aU vfnb 3^1^ genungt^ 
unb in btn J^o^aifotmatiMun mii lol^ligen unb bttnmtiibftn %\^\m, uff 
\o #0x1, bafi er tdbfl bie Sigenfc^cifl ber SBrombartett baboc^ fiMlt nknb 
fi^ «MI einte tdneren Stinetalfo^te mtt ^md^ einen gebfeten KdtfAinb 
an ÜS&it, wdc^e mit fleinartig gebrantttent S^ne gemengt ifl,; uutorMf^ 
M^ Skl^ bieie seinere fi^^enablogiertingcii jent^alten i^tifaM itoct^ £^dle 
bäc e^Anigen QRaffe, nxl^e gemb^nü^ aU ®d»iefint^n tir ininiiittelbgie 
^efe bet Jtn^Unablagettmgen bäbet, nob f» |dgt fljd) «fr imfi^ med^tä 
nifd^eg (Bcentnge ei»Übei;gang |»tfd)eit |sod fo gfiu»Ud^ ner^^iabemti fBia 
nesakMaffen, ha So^le unb bem Z^ene. 

®0ni0l b«f nAI^nu^gren Siineralien mg^iu ^^ ^^ in .nun« 



in ^nnOm, ^ai 1841« — (Bä»lo0ie. 

4et oiiHreif 894ie^mig ^6eti Ue Sttigebitgr fflr tcn £)fnn0iiieii ein bc* 

foobcte^ 3ntcre{ye. (Sie (Inb tad cigentUc^c @ebietfrit bieSrbo^rung bcr 
«Ttcflfc^n fBrunnett/ uttb bet S3au bct SlH0c^i^d< ^^Htin tfi etf^ tocld^er 
btcft mzxhcfüxtiQt Stf c^nntig mbolid^ mdc^r unb et! llrt ^^ ?lb(H|tbirgt 
befle^n ndnriic^ aitd <ib»((^fcinbeii Sa^ietiobec ®c^id;tcii foti lodern ob» 
^«bfat/ bo^ SBaffet «infoit^nben tmb btirc^affctibtiv urrb.mii oftaffnbic^ 
Icti 0eflcinetif i»eld;e fid^ iw l^nittaakt iaQcmwQ über »tite Saubflrkbc 
»erbrnten unb mit t^rcm Sianbe on ^^tri @tbrr^ «)on Alteren %oxmas 
Itoncn anfc^licgen. SDie in htn ^b^eren Scbirgtfiegionen' oitd ber %(tj 
ttiofp^ln fAlitnben 0en>d{fier' Derbteüen pi^ nac^ bem@efetc b^^c^tom 
in bie tUferU Qiegenbcn unb üi bie für f!e lcid)t buK^brmgtti^en gioi^ns 
f«iiife ber Srbrmbe, m XHtfieu/ ®iMttten> $b^lunoeit unii^ |)»rb(en ee* 
fleinf(^i(^ten. SSknn biefe le^tern buti^ ein miiffecb|(^te^>@ifleln bebedt 
locrbcny fo nrirb bo^ 9Ba{fer in benfelben Dctmbdebiä S^rttcfe^ ta &u 
wifüa in btn ®<bic^^en unb Xlüften ber ^ft^teit @ibi(d^gegcnben in eis 
ner fol<lben' (Spannung er^iten, bag eft bei Z>ur(^bo^ning ber »offertii^ 
im ®eßeinfd)t(^ten über bie £)berf[a<^e ber €rbe au^flrbmr. : SOetf^alb 
fann (üc^ ido^I nur in bergleid^en Sebirg^ormationen bad S3o^ea foi^ 
ä^u (Springbrunnen mit §Ba^rfc^einlid)feit M erfolget nnternomnien 
tperbe»/ utib alle Sanibfirtc^e, in n^eld^en folc^e SBrunuen. bi^cr miü&iüd 
eingefaßt werben ^nb; »erben ton ^Ib^fotmatioiten gebilbet* 

9ta^ biefen Allgemeinen fi9emerhingen Aber ttn fßan ber ^Ib^gcbirge 
f<^retten mh jnr SSeerac^tuiig ber ; 



» . » ' •• 



Slb^gebirge 8)&bmen^. 

Son bin i»ielerfei, mit ber fBenenntmg glit^gebirge beieic^nelen SBiU 
bitngen nnferer Grbrinbe (inb H ^auptfdd^ti^ brei; tl^^ii^ in cinietneii 
tf9lirten S3ecfen abgelagerte/ tfytiH unter einauber )ufamnini^ngenbe @es 
birglformotioneii , »etd)e t^ctU bie 9tieberungen beti' großen S^b^mifc^eit 
Z^alfeffel^ erfdUen unb hit (Rhenen biefei Sanbeö bilbe», t^ctlö au^ aU 
mttüic^f Scbirge ff(^ ergeben/ unb an iser Sebirg^bitbung^ 'bed Sonbeit, 
fm»^ im^nnem/ oid ^auptfj$li(^ an feiner Umgr^n|ung.£^eiLttt^mai. 
9Me 0l)p^s unb (Stetnfaljfu^renbe SßlformaeiDn fc^lt befawutin^ in um 
f^m S^atertanbe; beflo xüd^äin ifl e0 mit ben SRintvöllo^en fu()renben 
gtfegnit unb alle biei glbt^formotionen enthalten in grb^erer pbcr.minberfr 
99eifcnitung unb QXA^itigfeit/ ^Ablagerungen »on Xo^len. 
''!':^tefebvei81b)^ormationen^ meiere oir l^icr nox^ i^rer>93e«breltun0 
' imb nad)^<i^en@lieberiiiuJlür)e betra(^ten.n)oflen/ finb: a) ba^Kot^e 
£«bt1iegeitbe unb bie ^cbmatifo^tcnformatton; b) bie ^\&% 
nertalfs unb JDinaberfanbßeinformation/ c) bie SStannfo^s 
lenformation. SDie erfieren beiben ge^bren \vi ben felunbdren ober AU 
tercii f ttf gebirgen ber Geologen, bie.britte tU;ben Serttdrfoemationetu 



li^e $^lfte bctf £ati^e^/ beten tmieret X^eit grblitent^eiU von i^tun ^H* 
bilbet mirb, unb aitd wetc^em fle ^^ a\i^ «ti me^rnett Stctleh äbn bttt^ 
@tbir0ln)at( ott bett 2aubc^dfAn)(n in bU 9l<ic^bafldnber (S<i(^fen^ ®ii:^1«*. 
flcn unb SRä^ren t)erbreiten. 3m novbweflUc^tn Steile M Sdn^cil; imi 
^itonniiinb ^Unbo^cner Greife/ finbet (!(^ bad 9l^(d<bi<t m mehrere ehu 
j^t SBccfHi' ober. Bulben itti^jlt/ mel<!^c biirc^ ^re fUMtn unb ^kii^ 
tcmi^^ooitllt» unb Übttgano^Öc^ir^cn^ 3uin Steile mic^ bnr(^ tDIdrIfen' 
IM ®afsftf0tiiiattMi'>O9il (tnanbev gelmint erfc^imn. SRe^r tm Sufonis- 
nien^onge ^evbreiteti' fld^ He P^i^formarionen tm ®iia|^er, Scitmerit^^ 
9lafeiit^v> SBu'iiilancr/ SBibfc^omcT; ^Bnig^vAl^er unb S^ubimer Xtti\t 
unb er0rcden fi^ aui btefcn hU in beu Sja^taucr unb ^aur)imn J$re4^' 
3m SSBe^^ flnben^ mit/ alf aU^emeine SSe^Yäniung be^ Sl^^gebtet«/ beiT 
^^meraalb, fublic^ ba^ iXbtx^anQ^^bixQ^ M SiUttantx, ^l^iier, S3c» 
rauner/ 9ialoni(€r unb Jtaurtimer ^reife^/ unb »eiter^in bie Urfc^icfet 
unb @vamt€; melc^e^fic^ auft bem ftlbüc^at SBo^men bi6 gegen fßh^nn^d^t 
breb unb Lettin, fafi dber ben ganzen (S^adlauer jtrel0 unb ben föbli(!^en* 
£^it bei Q^ubtmer J^rcife^ evflrecNm 3t^if<^n^^tcif(i unb Sanb^ffon- 
DCtbiettei fl^ baö Stol^gebirge ciU litmiid) ^ö^er (^ebirg^rfitfen na«^ 
SRj^reli/.iÖiirid) n>itb ta^ SBil^mcfi^ äSecfen )>on ^anb^fron bU 9U^^tf' 
Don mJ[d)tioen Urf(^ieferdcbirgen einoebdmmr, nämlid) i>on bem ^e^ett 
(8ebit9^ikt(itt> foet^^er pd)' )>on Sanb^fren bi0 )um SRarienberge bei @rus 
U^ ecflvedr^ Httb Don bem/ an biefen anf^Ue^enben b(^mif<:^en jiammi 
b^ ^o^en SSHtmiu obct SrUM^birge^. gmift^en 9la<^0b unb ®(^(^inrf 
am bfltit^en. Onbe M SKiefenoebirge^; ergeben fl(^ bk gtSffermattonrai 
felbfl tum.^^en (Gebirge unb iHrbr^itew fll^ aB foU^e^ Aber bie wca^i 
ipid)t &tt Sb^mm^ m^ (Seriellen unb in bie @;taff(^aft eia^rin' 
mcl<^en Slubern fl^ ^^^^^^ ^k ä3cgrAn)ttng ber S^Hf<>^nvat<(>n<n tut<^ 
Uvs unb Übcrgang^gebirgt ntittetf) )enev @ebirg^)meige ber ®ubetentette 
D»tßnben/ wel^e f1^ Dam SRorienberge unb bem Sc^neeberge bti &vüi^ 
an bev £){lfnte ber @vaff(^ft &lai^ unb burc^ ba« (Si^tefifiS^e eütengei- 
birge bte |um S^iefengebicge ^tn berbreiten« SBon (Sd)a$lar bi^ iM^ 
@v9ttatf triebt fl^ aU ^o^r $Danmi M f&^mi^d^m SSectep^ bai §Htts>* 
fen^cbirgi; baö 3f<vgebitfge mit bem Sefc^fen im Sufammen^ange. 3»tV 
ff^en @rDUau mt^ SBatni^borf/ an ber n&rbtic^en @rAnse SBB^men^z bffs 
net pd) ta^ ä3eden in bie 2aufl9, unb finbet bott feinen $Damm an benr 
@Taiitt^k(teau / tvet^ei^ burtE) biefed £anb Don Siimibntg nad) grieblanb 
(li:^ crftrecft. gmifc^en bem @ramte M gatifl^er Gebirge« bei {Kumburg 
nnb Dtlrborf u«b bem @neifls bi6 @Y)gebirge^ ber 9lottenborf/ ifi eine 
^e^e Säcfe in bem ilvgel>iygebamme M §9b^mi[d)en SBetfen^, tmtdf 
mtld^ fl<^ tie jiingeve S^ivf^'i^nKition sum mAd)Cigen @ebirge er^olien/ 
Hir.9la<i)barkmb tMrbveitet; in wek^t 99eY4^eitnng ba^ fß^mii^ft tf^i* 



IM «nnolcti^ ^(A 1841. — etOo^it. 

^dbirge mit im i»eii Stavbbedtf^latib lufamiiteii^aitdt $ «Mit«:^ aber, 
Mit StoUen^etf mefllii^, Silbet ba^ Sri^ebitge aa(^ froief ganitti (hflrck 
lMit0 unb ba^ Sit^^Hgebirge im SBeflen bon S^et; fo jvir beffeii SktpsKU 
fiungtn mir bcm SBbftmcirmaibe einen ^o^en Ur^cbird^bamm/ müä^ bk 
Sttt^formatienen ni(^ flbefflic0en Mcti. 

3m {itbli4)en £^eile ton S3bNcn^ tm aSstbmetfer Jtieife, fitibft M 
CIO ifotirtc^ %iiMthiit, beffcn ^entiloig na^. fei»er Wu^be^itiid «Nr bim 
^mn tMlei»^ ^oier, f. f. @tib(rat«U unb $&<c9rd((e in ^rtlbiMii/ iMi» 
bMfen. Q^ ifl ring^ «on Ucfc^irfec«, uitb (Krattii^bttien tmtfü$t, tti^ 
tteibrdtft fi6) »on SBubmcid in nocb&fliid^r 0tid)lttti(|.in einer ^makn 
3un0e über SBofeüio, Stor^aiigeib, S^tib ^i^ AüUneg; tiiibU^ bi^^Ar« 
tpmi(^ unb Den ba norbmeßtic^ über ^Pob^b, ^^(^^f 9tafrM Mf Sablof, 
iNinn bon ba fflbwefllic^ bi« Someb^^ fßm ^ter ge^t ber wefUid^e fKanb 
M gÜMebiele« Aber ^obrifc^t, SSBoift^onnb, ®eblomitp# 3abr| ii«b Stuf 
tei, »0 er P4 ftib&tilid> liber ^oUdfom^, Satifau/ i^obMii/ .^c«|eii 
ii«<^ ^rob((ft/ unb bon ba tuid^ SSarefd^ait (ftiblt^ dou {BubweÜ) iDem 
bei. SJtn SSarefd^ou &fiii<6 erfirectt fid) eine Stinte Aber ^emnann^btrf 
unb a3eron>ni$ M oegen (Strafc^rprat^; eilU^ t>on S&iibn»ei^ bübet brr 
ttr0jebii0«rfi<fen ttn 9itibelp^|labt tinb @titn>affer bte (Btän|e ber ftHt» 
obiademnden, welche fomit ^r ein Qkbitt bon a^ 91. if^de unb. %i ^. 
83reire einne^en. 

$Die £a0eruna ber Sormolienen iiit fiber i^ retollbol ^er ober ^ie 
tfaifeinanberfoige i^rer S&iibutt^^berioben feinen giMifel H^^t^ß Mrtt fk 
UMorbe« nac^ biefen SSer^AUwffen in bte Allere / iflngrre unb idiigflc %\h(^ 
fnimation luif^fc^iiben m\b au^ bi^mtiUn fo genannt uurben. 9Ua iiiib 
0Ctt gormalion bebfdt bie Altere in bent d^o^ten Z^cüe if^er S3erbreiiutt§ 
in abwci^enber unb öberdreffenber ia^ttung, nnb nur im fjätlkbtn Se& 
tet# in einigen au^gebe^iteren @tri(^ in ben norbiflli^jieft Ofedenbe«/ 
bann faß in ber SSHiitt tu üanM unb in ben 0edeii SBeflen dcleaeneii 
%fii^ix^ttt, fe^U biefe S3ebecfuna. S93o {[^ beibt S<>rmaitonen \Hxifyuih 
i(i bk aSegrlniUna fafb äberoU burc^ SSerfd^kben^t ber gei^arten wb 
bnrd^ gagerung^ber^dltniffe fe^ befitlid) n^a^e^mlMir. Sben $d& »tfb 
bo» iflnacre SiHacl>kae in ber norbmefltidieo Sanbeagegeob i»Qn hm. 
idogfien bebecft, boc^ ifi ^kr bie IßegrAniung minber f^arf. WMt 
bilrad)teii bo^ am befien bk brei güo^fjormiftlionen n«4 i^ref:<2(Ueiio 
folge. 

4) SDa^ Kot^e Sobtliegenb^ unb bie ®4^i»ar|f^Mcnfajr« 
mation. 

SDiefe beiden / ton Hn 0eognof!eA oft aia ttt^i^mt %9tm9^onm 
bctrad)ieteu 8töj|^0ri>ilbe flnb.^iiiftd)flii^%cr:BilMtng4|Krtoibe/ nod) bm 
in i^nen Docfomntenbcn ^flanimübcrrfifitn luib iMel^ ben eingiBlafertf« 
S^^nfUf^tiiß (0 »k nadS) ber. «rtbex üol^ku uttiD^. jigc^ mangle« MbD^ 



rat tmtcrfleorbnctm ®lie^ttr tii<^t tpefrtttlic^ Decfc^ctcnr M^ fa#ett nit 
fh ^CT lufommen. 

nmnt, voui tttt^ mo im gle$9fbir$e ein mic^tt^er SBcr^baU; ^ptfAx^lUb 
auf Jlupfcttr^e/ getntben toitt, ba^ 6rf<^einett tiefev Sotmottün im £ib 
geubcn^ ober m bar ®o^lie ber ihila^et; bem SBcrgmamte an)etgl;. hat 
fi<^ tif rndterer-Siefe ftint Sr|« me^ finbett; bufe So^^moti^n ^Af^c fd« 
t^n tobt, ober leer fet^ tfi ^auptfdid^lüj^ bucr<^ bte^ t>otf rot^emi dfm<!^oni#ilt 
SBitibcmktel gefdrbteii @.anb{leitie uttb^J^onglotfioote facaftert^Tt, ota»! 
m(^t alle @e^eiNabfitiberungen btefe rtft^braime^Sarbe ytiqtn;. Si€ idM 
aiu^ )ii»eiUtt tit rot^ ^^cinb^etoformaiiair fienanüt/ i\\ cbtt unltt bitfte 
fBeiiemiund iud)t mtt beut alten rot^n SSanbfleiBt (Old red ber ^ng^ 
Unber) |ii ttcrmec^ln, totii^ in SBi^men ni^t »orfomnit. 3t>K^> nntcc 
bie älteren 3l&^formationen otf^M^e @ebtlbt tji . üi SBB^men ff ^r utbxtk 
tet, obn>ot in bem größeren Steile feiner 93erbreitun9 bon ber i&n^nta 
glBlf^Tmatifitt überbeilt. & fkineu ba^er nur bieienide» ®trti^e m fQH 
trac^tun^ (ft^Q^n moben/ iu; mel<^e» eft bon biefer SBebedung^ cnliblbll 
erfc^eint/ unb frei an bie £)berfläd)e ber (Srbe/ bieg Don SDammcxbe imb 
aiif9ef4»(i«»item ^<tnbe ft^tt)ai^ bebedt, ^enoertrirt. . 

S&ad oben .i^Qeic^nete SJecftn im SBubtoetfir Jtteifie fi^int 0«8| bin 
bwfer B^nttUiott > erfdQ«/ nnb mu^ie itnb ba f^eiiit f!e tron.^tUogmtiigdit 
bev luiigfkn So'tMtHs^ bebcrf t > @^ie ifl .^er auf Ur^bttge (@t«Ait 4ktb 
@iui#) aii0elff§frt>: «ob bofe $ibla^er«md: f4)«int nii^t tmtkb$§t^M 
Stfic^trolcit ya im\, tüMü^n Don @nei«9ebif#6 bei 9kkit twb SBI^ttit 
batau4 .^en»ocni9en. Sin nbAft fe^ fefier grobt&rmocrgrM^ucr ^aifbfNin 
mit i^onigein ^nbemittel erfc^nt atö .^rrf^enbid. @efUin/ Jlo^lenolAas 
gcrinigtn fln^ niedrere in hit^m Gebiete erfc^ibrft^ bie Ao^le ifl (Si^iefer^ 
fo^le, weld^ Pc^.bem tlnt^raiit nähert, ^inf^lic^ btr Sogemng^ ber 
Knteroeorbhftnt @kieb^, ber @eftemdab&Rbeninden itp»b anberer fi^et^M^ 
niffr i#1Nejt^ Sl&^gebtrge noM^ tomig gcteint unb mk «Affen nnf^itf« 
gen/ üiaffeibeiiAd) feinen ttti^jbe^mingen ^ isiog migeieiAl |U |«ibtn« 

Sio^gcbe^r tünb mU^ÜQn, aud^ na<l^ H^tn ä}ei;Viltii#n:bcfatttiteir 
P«b bie IMiagenmgen ber dlteseit Sü^mtMW «nt tiü^iiM<Mn> X^i 
»fl^mcMfC SDttfeift »eiberbreitete/ grii^mbeU^ Mii llid^ Üb#rgangfa 
gebirgen tingefäfte Gebiet bier g:ti^f»rmatiotieti nimtüt fa^ ben bvillfil 
S^eft'ibfd' jpan}ctt Sonbe^ ein^ iriib loir f^tt ed abvn tio^ feinen ^u$t 
be^ninigm »qb allgemeinen fi9eri^il3ii(feii.l^ere«(!ö.fMtrait)tct 9i t6p$di 
fjrglic^ m.ymn.Sü^äit teilen, ben ftfHic^eo irnb ben we^lücfyen^ umb bkfe 
91bt^ihtng i# tmö^ natürliche äSei^ftttniffe begrunbct xmb :w\xi> bnrc^ bie 
Üfergong^f^iefu:;. »dc^t in i^rer SlbboiC^iing gegen ta$ etbt^at^ hi^. ge» 
geti^^&ifitti^uiTb SBeltrii«^ borgieifen, nnb burt^. brc !tlefd)iefer; loeU^ 
fkif jmi&9r^i#t becJ^be buci^. iM JaSitt4ir:unb.($lbg|eMrae/:ba:(S^r< 



143 ^nmUn, Wii 1841. -- %inbttt^ mh WittxhmU. 

m^^UffU.} Heferten, tstib bie fjmimiic^ Mar f&umo^ ^öre^ tuc^ <S<i&i| 
»crfc^ifFt mmben, nur 5 ^iUioneti ^taflet. SDodcgen würben m bcm 
^tf^R 1823 gtHecfiTCtt^ ü^inbfletfi^ (carae seco) Den.25/00(^ SUmbertt; 
957,600 ^fctbt« iiHb SUnt^adtt naäy Snglmb (ithm unb 1,989,^46 
&iid ^ottte im @a>ii}en aii^geffi^rt, unO bser SBcvt^ btr ^tt^fti^t betrag 
6^0^000 ^#er / otfo menigflen^ ^noeimal fo^Diei/ dl bie ft#^e 9fufo 
fn^. $(itfet bett $aiit«n unb bcni Sro^nfietfc^e) etiler ^anptna^tün^ bec 
Slegn unb bt^ gemcinea 9Sotf^ in S^rafiken, ffnb £ald, Schafs, Sin 
«una« unb Sama steife; ^^rnet/ gefälbeltem ®4)metnef!eif(^ , Sfofeflägef, 
Atipfer^ e^nxim ginn/ unb in ruhigen gelten ebie SStttaüt (1803.1 4 ^^ 
Uohen ^iafler). ^t^t wirb flc^.aii<^ eine ^enge fofibarer SBd^iren;. ebfe 
SReratte/ Sbelfleine/ Siebervinbe; ä3aniUe k« in SBuenoö ^t^re^ lut 9Cufc 
^^ fammetn, baber SSBeg Don 9lorbmefien ^er wieber offen ifl.: S)if 
^ranaofen (aufen bort and) S^ran unb ^ferbe^; unb ä)?Antt^erfitt ein 
nnb fuhren bon bort SRautt^iere mä^ ^^it be grance; ifyat oflafrite 
nifc^tn 3nfet, oul — 91tt ®illier.warb in ben filnf 3a^ren 1820 
hU 1824 !aum lOO.OOO^iafler au^gefu^rt; ber $anbel warJkf^ tvü 
wirflic^er Saufc^^anbel. 

3m 3«^re 1814 ^atte 83ueno« «i)re« 20,000 Ztmm gofl tigmz 
(Schiffe; biefega^l fan! in ben Ungldctöia^rtn 1^19 unb 1820 auf 8000, 
na^m aber feitbem Don 3<(^t )u 3a^r lU; fie betrug 1824. etwa 12,000 
Sonnen. . ^i; . . .: 

^a SSueno^ 31i)rem e^entlid) • old bet dnifge ®ee^anbeldpla$ ber 
bi^Md^n ^(otaflaaten (fo lange nAuHt^ bte fßanbü £)rtental ä3rafttif(^ 
war ) &u betrdc^ten (iß., fo f S^t feit 1818 . biefe <Stabt bie flagge ber 
^lataflaaten. (S ie ifl weig unb ^cUbraun. ^ie ^ai>er filmen M Unters 
fd)eibung xine @onne im obern ^intern SBSinfel ber SNge* 

^er Sin^fug, ber noc^ bur^ fein @efe|^ georbnet ifi, fic^t wegen 
be4.^angeb0 an boarem &dti gewl^nlicl^ auf 2 — 3 p(£t meiuiilii^. 
1821 warb :'Cfnt 9tatiotialban! errichtet, tit \tifi m Xubit fie^. .%n ber 
Sonboner ®to(tb&rfe warb im 3nli 1823 etjie ^tilei^ iu @itn9en hi6 
Sit^M S3tienom 9lt)re6 )u 6 pSt Dom einer. QXiilton ^fuub gefc^tofien 
ilnb in ®otb unb ^robutten m^ct 540,000 ^. @ferling remboitr^rr. 

%üx tiz ^ommofiifation mit htm Snnent liegt liBueno^ Si^red uns 
gemein glilctUi^. $Da4 gan^e @iJbämerifani(4)e .gefrlanb, mtfiiid^ b^ auf 
bie S^ilif4i^en^nben unb norbwefUid^ bim.fa|l nac^ ^otofl., iß glac^lanb 
unb bort auf ^ferben, bie nirgenb^ fehlen, weiter f^m im @ebirge aber 
auf aRautt^ieren gut fort)ufommetu $Der in ben f&io be la ^ata tnüiu 
bmU ^arana, ber grogeft^iffbare ®trbme Don £)ßen ati^ SSrafilien unb 
Don Wt^m ijtx oti^ bm ^latoflaoten aufnimmt/ t(l me^rert. ^uttbnt 
^dlen aufs unb 4bwdrtm mit grogen Sa^fd^ifüett )u befahren. 9(uc^ bet 
Urut)ua4, bei fl4 <iA|e an ber 9Ki1tibimg/ 12 SReiieo nhrblK^ imo 



@d)tfb«ntH8 Den 89iteho< ^f^re^. H3 

aSueito^ 9(i)Ted ^ mit bemfctten Deveini^ , fann fit ttn Setfeff(^ mit 
bell ' %flü(!^en ^kitoftaattn, fo wie Me ekiffi^iifFd Nr $D«m)^fb(tV/ fAr 
Hefe ®e»%r^ n>ie fAr best Kio be la spi<ifa, dbei^1»t fe^ nA(lit^ 
toerbeti; ba< üBreunnrntertol^ bie <Stetnfo^(e/fann, fMfbem fnoti biefen 
S9retinfloff in SBrdfHtcH cntbecft ^at, Don bort ^erbtiOefA^rt merben. — 
^tt 6^ili'^ ^auptflobt Santiago jle^t S3uenof 9(t)re^ m einer rrgelmAs 
fii^en 9^^vbinbun(|. 83ift QXenbojai ber legten meflüt^en ®t(ibt in ben 
^iatafiaaren/ am ^tf$^ ber 9(nben/ betrtlgt bie Steife 3Öd Segoal^ ober 
330| teilen in 45 ®tationeit li 4bi6 12 Se^oci^ (20 auf einen Stab 
be« äquarer^). SDie Gntfemung in gerober Sinie bctrA^t 140 JDeAtfi^ 
Weilen. 5Der SBeg fA^rt bnr<^ t\t ^latafiaaten Santa ^e, (S^booa, 
ta ^itntd be San iwx^ nnb ^enboia. 3" f!eben}c^n Sagen gelangt 
man o^ne gro^e flnflrcngung Don SBuefio^ 9l^re^ nae^ Wenboja unb 
Don bort in 8 Sagen nac^ Santiago be S^ü/ meld^e^ nnr 20 Steifen 
Don äSaff^aro^fo am Stillen ^eere U^t. 3Kan fann alfo in 27 M W 
Sagen (nt^t in 5 Monaten/ n>ie in einigen @eogra)>^ien fie^t) o^ne 
Sc^mierigtejt Don 83ueno^ %(t)re^, bem ^auDt^nbel^orte/ in ber SilA^e 
be< 9Ctlantif(^en Weered; nac^ 9Sal)>araifo am Stillen ^eere gelangmi 
9tuT im SBinter (Suni.bid ȟgufl) ifl bie SKdfe Aber txt Slnben aUer^ 
bing4 bef(^n)erlie^er, boc^ *bei' n^eitem nid)t fo gefA^rti<^/ .aU tit f&u 
rtifung ber SRefigtanabifc^n ©ergfetten. — ?iJlit grac^twegcn, bie doii 
SBneno« 9(t)re4 nad) ^enbo^a unb mit SBefn k. Don bort itirAtfge^en/ 
fonn mm bie 9(eife etma in einem Monate fe^r flc^r niib mit einer S9e» 
qtremfic^ett/ bie Hifönber^eit fAr ben Statwrjforfc^er Diel Sinlabenbe^ \:i9it, 
)uru€f legen / imb |waf fAr ben mo^lfeilen sprei« Dort ettba 90 0tt^lr. ^^ 
Si^on feit bem 17ten Sa^r^nnbert befiebt eine gleic^fati^ fiebere unb d^s 
^ltnt§mA^ig eben -fo bequeme Strafe ttä(^ ^otofi im grei^aot IBoHDtii 
unb Don bort »eiter na(!^ ben $afen 9(riea unb Sitiflca (ant Stitten üneere^ 
nnb on ber 5(Af)e ()in nac^ $!ima (9^^"'^ $aui)tf)abt). $Der SBeg m6^ 
spotoff flirrt norbwefllic^ burd) ben Staat Santa %t na<^ SorboDa (90 
teilen); Don ^tt norbmArt^ na(^ Sotttiago bei €flero (55 bleuen)/ 
San ?Kiguel be Sucuman (40 SRcilen), Solta (48^ SKeiten) unb* Don 
bort nac^ ^tof! (80 §Meilen); bie Entfernung Jn geraber 8inie Don 
aSneno^ $lDre$ na(^ spotofi betrJigt 285 s&Qeilen, jene Strafe 313 9Ret$ 
kn; Dtfn £ima ifl ^otofl noc^ 190 9)tetlen ftlbo^lic^ entfhnt. SDie ^bU:: 
rtere legen bie gan^ 8(eife oft in 2 Monaten )urA(t; nac^ ^btoft fomi^ 
men ffe in 24 — 25 Sagen. 

ä3on SKio bt 2<tneiro liegt JBuenod 9(Dred 300 «Bttilen fubweflUc^ ; 
man madjt bre Weife ju Schiffe in 10 — 18 Sagen; Dbm Aap i^oöm, 
SÄbamerifa'* ÄAjJerfler Subf^t^e, ^ SBueno« *Ct)re^ 370 «Welleh norbs 
bpli<^ entfernt, ^uf ber Weife nac^ (Snglanb obet Hamburg ^fn ober ^er 
Don S3ueno^ Ä^re* bringen Nt Sti^iffe gewS^Kc^ 60—90 Sagtiir. 



144 «nnalcft, VRüi 1S41. ^ iUUts nnb aSilfethiiibf. 

Slcfdt4 im 3a^e l^M^U&iSiubitt (Schafitati Sajbot, fcotttaU in 
5Dtcnfieti tcr (S|»aiuf(^cit ^cen^ untfx ^aifec ^arl V. bte Sliebcrlaffuno 
SBucn^^ 9(t)re6 nnb legte ii^t tbt^tn bzx dcfunben £tift tiefen 9tamen bei/ 
ber ober «rfl buti) ^ebro be ^enboia im ^ai^xt 1535 fi|:irt »arb. 
S>0i^ i»eil fl^ ^iev tiii^t unmittelbar @olb unb Silber fanb/foDcrnac^s 
Ulffldten bie Spanier btefen md^üQtn ^unft gar fe^r. 9lo(^ im Sa^re 
165^ beflanb bit (Stabt au^ 900 «Käufern unb toax D^ne @raben unb 
!8BäUe; Mof ba^ gort n>ar-f(^le(^t befefligt, nur mit 10 eifenten Manes 
nen/ woi^ön bie drcgte ein gro^ifpfunber war, unb mit 150 ^ann bes 
fe$t. 3n ber 9{% be^ gort^ mcibeten 1200 $fcrbe, um im 9lot^faUe 
bie äSeioo^ner/ bereu "^at^i faum 7000 betrug, beritten |u machen. — 
SDie Käufer waren bon Srbe erbaut, mit 9^o^r pber ®tro^ gebetft unb 
figentUi^ nur Bütten bon einem (Stotf.t ®(^on bamaiö mar bU SRenge 
bt€ ^ornbie^ (^unbert 3a^r, nad)bem ed eingeführt worben) ung^eiler 
gre$. 22 Snglif^e unb ^ouiinbtfc^e Schiffe lagen im ^afen^ jebeö mit 
13 — 14,000 ®tucf Rauten belaben, bereu (Sinrauf^preid bamaU 7 --8 
Mealen (1 8Rt^Ir.) mar. ^ie (Srlaubnig, ^ier.$aüte ab^u^olen, n^rb 
bm englifc^en unb $oU^nbtf(^en Schiffen gegen Lieferung bon Mtitg^i 
bebürfutffen unb 9{egerfflai>en bemiOigt. . 

erß im anfange bU ISten ^a^r^unbert^ führten bie Sefuiten ^ier 
^adfer aRö IBadfieinen, bie auö btm f^tx allenthalben Uegenben £^on 
«erfertigt unb m ber Sonne getroetnet mürben, ein. iDurc^ bie forfe: 
m%enben Kriege mit Portugal . unb burc^ bie Sefui^en , bie ^er an 
ber IBra{ilif(^en @i4n)e i^re mettberu^mten ^ifflonen anlegten, aufmcrfs 
fom. gemacht, eni^t^e enblic^ bU (Spanifd^e ^Regierung im S^^e 1770 
tin Sßicelbntgreid^ am Söbatlantifc^en SReere unter bem Sitel: ä3icefonig$ 
reii^ am SRio be la ^lata (S3iret)nato be la^ ^roDinciaö bei SKio be la 
$lata) au^ ben t>on ben Sefutten angebauten @egenben an ä3rafilieu4 
@rAn}e (^aragua^ alto t) baffe)/ au^ ben hi^ ba^in )u ^eru ge^ortnben 
^rpDinien £ucuman unb £)bers^eru unb au^ btm iu 6^li gerechneten 
6uio (fe^t SRenboja). SSueno« Sl^re^ marb bie ^auptfloiit biefed grogen 
93ice!l»nigrei(^d unb ber @i$ bed 93i(e!&nig^. SDad SSicet&nigreiil^ Siw 
be la $tata bermanbelte fic^ feit ^ai 1810 in eine S^epublü ber ä3ers 
einigten Staaten am fRio be la $lata (SHepublica ^(rgentina), unter bcs 
nen ber Sreiflaat S3ueno6 Tlt^xt^ ober 9(rgentina bie erfle Stelle einnimmt. 
Qx bilbct in feinen ^eiitigen @rjn|en blog ein (goubernement (@obierno) 
ber großen ^robiu) SBuenoö ^t)re^. gu biefe^ $robin| ge^rten: 

1) SDa6 @obierno SSueno« %lQre^, im augerfien Stibeo; 

2) ^ad @obierno be (Sorriented be la^ SRifflone^ (je^t bit gfttjlaaten 
Santa %t am meßlic^en unb Sntre riod unb (Sorrienteö am bfilic^en 
Ufer be« ^arana); 

3) $Da« @obi€rno bei Ur^igi>at}/ bfilic^ ^on biefem 81u{fe, unb 



{Die« 9l&t0ebtr0e SBS^üiitK. 150 

$M}mt; von todd^en fttftfeve tmb tlettim SBrud^flAtfr ^ü^q terffrcüt in 
^~0t0nidcn bev ScrbtHtuttg bieftt 8«^^^ borfDittmcn. 6^ fi^int, 
bof ocrflrinerte i^l)et unb ®teiii!o^l«ii einatibet mn^felfeiH^) auef;(^iie8eit/ 
tmb ta^ f^üH^ 93or!ommeit ber Grfieren in einer 0egenb, befonbet# 
»enn bie (Stade btnr^ ifyc frif^e^ %nft^cn nnb i^te ft^arfen etfen unb 
jtanten lelgeit/ ^a^ f\t ni(^t btt«<l^ ^hit^cn au^ Qtl^tttt Ontfernuno f^t» 
(iddefd^rt morben ^nf, fdnn M ein ^etfmot ongefe^en »etben; bofl f!c^ 
bort feint (Steinfo^enfdder finben werben ; M ein flc^ere^ negatiDe^ SSttxtt 
mal bdrfte t€ )ebo^ niir bann getten / menn »ir!li<:b ^O0^tr bon Der^efs 
tierteii ^bljern Mrfommen; benn biefe leiten, ta% in einer foli^en %fb^ 
übtagetkind tein SBetf o^irnd<9::> fotfbctn ein Serltefelung^protef ber ^ou 
nM&ftn 9flan)<n ®tott 9«funbcn l^ciht. 

$Die ^o^enoblageninden in bem andeffl^ttm CSebirg^iuge f?nb otlf 
ber $errf(^fl 9%<i(^ob/ nanientti^ bei ben £)rtf(^«ften tSfifl ^ ÄofleUei, 
$erttna/ SBoboton>/ (Bi^mabomi^ bei 9H<irfaufd^, auf ber ^errf^^dft 
£rantenau, bann bei 5lmolif(^ auf ber $enfd>aft Mber^bac!^ oufgefc^loffeii. 
iSbm fo ^nbin fl<^ bie Jte^enfelber an ber nbrbti^ei) fßtrfiti^utig biefe^ 
@ebirs<)uge^ bei ®4)a(lar »erbreim nnb in SSau gefegt ""). SDie jd^r^ 



*) ttnnterfund. 9i ift nicbt mir filr bie erf»rf(bttnd be^ Sanel ber 
SiSQgeMrge tnteredpint/ f^nbern aneb füt bie erfebärfunt 99R ^eb' 
lentloiiern «on graf er {ÜBiebtiaMl/ hit Stttfeinonberfofge ber oerAbie^ 
.ttnarttgen QfeibiimMtiberttiigen/ »ie (!e in^efMibere bei ^fgitf 
»erfudben imb beim ©cbatbtabteüfen erfebeint/ fetotieu tu Umm, 
te^balb foOen ^ter unb weiterbin einige fobbe ®4fi(btenf^gen mit^ 
fietbeiit »erben.. 

i5ei @cba^(ar sei^t (?$/ nad&'ben Angaben t)on f)$rofe(for Slte^el 
Im 2tcn «anbe U'x 3abrbücber b« f. f. polptecbnifc^en JnftituW 
in SBten, fuigenber fecbtcbtenwed^fefc 

©ammerbe. 

iTf^bii^ ®«ttt»f^^in mitgi^feifen Oti«ngef(${eben. 

Sergleiden mit fteinrnn fiunrtdeObieb^ 

fßroitngetter Sfanbi^etn. 

SRi^b((4Kr (gmib^eiii. 

««ngfomerat au< fiuari/, (Bnei^^r unb Sb(Ptit(<biefergef4jeben/ 
mit glimmerigem @anb^ein gebunben. > 

Sefier grauer Sanb^ein. 

Sejled blaüiicbe^ Ouarigefcbiebe/ Konglomerat 

Sßeifigrauer feßer grobförniger @anbf!ein mit großen Quange^ 
fcbirten. 

Q^igtr fefler/ blauer €anbilein. 

@ant)fleid nnb ^^iefertbon^ f^in gefcbic^tet^ mit fpflanienab^ 
brücfen. 



160 9(nnoi<ti# ^i 1841. -^ (5c(]ogie. 

.9Ia4)9b ^eden 50,000 6tr. tinb auf M $enf<^ft 0^(^(tr roedm M,009 
.6tr. $Dte auf ^et v^errf<^<ift $(b(y^ba(^ et{d>df ften ^^hntagf » meffren 
tüfyt abQzbaut. 

tie tt»€tllid)e @rAiiie b€6 oben beiet4)neteu @ebute^, ixt 9Ieb'mefQ^ (S|ib 
iDaöfa unb 2,atobit> m ber @eo$n.b »oit ®cmil; ffoifornmen. S)^ So^ 
Icutoder^ n>el(^e bU^er bort crf<^u.rft »ur^n^ Pub mctfi ood ^eriag^rer 
^4d)tidrcir, biel mir (Scl}tefert^pn gemengt imb bur^ bie 9t<i(^batf^ft 
M ^anbetfleingebirdetf trf4^cuun tk ®<^id)ten ic^r deftSrt/ ^ie uitb Ni 
^(^bcn unb toermorfcu,. motiutd), ha Vbbmi.fe^r nf(^mert mirb. Jbn 
groficr S^eil bev ^ier geroonneneii ^o^ten toirb btofi ui .^iDid<if4^e Der^ 
'^{iimit. gitv <£if<^Aifiiit(^ »on Ao^kniadtrn in ^(fer 4(edeiib,,n>lrben ge« 
jent94^d t^on ni^meir^itcn'93cifu4)e gemalt. ®o$fl f|nb> in. tiefem 
j»eki>erb«iteteti @lnd)e beöJK ot^en £obtU^etibett in Säo^mcfi uo<^ nip 
j^nH baqmdTbige «^letiabUiderunden oufdefunjbai v^wfbmp .crft <meiCfr 
ofitoJIrt^, jeiifeitd ber tfanbe^dtdu^e^ entfalten f!t^ bie tud^m^fKci^knl^tX 
be* ,9?euT0ber unb SBatbenburger SB^rgrebiet^. ,. : •» 

9lebjl ben^ im äSoi^ergc^cnbcn angeftl^tten Geftein^abAnberungen 
unb @li€bcrn ber Alteren S^^^fo^mation, weiche eigentlich in bie Süfami 
inenfc(ung beffelben ge^bren unb befen ^^ii^ten im ^dtjoIMilWu^ auf 
cinonber folgen ufib oft mit einonber toi^ftln, bAnfen otu^ bk maff!t>en 
Sd#^ehi(be nid^t.4inermd^nt bleiben/ wel^e inmr|^alb bc^ ISejirfe^ bet 
alten ^b^fermotibn borfomnUn/ u»^ in feferif iäm Sebiete betfelben ge« 
^bren. ^Da bei i^nett fein fold^eö (S(^(^unglt>et^itlt|iff; folglich and) 
fein ^aranelijmu^ mit ben gefc^ic^teten S^^^^t^^n bor^hnben ifl; fo n>eri 
ben fle al^ bie abnormen @lieb(r biefer Formation Utxait)Ut, m{d)t burc^ 
dmportreibnng bon 3""fn ^erau^ gebilbet n^urben^ &>a^reub , iene bur<^ 
mec^anifc^en 9(bfa^ unter SBajferbebecfung^iiilbet erft^mifti« ipit ^abeir 
einen wefentlid)en Einfluß auf bie ®d)ii^tungdDer^ä|tnifre ber eigentlichen 
glb^feUarten, 'f«mo|l, aU^auiJ^.auf .;bjc SJeft^affenj^eir bei .<Sef[eined btt 
letztem. SDie ^d^id^tn btt regelmäßig abgelagerten S^l^rten finb in 
ber 9ld^e ber maffioen @ebilbe fafi immer in if^nm Streichen unb fßtti 
f[äd)m geftort/ ()aufig au^ ber maagerec^len tHdjimg in eine geneigte^ 
tnibeäin <n eine fenfred^te gebracht ^ bietfa^ auf längere ober filr^ere $Dis 
flanken gtbogeu/ auc^ abgebrochen unb bern^orfeu; 93er^i11tnitfe/ welche 



SBeic^er Wauer ©c^tefertl^on mit ftaüftgen mWUn ^pflfanjen. 
Ä)a« @cbief«foble^iff^9,9wi X «laf^er. 8»ä*tiVrffy mit Reinen 

boimifc^en I(>aeobe)) ,<g^ief#rt(^)^gent 
9lot^er @anb|}ejn. 



/ ' »• . » 



SDie BtHo^i^dc SSS^mnt«. 147 

lodrtigtti S^icd^ifd)«« Sßn^hamA, itnb ^tec biltetm flc^ ^urrfl Qhfe)^, bo« 
Stgnul^iiinfTet^t «nb bit äServaltung^nictfe bet iiiitirirbif<^ii (S(f)Jt^e bt$ 
£(tn^« bctrtffenb. ^te gro^c iRond)tiiiti9!ctt be« SB&^mirc^en QRinerall 
reui)e6 mürbe jebod) erf! in nedever Sek mit beii Sortfc^rittcn berSBiffetw 
fd)aften ctfannt; in froherer geit maren ^au|^^4:^ii^ eMe ufib uneble 
QRetaUe bcr ©egenftanb bei IBerdbauti/ unb »on erflttcn ^at ei im 
^[RittelaUer; e^e bai 2anb butc^ innerliche Acieoe lerrdttet nnitbe, fafi 
unermefilid)« (Sc^/i^e ^fUefert. SDiefe J^tieUe fUejit nun ^tfi, gegen i^reit 
froheren Keid)t^iii^ olletbingi fpaifamer/ aber tnfti bie Statut inib ml^n 
Ser^^ltttiffc ouf bec einen: <S(ite etitiagcn, ^oben^ bdi ßnbeti im tiif bet 
anbcrtt in riid»iid>em . QJltiti^ etfc^t^ nnb eine bc^nitfnbe %n|o^ mn 
^tebnlten erfc^ctnt QtQmto&tti^, t^etti 4li »«mitfetbat^e SStUHingeit M 
Statur, t^citi üti SEBerfe ber Snbtifltie/ |il. meieren bai Winercaref«^ ten 
t«^cn (Ztoff Ueferte, unb eine ^engeS^ingev mdc^e frä^r . nnbef onnt 
»(Iren/ ober ali unbtaud}bar nrc^ Qzaö^ttt nuibsn, finb geocnmdTttg tili 
Qe^enßanb effrioer OhtDerbit^dtigtett unb bie SXueUe mm^a&im SBp^ 
fianbei oe»or6en. 

SDie rechte unb oietfeitige aSenfi^tuigimeife ber 9Rrneralpr«bu!te ^Angt 
nun m^l' toon ^er grünbiic^en Jlenntnit berfüben ab , fo mie bit imec!« 
m^^tg^e unb Dort^eit^fiefte Gewinnung berfelben loori ber j^enntnig ber 
83cr^itntffe^ unter ndd^tt fle auf unb m' ber Stbrinbe t^ot^nben fltib^ 
ffiemt hht bie ^eblrgibtl^iiiOen S3o^meni mit 91ufmerffamfeit betrac^tn^ 
fe ftnben »ir fi»»j»i ^inffi^itt^ ber ^etiarten, »tlc^e ben fefien UntergruDb 
bilben, ali ou(!^ in ^e^ie^ng auf bie ®tniftar berfelben mJc^tige Untere 
fd}iete. aSk^men <f! grofent^etti ^birgilanb^ unb ber ^xi^U X^eit be^ef« 
ben ge^rt ^t ben^enigen SBübinigen ber erbrinbe, raele^e \>m ben @»>gnof 
flen fonfl ^em&^nlid^ nü uranfänglic^« @ebirgibitbungen betrac^M 
»urbeti; unb toelc^e gt^nrnäxtig fmflatytiift^ S^li^^i^tn genannt/ itnb tkt 
gefettete unb ungefc^ic^te ^eüurten ober ^tinta^en emget^eilt t^er^bc«: 
Ci ^ ^ier nk^ ber £)rt, mb auc^ ni<^ ber Swecf biefei Kuffa^ei, bk^ 
UnUrfc^tebe »nb bie @runbe |u i^ren Derfi^iebenen fSenettnun^n uub 
iBeitenn (Sint^tilnngen auietnanber |u fe^en, niir fo \>iet mag ^ier anfgts 
ffi^ft »erben/ bafS barnnter ber grbgte £()eil berjenigcn äSilbnngen imferet 
erbrinbe begriffen »irb/ »eid^e bitrt^ bie J^rt)9aUifati0ni!raft in jenet 
frA|cfi«n SSitbiiQgiepDd^e uiiferei Planeten entfio^iben f)nb/ be4>or bie 
£)berflJ4)e beffelben, unb bie i^n bebecEcnten @em^ffer him!^ mit SSefen 
bei X^tb iMtb ^ati|mreid)ei bebedt unb be\»Mfept warem Qm anbere 
(8ebtr§ibilbun^ lotrb mit bem 9taaKen ftber^angigebixge beieid)ttet| 
^e ftsibet fid)' ficti auf hm S^ilbungcn ber frü^cficii (i\^t>d^ abgelagert) 
ifi Olli ht^flotiinifd^en unb m^ foU^en S^linuiffen )ufammengefe(^/ n)eic^e 
bati^ nieä^iifd^eti ^^«l^ aermalmter Steile Alerer S^iarten im fSaffe« 

10* 



148 %nnaten, QRai 1841. ^ eeoiosie. 

eittflcnibett finb; utib oft ftttbeti f!^ tiefe bdbarki SSiltuiiden im|r «tcv 
loetiiger itintd mit dnanto jjemetidtf tinb eintet £^il€ tiefcc. fBtttiinden 
enthalten tie bcrfUinnten Überrefle bev Aiteften ordanifc^n ^ffen. SSoti 
bicfen älteren SStlbimdett tinferer etbiiube tinterfd^eiben fki) bte jüngeren, 
melct^e unter bem Flamen %ihi^Qtb\xQt begriffen »erben; fie ffnb gro^s 
tent^eild bur(^ me(^antf(^en %lbfo$ in @ew%rn oebübet/ tt>&)u bie B^< 
trummerung uub getmalmuno ber frfi^eren SeUgebirge tk $aiH>tbeflanbf 
i^ile lieferten, meiere, burt^ bie gliit^in fortgeführt, fic^ im @em&{fer/ fei 
eft^min in SBinne^i» ober Sanbfeen, ober im großen äSeden M Sßettmee« 
ttif ni^tg ablagerten, unb btird) ein Semcnt ober SBinbmtittei }um feflen 
^1^ Detfittct flnb, mag biefeö Semait nun in ben, |u bett feinden £^eib 
ä)m lerrieben unb mit bcn grbbereu gletc^^eittg abgefegten Waffen felbfi 
bfiie^n, ober im bebedeuben @emäfFer.aufgeib^ ent^ttcn gemefen fein, 
'ober mag innerirbif(4e £^i!tigfeit bu Srbfbrper^, ^avi»tf^cbii(^ SBfirme, 
Ha(b auficn fiit entwiddnb, )u biefer äSetfittuDg beigetragai ^abcu. 93oii 
biefen Slof^sebirgen n)eift bie @eognotle fe^r mant^faltige äSiibungeU/ tiac^ 
t^rem Witer ober ber S&pod)t i^rer Sntfle^ung, md) ber SSerfc^ieben^eit 
i^rcr ä3c|lanbt^eiie, unb i^ren 2agernng6oer^i11tni{fen auf ber Scbrinbe 
rnid), unb belegt fie mit oerfc^tebenen 9t?3men. 

SDie S(i^<^debirge finb flet^ gefct^ic^tet, bad ^eigt, f!e finb im SSer^ftfts 
ntffe )u i^rer ^iu^be^ming in Klinge unb S3reite, in fe^r bdnne QRaffen 
ober (Schiebten abget^eilt/ welche gleich ben SBIdttern dne^ S3u<^^ dber 
einanber (iegen, biefen S^arafter ^ben fie mit beU: ilteflen gefc^c^ten^ 
ober Urfc^ieferbttbunt^en, fo wie mit bem grb^tcn. Steile ber Übergang^^ 
feUarten gemein, unb unterfc^eiben f!(^ bnbun^ t>on ben ungefc^id^teten 
ober ntaffioen gel^t^^tten, meiere nac^ ber gegenm^rtig ^errfd)enben geoloi 
gifcben S^^eorte^ M oom 3nnern ber (Srbrinbe auö gebiibet, unb buf(!^ 
nnterirbifc^e Jlr^fte nad) ^ufien emporgetrieben, betrachtet n^erben. ^a bit 
83itbung biefer gd^arten bntd) alle Gpöc^en unfered platteten f\d) ge^ab 
fcte, mib bdberlet Sel^bilbungen, gef(^rd)tete uitb ungefc^fc^ete, noc^ gee 
genwArttg ®tatt ^nbcn, n>ie mir bte^ an ber S^ntfie^ung be^ aufge« 
fc^wemmten ganbed unb an ben S3iibungen ber noc^ jt^t t^dligen SßiiU 
tane na<^n)eifen tonnen, ba ferner fe^r oft bk. ungefd)id)teten gel^moffen 
auf eigent^umlic^e SBeife mit gefc^ic^teten ijerbunten finb, imb mefenilis 
4)en 6influ$ auf ben £ara!ter ber leereren angäben, fo tiltfen fi^ M 
ber ä3etrad)tung ber gefd)icbteten Sdßbilbungen aller i£pod>en . ober %tXi 
mationen nid)t au^er ^d)t gdajfen n^erben. 

$Die &tterm 6kbirg^formationen finb e^ ^au)>tfU>lic^, »eU^e in l^s 
rem (Scboofie ebte unb uneble Metalle ftl^ren; bit jAngereu gefc^rc^teCen, 
ober bie gl£>^gebirge enthalten bagegen in gri^fierer ober geringerer ^enge 
ober Onand^faitigfdt, unb in gr&gerer ober geringerer SBvrbrdtung, Über:: 
nfie organif^er ^efen, oft in foI4)en QRaffen aufge^odft/ bQ$ moti^^e 



SDie S(^tOeUv0e SSHmcn«, 149 

<S(H^n biefer ^ebtr^e, ble^ ait^ tiefen |it befielen fcfieineii. 930ii ^^ 
taliett finb t^ t^in^t&iw fafi bieg 6ifener|e/ md(^e fid) ^'er ab^eUdCtt utib 
oft biirc^ bie gatiie ^affe ber SBtlbting t)ert^üt fiiibeti. SDc^lo rei^qr 
ßnb n})€r bte Sl^^d^^ivde (in anbefen nu^baren/ u|ib fdr bie SBebiirfniffe 
M 9Heiif4^ nnentbe^rlid^en SRineralien, bon tDel(^en mt f^tx nur ba^ 
^o(^faI| unb bte »Stincralfo^lcn nennen meUen. 

SDie %\il^gthixQt fiSb^men^ nad) i^ven ei0ent^rimlid)feiten, i^ter äSer« 
bnituns, indbcfonbete aber in $iutT(^t t^rer ^o^lenfil^rund, fo »^t Pf 
und bU^er befannt gemotbeu fInb, foUen nun ^ter in JSAr)e betrachtet 
nerbm, bo(^ »ivb e^ nbt^ig fein, tor^r noc^. einige SSJorte )>orau6)Uf 
f^ideti über 

%liiiQtbitQt im 9(ll0emetnen. 

$Die Sli(^dtbir()e ffnb in SBe^ie^ung auf i^re geUarten i^iel einfa^er 
aU bk Altern (gebirg^bilbungen/ bcfortber^ aU bie ht)flaUinif(^en ungcf 
fc^r^teten ©ebirg^maffcn. gmei )»erf(^iebenartige @ebilbe finb e^, n^elc^e 
bie bor^crrfc^enbe ^offe berfelben m^mai^tn, nAmlic^: £rdmmergeflein 
nnb ilaiffiein. SDie Srummergcfleittf^ au6 ben ^bladerungen ber )er$ 
malntien Alteten geBartcn. befle^cub, »elc^e bur^ cui S^nbemittel |u tU 
ner ^nfdmmen^idenben ^affe t>ereiiiiot finb^ machen in einigen hm i»orf 
^trrfi^tn^en S^tü, in anbera gtot^gebirgen bilben bie ^atfficine bie <$KHipU 
mafff, in bieten, toed^fein beibetlet S^l^A^ten mit einanber. fSSean bie 
Srümmergrfleine au^ gleichartigen, ober bor^errfc^enb gleichartigen Zf^iU 
i)tn ober jt omorn Don l^nari , t^on glei<^er ober )iemii4 gl«i<^er ^rbge 
bcfie^/ »el<^e burc^ ein falfartige^/ ober t^onattige^z «ber fieftiartigcf/ 
oft ou^ ein Stfenoc^er ^altetibe^ gelblit^« ober rb(l^ltdi)brauiie^ SBinbemittdi 
iu einer fe^en ^affe bereinigt finb, fo nennt man |16 ®anbfleine. 3ll 
mand^en glB^gebirgen bilbai biefe tit ^^auptfel^art, unb e^ erfc^int feine 
anbere, ober mir in fc^r untergeorbneten 93eT^Itni{fen, ^an nennt bann 
ba« @el>irge im 9(Ugemeinen ein @anbßeingebirge. 93on bergleic^n 0anbf 
fieinbitbungcn , »eld)e al^ t>erf(^iebene Sli^tfo^itiationen oon fe^r an{e^nli$ 
d)er aScrbreitung unb ^icbtigfeit befannt finb^ »erben \^co^t\M)\i<l^ bn 
alte ret^ ®änb|^ein, ber ^o^enfaubfieiu/ ber bunte; ber ^eii)>exfanbfieiiv 
ber D-uaberfonbfiein unb meutere jüngere ®anbj}eine unterfc^iebctu. ...( 

9Senn bie £nimmergefieine au^ oerfc^iebenartigeu/ &n @ef4)i(^en ober 
9l0^fieinen me^r ober weniger abgerundeten (^tudett be^e^en, mel<^ ^ins 
fid)tli4 i^er Sepalt gan) mit ben, m ben Ufern unb im S3ette fliege<M 
ber @tn>dffet abgefegten fogenannten ä3ad^:s unb Shigüefeln lubereinfottM 
men^ tinb mei«^ burd^ em meiflen^ t^onartige^ ober eifenfc^äffigeö f&\nP^ 
mittel iur 3eUm«{fe oerfittet flnb# fo nennt man fie Konglomerate/ ober 
au(^ aSrtccien nnb ^ubbingfleine, befonber^ ^enn bie (Sefc^ebe an< 
iDmart, ^&0tn|letn o^et geiierflein be(i^en^ unb boö S9>inbemitt4 . me^^ 



160 «niiak^i, ^Ääi 1841. -- ©eblc(jte. 

fUfeWg unb fe^r fejl l|». SNe Äonölottierate jc^ken |n beii (äMbfleme 
f cfrm«l6iieii ; fi^ bilb«n In einigen grö^^^Ö^« ^'« uor^cnfc^iTbc ^affe^ 
D»e(^fettv oft mit eioentlid)en ®an0f!tm^n unb oe()en ^aftfid Jn biefe ilber^ 
toaburc^ emletlc^t^nb teirb/ bd^ bte @nt{!#in0«metfe biefer SelöoTten eine 
iifib bic nAmlii^e ifi, unb bog fle flc^ ^miDtf^Sd^lid) burrf^ btt ig^t^fe bet 
ßieficinträmmer^ au^ meieren f)e )Ufammengete$t flub, tinterfd^diben. 

SDie ^aU(ifine bet St(|^debir^« befielen mdfl auö bic^ttm ^fffleine/ 
loelc^ev fetne ft^flaUintfc^e (^truftiiv unb nur f(^« fetten eine igtifammens 
fe^oti^ au< flemen fv^fi\il(inifd)en !£l)eil<^en mo^iit^men i$f|t; ße. ^oben 
metfl eine gtKine S^tbe t^on Derf^iebenen (Sii^attirimgen^^uiiieäen (dgen 
fle aud) ein bunted Sarbendemenge« (Selten ifl ber gl&|^fcitf(tein niner 
fo^lenfaurer j$alfy meifl enthält er frembe Z^eilc^en dteit^f6rmid unb ins 
nig beigemengt; M S^oU/ feinierriebenen ^iefel über (Sanb, glimmerartige 
C^etlc^en; aud) filrbenbe SlletaUort^be, namentlich Gifenoc^er. SSi^enn tiz 
fKtgemengten feinerbigen ä3e0anbt^eile, befonber^ S^on unb. ®<inb, hit 
Aberwiegenben metbeu/ fo ge^t ber Jlaiff)ein in »iKergel; ober in' falfi^ 
gen 0(inb|!etn liber. SDie ®truftur biefer Set^orten ij) flcti^ ^efc^t^tet) 
ber entflet)ung Ml m^c^antfc^ev \?lbfA$ im @em^{fer §emäg, nac^ Meiern 
f!<^ bie ®^t<^ren Im 93erkufe beljenigen geitfaumeiS, oetc^ev bie ^iU 
bUTigl^eribbe ^er Botmatiön genannt mirb^ uirbbeffen SDover bnci^ tetne 
Angabe hi ga^ien beftimmt meitcn fann^nac^ einanb<r/ bit/folgifnben 
tfiif Me frt'i^er gebft^ettn abfe^fen «nb fo im ^araUcli^u^ auf ^nans 
Ut folgten. ' 

IBel beh ^^mbfieinen f!nb %te ®(M<l^ten oft mMer titätVÜ^ iwn 
^nmtitx getrennt/ unb juroeilen fe^r biet ober mA(^ti^; 5^ trettit bie 
®(^i<!^tungdt9er^filtniffe aber auc^ ^ier beiStli<^ev ^er))or, b^on^erft' roenn 
^ie @anbfleine unb J^oitglomerate ein t^onigeö S3inbemrtrel befi^m/ cber 
iDenn i^nen ^k\ lerriebener @limmer beigemengt ifi, bann gei)t oft ter 
®anbßein in ein fafl fc^iefrigel @e|l(in tfiber, meiere! f1(^ in bdnne ^lat« 
ten fiKiiHn l^gt 

ISei ben 9tb^d(ff!ei««n erfc^eint bie ®(f)i(i)tung Hetl bedtlid^; bte 
QSc^t^len fiftb balb bkfer balb t^wmt unb geigen aumeii^n/ befonbejrd' bei 
elvergtlattigefi ©efleincn, eiiu bev f^ftfrtgeti ffd) ti^^embe £q;tinr> hibesti 
fle, ben ®c^f(^tun^lf[^(^en )>aYaUei; f1<^ in biTnnete (Sc^rtben fpoltcH lo|^ 
leu/ ober bur<^ SBeiftbitteriinö in folt^e jerfaUen. 

Swif(i^m ben ^i(^ten ^er $au|^tmaffen cirnl SIlMebirgel^ fei bie« 
«in ®an^f}«tnf ober ein ^alffiefngebirge, ober etn, ani bejbefki ^eUarten 
ytffonntfmgefel^l, fittben flc^ laitberti 9lbfA|f€ ober fogewinnte %lb«e »tu 
<rnberfh'?BMnefalm#ffen, »e(<^e in föe^ieiuHg auf bie i^iptfeWorteir ber 
fonmition unterge^rbncte 8«ger ober eingelagerte Slalfeti ^genannt n>evbfn. 
9it ffne i»erfcb<eben na(f) tien mamtertei Slb^ormaftomen , »e<^felti oft 
tue^e» 9^k mit ^n ^(^fA)enbffv Stt^arteii U^ f/at^dkitggf ab, «i^ 



SDt> 8t>McWv9e IQt^mni«« 151 

iid^mni ait^ {umrifam ehie f» bcbcddiite ^täjü^tit wn, k«t (b «Ift ^elb|b 
flänbige %tUatttn ober 9i>rmftttoacti crfc^eiiiett. SDicfe uittBV()eecftiitlii| 
' üadn utib 3%e flnti. SDcr @Qp« iint ta^ eteinfciU in bet faiifd^fctif 
btn Sli^tfotmo^n , meiere mei|i oU (rDflaUitiiff^e «bfj^ obn 9ücbtr» 
^lAge bef (Be»df^, in meldten bie fU um^uUenbe Slb^f^matiott ff 4^ 
mcdHittiC^ «Htlte^ ftu bctraij^ett 0nb; feroeT bic Ao^lm, wefa^« »ir «ij( 
b€m rifgemcitim Sflamen Sünemtfo^ltn be^eic^neii «oHeti^ unb mcli^^ 
Ü^M nad^ btn iottimttodcit/ l^ctU na^ ifuiu^erifi üi^intfc^fteit wirfd^ 
bcntlfa^ bauumt mcrbcn. SDie Jle^lenabiascmndcn bilbm in bcn %\iii^ 
btfgett ixiib mt|T/ bftlb minbev mäf^ddc unb au^gcbcj^nte Sagcc 0bfi 
9li#e, cvfd)ctticn in dni^en ^Ißger^ iitanbcren feltencf, unb fe^ieo fofl 
in lci«er 3tt|f»cm«r0n glmlii^^ obmo^l ße P<^ ^t%er mit AmgiiMs 
latm unb in @flnbfidii^ir0cn, üt^ mit ben ^altficincn ftnben; 

9mt eaubtxt nntet^ttibncte SRinerftlniafff t^ btt %i^n, mel^^cr .## 
bcbcdtettbCf biflc JUdftft jbitfe Säger bilbel, unb §letc^fam oü ab^cf(|ltt 
04^(anim ber i^emdffer; .unter bereu SSebedun^ bie ^(((gebiroAübung 
@fatt ^nb^ in i0ca4).un ifl. Sufteüen if biefer 2:i)on ettte rdnt Sta^t 
»m docm^mtt<i)6r, metfien^ plafii^i)(r SBefc^affen^etr^ »ie ber SS^inte 
t^Mi, ^fcifent^ftUy ^orjetlftiierbe, unb fc^t nie^r bur<^ einen (^rtüif4^|l 
^co|ft/ buT^ 9(ttfiifuti^ imb 3er(i&run0 .filterer ^eUacten aulgef^jobnv 
M bxndi bioie gcfniahiHing berfdben. gebilbee. t)UM i|l;ober ba^ Ul« 
tere ba %ciU; bte QJtoffit ift bann, me^ ein feinerbige« @emenoe Aut )ers 
riebenen Mineralien/ unter n>cld}en befonber^ @limnfet 0ft noi^. niA|ft)i' 
nc^mbar ifi; er ^at bann^ meifl eine fc^iefri^e (Struftur/ bilbet oft eriff 
nac^ tet SBermitterund eine ptafiifc^e Vla(fe/^itl me^r ober toeniger fefl 
unb ^ort neb |nn>eflen fe Der^jftet; bat n eine mirttti^e Sfiein^tflant 
bilbet: er i^i^ bann ini erfteit %oik Si^itftxtf^^n , im Uiftttn «ud^ tMl 
H^oflßein. SDer- £^0n ber gib^f ornunionen itl oft mit «nberen Mmera» 
lini gemengt ^ unb miin biefe fiSemen^i^eik fic^ ^ti^g^r einfinbeR unb 
enbU^^ im (äemeifde bor^enrf^en/ f» biU^ ftc^ dn Übergang autft ^C 
t^ontgvn @ißdn#uxt in einen ^nbflein ober Vlerget unb Adlfleiflu .Sa 
ber ^iit^aU^wn^n Sotm^tion tfi er meifl mit @ial| unb 0^N gemengt^ 
unb ni ^n JSo^enfMmotiMien mit lel^ligeti unb bitumin&ftn Z\^\m, #f]K 
fo ftexl, bafi ft <£ibß bie ßiienfc^a^ ber iOroitibartciit babun^ nl^t «ni» 
fk^ «Mt einte reineren Stiueralfo^te luiir ^m^ einen gi&ffiirn IKuifff^nb 
an 9(f(^e, meldte «it flcinartig gAcanntem. S^^ne gemoigt ifl/. uttteiMfl^ 
bet. Siii^ bide> »iuere £«^enabla§emngaijent^alten iM^tnfaM itotf) Siedle 
bef t^onigen QRafle^ n^ld^e ge»b^nln^ al4 ^d^ieiul^n l)it unniiildbaise 
Z^eetf bet Xd^lenabiagcnmgen bübet; nnb e^ }eigt fid) of^ tKinf^ mti^ 
nif^etf (Bcmetige et» Ubei;ga«g |»tfi1)ett |»d fo gfiuiUd) oet^^eittti Vlia* 
necakttoffen, boc Sc^ie unb bem 2;^one. . > 

eteot Ux «d^jsubbatett Siioeraiien mtgiu/ al^ oiu^ in ,mftiu 



15S fimOm, ^ai 1841. •- (Beologie. 

i^dr imeirdf tß^k^pMß f^abm tit%HifQMiQffüx bm jöfonemen rin be* 
foitbetc^ 3ntcre{fe. ®ie finb bdd eigentliche ©ebietffiv bie (Stbo^rung btx 
artcflft^^n SBrunneti/ titib ber S3aii ber Slot^gebirge aüein ifl t^, XDt\6)it 
bitfi^öurfmürbige Gcfc^nutid tnbolid^ mdc^t unb ierflSrr.^^ glbl^debtr^e 
tifttf^n tiiwM^ mid <ibm((^fe(nbeii 2a{ieit-öber ®(^id>t€n tpoit loc&rn ob» 
^lAfeit/ bo^-SBaffettinfait^tiben tiub hird)Uifciibcn, uttb.mi^ uMifferbic^ 
tcn ÖeficineHf meldte f\d) iw f^nitntala iaQtmwQ t'ihef mcite Saitb^lnc^e 
»erbniten unb mit ifyctm Kanbe an ^^eri @ebicdt oon iltmn Sorntos 
Itonen anf(^lie$en. JDic tu ben ^b^even fSthixQM^mmauA btx %Lu 
m^fpi^n faiknbtn Qttoi^^ Derbreiten ftc^ nac^ bem @efe(e ber Sc^toere 
in bie titfertl (Segenben imb in tit für pe ieid}t burc^bsrn^ttc^eu ^i^ktu 
v«Att(e ber (Srbrinbe/ in Klüften / ®iMlten> ^i^lunoeii.tinit'l'^rbftn.eef 
fleinf(^i(^tcn« SBcttn biefe le^tem burc^ ein mafferbic^te^v@i|le(n bebecfl 
werben > fo nrirb boö SBaffer in benfelbeu t>cnnb^.be« idrmfe^ bey &u 
loi^fx in ben ®<bt(^ten iinb Jlififten ber ^i^eten ©ebirg^gegeuben in zu 
Her fo(d)en Spannung ereilen, ^a^ eö bei ^ur(^bo^mng ber m(iffcr^<^ 
ttn @eßcmfd^(^ten Aber bie £)berfiä(^e ber Crbe au^firbnit. : SDed^alb 
fonn (ttic^ IDO^I nur in bergleid)eu ©ebirg^ormattonen bad S3o^en foU 
i^tr (Springbrunnen mit 3Ba^rf(^etnlid)feit be^ erfciged nnternommen 
fperbe»; unb alle Sanbflric^e/ in meieren folt^e S3runneit Mi^tx mit^lucf 
eingefHi^tt morben finb; merben j^on^b^formationen gebijbet^ 

9taä) biefen Allgemeinen fi3«mer!ungen Aber tm fßan ber Bß$Od>>'dc 
fc^reiien »rr }trr 83etrac^tuug ber ; ' 

y, !. %litQthix6^ löi^me'n«. 

Son ben vielerlei, mit ber S3enennmtg Sl^^d^ii^d^ bejeic^neten S3iU 
bmigett nnfenr Crbrinbe (Inb c^ ^auptfid)li(^ brci/ tt^üA in xin)etnen 
ifotirteti S9ecfen abgelagerte, t^eil^ unter etnauber )ufammni^ngente Q5es 
Wf g#f armottoneii , m\d)z tf^tiU bie Stieberungen b«( grofen S3b^mifc^eti 
S^alfeffeU erfdüen unb bre (Ebenen biefef Sanbed bilben, t^ctlö awd) aU 
mirnic^c Oebirge f!(^ ergeben, unb an bier SSebirg^bitbuug^ :bed Srnibc«, 
fmo^ im^ntieni/ old ^auptfj(^lt4) <>" feiner lUngr^n)ung.^eiLttt^mcn. 
SDfe ®l)p^s unb ®teinfal$f43^renbe $lo|f«rmat}on fc^tt befamuHc^' in um 
f^em äSaterlaube; be^o reü^(t)er ifl e0 mit ben SXiuffällo^en fii()retiben 
gefegnet unb alle btei glb^formationen enthalten in grb^erei ober, minbercr 
99et<»reitung unb QXAcblid^i^ ^Jiblagerungen oon Xo^len. 
'-•' :^iefe.bMi>81b^ormation(n, meld)e wix ^ier nai^ i^rerSScrbctitung 
' imb nA4)^fi^en@tiebe€tiin Sür^e betrachten wollen/ finb: a) ba^S^ot^e 
£i»bt'tiegenbe unb bie Sc^matifo^tenformation/ b) bie ^iA» 
nertdlff unb fiinaberfanbßeinformation/ o) bie SBiannfo^f 
lenformation. SDie erfleren beiben ge^bren \xi ben feCunbdren ober JU 
teren '^ib^gcbirgen ber @eo^ogen, bie.britte (U.beu SertUirformationttu 



IDic ^(O^irge SSB^mcn«. 153 

iC^^@cUet ber 91((fnmaHoiieii S38^mcn^ ifl ^onptfAi^Kc^ Me titrb« 
li<^e ^Alfte bH ianM, hzxtn innerer Z^eit ^rb^tent^cM )»on t^nen 0H' 
bittet »irb/ unb an^ welchem f!e f1<4 <ku(^ <in mehreren Stellen ilber bcit> 
(Scbarg^matl an ben ^aube^grAnsen in ble 9la4)baYtdnber (Sac^fen, e&fliH. 
ftcn unb ^fi^ren Derbreiten, ^m norbmefltic^tn S^iU bt^ ia^t^, im 
y^nn ttnb SUnboj^ener Greife/ finbet f1(^ t>a^ %\ht^Qzh\tt in meutere ein^ 
j^% SBedmober-QRiilbtii'ittt^Jlt, loe^e biirc^ ^^reSKilctcn unb ^las 
timt^^oon Urs unb Übirgatid^of birken, )um £^eile aud^ burd) tiR%iffeir 
be« S5a^ftfDminttMi 991) linanber gettennt erf<^inen. SRe^r im Sufann' 
meti^ange trrbreitetv f)4) bie ^fbi^formarionen tm ®aat^er/ 2eitmeri|icr, 
SH<itenl^r> SBuitilaner, SBibfcbomer/ ^bntgtjrAl^er unb S^rubimtr l^retfe. 
unb er{lrtifen {\ä) au^ biefen hie in ben Sja^Uuer unb jtaur)imer j^rel#;' 
3nt SBe^eii flnbctr mir^ a\f oUoemeine SSegrAniund M ili^^thitu, bm 
$Bb^mevn>atb, futlid^ bad Über0and^d<^<'dc bc« ^lattauer, ^iUnn^ ^e< 
rauncT/ SKofoni^cr unb Jtaur)tmer ^reife^^ mb weiterhin bie Urfc^iffer 
unb Kranit«; wclc^e^flc^ au6 bem ft'ibli(^en SBo^men bid gegen SBb^mifc^t 
brob unb Göttin, faß dbcr ben ganzen Gja^iauer dCvei^ unb ben fäblif^eii' 
£^il beö Q^rubimcr JSrcifeö erjlvecftn. 3i^if<^<n ^o^i^i^ unb 2anb4fron' 
Derbrcittt fi^ ba$ Sib^gebirge aU litmiid) ^o^er @ebirg^rädeu nat^ 
3X%eii/ 5itli<^ »i^b ba« SBb[)mifd^ SBtden D^n ianb^fron biddla^ob^* 
»on mAd)tigen Urfc^iefergcbirgen eingebdmmt, ninüid) t>on bcm ^o^en 
Sebirg^riUfett/ ioet<^r |ld)' Don Sanb^fron biö sunt ^arienberge bei @ruf 
li^ er^Yedt/ niib Don bem, an biefen anfi^liefenben bb^mifc^en JSammt 
be» ^o^en ^Tceiife« ober CrliMebirge^. gmifd^en 9tad)ob unb ®(^a(lar, 
am bfiru^endnbe btd SKiefengebirge^z ergeben fl<^ bie ^^formattonen' 
fetbfl )um.^Vn Qtebirge unb «erbreitew fk^ aU fok^e^ libcr bie uocd^t 
bflli(^e e^cTe SSbljimen« nac^ ®4|te(1en unb iir bie @(raff(!^aft @lat^;' in- 
neren Eltibern fi^ bann bie SBegrAniung ber S^^fo^i^^ionen burd) 
Uf» unb Übergonglgebirgc mittelfl teuer @ebirg^imeige ber ®ubetcnfett€ 
i>erfinbcn# met(^e fld) Dom SRarieuberge unb bem Sc^neeberge bei @ruUi^ 
an bev £){lfette ber (8raff<baft @Ia( unb burc^ ba« (Si^leflf^e (Sfiletige^. 
birge M |um SHiefengcbirge %\n verbreiten. SBon Sc^af^iar bi^ nac^ 
Of^ttatf ergebt fie^ M ^o^ev JDamm be^ S)&§mif(^en SBeden^ ba^ S^te» 
fengebirge; bad Sfergebirge mit bem 3efd)feu im Sufammeubange. 'Q^U 
f«^eti ® rettau unb äBatn^borf; an ber nbtblic^en @r/itt)e IBb^men^, bffs 
net fid) ba^ SBeden in bie 2auf!|^, unb finbet bort feinen ^amm an benr 
@ramtpk[teau/ ivel^e^ bur^ bief^ ianb i^on Mumbntg uacb Sriebtanb 
fl(^ erflredt. gmifi^en bem @ranite betf SauHber ©ebirged bei {Humburg 
ttnb D^irborf unb bem @m^ bH i^^gebirge^ bei 9lolUnborf, i(l eine 
gte^e Sdcfe in bem* Urgebirgdbamme be^ ^b^mifd^en SBeden^/ bwtif 
wellte fic^ bie jiinge«e gitii^feTmation )um mächtigen @ebtrge erboten , 
in« 9tad)barkmb f^rbvcitet, in wek^r äJerbreitung büi^ SOb^mifc^e 9fb^ 



154 9imeka, fOfai 1841. — «ktflpaif. 

gckirae mit im i>ott Sterbbetltfc^tatü) lufamttHti^an^ ; meittr^ti aber. 
Hon ^{oUenborf toeflUc^^ bildet ta^ ^xiQtbixg/t m^ fjtiner 9an)tii (Stflref« 
flind uiib b(i# gtc^telgebirge tm SBeflen boti S^jet; fo mie b<ffen SBerimcH 
9)i.t^tn mir htm SBibmernyaibr einen ^o^en Urgebird^bamm/ mdt^cn bit 
Sli^formatieiun nicbt flbetfliedtn ^beti. 

3m (tti>Ud)en £^etle t)on S3bbmeU/ tm SSiitmeifer 5lrdfe# finbft M 
da ifoluted 8lb(^d^btet, befftn JCemirtitg ncKSb- f(i»er WuiSbtlbtuittd v^nr bim 
$mn 91|Dt^ö ^atet/ t f..@tibcTQMlr.uiit S^cr^rdt^e in $ttib««m/ JMn. 
bMleii. e^ i^ rtn^^ «on ttcfc^icftr«, uiib Siratiit^bit^cn tm^tfQ$i, niA 
t(eibtreitet ßc^ »on S3ubto<id in »ocb&{!i](^er Stii^un^^.in (wer f<bmnUtt 
Sunge über ^i>feM, d^otbaugeib, ^ttii^ bi« ^Uutd; ti&rMid} bi^^ats 
tpn>i$ unb t)en ba n^vbi^eflUc^ aber ^^obbrab^ B^b^^i)«^ 9)afr)D bif Sablof, 
iMmn iM)n ba filbtvejlltd) bi« ^omc|$. fßm f^itx Q^t bcr mefUK(|c ffianb 
M glb^gebieKö über. ^obri(d)t, ^olftbomi)^/ ^ebiomi^; gabri ttiH^ Suif 
jkn/moer ficft fiib&)llifjb liber i^oKc^omif^, 3ati!au/ i^oboi}!/ ^«i^n 
niK^ ^rnb((()/ lutb bon ba nacb^ ^inefci)au (fiibli^ Don l93ubiotiil) Mtu 
iHi. ä^i SSarefcbmi &i)lid^ erflretft lld) eine Btui^e irber $mmani)«bnf 
imb SBororom^ bi^ Oegen ®tviifd)fpmtj|^; rOU<^ Don S&ubn»ti| bübet Der 
UrdiebirgörMen ^on S^u^olpbl^abt tinb @sitn>affer bie Q^i1n|t btr 9^ib> 
abladenrngen, m\6)t fcntii ^r tin ^biet boii 3^ ^. KAt^dC itub. %i fR, 
S3feite eimu^en. 

SDie Saderimd ber S^^niari^nen lift übet i^ relaUtoeil ^tt obtf ^ie 
tbifetnanberfold^e t^rer S&4lbutta^petiob<n {einen ^nm^l übrtu^ Mft^. #e 
tperbeii nac^ biefen ä3trbAUiuffen in j^e dUm, )dngm ui)^ jOlt^fte 8i&|k» 
foimation imfotfc^ieben unb att^ bidmetkn fo o^nanitt o»nbin, ^k \{mß 
gm Sovni<^^^<>n bebtctt bte ältere in beiu größten £^e«le -ii^er äJetbreituitd 
in abioeti^enber unb öberdveffcnber Lagerung, nnb uur im fäblicbtn 89ef« 
Im, in einiget! audgebebuterm ®tn(^«n in ben notbifllt<bm OegenbeH/ 
^nn faß in ber SSdiitt tt& SanbeiS mit in ben gegen ^eflcn gfUgcuni j 

Slit^gebirgen, fe^it biefe S3eb$dutig. SSBo ßcb beibt gormatipnen Uxit^Wh 
ifl bte 83egr4niUng fa(l äberall bujrc^ äSerfd^kb^nbeit ber S^H^atfe« unb 
bnrilb Sagernng^i^erbäümife fe^r beiiiltil) iDabmebmÜKir, &w fo «HfO 
boA lAugere S^&t^gebirge in ber norbmefiltcbeti £anbe#gegeob Dan km. \ 

yin^tti bebecft, bpcb ifi ^ier bie ^gcAniung minber f dyarf. SBir 
btlta(bteti bo^er am beßen bie brei gjUi^fjormftliienen n«^ ifyiU:Z\HtH 

fiilge. 

a) SDa^ SlDt^e Sobtliegenb^ utxb bie ^^»arafo^ienfoxs 
. mation. 

SDiefe betttii/ boii ben @eogn«flen oft al^ becft^iebAiK Botmfittoiim 
betrad)ieteu gl^j^O^i^^^c flflb.^iiifid)tltd^ 'll^i&r:BilMtn04)>eri^e; nod) km 
it\ i^nen Docfomnienbcn ^flauiietiiibtcrcpieM unb fuid) ben «iüdielatnff« 



>\ 



&taah uti6 VlcrHin fitl^^t^6eii6etf (Sranttgebtt^e be^Ylnit toii^, hUihtt 
Die ^tete M Aretfe^: iDte ftflfic^e 83egrAti)img bicfer glbf^Utf^erutid maö^t 
He'ÜbcYgUng^fetmatitmi tt^e fl^ bet ®4)Id>mi$/ bfl^d) t>on ^obriatt/ 
unb bei ülli^, tvö dn bebedUnber Aö^lcHbcrobnu eröffnet ifl, bebeiilenb 
iibm(i0t> tinb mcirni)!» Mn^ö ber Sfläbbufa bi^ QtQiti i8i\hwzi^, nitblk^ 
ben ^itfeti^ bann bei ^tmtt^, 3tnv^ SBobora, j^afen^li, hd tozid^ £>u 
ten ebriifftiU ^o^kn «rfc^uift flhi»/ ilbeif ^lebiecstn iHU(r|alb ^l(i§ fttU 
fe$t. 91tt ber SSeflfeite mac^t bet Qkbirg^ilcfeti^ röeld^er fi(^ bon bed 
SkbenbngeH ilber Kofiriien/ 3ßilfif&)e4i-(iDD J^^^Un^ruben); U^ii^, SSk^ 
mifii^en^ bi^ )^tQtn <S)emiii itnb» ^i^tetiflfin effitedt, ben SDatttitt. 2)oC^ 
i^ bie groUm mefllic^e SSegrdn^iing ^ict zxfi noi!^ au0)iimiHeln. 9tkbs 
U(^ erfiredf fi(^ t^iefed gro^e jto^lenfelb* bii$ $ubenou, SBiela/ Soinün unb 
$Uf/ «en m» e^ f!<^ nbc^ in einem fi^maleti ^tri(^e/ tidvbiHlUc^ )w{s 
f(^ett 83äbin<i unb 3^bnr(/ bis gegen ^ratowi^ otrloiSft. ^iid) in bet 
^itte biefeö aii^gebe^ttten Ao^lengebirgcö {?nb bereite bie Ao^lenab(<i< 
gerungen an mehreren £)Ytett aiifgebedt/ fo bei S^otifau/ gebe|^ utvb 
9letmir|. . ,. > 

SSeiter n>eflli(^ unb nBtblic^ bon biefer groj^en ^uibe fcntttten nocf) 
«tn^etne f leitet Ablagerungen biefer garittatiofiDDr in ber'@egenb tson 
^H^, SSfeJtenfleiit unb äTtanetin, t^ti^e abier in i^int1(^t afif i^re Au«« 
be^nung unb ^o^lenfüfyrutig nit^t genauer befonnt Pub. SDie Ablage« 
rung ^nnfc^en SJ^ivbf^au unb S)bbr|in> f(^nt feine Aorten iii ent^Iten^ 
ifl ober toegen ber barin eröffneten Steinbruche , in meieren Doviilglid) 
i^«4Dfengefl%U^ gebrD(!^en »erben, bwi großer SBSic^igftit, fo »ie über/ 
^upt ba^ He^Iengebirge M ^(öner Greifes in bier ^ngflen ä3er(änbung 
mit mehreren »i<!^tigen ^nbufirieimeigen fle^t/ unb in^befonbete tie SBafi^ 
ber auögebe^nten ä^itriolmerfe bilbet, beren <^i)len) burcfy bie SSo^lfeil^eit 
te^ a5renntnttterial4 bebiwgt ifl. ••• -^ 

&« tfi' bi« \ttfi.%ü(t^t gelungen; beu J^o^lenrei^^im ber ^einfo^leh^ 
.fort|KitiDn |um SBetriebe Don @ifenn>erfen )u uermenb^i. Unflnre &äjkt 
fer!o^(e, ^pt baö @i^etU^ümlid)ey H$ fie beim SSerfoafen nac^ ber (c^iefe« 
rigett^truttur in tleine^tude jerberflet, tooran ^auptf^c^lic^ bie bannen 
iageii wti fafertger Xttyt o*er Ant^rajit, welche bie ®fetnt©^en ^urc^i* 
liefen nnh »etc^ f1<!^ in ber @lut^ aufbt%n unb bie Moi^ii au^inanber 
treiben,' fi^fwib Pub. S>ie foPfpü^Rgen Berfud^e/ n)el<l)e^flHf beh grÄfliif 
0*ertiberg'f(^en Äo^leh^'unb ^ifimwerfert xiuf ber J^errfc^rtft 9labni( gei 
wo^t »UTbtn/ Äea« ju erjeugtri unb fo bie Äö^le sum^o^^ofenbetriebe 
SUDtrmetTbett; ^äben feinen gtinfligen erfolg ge^dbt. Au^ )um äSer« 
brou*t für @^mfebe vunb ®i^loffer ifl it^t Jcbe ®teinto^le taugli<^> 
unb bie brau ^barcn, bet^e pd) in einigen Äo^enablagerungen finben, 
iDtrbeti DOtt ben öbdg^^ gefonbert unb M (Sd)miebef^le iu i^'of^txm 
^rtifen mfauft. SDie ^upfbenä^ung ifi in btn ^u^^oltungen 4mb |a 



15d Wtttuilni, 9Xai 1841. — 0€oto9te. 

nofet ttnb »citet abmfftt« im eibt^ale, obmot t>en SBafdlt untetlro(6en; 
bi< unterhalb Sctfc^en Derfolgen laffeti, angebetltet. ü^ f^^etnt, bag bU 
Alkrt 8A$fomiatton tn bfHid^^en ^(bt^eüuno iinfere^ St&^gcbietcft ni(()t 
tfiit to iMfliJv^n jufammen^angt, fonbern bufit beii ^ter beiet^^netcn 
®d)icf!rdebtYd«bamm baoon dcfc^ieben merbe. Über biefcn JDnmm feft 
Hoifc^eti SBBeltm^ tinb S|emofcf blofi bie lungere Sl&^fcnnatton an« btc 
(ffli^^n '^^^'^lund in ^<^ rocftlic^e fort, iinb fo fe^n mt imter^alb %u 
tf^cn ebenftdlto blof bit jüngere Sornration baö mA(^ttge (Santfleingebirge 
Wbm, utibfinbeii )vif^en biefen nnb bem ®(^iefer ttnb @ranitt, welche 
im iSlbt|ale an einigen (Stellett a(ö Unterlage M (Sanbfleind )um ä3o» 
^ein fNnmttt^ feine (Zpnx t>Dn ber älteren. 3m bflltd^en £^eile unferc^ 
^Ib(gebtrge4 fitib ferner bd^ SRot^e Sobtliegenbe, nnb Aber biefem bie 
Jängtrc glb^formotion im giifammcn^ange »erbrettet, im n)eflli4)en £^cile 
^gegcn ifi bit (Steinfo^lenformation in mehrere einzelne fBtdtn ober 
VRulben icrfc^nitten^ unb ber SXtuiberfanbflein Derbreitet p«^ nic^t'ilber 
We tMiter toeßlid) liegenbcn Stbiagerungen berfelbett. JDie SBratmfo^ltni 
fortttatton, toeld}e im J^ftlic^en Zweite fe^r junl^fgebrAngt etfd^eint, finbtt 
flc^ be(to au^gebe^nter im <oejllid)en* 

SDad Sflor^e Sobtücoenbe ^ti^t fl(^ im bfilic^cn Steile bc« Slltgtbid 
te^ ^ati|)tfA4)U<!^ ittt 9iorboflui be^ ganbe^, im j^inigordf^et unb ^itt 
fii^ioer JSreife am S^i^^ be^ 8liefengebirgc6, unb eflto^rt^ )>on btefeit im 
9tAd)0ber ttnb SBraunauer @ebtrge; too ed uad) <S<l^letlen fiberfc(t/ mib 
fElb|l. an ber ®ebirgdbttbnng ber (Subetenfctte S^eti nimmt, itibem bctt 
finige .@$Hfbrr btifer Formation |u beträchtlichen $b^en emporgeriiegen fld^ 
finben« SDie Urf<^iefer bt^ ^^^Uws, 3fer« unb Kiefengcbirge^ bilben 
ben n&rbUc^en S^amm ber Formation, am ^efi^fengebirge felbfi bilbet e< 
beti ftlJMic^en %b^ang ttnb )ie^t fid) an bemfelben in eittem f(tmal(n 
@tri(^e Don 5(letnftal bitf ^Inbofa^. SDieftr ®trt(^ ber filteren gli(^ors 
matten Derbjrdtet n<^ ttic^t in bie 6bene ^erab, fonbern fle mtrb «m 3u8t 
be^ @ebirge< btn ber &uaberfanbfleittformation bebedt. S>ie ®((ri^ten 
be^ rotten IJ^onigen ^Konglomerate«, n)eld)e< in biefem f^j^malen 0trit^t 
weifi toit ^anbetflein unb spor)>6^r Derbrängt mirb, tmb »eld^c« M 
fjmi tiamentyc^ am ®a«IaUer 83erge bei 8iebenau )cigt, lagern ft4) an 
brri::Jfittlcn @ebirgöab^ang an, unb faUeu ba^er ft'iblic^. j6^d^ oön 
JUeittffal gewinnt bie Altere S^^f^rmation aHmdtig me^r Raum |wift^cu 
btm Urfid^itfer, n)et<l^er i^r |ttr Unterlage bient, ttttb bem SXimberfanb* 
flciiie/ ttüdi^x fle bebecb, fl<^ abet immer meiter natS^ ®tlbeit )un1((|ie^t. 
9Die fibrblid^e @rän)e ber gl&^formation latlft am ' ®d}iefergebtrge tlbcr 
eifc^net), SDIau^e^, S3itau(^om* ^r)ifrj, Gritflt^al, ttnb Don ba Uiig« 
bem gute bcd S^tefengebirge« tiber SBic^owa, 9tiebe0flie)>ani( burc^ $o« 
^enctbe, ^tttetlangenau, 2auterwa|fer, %xti\itit, Otafenborf, Scf^a^ar 
unb. asober/ 190 fle am guge bt^ Ke^omgebirge« nad^ (S^lcflen dber« 



botf/ (Stdrfflabt^ $äli$ un^ eintn tUiticn Z^rDon 9iac^eb eetjbrectfit« 
9lirMi(^ fe(t t^je« ®cbi(be bi4 iur ^CnnofapeKe bei ^rfißflu in Sc^lefKn, 
fttbti«^ but(^ bie ©uffi^aft @ia|^ bi« SDlttteltihiij^e fort (S^ mti^t fem 
graute SSAd^Ngfeit im ^oti^er @tbiri)e tinb fftblid) i>on biifjsm an ber 
großen ^efifc^erieT/ fc^on jenfeit ber K(Hiteddr4n)e; ^iec tra^rbie S^vma» 
tton bi^ 2800 ^arifer* gu$ aber tie ^ecie^fiat^e unb ergebt fii) üb^t 
M Atere ^^^gebilbe in ber £^alfo^Ie bei JBvaunau Tibet 1500 ^at. %., 
ml^t i^b^e tie gjanie ^dc^ligfeit biefer Sortnation itiQt. 

SDie unterfien @(^i(Mcn flnb ^ter ^Klnerfalfflein^ meic^ier boib me^t 
t^oni0 ttnb meirgdartig/ balb me^K fanbig erft^eint; feUener ^nfc^t ber 
Xalf barin ))or. ^luf biefe fe^r m&d^tigt %\riagtxin\Q crfd^int ber f^m* 
betfanbflein aufgelagert $ er leigt ^ier feine wunberbar |erriffeneti , 6btu 
einanber getl^Armten Se^^niAffen/ Pfeiler unb SBAnbe unb ba^ @r&te^fe 
feiner S^rmen in ^bc^fler äSoHenbung^ befonber« an ben $(ber6ba(^er %tU 
|tn unb am ^«li^r ^birge, %(n ber $eiif<4euer bemevft man, ba§ ^11« 
nerhlfflcin unb SXpaberfanbflein einige ^ale mit einanber mec^feln, £a» 
der ton ^(^tefert^on unb l^o^len ftub ^ier nit^t aufgefunben »ovben; 
S)et auf bem ^Mnerfalffieiue aufgelagerte ^anbfiein beMh i^n^ nic^l int 
SiHfammen^ange/ fonbern bilbet einaetne^ ^me^r ober weniger audgebe^nte 
@tbiTg4maQen / wüä^i f^mmtUd) em fe^r }errättete^ Slnfe^en ^ben unb 
[0^ wie ba^ ^(ber^a^er unb ^pii^cr @ebirge, um nnge^eüren Pfeilern 
unb gefualtenen SBinben |ufiimmengcfe(^t finb, 

S)er Diel au^gebe^ntere tt),efiticbe S^eil ber jOngerai Si^f^^ntationr^ 
in welker biefe -in no(^ grj&fierer ^dc^ligfeit abgelagert erfc^eint/ er^recfr 
fic^ über bo^ glac^anb unb bie $0<^ebenen be^ l^oniggräter/ S^rvtbimer, 
Sibf(^Dmer unb S3un)l6uer unb ben nbrbUc^en S^eit be^ Mafoni^eii Jtrei» 
|e^/ VAttt f Abltd) an ben graniten unt Übergangöfif^irferti beö S^rubimer 
linb am @nei^gebiiige bed Sjaölguer ^reife^, bann am ttbergang^gebkrgc 
^^ ^auriimer: unb SKgfo^nitei: unb auf bem ®teinfe^Un^irge biefe^ 
^»ift^/ bon l^abRo biö $egen £)berfiee im ®aa(^er Greife, tritt im iieir« 
-meriier unb im mefitl^ea Steife be^ SBun&lauer ^reife^ in feiner grbStei^ 
^Htigfeit, |u geMtigen $9ergen er^obeuv-^er^Dr, fieigt im SDnrd)«iffe 
^n eibe unter^ib ^etf<^/ wo ber ^anbflein unmittelbar auf @ranii< 
unb Mrfc^iefern oltgeLagert erf<^ewt/ bi^ )u 36«^ .äßiener ^iafter« ü^jp: 
^ie ^eerc«fl«c^e/:Unt) ejcft^eint bier in einer ^:Sld.4tigfeit r>en 320 ^kmt 
^taftern/ : mit weti^er fie meiter nad) (Saiden fDrtfe^t. 3n ber ä3erbre(t 
^^^ 9^(b,<Säben nimmt bie 9)l|<^tigfeit ber Formation allmjllig ob; fle. 
btrßüc^t flc^ tmb en^et. jin unbebeutenben, gemb^nl/c^ fc^rf af>§efd)Hitteneil; 
$%lodnben unb.n^enig m^i^igen SBAnfen. 2)ie Sa^rnng iß, n>ie. 
(4on ermähnt, ^eg^n bie dUere S^i^^f^^tnation äbergreifenb unb abweiü 
4tnb; fle bebeilt. biefe :.ni(bi itur in ber ^jtte jfyctx SSerbr^itimg/ bieft: 



^ilnffcül fieBirüc^eit teetbett« $Die Slbfadening uttb Serbrittntfd bct rot^ 
€^anbfletm itnb JSondtonietate i^emlf^ flc^ fc^on biir«^ bie. rot^ratitic 
garbe btv SDammerbe; n>eti^e burc^ 93ertottt9ruttd tiefer geUAtten 9tbHi 
bct toirb; f!e ge^&rt unt^t bie frutt)tboren ^irfcrgränbe^ 49(f6tibeyd 'wenn 
bie f^omgen S^ctle m&)t )u fe^r Dor^rrfd^n^ webiir^ bevigSoben 9% 
tmb f(^mer wirb, 

Sine dnbvre^ in einigen ®tti(^en btefer Formation ^errftf^enbe^ef^art 
ifi bie ^tUft, ein )temli<^ fefler, etwad grohtbrnine^ meifi rMMid^orauet 
iS^nbfletn/ n>e(<!^€r in feiner Sufammenfe^ung nelfl ^uar}tirnetn, meldte 
bie $iin)>tnKiffe bilben, <iud> Sclbfpot^; nnb oft min^ @timmerbldtt<^n 

' wd^rne^men \&it, we^t)afb biefe Sio^d«b{v0#art aiimeUtn ouc^ regencrirter 
®ranit genannt tbirb. S^iefer <Sant{le^ liefert fe^r ^ute unb bauer^afte 
fBruC^s unb SBanflerne, n)eld)e au^ )ir tgroben (Sieinme^arbeiten t^ngitt^ 
ftnb unb ber 93ern)itteruno wt&eTfle^n. JDiefe ^eC^rt ^rrfc^t in bcm 
Ocbirg^Siige; weither flc^ un 9}ad)db bi$ gegen iSd)a^ar M cjn )ieiit$ 
tfd^ ^e^r fRüdtw, unb t)ielleid)t bcr ^Hfie im tiiytb&ftlik^en ({Gebiete ber 

' ölten t(lHf(>YttioH0n t)ii1ire^t, unb ifl ^irptf^d)U(^ in ber @egtnb t^ou 
(S^Hn^t^, 0traf<^f0wr9; ^atfaufc^; S^if^iif^ unb ^eterßborf verbreitete 
wo fle, befonberö bei bem feisteren £)rte; in m4<^tigen ^eUin^en mtfle^ 
Den weti^n f\^ )a^tlofe SBlbcfe tdng^ ben SBergge^dngen^ Mgeriffen unb 
jerflreßt finben. WIU ber9(vfofe fommt auj^'baö miifie grebdGraiige'ji^'ud«)« 
fongloimtat Dor, wdc^e^ttyeii« fe^r fefl; mitquAraigemfBttibeintttel, t^ikl 
M m l^^rer g^obtitniger grauer ®ant^(tn etfd^eint. SDf^ Reiben ^l^t 
arten flnb i^n JSii!^tigfeit fär bie 9(iiffinbung t)on l(c^len<irbtagemtt^en, 
weiche fid^ ber erf^^run^ gem/i^ fe^ felttn in beii ror^en ^inbßeinen 
tmb Konglomeraten , fonbern meifl nntet bcr ^rf^fe unb bem weisen 
j^^ngiomerate fnbeh; ba^ äSorfcmmen bkfer ^el^atten fann ba^er )um 
Qn^it^^nfte för ^ö^lenf<^ihfiingen bimm. ®ie bilben bie jön^eren 
ober tht^ 4^teber-ber ^teren gli^formotion/ obmtl fie fl<^ au(^. ttttt 
ben iUttea tjk \mt ba abme^felnb ^nben. 3tv bem erwj^uen iSMx^i 
9uge befielen bie unteren ^ bfliic^en unb wef!li(^en be^finge be« SXuifetitf 
an^ rot^n ®anbficitfenvHtib Konglomeraten; tiit oberen @i(^ibige aud 
91f(ofe unb weifen Koiigt(^ttKrat«n; unb )wtfd)en biefen atft bem i^angens 
bell/ \xnb beti rotten ^anbfleinen al4 bem ^tegenbeu/ ftnbeufic^ mAd^tige 
%[li^t t)on <Sd)ieferfo^le abgelagert, wel<^e mit bimfetgrauem tinb fd)wdris 
fii^enr/ |nm £l)etl bituminbfem <S(^iefert^one wed)fe(n; imb auc^ iun4d)jl 
DOn i^m bebedt werben, ^refer )?igt nNinc^f^nrltige ^bbrüde dou ^flans 
}m auf ben 9(btlfungen nad) ber fd)ieferigen StrHltuT; unb ifl ein be« 

, ftdnbigtr SBegltiter ber ®teinlo^len unb eine foffi fld)ere ^Injelgc t)^n ber 
Slbtagemng Don Kol^Unflb^en. ^^ifc^en betn rotten ®anbflefiie iiitb 
Konglomerate frnten ^d) 91^ von ®<l^iefcrt!^ea mit ^flan^nabbrMen' 
oid fämtt, ba^e^ert finbett ftc^ gmjfi %bla^u4t^tt iMn 4)ir(l(meit€ii 



^t}tTfi; 9011 todf^en sA%m iinb flemete SBru^flÜtfr ffaüfiQ terflrefft In 
tcti^egtnbcn ber 93etbtefnin0 ticfeY giMarten berfommtit. 9^ fe^eint, 
to% betfldiiertt $&l)er itnb ®tetn!o^l«it ehiatibet me(^fdfeiH0 nu^f^He^eit/ 
tmb ba^ fyiüH^ 93or!ommen ber Grfieren in einer Segenb, befonbeti 
foeiin Me ®tt1tfe b«t^ i^ frifc^e^ %nfe^en nnb i^re f^arfen Gtfen unb 
^Anteil leiden/ hafi Pe ni<^t buvii^ ghit^en au^ grftftter entfemtind i^u 
^etgeffl^rl werben iinf, fann a\i ein QJlerfmdl angefe^en »etben, bof f!(^ 
bort feine Steinfo^lenlci^^er finben iberben ; <ilö ein flc^ere^ negatiDe^ ÖRerfs 
ttiol bflrfte ed )ebod) mir bdmt d^tten, »enn toirflic^ S<xger bon «erweis 
nertcti ißU)crn borfoinnien/ benn biefe {eigen ^ ba^ in einer feieren %f!b^ 
abtogeriing fein SSeffo^und«?, fottbern ein Serliefelnng^proief ber boiü 
tbeltUi^en ^fUinieii (Stott ^«fanben ^ofbe. 

SDie ^e^tenablageriinden in bem ande^^tte» Oebird«)(f0e ffnb auf 
ber ^tniißft 9iü^eb, twnnentHi^ bei ben £)rtf(^aften ISüft i S^fMity 
^ettttia/ SßobolotD/ ®^ttmbo»i( bei ^urfanf^, auf ber $errr<!^aft 
£rantenau, bann bei ftnxilif^ auf ber $errfd)aft 9Cber#ba<!^ auf^efc^foffdi. 
igfnn fo ßnbcn f!(^ b(e ^e^enfelber an ber nl^bM}eft SBerffAi^ung biefe^ 
@ebirg«iuge^ bei ®(^a(lar verbreitet unb in IBau ßt^t^t*). S>ie jA^r^ 



*) nnmerfund. O «i ni^t mir fSr bie €rf^rfd^iind be^ Sattel ber 
gf9(O€bir0e mttxe^nt, ^bern ancb fiit bie erfc^ütfun^ oon d(o(K 
lenlooern oon dtcif er t&i<btioMt> bie SItifeJnonberfefge ber oerf^e^ 
benattisen^ Sfeiieiti^l^äitbesruii^en/ n^ie fte tnM^efoobere hti Q^bt' 
berfud^en uub beim @(ba<6tabteiifen erftbeint/ fetmen {u (ertienf 
be^balb foQen bi^r unb meiterbin einige fokbe @cbi4ltettfo(gen wit^ 
getbeiU wetten.. 

55ei ©cbaljltti! jeiöt (rdj, nad^'bcn STngaben jjon iProfeffor ÄieM 
Im 2tcn »ante b^r Söbrbücber m 1 1 ijolptecbnif^en 3nftUutl 
in SBien, folgenber fecblcbten»e(bfet« - 

©ammerbe. . - 

5»iJtbli#et ©«ttb^ein mit iif^f erert Q««ri8ef^^^ 

©ergleicben mit Heineren jC2uiirMef(!bieb^ 

fBranngetber Cfanbi^et«. - 

SRikbUcber (SmiMieiii. 

SmidlAmerat au^ fittar^^ ®ne.tf/ unb Sbferitf<biefef|ef4ieben/ 
mit dlimmerigem @aob(iein gebunben. > 

Sefler grauer ^anbflein. 

Seffed blaüiicbej Quarigefcbiebe /Konglomerat. 

Sßeifgrauer fefier grobförniger @anb|!ein mit großen fiuarige/ 
fcbtebeti. 

a^igtr fejfer/ blauer ©anbffein. 

@anbf!eiii unb €^iefertbon/ fein gefcbicbtet/ mit 9f{anienab> 
briicfen. 



160 ümaU», SXai 1841. ^ (Scflodie. 

Udit StnOedte an Stpffitn beträgt mi) fflincn 9bi0a6eit viuf jkr $«Qtf<M(ti 
.9Ia4^ob ^cgen 50,000 (Str. uti^ auf ^tr ^ervfc^aft @^t(<ir r^cdm M,000 
Str. $Dte auf ^er ^errfd^oft ^bMha^ erfd^thrften ^o^lcntoQer mttttn 
tii^t. ab0cbaut. 

939ti wi ^n^erer SBebedtuufl flnb bie £oVI(o}ader/..mcf<^( gegen 
bie »cfliu^e (^r^ti^e bc^ oben beiei^j^ueteu @ebtete^, t>ct 9leb'meft)^ S|tfs 
loa^fa unb £atDbit> in bcr @eo$u.b ^on (Scmif/ fforfommen. SDi^ £o^ 
lentager, meldte bi^^er bort erfc^urft würben, finb metfl bon geringerer 
^^c^tigfeit, biei mit ®d)iefertbon gemengt imb bur<^ bie 9tgf^barf^ft 
bei0 ^anbeifleingebirgeö erf4)€ineu bie ®(^iii)ten U^x deftbrt, ^ie u^i^ Ni 
^c^ben unb verworfen ,. mobutd) ber 91bbait fe^r erf4)mert toirb. ;®a 
großer Z^eil ber ^ier gewonnenen ^o^len wirb bt»g im SDitHgafd^r UXy 
ktütmt gut Grfd^ftrfung i^oii Kohlenlagern in bicfer ^^tgeub, n>^rbm ge^ 
jgenivArttg )>on md^rti^en^itenäSevfu^^e gemalt. ®otifl flnb.in.biefeiti 
j»ett»erbceiteten ©triebe bef Stot^cn £obtU^enben in Säo^mrfi no<^ nif« 
^nb^ banmütbige Ko^lenabtagenrngen aufgefwibeti ttorbfii:^ trft meiter 
oßtvJfrtd, jeufeitd ber Kanbe^griinie, entfalten flt^ bie tüö)mrSicf^n\^^t 
be* Sleurobcr unb SBalbcnburger SBergfe«>ietf. 

SKebfl ben, im äSot^erge^cnben angeführten @eflein^abanberungen 
unb @ltebcrn ber Alteren Slb^formation, weld)t eigentlich in bie Sufäm^ 
ittenfc^ung bcffeibeu gc^brett unb bmti ^^ii^ten im ^amUdilttu^ auf 
einonber folgen unb oft mit einanber »ec^feln, bäcfen mi4) bk maffibett 
gel^jgebilbe ni<l^t jinrrm^nt bleiben/ »el^e innerhalb be^ SBejirfe^ ber 
alten ^bi^formatibn t>üxHmmkn, unb in fefern )um Sebiete betfelben ge< 
^ren. Xü hu i^nen fein foI(^e6 (36jiö^img^}»t^lti\ii) folglich auc^ 
feilt ^arafleli^mu^ mit ben gefc^ic^teten Sel^arten bor^anben ifk, fo »eri 
ben fl^ ^^^ bie abnormen @lieb$r biefer S^rmation betra(f)tel> meldte burc^ 
Cmportreibnng t)on Snnen ^erau^ gebilbet würben/ t^a^reiib jene burc^ 
me(^anif(!^en 9(bfa( unter SBa{{erbebec!ung^i>ilbet ei:f4|ciufn. [[^it ^abeir' 
einen mefentüd^en (Hinflug auf bie @d)i(btungdDer^j)tniffe ber eigentli(^eti 
glbt^fel^arten fomo^l, al4. au^l auf /bie SBeft^affet^ett be^ .@ef!eine0 bet 
le^tern. SDie ®(^i(j|^en ber regeimi|Ng abgelagerten ^eltfarten f!nb in 
ber 9läf^t ber maffioen @ebilbe fafl immer in t^rtm @treic|fen unb äSer« 
fid(^en geftort/ häufig au^ ber waagerechten Mu^tung In eine geneigte, 
luweäett in mt fenhred)te gebrae^t, ))ieffa(^ auf lAngere ober filrjere $Dia 
ßanien gtbogeu/ auc^ abgebfod;en unb berworfcH; SBer^Altniffe, welche 



®eicber blauer ©cbtefertbon mit baüfigen mWttn gjffanien. 
S:>ai ©cbieferfoblett^ö^ -öon l Älafter. aSä<btigfcit/ mit «einen 

boimifcbfu Iteaeobe)! , @(Otefertf^Hbigen, 
SRotb^J^ ©anbfrein. ' 



(Ulf SBerdteH/ meiner in ter 9lA(^barf(^art oder tnMMen fold^v »Kinioni 
SeUavteii: deUteb^n . Kvnben foü, mm md^tiQin Stnfiug ausüben. SDie 
@cOc^nc ^^^ SlHfc^^^Mn^. «rfc^Hntn ferner ba, mo f!e mit ben mafflben 
in unmittelbare Sß^vu^rung fommeti/ oft fe^r terdnb.ert^ gebrannt ^ fits 
frittet/ tie porifeti/ aU Qxibtxt (Sanbfleine unb jSonglomerate/ Dm ^er. 
Materie ber maffmca %i\^xt butc^brundeti/ au^ meieren Scf^eittUtigen 
Me (Geologen fc^liefieti/ b# bie mafflben Sel^aiten. in feurig fliifflgem guf 
fianbc »on uaten em^oc giebrun^en finb^ und fo. in ttn abgelagerten 
^(^ic^ttn der S^Hfc^^^^ten die bemerften ä3eränberungen in ben ®4i(^ 
tungö^er^äUniffen uiib im @«f}eine bewirft ^abcn. 2)iefe maffl»en %ü^ 
gebilbe M' dlot^en Sobtliegenbtn finb ba^ äSafattits m\b QRanbelßttn« 
gebir^e utib. baf $o.rp^t)rgebirge. Srflere« bildet im »efiiic^en £^tle ded 
@ebiete6 dett. nierlm Arbigen ^ofafotoer @ebrrg«|ug, melc^er flc^ Don SSrot 
unb ^ra(f4)n^ übei ^^fafot^/. ^ornarow, (SwietlO/ Jtoteiffo und 0tTU|if 
ne^ ^fo^iit^t; : und Don dort in. norbmeflUd^ec 9ii(^tung übet S3ox|hm^ 
93iftra/ $(ige, gaut^m utib (S.ittow bi^ in bie @egenb Don <Stacfenba(j^ 
f^ loendet, fu)OH(!^ ober mit bem Xaborgebirge bei £omni( imSufanid 
men^ange ßei^t. ^SBon diefem Der^weigt flc^ da6 QRanbeltleingehirgeeinm 
feitö {Odoiliid) &^x btn (^milaberg/ gdiar; §Bradle( bi^ 9iuge)d, anderer^ 
feit^ ftfllid^ lib^r den .3l<ltaberg/ den eeoinerberg bei 9tzü ^aU, M über 
Salgendorf. * S>k ^^rrf^enden @efleine in diefen 0ebirgä|tDeigen find 
^anddfleinef »eld^e mir f*ott oben «l« le^e« »efilic^e«. (?Jebtlbe der 
gormation am %h%av^z de« Sef*^« ermahnt ^aben, und »ek^e dur* 
die SRmdtlflrin^ |(t griedflein biö dorthin in fa|l ununterbrochenem gut 
fammenftang«.Cl#ö, 5Dtef«BeUart ifi mwfmiirbig.durc^ bit fo ungemein 
häufig dorin D^rfom^ienben Sug^ln unb ^noUeir, Don )um S^cit manbcU 
formig piat^^ebnSkfter.Sorm, m^ ben manc^faltigfieu ^dinberungen Don 
^d^dtg S^alc^on, Karneol v^ dgU, be^e^enb. .SDur(^. die ä^ermitttrung 
btr geMarten gtrat^n diefe «Knollen in bk, meifl durd^ Srud^t^arfeit au6< 
dQeidgntte^ \ü^H ,SDammerde,..und »erden axtfi dicfer durt^ die Kegen« 
und Z^uflMtl^n den.S5i!!ii)en unb ^(affen lugeffi^rt unb in 9iieb£ftyngen 
abgefegt, fo^$><ijl man diefe Sltbammüoi in. fe^r groger gntfernung uon 
* intern Mrfp?ii«g(i<|^i.;®tapbor.U im au^fgifcfetoemmten gande Und an den 
Ufern; der gWjfe fw^ib«. 9»wber ^ufig erf^eint in diefem (äiebirgfjuge 
ber SSafalit, eine fe^wfirjUc^e/ dem aSofalte ä^nü^t, aber minder feiere 
und di^te geUart> mid^t di^ ©runbmoffie be^ gRanbelfteirte« bilbet unb 
in ditfen übergebt, fobalb j^ic geWmaffe mit SBlafenraümen burc^fej^ unb" 
tiefe durcfe die et mahnten «nolljeii aM^geffillt flnb. ^orp^t)r erfc^eint in 
bem 9Randelfi#öebirae f«^« u«t.ergeMb;i€t biei giebenau unb 3aberii(^ und 
am Äofafowjbei Jatobit; nebftdem finden ,fldj mic^ nocfe einige Äuppen Don 
»afalt in diefem. ©ebirge^ al* am ©ipfifl bU Äofafo», bei SBrableft und 
Jtumburg.^. .,,,;, ...,.,. 

' «nnoUtt tc »U SlftOe, XII. ©b, 11 • . 



1^« «nnalen, ?W<ii 1841. — ©cöiogie. 

t '^^^ ^0rp^!^^btrde ftittt f!<^ ' im ft^iblfdi^zvt 2:^^ne ti^ 9zhUM 
bietit g»vm«ti»n;»cttri«tit; e^ btioet dtiett 3ug^ ttxi nlebrigen ^^i^t^n 
)ii)(f^cti^04^^«r atib @olb<Aetfe utib er^t f!(^ in Std^en bon majeflAs 
tif^e«: j^egelbergett am fo^ttanntm Überfd)aü«? ebet SKäbeudebitdc bei 
£5ni94|an^ uitb om @rAM)oebihrde bei SBiefe, Mut^pctlberfr i^ermfborf 
uitt^ ]®id^imau/ mMiii) utib 6flUc^ bon SSraunan; bon me e^ flc^ meitev 
no^ fSS^ieflen beri»«öt # . / . 

:' : flJBir i^erlaffcn t>ai^ n(>tblf!liä)e @ebtet ber fiUtven gtb^^tmatiott tinb 
wtnbea. un4 fnt 93nbTeituti{^ beffetbeti n>dtn fiibiic^. <Sie ufd^itit in 
üjtl dctitiderev: 9i»4be^i>iind^ iwifi^en ä^S^^mifc^brob- mib ^<iu«^m/ am 
fäblii^tn Kanbe be4 ordnen ä3&Nif4)<n1ßetfcn«. ®ie ift ificr aüf®itei^ 
aurgdadcrt/toelc^cr an bev £)fifette bei @^niff(> SBfbicsdn/ ^atK)im, 
3taiu$>. Arimlow, äBe^c^ref bie aiigr^nienbc gormation MM unb mic^ 
in boLSJlitU M %is>i^tb\tMf bei SSitti« unb ^dc&ebnil/' in einzelnen 
Aui^äi' ^evjDonagt. ^2ln ber ^flfeite' erfc^eint Kranit bei <Stt)aiiQn>i(f 
Sauftiomi^; SSii^lomfa/ ^r)ef unb i'mw^. (S^ ifl ber m meiteflcn au^ 
b<m f£iblti^e0' a3b^mifd)en Ur^ebirdi nac^ IKi^tbeq. bbYbnitdenb^Srantr; 
mcU^eri>0n btt' in ununtetbrecfyenem Sufammen^an^e famiht bem 6)neife 
btd.m« {Dtnaul^at ft<^ berfalden IJgL 93on 2imu4 bt^ gegen JSautii|^ 
ift ba&.Dl^e Sobdtegenbe'ben Übetgang4f<:^icfet l^^e^r^^i unb> ä» ber 
Stecbfeite btefe« ^<Zttkt)t^ ber ait«n Slb^ormation etfc^^inl. fle- mit 4inet 
S3erg»anb/ »ek^ fk^-Don Xmnit^ gegen ^oriit^an lie^r^^ gleid^fam 
fc^arf abg^c^nrtten/. utib' tf} bort meiter^n M^en^ ®aub(a^eii unt brn 
längeren gtii^gebilben bei- Stbt^Ak^ begrfin)f. 61 ifl> ll^fl toa^rft^eitt^ 
\id)^ MH bieft^ tfoiirie @iebict be^ 9(ot\^ Zobtliegeu^en mit bein oUn 
befd^ttebenm^ wn %vi%t M ^^tn unb S^iefengebirgei^ tMHK- ber räett «»er« 
breiteten »dc^tigeh Slbtagerung ttt JDiuaberfan^fleins unt^Mfinertattfletn? 
formatu)n^^anlmen^angt. ®ie t^aiif'beh nAmU<^en 'gct^Whi ^ufam^ 
raengefel^^ man linbet befcnber^. uu^ fafl bot^errfS;^n6 bik^' r«t^ t^nige 
AengtetnerAt unb einen reiben, gttmmervcic^en fc^iefelrigen' (Zantfktmy 
am^ mtife^ ^ngtomerab unb gvobfbrniger grauer ^attbfleih fommcn 
^ier bfor. JSo^tenabiagerungen fittb unter anbern l)ei Steui^/ unttfeit Don 
®<^n)mr)toßele|^/ mit (gd^iefert^oti^ Um gemi^nli^en SBegle^ev berfeldcn, 
aufgefunben^ fle f (feinen aber »egm fiarler 9{eiguiig mt> geriogit ^RAd)« 
ttgfctt ber 9lb|c ntc^t fonberUi^ baumdrbig. 

.Subli«^ fommt no(^ am Ifili^en Kanbe bcd fB&^mifc^ett flkdtM, 
welcher burc^ bie Sßerimeigung M &tuUd^t Urf^tefergebirge» nac^ ^^^s 
rifd)i2rdbau ^n gebilbet mirb, im Sanb^f roner ^fe ein fc^maler ®ttrid^ 
M fKot^n £obtitegenben )um aSorf(^eine. S)icfe^ £^«1 mirb Sflli(fy »du 
tan et»d^nten Uigebir^^famme, m^ü^ ober bon betn ^o^en, fe^r (leit 
oitfleigenben SBatle bef jAngtren-^tiMebirge^ eingefaft^ weichet flc^ bMtt 
ec^Sn^engfi bei «e^eUborf, liber Sflat^^borf, Sanb^berg nai^ SSl^mifc^« 



♦ SD« giH^cWrge 5BM)men*. ' • 163 

iM)m nnb }um ^otfefiflemer unb Keic^cttauer SeUr^e ^in}je^t JD(e 
(ilre SlBl^foTtnatitMi lagt f!(^ iwtfc^eti bicfen iioctben Sebir^^^ugin t)oti 
£atib4!rorn itber iOiUtubad}, iitbtntf^l, f8i^mi[d) i f^natni^ , Sampdt^, 
M SSbf:^mi\(!t}iff{iht\a »erfoloen^ mo fit Dom ^JH^er @raniff!ocfe ab^es 
fc^nitfcn erfc^emt. ^n feiner nkOiid)en $dlfte Dan Siebent^al an l^ebt 
H^ tiefer ®trl($ al0 ^oc^il^elige^ ianb ^er^or; er ttlrb fomo^f IfiUdi 
M iDfftlid) ooti ^IfinJlfatf^em be^rAtiit unb bebedt^ roeti^er f!(^ mtt 
%u%t be4 Utfcf)tcferfximiiieid abgelddett ^at unb au(^ ben n>ef}Ii(fyeN &te 
bir^^toaU bilber. SDic ^errf^nbe %z\€Att ifl ba« rot^e t^^e ^onQü» 
mtxat SOfefer fc^male ®rTt(^ ber alten glb^ormatton ifl oomJmlic^ befe 
^alb mrrftodrbi^, »«M butc^ t^n ber Suf^nn^^n^^vn^) biefer S<^mation m 
ä3S^men mit ber W4^if(^en f1(f)tbar mirb; benn o^nr^weifcl f^^ bdft 
^ier an^,' unter bem tAngcren ^iS^gebirge, bie Mtn Formation in töifik 
lieber unb nl^tblid^e« SHt(^toR9 firt/ bi0 fle in ber SKeglon %«r SJerbrei« 
fiing |tt Sage ait^gc^f. (Spuren Don biefer ^ortfe^uuc) flubet man im 
£^te be4 flitfen 9lb(ct« no(^ rocfilic^ Den SBtlbenfd^mert, unb »ieHeic^t 
gehören au(^ bie (Sanbfieinr, meiere am SKanbe ber jöngertn Sl&|^fo^>nae 
tion in ber Qe^enb wn 9(ei(^enau unb (SetniQ at^ Unterlage M $lds 
nerfalfffcined |vm 93drfd)eine fommen^ bnb Dielleic^ felbfl ber grobfflrnigt 
^anbfieln Don 9lefftflf(e(f )um toetfen ildnolomerate ber beeren ^i^tU 
mattün, mit^ »efi^eti fk me^ ät^nli(^feit ^aben, M hilt bem IXnaberi 
fanbfleine. 

2m iD€flti<$en Steile be< S35^mtf(^en SSetfen^ finben tbir altf äUu 
fle^ Stb^^ebifbe bie eigcntlit^'e (Stein« ober (S(^mar)fo^Ienformafian; mek^ 
im Sefem(i(|eti fhit bem hin bfttid)en Steile Derbveiteten SRot^en XbbU 
lie^eitben fibetrinl«tlimt nfib |ur n^miic^en Sditoung^j^rfobe ge^rt, itnb 
f1(f) b<ibur(^ Don i^ imteYfd)eibet/ baf ba« rbt^ t^oni^e JSandlomerat 
mit Uffettf^c^bin'^'er gäni^id) fe^lt unb flott beffm grauet XonQlemti 
rat, in be^n 9efc^ieben bie ^eUatttn bei^ Ubergangf^ebirde^ |n «rfennen 
finb, ^aüfii Mrfemmt. Kotier t^eni^ei feinfetnr^er 0anbfletn erfc^fnt 
^ier in ttn idngeren ®d)i<^ten ber ^blaoenino im SK4fofti(^er jtrefiife, in 
ber @egetib Don KdfoniQf ^nifc^otoi^/ $orofeb1 unb ^miego^i^^ Der^ 
breitet ;^am ^odfidflen fommt ein grobf&rnigerr ttic^t ft^r fi^fle^ ^iaim 
®anbfi<fcr ftiiif t^oniftem SSittbimittel Dor^ »eitler fiellenmeife eifettfiftilfftg 
^, lumeiten aü^ ^oriettmierbe beigemengt ent^lf, ttk ber M ^ivifc^ot^ 
Dorfommenbe, »el<^er )ü Sefltllfltineii D^rarbeitet wirb. • SDtefer S^anba 
^ein ge^t in ba4 gfr<rtie Jlon^romerdt dbev ujAb wtö^ftlt mit bemfelbeh/ 
fo awd) mit 9(rfofe, n^et^ fd^on ^b^n befi^rieben n>urbe/ unb ^ befoni* 
berg in* ber @e()enb Don ®^e^eiD<^, S9ufd>tie^rab unb (StüoUinome^' 
vorfemmt« <Sd)iefirt^on mit mand[)faltigen Hbbrätfen Dorwettlic^er ^^am 
|en/ balbme^r, balb weniger fefl; ' t^oftig ober fanbig, doh gelblii^?/ bladf' 
ii(^9/ auc| f^n^AriU^ r^grauer %mU, oft"ag<^ gefireift, iß in bi^er %&[9 

11 • 



164 «nnftUtt, «Dlai 1841. — ©crioöie. 

tttötiott befonber« ^ööfigr ein faf! beflifnbtöer SBegletter te<pl6tti tfl ttt 
l^oniot ^o^Aroflberit^ ein inntged Semetige Don ft^t femtm £^en unb 
t)on fobUnfautem eifctioyijbul, mU\)U in größeren unb flelneren ^n^Uen 
ünb S3reblatbä^nli(^en @eflai!en im ®(^tef(tt^ne jctfiEertt bottommt. 
®tatt bicfed erfcbeint in einigen Segenben, befonbfv^. um <Sd)lan unb 
^moUinen^e^^ febr m\d)tx rotbet £bi>neifenflein ober tRiif^i in Abtilicben 
Knollen / unb tU^ ^inerd ifl t^, »elcbe^, fefher 3erreibli(bteit toegcn 
unb meil cd ficb im ISBaffet leidet aufmeicbt unb icrt^iU; in biefen @u 
genben in ba^ @enienge ber S>^mmerbe übergebt unb bi^r eine dbniicbc 
garbc ertbeiit/ mie Pt in ben @egenben ber SBerbreitiing M SRotben 
£obttiegenben )u fykhm )>flegt. ®ebt untcrgeorbnct erfcbeint. ^ier ber bid^te 
graue ^alfflein/ i»on n)el(bem bi^ je^t ein einzige«, nur mentge %vi% mdcb^ 
Mge^ %\H bei S3ubeni( befannt gen^orben ifL SBefonber^ ^idfig unb oft 
üon bebedteuber ^Acbtig^cit Pnb in biefrr Sotmation bie 2(iget i>orn.<Steins 
lobien; man trifft fle \>en einigen Sug bii8 {u brei klaftern tniö^ÜQ unb 
oft erf(beinen m^rere S^&^^e l1beretnan^er/ biog burtb ^Mtxt ober ^xo&s 
4|ere ®<:b^^bten »Jon ®d)iefert^en getrennt. 

JDte @teinfobtenformation ifl auf bad Übergang^gebirge aufgelagert 
unb Derbreittt flib h^^^ £b<ii ^ f>tx fanfteh norbn^eflitcben. Sibbac^uiig 
be(fe(ben in etnieititn S3e(£eit ober Bulben,, t^eil^ am :n&(bUd)i6h Kanbe 
beffelbenr tit <S(bi<b[ten in abmticbenber Lagerung bebeetenb; im S^fAms 
men^ange, burcb ben SHafoni^er/ ^il^ner; M an bie Sr^nje M ^lattauer 
unb einen fteinen %f^t^ ht^ SBeraiiner .Kreife^. ^m . SftaFomi^er .ftreife 
finbet fl(b ^a^ (Stetnfobt^gcbirge Bum %^ui bur^) bie über boffetbe iibers 
greifenb gelagerte Formation be^ JDL.uaberfanbf}eine^ unb ^Idnerfalf^eine^ 
bebedt/ unb n;ir >bie ll^ältr, ntiä^t tiefer in tit <S<lbi<^ten ber gli^fors 
mationen einfcbneibeu/ entbl&gen an ibrem unteren Oe^nge bie ältere bert 
felben. ä3ei ^Rd^lbaufen setgt f1<^ am linfen Ufer ber SRolbau bie 9lb8 
lagerung unb ^iufeinanberfDlge ber SK^gebilbe in einem f^r f<^bnen;^ros 
ftk; e6 finben f\^ bei JtraUrp/ oberbalb ^flbl^oufen, ^ grobfbrnigtn 
^anbfieijue unb Konglomerate in groteöfen Sel^nioffen anjßebenbv auf 
biefc aufgelagert erfcbeinen »eiter abmdrtd feiiißrnigere ®anbfleine mit 
@(bid}ten ))on grauem, feßem (Scbiefertbon unb einem glb^e Don .<Stfifi« 
fohlen; biefe finb lieber Don (Scbiefert^one bebedt, auf weUben aberntat« 
feinfbniiger^ (San^flein folgt. %uf btefem erfcb^int bei SRil^U^mifen xctis 
t^Xf fejnf&rni^er/ /etn)aö glimmeriger ®anbfleitl/ melibct f<bon )tiT £Xnabtr« 
(qnbfleinbilbung gebart/ unb »eiter aufmArt« auf ben %n^bben ber ^\äs 
nerfaUflelU/ aU SDeefe f>t^ JDLuaberfanbfieined. $Die @d}i(bcen M ®teins 
Eobl^ngebtrgee fatten f^Ux fe^r fanft norbmeillicb / unb biefe {Hid|)tung ifl 
bie :Dorberrf(f)enbe in ber ganzen äSerbreitung ber S^rmation bur(b bett 
9tafoni|^er Jlrei^. $Die SSegrän^ung mit bem ÜbeirgangiSgebirge gebt Den 
JS.ralui^Jn mfüidi^tx 8ti(btung nqib bem 93erlaufe be« SRini^er £^ale«# 



mtli^ti bti «Ott aSubec) ^erabfontmtttbe Siifofaner IBac^ betBSffm. SDa0 
iibrbli(^e Se^dnge biefed X^leö Setgt bic J^ongfornerate itnb dtitert %t\fis 
anett ber ®tcmfo^lenfortnatton; oiti fiübltd^ttt crfc^eiiteti bte @r(iii«iaffttt« 
uiib *itfelf(^iefct bcr Übergaiig^fotmatwn. Son SSubecj tociter »epiicft 
Idgr ff(^ Dicfe ®d^eibund iiber Kjetomi^, @teic)otDe^^ ^ibi) bi6 oü 
XladiiD tjerfolgcn; bort toirb tie SBegrdnjung beiber {oTtttattonett bun^ 
übergretfendm ^Idttetfalfflein bebcdt, fit )eigt n4> ober tolebec, m^tid^ 
»Ott ^iabno^ bti SDog«^/ iDruf(bc|^/ @(^tUtn^ loo fie biirc^ tie ^tirgli^er 
SSalbuttgcn auf b<i6 datier unb SSiegler gotfl^attö ittib auf bie @la^^dtte 
bet Sufc^tta utfb t)on bort auf (Saiie|^; ^r^tciina; otif Slmclefc^an |u 
fortfe^t. $ter loirb bie Sorittatton burc^ ben .@$ranlt be^ ^ubertitoalbe« 
fe^r ein|^liigt;i'f!e )ie^t |1(^ itt eittetn fc^malen (Zttiö^ )tDifc^en biefetn 
mtb t)eiti Übetgan0l{)ebirde bei @iif!a^,^od)tibtit unb ^otiooron^/ an bet 
tikbtic^eti ^ibbor^ung bt^ ie^tern fort unb jeigt (14 h^m £^et(e in geiä* 
ma(fen, in »eichen bebeötenbe ®teinbri1(^e eröffnet flub^ angelagert. SBeiter 
toe^lic^ rotrb fie bur^) ba^ <S(^iefergebirge Don S^ieft^ unb 9{abenflein/ 
unb Doit 6^mc(ef(ban bid gegen %[o^cixi burc^ @ranit begrdn|t. SDtc 
nbrblic^e S3egYAti|ung gefi^ie^t burc^ bie )ufatiimenl)angenbe Auflagerung 
be^ {unseren S^b^gcbirged^Un n)eld)cm bie £^i'iUr.ni(^t me^r bU auf bie 
untetliegenbe (SMinfo^lenfctmation einfd)neiben, alfo ton^ti^^ufen Tibet 
fHabowe«, aStibo^ofli^/ 6ieriiiu(, ^o^pofln;. ^metiu)n)ed, S3of(^fo»t$^ 
3arpi$, Sßrannät), Xcle$/ ^ungfernteini^z 3id)0ti>e|^, S3iti(^om/ ^ratt)om 
unb t>on ba burc^ ben fct)arf abgefd)nittenen SKanb beö 3b<inn>albeö bei 
SHentfd) bi6 gegen üaunoma. g^^f^^^t^ biefen jmei Linien ifl im fRatos 
ni^er Greife eigentliche^ ^o^lenfelb ))6rbreitet unb eine SRenge ^o^lenfiH^, 
am fubU(^en Staube; in ben älteren @c^ic[>ten ber Formation/ in ber 
^itu i^rer SSerbreitung unb in ben jüngeren @(^id;ten am nbrblic^en 
SHanbe Pub feil langer geit erfc^iirft unb.in .?lbbau gefeilt, looburc^ er$ 
flc^tlid) i^, b<^^ b^ ber iiernii(^.glei(^fbrmig(n.norbmeßli(^en %bba(^ung 
mehrere Stb^e bon ^o^tett übereinonber liegen. $Die am fdbUd^ett Kanbe 
in ä3au gefegten S^o^lenlager/.läng^ welchen ber fefle unb aögerfl ^arte 
^iefelfc^iefer betf angrdnienben Übergong^gebirge^z ber in mächtigen ias 
gern au^ berfelben ^eroortagetibe* ^Hppen tinb gieic^fam ben S)amm ber 
dUeren S^b^fi^rmation bittet; an n^elc^en fTefl^) angelagert f^at, ^aben 
fld^ bei bem fc^arfen ^bfd)iiftte ber 'Sormmfon an ben fleilen Z^alge^dns 
gen nieiflen^ burc^ i^r ?tudbeigen ober bd^ Srfcbeinen )>Dn Ito^lenflddc^en 
unb f(^»Arilic()em (^(l^iefcrt^otie unter ber SDätntherbe )>errat^n. %afi 
burc^au^ berfolgt man mi^ gegenmfirtig bei ^o^lenf^urfungen biefe 
SJterfmale; obtoo^l nun biefe liemlic^ |m>erUffIg flnb^ fo finb fl^ bod^ 
nic^t bie ein|tgen, n>el(^e ben §SJeg.|ur .SntbecEung bon Kohlenlagern )eii 
gen; fie fbnnen duc^ nur bä in Slnmenbung fommeu; wo burc^ £^aU 
cinfd}mtte Me aufeinanber liegenben (Sc^ii^ten be« Slb^gcbirge« fo entblbSt 



pkt) tafliiz Stattttii btxfdhtti \x\m äSßrfi^etiit fmnriielf. riSBemt «titt.tic 
iSo^lr/ctnc« £l^alc# nietet bi^^ auf tm :J$Q^(etifI&9 ^erabdc^t/ fo n)»t^n 
firf) om ^e^^ucje natäriic^ attc^ feine ^iu^bifft bon Sohlen' )e»gfn; €6 
n)£t> trber dn Se^tfc^liig; roenn au^;S!Rand.el bitfet (Spureirirtnt ^ibiDefen? 
^ti^eft ^o^Uti flauen tn einer .QJcgetii^ gefolgert inerten f^lltt'; man ilmn 
fle aldbanti mir tn.^r'6$erer £icfe t^ermiit^en. Säei.ter qt^ittv äß.nbreii 
t|]n(| der Sortnarioin unb ten nie^rfa,(^ barin übiminanbet:. liAgenben j$p|^:f 
ten|1}$en.'faii^ man mjt Sic^er^eit auf eine iijetxittc^ aU^ttti^nte^ Sß^rbrtitf 
tun((^jerfeibefi fc^liefien, tmb gegenmärttg; n^o man tnit bem^@ebsllu(be 
be^ Srbbo^rer^ t>ertrauter wjrb^ ifi§t fii^ mit @runb ern)aiteiv bag ^uc^ 
bcnfeibeti innerhalb ber angciiigten @rän|en nod) üjele: ^blo^eruiyen cr^ 
fd)tiift tcerben !l»nnen. SOen @c^n>terigfciten be6 Sibb^uefv.biet Vorbei 
nin^ unb äBnffer^bung bei tiefer liegenben Sib^cu,. betten. manilmeoeli ber 
@eid)ttdfeit bec S^ler nic^t bnr«^ Stollen )ufdmm<n .{ftnii^/miib man 
fxeüid) burc^ Q]^afc^jaenfräfte.begegtten muffen. .. . ; /^ 

X ^er SBecbfel ber Setöartett im ®tein(o[)lengebir0t i'ft butc^ beu Säts 
ttitb fo .tider «Ko^Ungtuben iiemlid} befanni/ unb.obmelH er.nid)t übetali 
berfelte ifi itnb befonberd eine bebefuenberc ä3etfc^ieben^eit:A)nter.ben ^btas 
gerungen ant ubrbiic^en-S^anbe/ mo bie ^o^lenformatißrt i^ioki^ )u feiltet' 
betrfic^tlic^ern Xiefe burc^f^nfen i^, unb. bzm füblic^m iKanbe ^att 
fit(beit biirfle, fo finb boc^. einige eingaben ber <^(t)iii)tenmed$ferdmiigtnb^ 
um ben S3tau bei gormatiou im ^Ugcmeinen.fqinea iu lernen *>.. ä3er< 

«.'!■;' ' ' " • - ' , 

»'•«>'».•• •' , , .1 ••' 

7 ^?^ ^rofeffor fKkptU angaben iti^t jfd) öuf ,ben ittor^enfettigen 

■;; ifeteitifoblengruben folgenber@cbicbtennjec6fel/ümUb/,rtna(^ unten: 

' ' th^iU ötob/, tl)eil0 fcmfömiger ©anbPein über 3d?acbter mäcbtig : 

'• ■ '^teinfobfenflb^ ....... .'■ v : <'J^-' IJuf. 

r ' ' 4&rrff«fr Eett^n ...'.. i ^ i« ' 

@t«1öf0ble, mit ein^m 2 gpü (Warfen Eetten^ ."j: . 

an ....<..••- 1? a< 

^ ., @^mmi imm . . -. • ^ . ... ^ /.. — , i;' 

\yi ;: SBeiger £men •..♦ - , i' . 

, ©teinfpbi^^n » • '• ' ,. .-- y 

^ ^bnjjecbfelnbe gWge »pn grauen unb weißen . 

Jetten, bann »erbärtetetii Kbonmerg^l t>en 

': ' * ungefäbr ....,.....;.:....'... 6« " 

-• '^nblicb Äiefelfc^iefer att ©runbgefiirge. ' • ' -^ ' 

' ' ©egen «benb i^ foJgenbe« ©erbcilten öont^ongenben tum £iegettben: 

©anbfl^etn/ unbeffimmt mScblid; - " • ^ 
' (Srauer fe^er £ett^n . ^. i , .» - lEo^ter 

. ®toinlol)leii i..* . , » . - .., i ^.-rr. :.| Suf 

j @cbtt)arier £etten ....-.....,...;. *;., .^ .^-SfiR. 






SDie gßt^dc^trge S3(^men«. 



185 



@limmerf4^ unb Urt^onfc^iefer^ebirgen cingefd^loffen, meiere au(^ naf^xs 
[(^rinli^ tit (Ztffit teffetbcn bitten. 

SDü^ i^^rli(^e Vii^brtngen au^ ben Jto^lenwerten M Glnbo^tnct 
XreiM betraft fid^ttii^ übtx 160,000 Zentner. 

SDte äJermenbung ber SBraunfo^ten in bcn Se^enben t^rc^ Sorfonu 
mmi if} binreid)cnb befannt. ^m Seitmerteer unb ®aa^r Kreife ^ 
tnäit f!(, auger bem SBerbrau^ M geüermaterial in ben ^au^^aUun^en 
unb in |(i^lrei4)en firbgeren unb Heineren ^nbuflrtalmerfen, in ben '^itqtU 
mt Jlalfbrennereien u. f. m. fc^on feit idngerer S^i^ |ur SOtin^afc^e bes 
nütft/ unb ^teju nii^t biog bie au« ben geAer^eerben aller %Tr erhaltene 
Üfd^e »ermenbet, fonbern au Dielen £)rten eine betrA<^tli(^e ^enge Äo^len 
biof |ur SewmnunQ bitfetf trefflichen JOungmateriaU wbrannt, meiere 
Semenbung f!<^ be? bcih angerorbentlic^en 9tetc^t^um ber Jto^lennieber^ 
lagen »ol rec^rferrigen liege/ menn nur fbnfl burc^ imedmAfÜg geleiteten 
Ser0bau unb ge^rige Stufjlc^t )ur 93er^utung ber Dertoilfienben Crbf 
hilnttt ber miit^mitt^en aSerfd^minbung bicfed 9Iationalf(^a(e« M^rgebefigt 
unb für bie Si^altiiug bejfelben für bie gufunft ge^brige (Sorge getragen 
»ütbe/ mdd^e (SotgifaU ben ä3e)l(ent Don Jto^lenn)erfen nid^t briftgenb 
genug entpfo^en mdrben (ann, ba bte aU|u eifrige 93erfolgung ougenMitfi 
lid^et ä3ort^ile grofie 9|a<^t^e(|[e fär tit Suhinft beffin^ten l)Sgt. ^iji 
Sinbogencr JIreife in^befonbere Pub bie reichen JSo^lennieberlagen bie 
Stö^e Den ^nbufirialmerfen, meiere )u ben grogartigfien M ZanM ge« 
^xm, unb ^ier mürbe |uerfl butc^ bie $erren @ebrAber $eibingcr bte 
SertQtnbung. )um. äSrennen M ^orjeUan« mit @ldcf Derfucl^t unb in 
i^rer ^orjellanfabrif )u einbogen in fortmfi^renber ^u^Abung ier^aften. 
Sie ^äunfo^le }ur SSereitung ^ber StoaH |u Dernehben, fyat )uerfl 
(etr J. U. Dr. tlnton Sc^mibt'mit @}lA(f -Derfud)t^ tDtlc^e S^ermenbung 
ben SBefIfetn Don ^^o^lenmeiten ^infvrt gewtg betrid^lic^e ißort^eile ge» 
»%en wirb. , 



- '— ^» — • 



— V 



.f » , 

, 4 






'.:n 



1 



IM ?lnualen^SRai 1841. -^©cologie. 

üuc^ bie {bgcnannte ffiilAteifo^te DOTfontmt; M^t^H^m^ in'beri &ttiiu 

fo^hnP^ti bei sSRutiegemt^ finbel. - • 

eben fo au^gete^nt aU tm SKafoni^er Greife etf<!^ekit • bie ^teiulo^ 
lenfovmatton im ^tUnev Greife. (Sie ^an^t mi» ber erfletefi ni<^t lufatlts 
meti/ fonbern iß bur^ )n)if(^enliedenbe $o^en beft tii)et{)0^tTgögcbirde^ tinb 
bur(^ einige @rauitriicfen unb kuppen ba\)jpn^ getrennt ^tinb in ifolitte 
SSecfen )erfc^nitten. (Sie if! ebenfalls auf Übergangögebirde aufgelagert 
unb t^irb fafl lüberaU Don blefem^ ^auptfä^lic^ dou i^iefeifc^i.efer unb nur 
t^eilroetft ttn @rauit unb ^orp^^r begräuit; au(^ ifi fle nic^t, mie im 
SKafoni^er greife, burc^ jAngere S^o^förmattonen bebedt. ^it %t{ßaxtzn 
(Ihb oor^errfc^enb grobforniget/ nic^t fe^r fefler (Sanbßein unb ^ohglos 
merate mit Ätefetfc^iefer^, IDiuarifeld« un6 ^rp^Qtgefc^ieben. . SKot^er 
(Sanbflenv tot^eö t^onigeö Konglomerat unb feße Slrtofe fehlen, ^ier, ba-. 
. gegen ifl ber (Sd)iefert^bn in eintgm @egen.ben t^eilö i\x einem n^a^ren 
S^onflein )}er^ärtet; t^etU ge^t et auc^ mol in ein mergelige^ fanbigcö 
@e)lein i>on gelblic^sgrauer Sarbe über unb ^eigt überhaupt me^r ^bmed)^: 
hingen ^inflc^tlid^ feiner S^rbung unb feiner S^ß^d^cil« ^^^ l^noUen unb 
Klumpen bon t^onfgem (Sp^Jroflberit fehlen aiid) ^ier, nic^t/.utib eigent$ 
lic^e rpt()e unb gelblid},- braune X^oneifenffeine, tn ;]be(c^ea,rt(J^A t^^e 4m 
(S^^iefert^otie, merfn)urbige ^^Ibbructe i>on. uormeltlic^en ^flari^en finben, 
lommen al^ me^r ober minber m<Sc^tige gl&|^e^ namentlich auf ber $err$* 
ft^aft ^lag/ ^^rbreitet Dor. Unter ben ifolirten S3ecE^ iß <mt metflen baö 
bei SKäbniß verbreitete betannt; e^ ^at eine fel)r iipfeüge' @efklt; meuu 
ntan ed nac^ feinen Umgrin^ungen mit bem Itbergang^gebir^ebetrat^tet, 
unb crflredt flc^ ^^ifc^en ^iemlid) ^ol)en $ugeln i>on Übergpng$t^onfd}ies 
fer, JRiefelfc^iefer, @i)enit unb ^orp'oQO n)el4)e ba^ bur<^ bie^teinfo^s 
(enformation fafi aufgefüllte S^al bei SSe^bietau; ^raimieti^, ^fomelno^ 
SBegmanott); 2o^on)i( überragen/ in Derfc^iebenen SKic^tungen^ nfirnli^) 
&p(^ unb norboflli(^ Don JSKabni|^ über S^omU/ (Sroina^biö gegen 
^rafc^no :; äUigeftb unb 9}tlet(c^i$/ .bann »eßiid^. unb nürba^efilic^ bid 
(Stupno/ Kr^it^; SBranonM^/ ^eil. S^xiü^r 9IiemciO»i$ bii it^otfa. S^er 
Sleic^t^um an Ko^ten^iß -^ier augevorbentlic^,* unb nietete @eiver!fc^aften 
bauen bie ^ier oerbreireten Ko^lenfl^t^e- ab, meiere bi^ S Klaftern ^&<i)i 
tigftit erreichen unb an einigen Orten' boppelt öbertinanber liegen. JDiefc 
Ko^lenab'lagerung ifl att(^ in^befönbere itierfn)urb(g burc^ bie SDienge unb 
9nand)faltigfeit Dorraeltlic^er ^flahieii unb ganzer/ im @ebirg^geßein aufs 
ted)t flc^enber aSaumPÄmme^ »elc^ie ^ier im iSd^ieferjt^on imb im fangen« 
,ben ber Ko^lenflije gefnnben »ertjen. - 

%u^gebe^nter M bit, in ber Umgebung bon 9iabmV abgelagerte Ko^s 
lenfommripn . erfc^ciift fie/ im. mttnetn £^eile \M ^ütftter Aietfe^. @ie 
erfIrecEe .fl(i^ in bec SätüU tuHi 2 ^eiUn ton' bei fubti4)cn @rfin|e te« 
jtreife^ bei ®tantau> ®laab tin^ fRef4)ifi(/ mo fl( ^n ^em/ ^mifc^en 



»\ 



S&ie St^d<(><fd^ SB^men«. 



ie§ 



&taah iinft^etRin fi^^t^betiftetf ®ranitgeb<tdt bedrAn)! loirb/ M ihn 
bie ^kte bei^ Areife^J 95k iftti^t f&tQxiniwng bkfer SIl^^U(y0(rttng ma&^ 
bie Übev§8ndöfetmatt0n, tMd^e f!e bd ®<4(i^^> bflttc^ bMi ^obrjatt/ 
unb bei SUi^^ n>o ein be6ei1tenbet Kohlenbergbau eröffnet ifl, bebedtinb 
äbertagt; unb meieer^iit lAng^ bcr 0(abbufa M gegcfn $Bt)fome(, nl^tbik^ 
beti ^itfen^ bann bei ®eme(; Srn^}/ SBobava, J^afenoü, bei^ weicht Ibu 
ten ebeiifaiid ^o^kn «rfc^urft flh^/ fiber Slebtecitn imterlatb ^laf fetrti 
fe(t. $(tt bev SBeflfette ntac^t bet @<birg^iMetiy roel<^er f1(^ Don beri 
eHebenbergen ilber ;Roflel|en; 'SBtirifil)^t'(ii>o ^o^Un^ruben); U^li^, SBe^ 
nuf(i^eii, bi^ gegen <S)emin unb ^i^tetifletn erfltedf; ben SDaitttt^. JDoc^ 
i^ bie grouere loeflttt^e S^gtdn|iind ^(er erfl uih^ au^iumtfirin. 9lkbs 
U(^ erßredf f\d^ tiefet gro^^JS'o^tenfetb' bii$ $ubenau, Sdiela/ Soirtän unb 
9la$/ Den toü e« f{<^ nbe^ in einem ftfymaUn ®tri<^e/ n^vb^lic^ )»fs 
f(^en 83ii1>ina un^ 3<^ui(/ bii( gegen ^raUmr^ Dedadfr. %lud)' in bet 
^{itte biefeß au^gebe^nten Aofyiengebirgeö {)nb bereite tit Jlo^len(ib(ai 
gerungen an mehreren £)Ylen a'ufgebedt/^ fo bei (S^oütau, Sebe|^ ui^ 
9lefmir|. • • ^ . » 

Leiter »efllic^ unb nl^rbtic^ Don biefer großen ÜRuibe fonittien nocf) 
ein)elne fleiiie tlblogerungen biefer SormatiDti Dor in ber'@egenb Don 
Wt^, SSreitenfleih unb SRanetin, tDei<i^e ab^r in $lnt1(^t afif i^re ^\x€t 
be^ung unb ^ö^lenföfyrung ni(<^t j^enmier befannt f nb. ®ie ^blagei 
rung |mif(^en iKiYl^f<!^au unb ^bbrsim fc^nt feine Jlo^len ^lettt^lten, 
ifl aber megen ber barin eröffneten (Steinbruche, in n>el(^en Dor|ugUd) 
^d^ofcngeffrll^ gebroil^en werben; Don großer ^d^iihit, fo n>ie aber/ 
^u|$t ^ai ^D^lengebirge be^ ^idner Areifeö in b^r -engflen 93er(ähbuug 
mit mehreren mic^hgen ^nbufirie^meigen fle^t; unb in^befonbere tie SBa|l^ 
ber auögebe^nten ä^itriolmerfe bilbet/ beren (^ifien) ^bnrc^ bie SBBo^lfeil^eft 
be^ SSretmmateriaW bebingt ifJ. '• 

9^ tft bi^ je^.md^t gelungen;- beu Xo^ienrei^^^im bet i&tetnfo^(eti^ 
fonpation ium ^Betriebe Don (Sifeumerfen )u Dermenben. Urtfere &^its 
ferfo^le ^pt tiai ei^etU^i[;miid)ey H^ fie beim ^eifoofen na^ ber (c^iefe$ 
rigen (Struttur in fleine^tude ^erberfiet, rooran ^auptfdc^lic^ bie bAnnen 
£ageh Doit fafetiger J$o^le i^er $(nlt^ra)it, meiere bie ®feiillb^en burc^s 
iit^en nv^ meiere f(^ in ber @iut^ aufbl/i^n unb bie Xo^U ait^in^i^er 
treten ;fc^lb Pub. 5Die foflfpi^^Hgen Jßerfu(!|«/ lbel<fee^ auf - ben ötf«fii<| 
(Sfernberg'fc^en j^o^lcn^'unb ^ifentoerten auf betr $errf(^oift {Habni^ ge« 
mac^t mürben/ J^eafd iu erieilgetl uub fo bte Jtd^te jum i^o^ofenbetdebe 
|u Demenbeit; ^aben feinen giinfligen Srföfg gehabt. %lu(^ )um 93er« 
braud)e für ®e^mitbe unb ®<!^loffet ifk ttit^t jebe ®teinfo^e taugli<^> 
nxit hit braud)baren/ betk^e f!d) in einigen ^o^enablagerun^n fUibeni 
merben Don ben (ibrig^u gefonbert unb M ®d)miebefo^le }u ^b^ereu 
greifen Derfduft. SDie ^uptben(i)^ng ifl in ben $äu^^(rftungen imb )a 



179 «nnaictv 3Riit I84L -^^ @t0tpgte. 

SBfttt|l^«n^i^ .f>9^ (ine ^la^^ilüe.tijfjt ^i»|U|« btjtijiebrn, mi^ au^ btt 
eiaitiiümM}fM»^omi^ iß fiir 4ri SSetri^b mit @t.einto^kti erric^Ut . 

d(^9)^^iilr(^. i« (er 9{^^( bcr Sort)nf4)a4)te im^ SloUen ju ^iD|e|i ^mi« 
fi;t.an«DJ4ß/'t9dci)e tfe (^d^ib .d^r^ni^iirttt unb/ totn^ fU in ä^ranb 
fijerat^ef/ ^bi^ ?X<m^p6Ate joecunrenii^enunb fiC^jtiid^.auf tie @efunbl^eit 
MB^ felbfl aiff i^Jei,ä$ei«t<9tiott bev lMti0d»ir|id(n eimpiFletii laffejn fl^ W 
|f9rt^il^(ift }Uf (SrifUdMog |>0rMf)^ le^d^er Si.^^^n bcmenbett/ »ocubet 
b!^6 9tn^fire m t€m fünften ^tUP ti^t .^itt^eilundfn ,fitr @en>etbe jimb 
^anbd .t^f)fn.ä9erfm ^uf ^t^iu^Rt^xm^ t^^ &.tptxb&Qjiifii^ nac^iuUfca i|L 
SC)4?:fBetMjft^l»g bfr ®ieinfo^|en,iu SDiuifl^f^e war« ein ^nm^fsii^^ 
JimHMx^tvi Örfonomeni ntib rn^n^t^ Sohlenleder /:iDel(^eö^n>e^en ge? 
rJ9^er ^^^.tidi^cit nti. reiner ,iS.o^(e M tndit baMmtir^igi. unbef|H$t bleibt, 
fB^nte bHTi^ ä3er.n>eitbung ber.banut Dfurfofun^etiben/. mje^r ,ober roe^i^T 
biiuminM^n nnb niit. unreinen ^o^(en|agen b^r(i)iodenenr Sct^ic^tetf.eon 
@4)lefe,rt^en . jii SDungafcfee, ju -einjcm (Jrtraöje gebraut merben.. ©egen? 
n&xÜQ, n)o in einigen @egenben Don berühmten Dfonomen SSerfuc^e ge$ 
»ia4)t iperbeti; ber ^^Xdergrunb buri| ä3rennen ber $afti<nerbe nac^ 
^eatfon^^ SRet^bf ju bun^$n/ fAUte bie S3enu^ung bcr Steinfo^lenafc^e; 
befoi)ber^ bjcr awi di^t unreinen J^pnreid)eiv ^o^len getponneiten/ itm fo 
me|r Slufmerffqm.feit unb ^e|(u4e,betibienen/ aiA btefe in ben.^u^oebe^n; 
(en Q$edenben.;Ut|feT.^rj$o^l^jHfoimatienj^p burc^ geringe ^of}en, ,erlei4>M 

werben»- r. . . . - • •■,. . .i • - - ^ .' 

.Übei hit ^.etige (ler (^i|d tjen ^tei^nfp^Unabldgerungeu; jm Siafoiu^ 
unb.^il^ner; Ärciie :j4Wicb.JWoiHienen Äo^len öaben mir nur äUw; 
IKngaben^ nacfe bicftn Jjttrug fle im 3<>^« 1817 in) ^il^ner greife ge* 
gen 260,000 6tr, utit) im JRabnijer, Ä'rejfe uber;400>000 ^tx. J&^Qm 
n>Arttg biirfte tit %n6beute n<^ um ein SSetrjc^tlid^eid .«fri^el^ri ^aben^ 
b^c^imel^rerje ia^^ .feit^jutt in S3au gffie^t n^orben flnb^ loelt^e bamal^ noc^ 

5Dje ^lancrfalfjieitis ünb &,uaberfnribjleinformatiett. 

. . SDiifiüc ÄH^gebe^fe glJ(jfonttaM>» n>itb !>pti ben.^^eog^iogen gewS^ne 
U<fe: unter. ber JSreibeforniötip» begriffeii un> Jöen einigen/ »amentli^i »on 
iKn^ßogWiribrrn^.bie (gr/mfanbfvrn^atiQ!», genannt. SBir fu^retij fle u^er 
bjcr ^icr gebrauc^ien. S3enentiung be^^^b auf/ ,mii jpiuaberfanbflein unb . 
^llimMt^m (£))Hi(a im S>p^if(t)?n) tiit Sel^artin.|{nb;.n>e^e ftebei 
m^ fftf) au«fj[^iieg.(j^ juf^mmen fe|^n/ m\b bie. ejgintttc^e^rei^e/ t>a^ 
idtigfle @U(b biefet %ptmatm, ^ei und gar^ m4)t/ b):; ©runfaubflein ober 
nur.^ie unb^ ba^ unb uiemalf in bebeutrnber jßerbrfitung erfc^eint/ 9tit 
bi^fer^ Soimation fd^liefit bie Kf i^ ber äkeren ol^er fefunb^ren gß^gebübC/ 
flje beb.ecft ba^er on ben £>rten i^xfi ^orfornmenö ade dltei^e Stö^fprmo; 



^Aifte Meitet}, ^ii h^p^it jbie dltne glD^foimPlioii/ mf> nur Dii^ ipo Mcfi 
S3({><cfujRd.fe6U/ E^ji.n: bo^ec tre h^ifve <|h &ifJDbfi.6<S4}e ^rt)ocmt(|i Mit 

Hn,-^\KH m\^Hiifi\^i\ S>^mm »pn Ut? im^ Ul^e(oiKi9#{)ebirdeii , mVU 
(^en fl^ itn iimm ©teilet), jbefon^eie nti 9Iorttn b?6 ^aiibc^, (iberflcigt* 
SDer ÄiiflöjfrfaijfcfifiH ifl ein miitldi^ gwucr Mnt> »f jgit rhOf^wfi^eiiD 
ftjntikiiidtr, iameilen aud^ dtf>bfhiMdn uiiO fclbfl auc^ J^oa^lpuMrar' Mn& 
SBteccietiartidei <^ant)t)etii/ in t9ii(|fm jcbo.^ 9i(^taniiJeitt<^,0lit^vea.a|4 
J^uafigtf^ii^iH^ i9c^^iK^9i.ba^ . Hm^* ^m ^aüftdfnn e(f(^dnt ct:o,^ii«.aH9 
^re @eipHndtNI^> ^nt cft i|Vti1c^t «iomal ein iBiiitemu4cl^...^f(^ n>e)f 
(^e^ t^riftciaritoiVDec )ufiimiiifn]|f^<iirrii merbctu nni^irtubinbar.. ^ii unD 
ba/ l>efp)i^fi;^ am'.futMeti £f{aiib< feiner äSerbreitynd/ iei^r. ex Je^r feim 
@ltmm(ibl4Mcb^ im kernende. S^^bfpat^, mie iti.bfc. SIrfofe, i)> .Di4)l 
»or^n^beiu ^M Säin^mittii, m9 t^ mobtrie^mbor ijl/ ifi t^eii^ .^onig/. 
efur faU^aUio/.. iii)^ ^ie uni) ba, ii>ia9o^l md)t fe^r au6debrcitef, eifetM 
f^^fiffld* $Di€ biirc^ beigemcfidte^ fe^r Heine Monier )»ji.@iiiuierbe ^tütm 
li^ draii;6ef^rbt^>jlb£n&fruii0, tej; @ruiif«nbtlein ber Gii^jnber/ fomiut 
am au^gcieic^ncttlen, jbei ^erllomi^ im ^oHiddid^er ^reife^ . am imtfy, 
6frd ^ci SßJl^i(itf^n>ri:bt/ bann aii4 ^n bcr @egenb i^on ^uttfiiberg. uvjCi) 
itoc^ fii(.finiden:£)rteit iii'^tiingcrer ^M^be^nund ^tx. SDcr ü^iiabevfaub^ 
ftm ^iQi hü, m» bie gormatien -dqh £^äieni ^Drci)f4)mUen ifl/ .9ber to^ 
ße (itö eidcntUc^eö ^ebirg^ ^6i;9i}rlritt, fim H^x au^^eicl^tiete/ f^(off4 
gennett/ meiere in t^rer Überein^nberlaocnind bie foubetbarfleiii pft (^tüu^ 
nea unb J3&en>unbenina.eire^fiibcn Scl^d(ß<iitiUtbüifteO/ mie )le tefonber^ 
im (Jlbd^hirgiibei £etfd)9n uubj^ermi^frelf^^H^unb in btmi be^^lb h^ 
ru^#uti ^b^r^ac^er mrb ^pb^^er @ebir§e ,iinb oudl) anltripdri^ iijn beiit 
^xifbe ber äSirMtung biefei ^^^mi^Uon i><nrfemmen. <Selbß amfiH^t^ 
^en 9(anbe b»r gormattoniV in ber«@f0en2b Don ^rag : uii6 BftU^ uo)) 
mejilic^ oot) ba/ ini ^auriim^r uiib 8iafoni|^er Greife» »^9 ibie i^blao^riMtid 
beö ®^nb^!Hn<^ imr nD(^ einige .Klaftern. m4(^riaJil>H<d^ni4) i^t^-m 
gent^ümlic^e 6>e8a(tund im i>er)dngUa.9}la(i6tlabe^ ui>b bujM) "bicfr kiit 
^i^ bcr S^miu^tm. meiil fe^ mo^l Don bent ^aobfieine .ber @t(m(o^s 
Uiyfprmatioti iml(r{4;Mibe»; ;beff«n Sorntj&n.an ben %t^\^^i\\Qm ^^^^H^ 
ber ^eri|ideri|i^iSrte pb^r.Sej^iftfxit bev.Silftart^ mtifljanfter imk iUderum 
beter erf4^<iijitH; .IDiefe OMOaUutig b(«.£iuai^jecf<it)b0eio«ö k(n\^:mit fei« 
ner f<ifi fmx^fmi^ ^oxi^tmUn %mti^H >fl xfM&>; bif m^^re fil«fter ni44^ 
tideil <S^(^i4^UnA unb mit ber fenfiec^len gejrf Uiftnnfl. b€rf.eU>en lufammcni 
buf^ .toüi)t tie. ^(^i^en inj^bifc^c. @tucfe ober JS^uabern d^fetibcr^ 



172 •' «ntmUn, .^^i 184^. — Geologie. 

^cr ^ipMnetfaltficm nS^mi nur fetteti M rf^nfli(^er bietet 9A\\i 
ficin Den metjl lichter/ %%\hM)t obev auc^ b(atiit(!^sgrmier S^tbe; ^ieuttb 
ba tjl er !n)flaUinifi^/ \t^x fetntknig (fo bei $^ltibt^)/ |iin>eilen anc^ mit 
fe^r fleiiien @limmerfc^it)pen gemengt, ^n bem gtSfiten £^etk feiner 
aSetbreitimg ifi er eitt tttetgelartige^ Se^lein, melil^e^ pd) tKi<^ feiner 
^c^ie^tung '\\\ bätme^Utteft-btet^en Mfit. $ailfig ifl tiefer tRergel fe^r 
t^nreic^ unb bann meifi )iir SSernottterung geneigt, bur^ i»t\^t er eine 
' fruchtbare; aber meffl-fe^r )% iDammerbe bilbet/ welche btirc^ %inötroc& 
nen fafl fkln^art mirb. S)ie (S^ic^tung ifl fiM fe^r beätii^ tinb er< 
fii^etnt )iiiDeiten fafl aU fi^^frige Struktur , befonberft n^enn bod @ef)ein 
iit äSermttterttiig'begriffeii^ tfl. $Di>e ®c^^d)t(n finb faum- me^r atö 1 S"S 
mXc^g/ unb bit tHegelmdgIgfeit ber (S(^id)teit gkbt bjefet t^teiadon ^^i 
mo fie f#arf abgef<^ntttea ober buti^ S^aleinfc^nitte tttr<^|ogen ifi/ in 
»eichen (le »ft; tbetrn fJe ber 58ern)<tterung me^rmiöerfie^t, fenfretl)te-8el«s 
ge^nge bftbet; ein taiifc^nbe^ ^livfe^n )»oii funfiUd^enf-'S^miertb^rf; fo 
in ber @egenb t)on S^0$en unb SSranbeid am 91bfer. iDft ifl \Afl& 9>%* 
flein me^r fiefdig, bann meifi fein pord^^ leicht iinb berSSern^itterung 
me^ tro^enb; biefe ^bilnberiuig ttefet^t gute S3aiifieirie unb ge^t auc^ an 
einigen iDrten; %, SB; am meigen ä3erge bei ^rag uitb in 'anbern <gegen; 
ben be^ (Kafoui^er ^reife^, in ein trii^p^elartige^ @e^ein*itnb 'in n)a()rei! 
£rtppel äber^. (Somo^l ^\k t^ftmergei? aU bie fiefelmeVgeiartige imb 
kvpDelartige ^ib^nberung ent^Jilt ^noUen unb IBu|^en, bon reitierem ^«if^ 
ße^n eingefc^ldffen. ^\xt6:) biefe Slu^fc^eiDungeti t>on reitterem ^afffleine 
unb buv(^ ben, in ber t^onigen ober ^ lief eligen ^a(fet)ert^eiiten Aalfge^alt 
Hl ber ^i^net ^attjptfä(^1i(^ al6 ein ;^älffleingebitbe c^arafteriflrt unb Don 
ben meiften S^Htalfaiten t>erfd)ieben. $D^ ^l^nerfalffletn med)fett an 
einigen £)rten mit bem <^nbf1eine/ unb bur<^'§Beimengung Don ®atib 
ge^t er auc^ \xi biefen-uber;' »ermbge ber SBe(i)fctlageruiH| \\vt\i biefe^ 
itberg^ingeö in ®anb{)ein muffen ba^er betbe getöarten, fe Verfii^ieben Pe 
üurf) ifi %en reineren ^IbAnberuiigen erfc^einen, ali^ @Ueber einer utib ber 
lidmir^n S^tmation betratl^tet werben, ^nber« untergeorbnete yxv^ fremb« 
orttge Säger in bfefer Formation (Inb ^jlblagerungen i»on£^on/ me^r ober 
meniger bituminbfem'<Sd)iefert^on/ 0teinfü^len (eigentlid) äSraunk^ien 
unb bitumfnofe^ ^ol)) unb fc^wad^e Jt^e Don* S^^neifenflein. 

^ S)etrad)ten wir nun biefe Stb^formotion nad) i^ret Stulbe^nung unb 
93erbreitung in SB&^meu/ fe finb^n n)ir fie bur(^ ben ^ebirg^Tucfen, n>eb 
d)et flc^ t>oiii %\\%% be^ S^iefengebirge^ i>ei (Scb<itM^^ ^i^ )um ^o^en ^enfe^ 
gebirge bei 9t<i(^ob burc^ bie S^i^n^ation be^ 9lot^en Sobtiiegenben ^in< 
)ie^t/ in \x^ £^ile gefenbevt, ben Heineren bf!U(|^n unb X^iXk au^gebe^n* 
teien tt)e^li4^en. 5Der «rfiete bilbet ^Oi^^ roegen feiner abenteiierli<^en 
unb mUlertfd)en S<l^^flAltungen betö^mte ^ber6bad)er unb ^^^ angr/in^ 
^enbe ^oli^er ®anbfleingebirge, meic^e^ fl(^ aber Xai SDominicn $(ber5« 



borf, (Starffiabt, ^ät( unb eilten {lernen Sl^eüDon .9tad^eb i>eil>reit€t« 
9l»rblt(^ fe(t bieö ®cbilbe hiA inx »(nnafapetU bei @rfigau in (S^itfitn, 
ftibüe^ burc^ bit @cdff(taft @la^ bi« "^littettüdlbe forh (S^ emi<bt feint 
gxHtt ^äd^ti0feit im ^eii^er @ebiri)e unb fubli(^ bon bitfem an bcr 
großen $euf(^ei1eT/ fc^on ienfeit ber £(Mibed9rdn|c; ^iec ra^tbie So^nia« 
tien bt6 2800 Sßarifer giif aber t'n SReeve#fiad)e unb ergebt flc^ dbei 
hüA Altere Sßf^oebübe in ber Z^alfo^le bei SStaunau ilber 1500 ^ar. g., 
»eld^e $B^e bie gan^e ^Ic^ligfeit biefer Normanen jeigt 

SDie untetflen (S(^i(^en finb ^ier ^Idnerfalffieiu; toüäjitx boib me^r 
t^eni^ unb mej^dtlortig, balb me^r fanbig erfd)eint; feitener ^rrfc^t ber 
Äalf barin Dor. ^Uif biefe fe^r mdd)ti0e ^Wagerung erfi^^int ber Cua« 
berfanbßeiti aufgelagert; er leigt ^ier feine wunberbar |errtffeneti/ aber« 
einanbet get^firmten 8el^ma(f(n/ Pfeiler unb SSBdnbe unb baA Qrote^fe 
feiner S^rmen in ^bc^fler ä$oUenbung, befenber^ an ben ^ber^bac^er %tU 
fen unb im ^(i^r Gebirge, %n ber i^ttfc^euer bewerft man, ba§ ^{it, 
nerfalfßein unb JDLuaberfanbfiein etnioe ^ale mit einauber nx^^ein. £a» 
ger m»n ^(^iefert^on unb ^o^Ieti fn\b %itt nic^t aufgefunbett worben; 
SDer auf bem ^lAnafalffieiue aufgelagerte ^anbßein bebedt i^n^ ni<^( inr 
Safammtn^ange, fonbcrn bilbet einietne; jute^r ober n»eniger audgebe^nte 
@tbirg4ma(fen / meiere f^mmtlid) etn fe^r {errätteteö ^nfel)en 6ab«n unt 
fo, t»h haA ^Iber^o^^r unb ^pU|^r @ebirge, <iu4 ung^^edren Pfeilern 
unb gefpaltenen SBjnben iufcimmengefe^t finb* 

2>er iHel autfgebe^nter^ tD,ef)tii^e S^eil ber jilttgeren Sl^^formation/ 

in meiner biefe 4n nod) grbgerer SRJc^tigfeit abgelagert erfc^eint/ erPreicfr 

fU$ über bo^ gfac^anb unb bie $o<^ebeneii M Mm^gtätiit, S^rMbimer, 

SBibf(^bn)er un,b 93un)laMer unt ben n&rblic^en S^eit be^Mafoni|erJtrei^ 

fe^/ eiltet filblic^ an ben graniten unb Übergang^fif^iffern beö S^rubimer 

unb am 6)nei^gebirge M Siaölauer Greife«, bann am Übergang^gebirge 

M ^auriimer: unb !Xgf»niter unb auf bem (Steinfe^len^birge biefetf 

^reifc^/ Don l^abno bi^ gegen £)berflee im <Saat^er Greife, tritt im ^üft 

4neri9er unb im mefll^^eit £^tife M SBun^iaucr $reife^ in feiner grbgtei^ 

^Mfigfejt, |u geq>altigef) S3ergen er^obeuy .^erDor, fieigt im iDürc^iiffe 

ber eibe untH^lb ^ttfe^U/ w ber ^anbflein unmittelbar auf @raiHl; 

nnb I4rf4)ieferjn ^gelagert erfn^eint/ bi^ )u 308^ SKciKr ^kiftem ufner; 

hiz ^eeredfl4c^e/,unb eji;fd>eint bier in- einer ^Sia^tigt^it t>on 320 SBi^uer. 

klaftern/ mit wet^er fie miter mid) (Sa<^en fortfe^t. 3n ber S3erbreii 

tung iKicft.^fibeii nimmt bie ^üdjtrgUit ber Formation aUm^lUg ab; fk. 

DerflAc^t fl<^ unb enbet in imbebeiitetibea, gen>&^tdi(^ fc^arf abgefc^iiittenettj 

$ögel»Anb€n unb. n^enig m^i^tigen äSätifen. $Die Lagerung ifi, mit. 

f<^ofi ermähnt/ gegm btj( filiere Sli&^formation ubergreifenb unb abto^i^, 

4)en^; fi? beb?^. biefe- nic^t üur in b<c ^jitte i^er SSerbr^itMug/ biefjB. 



1T4 «niiflfcti, ^m 1841; — ©colooic. 

®d)id)tefl ^^b«n «ft tem ^r&firen Steife bet ^ivrmattbn emrwati{)cre(^U 
£^()e, mi^l^tenb ti^ ber Uf^eti tie0cnbcn;AUctett @ebir^^itkiffen/ Moitbad 
r^e^Utf? mitf tlberoangd$(btrr|e6/ (1^^ eint, me^r '(^bet miiiger geirngtc 
?<«Ö« i«iöfen. SWitt an cinf0en ßrteti jct^en f1<b tre- ©4)i<tten bet j^flti0e» 
ifW ^glft^iformarlon dicttfiiHö deiiciöt,'n)tl(^t fttbioc^un^n bet ©eocjwö'fl 
burc^'fi>Ater/ effi n(f(^ beiftblageniriö bcr ^^rntarien n^gte (Sttron^ 
gen unb $ebunfeit biit^ ))0m Innern bei^ (^rte tiac^ augeQ^bitFenb« 

j ®efra<^teh wir nun bic föeöt/fifjunöcft ter gotmcttbii> fb fJnben »Ir 
i»on 9tA(^Db in m€f){id)et unb iTofbtvefitic^er SRid)tuno/ bii dn t)efi f^bs 
Hd;cti S"^-^^ 3tfc^(en/ b<i^^dtt)e Sobtüe^enbe M Uift^trliecfenb« dn^tOti» 
)«nb« §0TAf(iltion, beren S3egräniiHtc)^iinie berdf^ eben nd^er bfici(f)net tft. 
^drigß bfefem %ufl«öehvng«rflnbc crfi^int ble ji'inoete gotitidllw von' »«I 
gitingmi STOdt^rtgfcit, ^l^ i» bcr WHt i^rer 33erbreiliing; fic vr^tbf. flcfy 
t\\it unbtUüUUb fidet bie tfnren tiegeftbe dUere nttb bei SBettM nld^ lu 
bet ^9^/»ie b4d ^oti^et @$elirge fl(^ aber bVi^ Sftöt^ Sobttkgml»^ ittt 
SBtd'ti'rtduer Sl)nle ct^ebt/ e^e Sn'^ifet/ n>eü ^iet bie ^tett Bi^^i^^i^'^n 
felbfi mit i^ren Sl^onbclfieir«» i4^ib $ßDtv^t)rmaffefi dU @ebirt)^ "^vü^tttlrt^ 
fiber ttei(^^^'nti>eg fic^ bie jungete^orm^hoit nic^t ectbrdret üiib fomtt 
btngwl be«- nbfbtidjefrUrgebirge^^nf^l etfcid)t ^»t:#lD«, iioo t>(x ®trid^ 
ber älteren Si>v>nAti(>" S^m&Ux unb but<^ bie S3i^faUA9^4inb(^aiibelf!^ns 
iHttffen jn'm ^b^cten ©efcirge gtflaltet wirb; »^ebe (1^ död) bi< ahfift^njenbc 
Siiii^berfcvtlbfleinfor^aHon tne^r ^rDor un^ bilb^ 3evd(|hte grötff^fe %Mt 
NYdffen/ fo wm «dfifMDer ©ebitge bi« gegen gicb^nmi. SWOwicttet) 
ert^K^r bie SXimbetfanlbfldnformation t(^ Ufg^irge nnb Icigeit n<4^>n 
gute b^ffeJben bei 6t)ric^6rf, ^anfr^ft «nb spaf, ergebt ffc^ Äber^^er 
prlbip aH ©ebirge, »clc^e^ »on einielneii jöftfaltbtrijen' »uuc^broc^en ifl, 
unb tritt aW ford)e« über bie ©rÄnjc bei gildenborf Unb^O^bin. SDte 
®«nbf!^infernimlon fej^f jeboc^ \\id)t tief in bie «aiifl^'fwt; fle finbet 
e<nin X)((nint'dti bem^Y^attit«; n>el(^er |tc^ bott iKtttnbuti) fiber @r6gs 
^nner^l^wf md) gtieblan^ tjerbreitet. WtM 1t^\i^, |wif<^n Stbirfa» 
illfbr ®eoVgenf^|ol/werben tk Söafaltbergc ^öuPffer unb jufamrtien^ongentf 
bW^'Uftb *fe IDLMaberfkinbfleinformÄflott wirb babUfc^ ttK^r iiiÄ iti<^t jeifj 
ti^m unb iurflifgebr/Ingt; fk fe(t |fi)if4)en ben SSdfalts Unb J^NngfieiHs 
tifäffen ' über bie ©egenb'A^on fBb^mifi^^^anlmliif unb ^te^bl^ )h^i @tbs 
gAirgc bei Setfeben uttb ^ermi^retfc^ett fort, mo fte i« i^Kr;(ft«b6teti, 
ol^en ängebetfteten $B^e unb ^ä^Kigfcif f\(iy «»erbreitet utib im etbt^iite, 
»0- ^t tiott S:etf(^cn bif ^irn^ in (Sac^fen bie @e^Ange bitbet/ fb' wie 
in ben Se^tem^Slern/ entfaltet ffe %e eigenf^änflfü^en Oe^alten ^tn 
flbet ciitdnber getürmten ^erviffeti^etr g^UWitnben'linb B^^^f^lnit auf tit 



mancf^fdtttsflf SBcff^/'unb ^ervf^^i mit' biifeti ff^nttett auf »em SMUbii 
M StiQibixQt€ M in hk @egenb t»on S^ffa unb SKet^a. Slm 3u(U 
bfefed @ebtrd(0 ixf&)(int pe no^. bei ^flig^malb; XeM^ unb in inflrcni 
teil aSIBcfeti/ d^d^^m bell festen SKeflen betfelben/bci^ ^rbefatt/ mo fli 
bMi ben lufatümen^atigenbeti SBafaltber^ti be^ ^itteidebtrgt^ unb bcm 
niAi^tid fli^ eT^tbcirf^cn 0?mfe be^ Qv^oebttgei^ |ii einem fc^maien (Srrici)e 
eingeendt unb terbrAii^t n>rrb. fS^titer^in im S^ale in>if(^«i bem SRitteid 
gcftHrge unb bem (Stj^^tir^ ifl bk %^tn\ation but(^ bicVibUideruiig .bc6 
jündcren SSrmmleMeH^ebirgc«^ ^tifitertt^eiU betledt; nnt tin^lm ^(urtktf 
ergeben Pc^ dnö biefe^if^ (^eH^: ^Mner!altf)dn' bei ^(ldcifä)(lin» Siini^ 
^ra{T^tt( iinb'»cf!Ii<^ bon £e|>ti( bi^ ^e^enborf/t^cild '<Sanb|tein am 
Sufie bef ^tid^biirge« bei JCtoflergrab, CiTegg uyb jDb^rUitenabdrfi 

yim 'f AMi4)<tt Sufe-te^^Dlitteig^btvgt^^nben mit ben ^^netlott (Ictii 
aU oberem ^«lilbe; iMl^' unfn i^m ben j&uab^rfAubfleih/ md^ bcv ganzen 
Stuöbe^ntmg bt«fe4^'®ebirge4 ben ifaun hii in bie @egenb i»on i^axfit 
unb gioictaivMfn n}eli1)er bie Dulfanif^eSrirppformaildn einen }nf«mnieiii 
bangenbiiv gii^ t>6n-^egelbergen ii^ilbet. $Der ^(^nerf^lfßein, unb VKütt 
&{IHd) ter JD^itaberfanbfiein , Detßreitet P(^ üi bie SBufen biefe^ @ebitged 
bei £ei»in, spfofd^forni^, sgiic^d^berg; Kobofl^ unb ISeU^min/ £riibli^ 
unb 2ieb€i9^Hfen unb )n>ir(^en bm ixrein)<lten ^egelbeirgtn am totfi\i6^ 
Qnbt'M ^ittAgtbivge^, et^bl fle^'aui^ am'tlb^nnge unb inner^lb.ci» 
nijer Qrubpen ton JBergen |ti betr^c^lid)er $b()e üb^x ta^ 9tii>€Au, mit 
9eld)em ficfy biefe gle^fotmAtion • Ober ba^fubfi(^ Dom 3Rtttelgebirge iiea 
genbe g!<i4)lanb Detbrertct. ^ 

SSefllic^. Den ^aun berhirgt fle^ bei? ^IJJneiitätfilein unmedlic^ unter 
ber SSriiunfe^lenfffTmotion; htd) l^t er ftc^ ffibmefiric^ bi^ gegen ®ei!f<^ 
unb ^ieif^eluv «erfolgen. 3n btefem ®tnc^e et^ebt flc^ bit S^rmatioit 
nur unbebeiitenl)» un^ bübet ein, ba^ /iltere Slb^gebilbc be^ Wafonit^n 
^reifed nur unbebeutenb uberragenbe6 ^iateau, itek^ed bei £)bcrfÜDe>' 
@r»fi$6icrni$, jlaunomd nnb ^utkgoroi^/ iDeld^ f<^ im gebiete ber 
Sttinfo^tenfotmatien liegen/ in einem fc^arf abgefd)nitfen€n 9iaxiU enbet^i 
mel(^er meittr dbei' ben gbän in bie @egenb Den t)tentfc^ anb Srout^io. 
ferrfe(t. 9Sen ba Derfdigen tvir ben SRanb ber S^^tmrTic^n iber j&fti^ian^' 
gidbeme^/ Sungferteihii^^ £et«$, SBranaQ, 2^tpi(, Sä^hwUr^msU 
mxDt», ^t^o^xii^imiulf, 3$abo^ofli$, Stabaioee bis ^Dtd^^ai^eliv 0tuü 
U(^ melc^em K(mt>e wir ^bie @lieber bereiteren S^b^f^rma^on entbttfft 
finben. 

SSon ^d^i^alifen finben tbir in bet 9Iieberuhg am redeten Ufer ber 
SXolbau bein ' S^uaberfdnbflein ton aufgefc^tbemmtem 8anbe bebeeft, cM: 
»eft^em ^<^ hÄ (S^baticrub unb SBebolla bo« Üb'ergang^gebirge.uii^ 
nBrtlic^ bei SBe)>rse!/ ^eniooef, ^berberiforni^- mit Siton» urtb jettfiit' 
ber Sibt biei ^ibo^/ Belnif, 3ab0it unb Sffetat,^ dl^r bie.tt>iitc %iieth 



t 



182 ^nftalfMi, «Rui 1841, — ©cologie. 

liim £^eit gehoben unb auö i^rermaagmc^fei) g^i^limd df;bia(^t ^bcn, 
im6 an htt ^o^le0AMade«un0 Ni ^innemc/ ba§. Hpc SBafalt fk^ übet 
bit (iboclagerte Si&^formatien erneuen. 6^t. SSerfolgfn »ir txfiWf^nm' 
Qtn ttefetr gntttatie«, fo mit fle t^ffcvnnt 0tib,io fHO^en roisj tie aüitxfü 
berfelbcti im SSuiv^laucr greife ^ bi^ef liemlii^ «u^^^t^^i^ ü^ccEcn it#<( 
jeboc^ nur mm fUinß^n X^eiU no/ii^ SBp^m<iu c^^ipintit bie a^ijirc 
'^^c^nung in (Sadbfea unb bjlbet.bi« 9lieb^Mnd .i>ot| Sittou. S)a^ 
iunge 2t^(9(bUb«, .mtt.eincT Hkx in^dj^i^m flbtadccung t>on j{Q^Un unb 
bitumInMem i^ol^e, Ije^t t^eilf, cuif i^nabeiifanb^in/ t^eüö auf Kranit/ 
.unb btbccft bie ^c^eibung biefer beib^n.^niHiMPiien; in %&^|i iffHifb 
H ^&) tm %fiait bejr 9letffe AuMTtiS ub^t .@ef^pTf> ^rottdu, iH>b $DMlp 
nif, imt^.tvirb Dpn emK)en Sechen abgebaut 

Sw geitmerijn ^Rrcife. pnbcn fld) an bci^.JZi^t xti)t6 ba.Clbebi« 
'iSp^lenablagerungeii in ^in^eliie ^^mlben ierfin^t/ auf bcm SSjafaU^tr^ 
m »erf(^icb.(i^r $&^e beffelbep; bie bebeiitenbfle^ ftnb bie. b(i @rp|pficf(n 
•unb SBinnomC/ bei Srogjpbfr/ bei SHaalfd); t>en minbicer SSebeAt^nii i^n^ 
ium S.NI w'hUx Htlailim flnb bie t^pn 9{e(fel/.. SBe(jl0^ Saj;<mj)dbrl,iin) 
unterhalb ©anbau, . r 

^e^c im SufammeQ^ande urib \y^tiüQÜiiXÜ^. a^ ^otjAemibkjseruiis 
9en finbelfic^. ^^ S^rmation in bem. Unf^ bev. ^lbe.;deledJ(H»i('£^iU be« 
Jlrtifetf» @ie Derbrei^et; fl^ ^iier^ npfi .3^iif({d aufanaenb;/ ;im ^ftatN< 
^^: be^ SuScö bt$ ^itufg^birge^ unb tu bem S^lbufeft beffeUKn bi^ 
§u be(jrä<^tl«(^ejc ^o^e mMttr, .bann w b^m SS^en I9fif(ii)(il t^e/» .$^ 
t^d^ivdt unb GQgebirge. biö an; bell ,%ug beö le^terU/Minb toir^ in biet 
|(m (Slrtc^e i^on ^a^Uei/il^en ein^Hnen SBafalt^ügcln urb SSiergen/ boim i« 
ber.^ed^nb .Don Zeplif bni:#. ba^ ^orv^tdebirge unb ben.^^tMr(# 
ftein. unlerbccK^en/ ml^tx i9>o^^6)t\nüö^ im gr^fitin £^fe Jl>iefe4,^<)rf 
$if ^p^le ktt SB.roiinfi^tetfformaiipti. bilb^t/ <}bi9i>^. bjefe* <^^b.fn SBetd» 
bflii^no* ffii«e»b^,errei<^ ift,*) ■; . ,; 
- » - . • . . ' 1. *'. ^ ■ . . . .. f, 

\» ' J .. •• . 

... *) 3n ben «obfengirMbeii «er» $«tterfc|iü| bei. %iljti- Hi -b/e.tl^erttng 
. ber @c^id^ten/ nacf^. iKU>))/lein^ ^^bac^^n^ folgeybe: ; ' 

. . 1 . . £ebm(anb ,.. .'.-..... . .. 2 Xacbter. 

Äie« «nb ©eröflc . • .2 . -r: 

55Iauer £etten ...;.. ; : 1 V . . : : . id -r' 

©onb '. .';-. ; ; . •. :' . '. •; : -'ii^'' - ' • 

' . Öon ^t\i\t bntcbbrunöener'unb geffirbtiet Vm*'' ^' " 

' ^Nöuer tbe« . t- . ; . . i ^■ 

®f ftunföWe/ #«rf m4< Jetten »ermetigt -.♦..: 4 «^ 



spie 8iB$d(Urde.83i^inen«. 183 

SDie 9(tt#bedtc i|iif Nn jti>^(nidtubeti bt^ .^eitmert^tr JCreife^ httxng 
im Sa^re 1818 über 290,000 Str.; (citbem l^at fle fY(^ ma^rfi^einlk^ nk^ 
»errio^ert/ faiibeni e^v tio<^,^6rme^ft. 

3m ®a(i£er greife t^rbreitet fld) bie S3raunto^Ienformdtton Dom 
2u§( M Sti^cbir^c^ libcr bk ganje Sben^ bid gegen bie ^tibgr^nte M 
Ärcifcö/ »0 fl^ in>tf(^en biefer Sc^^maNon unb ber bed ^Utieifatffleimf, 
»el% bei (einer (c^n^ac^en ^bbac^ung geg^n 9lorben flc^ unter bie jiingfle 
goimatioq t>ei;birgt.Mnb: ifyr )Mr ®i>^le bien(> feine fc^orf befi^mmte i$xin\t 
l\t^m ldj$t.,.9(iT' bei, i;>fi^\ti bed ^reife^ fi^t biefe Formation in ben Sei^ 
meriier £(cif fert iini^ ,^ngt mit i^r in ber Sbene imifc^en EBruf unb 
£)b(iieiteaöi(orf o^ne Unterbrechung sufammen; fle 3ie^ {1d> fei^ncr an 
tiefer 0eite bi^ gegen ^un ^inab^ an ber SBeflfeite beö ^itteigebirge^^ 
unö nur t^it ein&^lne^ ifolirten S3afalts unb Xlingfleinfegel bei fBxüh Xü$ 
loforuf;. «Rrami^ unb ^ana^ unterbreiten bie Slo^ebene unb ergeben fl<9 
m Derfelbui gJlt€ic()fam alö tit au§erfien'ä3orpD{len be^ 3]tittelgebirge^. 
%n ber fßeflfeite bildet tü^ iufqmmen^angenbe S&a(a{tgebirg< bei SBaltfc^, 
^af(||au bi^ degen l^aaben bie S3egr5uiung biefer auiftg^be^nten %iii^. 
eben«/ unb a^uc^ ^ei ergeben ft^ au^ i^r eine ^cnge. Heiner JCegelberge 
unbSSafaUpgetbeij^pm^iRi/jSc^änHi Pinterif;, Sufc^enid unb^aaben. 
^ic äßer^ältniife flnb.ini ^^Ugemeiuen biefelben, mie im 2eitmeri|^ct j^reife, 
nur .^ie mb ta ft^ben fic^ a'^i^ittd^.^^, ^berungen. *) 






* *'' SrduÄ^oftlen mit bituminbfem ^olie in ibrem 

oberen Sbeile 2 «a*ter. 

ÄobUrtltttett . • , . .'\ . , 1- — 

SbtannUhitf beten go^le man nocftnic^^t erreichte w — 

^) snti^JKeöf flnbet fl* bei »riijc fitgenber ®ec^fel oon ©eflHuragen, att 
»ammerbe . • ^ . . v . . •- . . . • . . » (B8bimf(*e €Uen. 
. Jetten ...... ,*rf • . . . . .— * . 6 f— i 

.'@nnb'-'^ . . • . i» i.'. • . • * . . * '• • '2.' • TP- r. .../.' 

©c^^iefertbon mit beigemengter Xöf^e 5 — 

Wf*e 3 — 



.®uinri?Men :.....,..,.... i 



s 



M 



itöpfwtbptt- f. li — 

£öf(*e .;. ..'-^v- \ •.••.•.-.' V.- * . "" ■ • 

SBeifier Sett'en ....... ^. ....... .1 . ^ ^ — 

©teinfobUn ...*...••........ o . ^ 

abon mit @(6^efelfie0partu^^ — " 

getter Sbon . •. .' .' .' . . .' . ... * •' i ' t- 

göfcbe.. '•.'•.*•.•.•.••.•.•.• •. . ♦ 

£bon mit'CÄwefelfieÄ. ........ i — 

. jUetf ri( ©teittf oblenloge tfinoct^m^t bi$ auf bte ©o^Ie burc^fabren. 



184 3(nnaien, ^ai 1841. — &^oU>^it. 

5Dte 9(u#beilu an Xo^kn au« ^en Srufccn Mcfe« Jheife« Mijgt 
114)e^jc^ i^^r(id) über 140,000 (Zentner. 

^m Sliibo^ener JSteife ifl tie S3raun!o^tetiformatfoti ti| 3 nic^t |Us 
fammcn^an^enbe 83edcn get^eilt. SDa« fleinfle ifl ta« Don ^d)Uufens 
loert^/ meld)e« P(^ Den ba bi« an ben S"fi ^^^ 6r|gebtcge« bei 99ranb, 
unb Bflltd) bi« ®<^Snn»alb au^be^nt; n?e01i(^ mirb. c« bei Sic^tenflabt 
t)om @tanit bc« Crigtbirgt«/ fubUc^ bei ^änii^^^f/ i^aibfe«/ S)arm( 
Don SBafalt beordn^t, n>el<^e %t{^axt biefe« 93e(fen duc^ Don bem imeiteii 
0fl}gerfii/ in ber ^iUe tu Greife« smifc^n bem Sfidebitge unb bem 
JtarUbaber unb ßlnbogener @ebir0e im Sgert^äli Dctbreifeten txtmt. 
SDiefe ^iblagening ^at meni^er bie @eflalt einer glbj^ebene, a(« bie d&n 
^ÜQtWeiwt, m{&)t& ta€ £^a( ^mifcl^en ben beiben ^o^en @vanitrii(fen et!» 
füllt, ^iefe« S^^^d^biroc fc^eint burc^au« auf @ranit abgefelt, Don »ek 
<^em ed fübüd) unb n&rblic^ in feiner dtejiten 9(u^e^nuno begr Jn)t >mxh, 
be^^aib finben flc^ auc^ l)ier bie bebeutenben dtieberlagcn Doii ^orieUam 
erbe^ meld)e au« biefer %ii^axt bind) SBermitterung entfielen. %n feinem 
fc^maten bflüd^en Cnbe n>irb e« bei ^ät^t unb Stafengrün ^cn Safatt 
begrdnjt/ Don n)ef(!ber gelßart f!c^ au(^ einzelne i^ägel unb SSer^ bei 
5DaHiDi(; SKo^Iau junb Stltfattel ergeben. S>ie n)eflltd)e @r£n|e be^ a?ef> 
!en« btibet ber QJÜmmerfi^efer/ rotid^a Dom Sr^gebirge bei Battenberg }M 
bem fubli(^en Urgebirge Don einbogen über $aber6btrf, ^ariafutm M 
gegen SRubif^griin fortfe^t. SDie in biefem S3raunfo^lengebirgc ^errfc^enbe 
^o^lengattung i(l bie ^oorfo^le, unb fit fc^eint gani du« Dortpeitlic^en 
mächtigen £orf lagern gebübet. •) 

JDa« biittr S3ec!<n. ^e« .^Inbogener. JSreife« ifl ba«^ mtld)e« bie Sties 
berung im Sgerfd^en 93e|irfe bilbet; e« iß |ur geit nof^/ obool e« .an 
%u^be^nnng bem ^weiten n>eni^ uad^giebt; wenig befannt unb Q>enig auf< 
gef(!^(o{fett; e« n^irb norbn>e(iIt4) .bei ^^e^rg,, ^o.^ma unb SBiibfiein dou 
@ranitgebirge / fonfl ringsum b<i Jtiein^rt, SBall^off^ 9tonnengnIn, 
Jta^engrun/ i^bnig^berg, 2ofau, ®tabni$/ Sger/.®(^iaba unb ®org Don 



*) ^ad) ben ^eobacbtungeu M ' S.' S. Srergmttfterl ^anltt« it ii^ 
@cbicbtenfo(ge bei £irtm{i$ unn^eit <E(tfbo^n fölgenbe: 

©ammerbe •..*...•.•.' . •* . .• ij Ca?.- 

Gelb» unb blaugrau gemengter ittttn' 14 •>- 
€ifenfcbüf{tger ^nb blaugrauer fetten • '2 — 
SRoorfoble ...•••'•••••••••• 1—2 €l!en. 

£etteh mit inneliegenbrm (Effenfier. .* 4 — 5 — 
»ranbfcbiefer t ...•'.... . .• .* .* . 6 ' ^ 

Äoblenflöj .'.•. . . .'. . . . . 12-*.18 — 

QuarrfeW (feinWrrtiger/ fe^t ftfttt dDaritgei? ©onbfrein, mit gro^ 
. fSrnigem abwecbfelnb aU nodi^ nnbttr((^fun(ene< 6oH^ngejiein> 



SDte %iil^Qthhdt SBt^mcn«. 



185 



Qlimm^rft^cr unb Urt^enf(^iefer0ebiroen cingefc^loffen, meiere aud) waffu 
f(^rinli(^ tit ^offit bcffclbcn bilben. 

JDü^ jd^rU(^e ÜnibxinQtn au^ bnt Xo^lenmcrtcn be^ Slnbogcitcv 
Xrcife« httxä^t Hdfttiid^ dbcr 160;000 (Senfner. 

SDie äSermenbiing ber SBraunfo^len in bcn ^e^enben if^xH 93or(om< 
meti^ i{} l)inreid)(nb befannt. 3>n Settmert^er unb ®aa(er Jtreife ^t 
man fit, außer bciti SBcrbraud) aU gedermaterial in ben ^au^^aUun^ett 
unb in ^a^reic^en flrSgeren unb f Uincrcn 3nbufirtalmer!en, in ben ^tqtii 
unb Aalfbrennenien u. f. n>. f(^on feit lAngerer geit |ur SDängafc^e be< 
nü^r, unb ^fe)u nic^t blof bie au« ben gefier^erben aller 9(tt erhaltene 
$lfd)e bermnibet, fonbern au Dielen iDrten tint betrdd^tlit^e ^enge Ao^ien 
bieg |ur Semcnnung biefe« trefflichen SDundmateriaU verbrannt, meiere 
Seimenbund fld)- bef bcnt angererbentlic^en Wei^t^um ber ito^lennieber^ 
lagen »ol re<^tferti(|en liege/ »enn nur fonfl burc^ )n>edmjfiid geleiteten 
SSergbau unb ge^rige %uff!(^t |ur SSer^iltung ber Der»ilflenben Srbs 
Mnbe, ber mut^nittiden 93erfi^n)tnbund biefed 9{attonalf(^a(e4 ^xQfbt&g/t 
unb für bie Si^altmid beffelben fiir bie ^ufunft Qtttbxi^t (Sorge getragen 
milibe/ meiere (Sorgifalt bert SBefl^ent t)on' Jto^lenmerfen nic^t bri(t0eiib 
genug emi^f^^ett me^rben fann, ba bie aU)u eifrige SSerfolgung ougenbtitfs 
lieber 93ort^tle groge 9|a4»rl^e9e fiir \>it Sufunft bcffir^^ten Ugt. ^ift 
SInbogener Greife inöbefonbere flnb bit reid^en JSo^lennieberlagen bie 
@t% Don 2tnbuflrialmer!en/ xcü^z )u ben grofartigfien bu ianM gu 
^iren, unb ^ier rourbe ^uerfi burc^ bit ^txxtn @ebröber ^eibinger bie 
SSerqttnbung. )um S3rennen be« ^orjetian« mit @{ud Derfuc^t unb in 
i^rer ^eriellanfäbrif |u einbogen in fortrofi^renber ^u^übung ermatten. 
SDte aStannto^te |ur SSereitung ^ber XoaH )u i»ernehben, ^t ^nerfl 
^tix J. U. Dr. 9lnton ^d)mibt mif @tucf -Derfiid)t^ n)tl(^e S3ermenbung 
bm aSefi^em i>on ' Ito^tenroeiten ^info^rt ge»ig betrJd^tlic^e iBott^eilt get 
»%en wirb. , 



. ' :- - 5 . . . 



. , ' '. ^ 






...» • \' , ' • • • • •',•'••' ,'h 

i " 't • '"■'.■• T • I •. , • Z' : . 

I • * tf ' • •' '.'*■'. . • «1 f • ■ ' 

, I > ' ' I • . ..... . . . 'J J . 1 



I 



I 



rs j j i . . . ! . '. . . i f . w I ! * ' i '• t • < 



t ' • 4 ♦ .• 






' . » ■ 






i • ' • 



J • 



it :. 1. ^. '• ... 

^ete^ttn$ ber ®a(fermett0e, wefc^e ble'<Sptee'1tt iinb bei 
i8ai> iiatt gefunbe^en./ &Äd)fte» '^^^^ 6" 



r. «-ri — ". ■■ lij > jj.:; . ■; ^ . ; . ' 'V 



1. ^^mmtii4)e ild)ie £>ffuun^en . ter buken 3Jla^f^i!|^en;^ beto 

. . ...gen : .,.. ..^ .,, ....... ,,.,.... ;:: ;.,,..5s^:.":^52v. 

., % jp^^l. bietofc^maUn greis.». SBSiiUtim^lenfc^ü^n,^ . « Fr.l^/*'« 
' 3. S3i^ auf iQtxitiQt 31bn)ei4)uno(n lieoen fdmmtli^e Sad^baiin^t^lci^ 
^o(^/ unb ^at bdd SBa(fer/ füUfie^enb geret^net/ auf bem gac^baunt 
. 8' 6'< ^oc^ gefianben. ' 
4. S)ie lichte $b^e fAmmtlidver ®Aä$&ffnutid(n ( aU fo ^0(^ 'f1(^ b» 

(Sc^il^et) nur liefen laffen) oetrogt bur4)f(^ni(tlt(^ 5/ 4'^ 
ä3e3[tid}net nun 

b tit S3reite ber ^t^il^Sffnungen/ 
h ben 2Bajfcrfianb auf bcm gat^baum = 8' 6" == 8 Vi 
h' bai SDrucfwaffer öor ber @<^il6e = 3' 2" = 3;i«, 
unb ifl filr breite ®(^ä(en a = 7,f4 
unb fAr fc^male . . . . a =z 6,i; 
fo betrügt nac^ ber Sleic^ung 

M = I a.b.h l/h"— | a.b.h' V/li' 
tit SBaffermenge pro ®efunbe 



.= §527, • M t ^ 1.47!»/0^ 4 • :^s 505)|« s » ^ubtffug. 

M = l-.ö^T« . 18/^» .8,» V/8/« — -f 6/^*. 18|t*>.3|i« V/3/i« 
^ : . :^ 2W3,M.> V- iCÄ,<,^ ,;::;:^ .1581,;2m .^ubiffttg, 

ß) 5Dle fSB<«b€ijfi^tii»^8Rfi^m \ «- - • -- 

1. $ffT bettd§t ^te ti(^ : Ommffnwn^' bn hObm ^Ra^fi^n. 22' ; 

2. JDie Ixt :®c^!«|tiDftfferhin(lrS^.aK' ss:3,s. i -: 

4. SDte ^B^e ber ^a^^rea^A^bffniitig betxAgt 4f 6'^sst 4;«. 

5. ^e^t *u*fifi^afr 3: 3'/ Ä S^V». : i. \ :^ . a .! 

9lad^ Dor^erge^enbet. ^ortnei tfl ta^ ^er mtebet > 
I. für bie bmten:®(W^ : . « 

, M = f7,»4. 22.7 V/T- f 7;64. 22.2,. H^« ^ 

-"-= 2040, «0.^^400,7 i.'^Ä'ieöS^tt* sÄuW^^^^ '• 
U. für tit fc^maUn Sd)u(jen ' •" 

M = $ 0,7« .3;6 . 7 l/r— I 6,76 . 3,1 .3,76 {/^ 

, . = ^91,4.ja — -ni^-is,. tr^'hl'/s.o ÄubiffUff; * 

C) SDie'^c^iifec Vc^r.SWunitabc«/ '' * 1 

SDa ta« Unterbaffer ium"£$eirben alten *^acf^of-X6ä/ njDt j^W bie 
$S^u:;S(faternie fle^t) äberfc^wepmt ^atfe, alfo^^&ier 'flpb, älö bie 
5De<ic bei bafelbfi befinüufcfn Iq^ngm f^malhi ."Slbjiigifana^^ be^ 

- ^pfiiyttbef,. fp Joniite fcai %affer biefe^ Äapdl^'au^ Äur f^r^uus 
'i^oUtommeh abftK^'enj &a tum ein @Ieid)e4 bei bem Wobeier ©c^lÖB« 
SBafferfunji ©idtijaiib^ to^.tpievßen beibe/(^(^u^en^ier füt eine, ges 
red^n;|« . 

D) SCXic'^^Tb|t^i1ren'bV^ 

1. 'feirntib 2''6'>'breit) waren"3' ^o(^' gcbffnei. ' ,',''/. 

2. SDie untere S^orfc^roeüe Jag §' 3" unter bw,^8dijlen SÄä^rflanb; 
^ierna(^ betrug) - . '. / . > , *• « 

3. .b?r,.®a(fjrjianb dber bfe <&4|rf65flfnung V VC ''' 

, . SBirb^^VU ^i?r a; ^=: .4,s », ange^ommeni fo ifl . ... . , , 

' ' M W.i 4,. i..,>,j«\ 8,a .;"i<^:- 

"^a jebo^ bie (Sd^leufe ben Zag ()inburd} audb )um (S^tejüfen ge< 
ÄubiffuJ angenommen. , ^:^ -_ . .^:j 

S) Z)tt <94^ A tt bjtt.gii b^ecm olte.aufr fteW';Soräftfiiti^«^(9ttb^«; ^ 
^iefe (Sc^ill^bjfnung befielt auö ber ^af^U unb 8reif(^( dje^ mafs 



« • \ VW 






*i«4 ^ '« •* 



175 Stnuftkri/ SR« 184L — ©tottflie. 

^bmt, in »d<^r f!<ft jbfe .b<»en ^m^tfltiff^ Sgi^mcn« Deifdnjflw> bec 
auÄbcifaribflcm mit femcx SOecfc öon spiÄttcrf alfßein , ergebe«. (Stjl in 
^B^ter entfernuiift geipd^t^ii mir fcicfc (grfeebung au« bcm eibt^ole bei 
eibCo|lele( unb JSrfinbcid, unb ba^ oUrnälid^ ^nfteigen ber SDim<itton 
l\\x $od)cbene ' bc^ SButiilaucr SmM. (S.utlid) b«r fei?t angcflebeiwn, 
üon ßbcrfUc bi« ..€ibfoPelc$ Derfolgten SBeöx^iiiUttgö.Unie./ jetifeit mU 
^er bie gfö^fointation Jm giifammcn^andc i^Ujftiitt , ßnbett mir nur jer^ 
fluutt ®til& bcrfelb^n, m€l(^ bie 4^cn b«^ Übirdaiid^öcbiröc« unb 
bct filtettti. glHfof mfltion ici flcringcr SDlfiÄfetigteit beMc.9, unb ftrf) wie 
3nfeUi Auf bi^ffn Ättetcn ©ebirg^bilbimgett öcrijreiiteiu Söie jerfireßten 
«blaöcrimgtn. flttb bie Überrefie ba juiißcrcn glojfwmoti^n, »cli^« |li^ 
bei ihrer SSilbun^ m 3ufammen^ai\ge über biefe ©egenben bctbreittt §a» 
bftt mag^ unb b««* bie fp^terc entfte^ung bcr S^filer in einicüi? (Sjüdc 
jerfd)mttfn mürbe, ©iefe infelartigcn <^tri(^e finben mir oi^f beii ^^m 
ber (Steinfp^knformatien in ber ©cgcnb i)on Äorn^a«*^ auf bci^ iaufüw 
bei :«ruf4iomi«/ auf tem spiat^a« bei ^ana ui|b 8leup.raM)if ^ bei ;^mcU 
f<^a; Äiobno; ^4>er, in ber ^cgenb jmif^en (S,4lan, ^im^ unb^ 
©»oUinomc«, unb eben. fo. im ©cbiete ber Übergong^form^tion bei Un^ 
^fft/ «Ö^Pöwn/ aSufc^tie^rab, Suc^pmifrji^, Sur^fo, fRnuf<>nit unb $0» 
tobt$> tflnn bei $ojlimi$/ .am.meigen Sßerge Dnb ber ig^o^e bei St. gKwi 
garci^/ om-gwnjberge unb bem SBibomle bei ^^ag, mo m (übliiifejle 
@tu(f ber gormotion linf^ ber ?mplba«. SKec^tö ber «Ulolbau finben mi 
pe auf ber $o^t bei Äobili«i mo Pe »0111 .^iefelf^iefer be« SDab|iter Sßet« 
ge« fiberragt mirb, bei gbibt), Äle^an unb 3ungfernbricjan, bann^ einen 
jöfammen^ngenben ^liortranb bil^enb^ bei^rofjlf, ©beÜ, ^Mll^V 
©irna, 9Iel)mi|b unb sjRoc^om, mit melc^m (le auf hm llbergang^ge« 
birgt ^ier enbct. 5Die norbU<fee Slbbacfeun^ bieft« $iig.elri?nbe* »erliett 
fidj. iMimcrtlid) auf ber äJerfläcfeung be« Übcrgang^gebirge« ^egen ba« 

(»bl^iil bei eibfotlele«^ 

Sn ben SRiebetmigen an ber.glbe bei giffa,J«imbiirfl; ^bieb^b 
'pnben mir- bie jüngere giesformatiou auf betrfi^tlic^eS^icfejtoon SDiIui>i^b 
geWben^ feau*tfäd)lid) x>m .(^flubablagerungen unb, in grogen ^tri<feen 
tton. frttd)tbarer fr^mwer 2>ammeibe bebecft; unb bicfe SBebedung ^errf d)t 
bannen. bm.ebtnen ©egenben M SSibfc^omcr, Äbniggräser unb ß^nis 
bimir Äfeife*/ in t»el*en ber .^Unerfalfftein umi feijß nnD ba in unbebeü- 
tniben ^ögeUürfcn m btein aijfgefd)m<mmtcp ,8an.be ^erowag?. 

®o mie im Äaurjimer Greife puf bem Übergang«gebirge, fo r>txfiW 
fUf int ejfl^lautr greife bie Wng^^e grp^prmatjon auf ©netö, unb mit 
fUiben bie legten ablogerungen am Ijiifen Clbuferbei. Äollin, bei SWenH/ 
®eblc»^ Ättttenberg/ aRe^elcö 4inb tn ber €bene imifd)cn ^i^^lau, gSaüe« 
^ unb Ättttenberorbamv a.m %\\itM^^ ^b^o^n.« SBerge«. 3m 
S^ttiracr .««tfe. bJ»ef t^ö ttbergan^g^gebirae/ mplc^e^ (l*:«m, ^obJoF» 



janer SSetgc n^ci|t ntib bei S^It{(, $enm(inmief!ct unb iSlatinan in bie 
ebene ^evfljc^t, b<inn bet Kranit , welcher bei Sufame^, ©(^uraberd, 
Sfutfc^/ Ki<^enburg, ^rofec)/ £ubna unb ^olic^fa ben %\i% M ^5^ern 
Snei^gebirge^ bilbet, enbti(^ ber @neid fetbß bei ^c^bnbrunti/ SDitterd* 
bdc^f 9lo^o^na unb ^((tfmoganom ben SDamm ber ifingeren Sii^forntütion; 
bteft tritt an bttn ^o^q (9cbird«ea<fcn an ber £){lfeite biefe« Greife«, meU 
4^er P4) ^9n iS^lbn^engf} an ber ®rdn)e i»on9R%en bi« na4 SBilben» 
fdbtoerbt ^n|ie^t, mieber md tätiger ^erbor, mirb aber Ifllic^ bur(^ ba^ 
^o^e llrf(i)tefergebirge/ tot\i^t$ i>on @later (Sc^neeberge über @ruli(^, 
@abef, ganb^fren fi<lb.erßrec!t unb ben bfltic^it Sebirg^waU Don SBo^s 
mm bttbet, begränit. Swifc^en $oli(|la unb Sonböfren tritt bie %{ii^ 
formation nad) QRÄ^ren Aber, unb an ber £)fifeirt M Sanb^froner %f^a» 
U^, in mlA<ni, xoit oben bereite angeffi^rt/ ba^ SKet^e Zottliegenbe nnter 
ber SLuabcrfanbfleinformatten |um 93orf(^eiu fommt/ erf4)eint ber planer» 
hltfitin, unmittelbar am guge bed Urfc^icfergebirge^z auf bie Urformation 
abgdaoert/ eben fo .weiter n&rblic^ an ber £)ßfeite M j<&niggrj|^er Sixvk 
fe«, mo mir ben 83&^i^if(^en Jtamm beA ^enfegebirge^ atö ^p^en ^amm 
ber SlS(f^i^**uition finben/ n>eitf)e f1(^ am Sut^ beffelben bei SKofitnitf/ 
®olnt9, Slefißabt «n ber SRettau unmittelbar. auf Utfc^iefer^ mit fo^ltger 
@<^it^tung abgelagert finben. ®o ^aben mir benn biefe meimerbreitete 
unb tnJc^tige glbf^ormation nai^ i^ren SScgrAn^ungen in SBof^men be« 
tra<^M; - 3nner^lb M burc^ biefe a3egr4n)ungen be)ei(i)neten @ebiete4 
mirb bit JAtig^re 8tibf<>i^At>on burc^ feine Altere unterbro^en/ meiere ha 
min i^ren Sd^ic^ten |um 93orf4)ein femmen fonnte, mo biefe but^ tiefe 
£^dlet tur^f^nitten finb; fle bebedt ba^r btn gangen meiten 2anbflri(^ 
im Sufaimnen^ange / bi^ beiii^neten Segenben, aufgenommen ; mo fle in 
gerindcret 9RAd)tig!ett auftritt unb wo bie £^Äler i^re ^d^ic^ten bi^ auf 
tie Mitm Sormationcn bur4)f(^neiben. SSon maffit>en S^^^^^rten ifl e^ 
f^aptfiä^Ui^ ber SBafalt unb Jtlingflein, mel^e im bezeichneten Sebiete 
Mefet S^i^tnation auftraten ^ unb bie Sl^bfo^niation t^eiU aU lufammen* 
^ngcnbe 0ebirg<|iige unterbred^eu/ wie mir e^ am SRittelgebtrge bei 
2eitnieri^ Kreife^ ma^rne^en, t^eiU aU einzelne Jtegelberge fl4! ati< 
i^r ergeben« $Dicfe ifolirten iBer^e flob Dor^ilglic^ ^ailfig im 83un)lauer 
Äreife, finben fld^ nod^ im SSibf^omer JSreife in ber @egenb Don @tti 
ft^in unb aU ad|erfte. 93orpofien bief<r> im SRittelgebirge aU ^ufammen« 
^ngcnbe SBergfette auftretenben Dutfanifc^en So^mation/ finben mir ben 
2}inar|if^er SB^rg unb ben @al)berg bei ^6fian, ben @eorgenberg bei 
Kaiiblii^f unb aü bie^ Don ber $auptma{fe entferntefleu/ ben an^ jllingi 
fletn befie^enben ^unietibet IBerg M ^arbubib unb bie )ufammen^angem 
ben {Bafaltberge . S^lumef unb Jlofc^umberg bei Su)e. ^iefe ^Raffen ber 
i»ultantf<i^n Zrc^ppformation finb etf , meiere . bie Ginfurmigfeit ber %\li^ 
formation unterbrt<l^en unb fU, in einigen ®egenben, ^ouptfidplti^ im 
«tiiMfen le. tte SRei^r, XIL S^. 12 



gu l»€ti J8fg«nrt)ilTHli(!^t€itcn M \\h\Qm\\'i\l^QMxQtS ^t^ltt «o^/ btift in 
bem MorbifHic^n S^dle bet Sßerbreltunö bcr ^tän<tfal|pp<jn fafll' biirc^s 
oud bei* Mtum eMi€b bcffelben bilbet, iinb ber SXHofcerifcthtpem in eiiijeU 
ntttf m^ ober winb« mid)t\gt\\ unb verbreiteten SlRoffen ouf biefem obs 
gefagerl flcfe jti^jt, im ft>^[\6^\\ £^dle ^tn^eoeu bilbet^ bet fpiÄnerfalfftein 
tie oberen ®(^i(!t)f<n ber gf'i^nt^ti'on; er bebeeft btH (Sanbfiein unb biefer 
fommt nnr m beit (Se^Änöcn bet S^fifer jtim SBorfc^ei«. SDrefe S^Äler, 
in einigen ©tgtniben be« ÖUnjIau^r tmb ijeirmeti^er JRreife^ ©riliibe gei 
tiannt^ ^obeh «ft eine betrdd)tlie^e £iefe iinb fleite; felfige ^Snge^ befeti» 
bcrf bie n)ejl(id> bn 3T« i^nb nftttli^ be« ßlbe. 3» be« iloibKeft^eti.et» 
^enben SSb^men^/ t«o t)\z ^ormat^ön' iri i^rer {jan^en ^l^rigleit bon 
£^1erii bur(^fd>nitten unb )u'm @ebir()e emi^oT^e^obetl «fl/'-tbie «A ber 
eibe unterhalb ietfc^en unb in Um nbrblirt)en %^^U b^« «efttwetiftc 
unb SBun^lauer ^'reife« fe^lf.ber ^t^t(erf^iff[ein ^n<^ ti>0^ g^ti^liü^. ^m 

iifllit^en t^^eilc hingegen bilbet ber -^ l4ne«!alffl:em fafl b«^ allein V"* 
fd^enbe @fieb nut erfd^eint^i^tol^ iiemlid) ^^f> eon Hf^&Uim Dielfdi^ 
bur(^f(^niteeneö ^ebirge^ befo^nber^ in ter @e$)enb d^ii iOrtinbei^ unb 
ffiSHbenfc^merbt: fötif! fiitbet fli^ bi«f (Stfim ^au)>tfA^Ikf^ in ben tbenern 
©egenben bet ^ormmien. 

^tt ber'öonjen aS^erbreitung bkfe^ gUtgeWlbe« erf^efnen bie Aorten« 
Abtagcrunj^tli in fe^r o^^^nd^ 93erf)/lltiti(fe |ur 91u^be^ung unb-^1<b* 
tidfett beffeUwn. SDib IXiMb^rf4nbtleinfot:ni(|t4dfi t^ ovm. («ifi^<iKoi)len7 iinO 
no(^ nir^inbi0 gerben f!<^^^0(t V(>^ fol^eT WiifjtiiUit unb SBerbtefrung 
gefunben/ baS i^r ^Jlbbau i^it «inftn btftt]?ii:^fli(^en ©ttbinn "fe^te.- S>ie 
«o^Icnfft(je flnb fafl nirgenb« flÄler,- «Id ibcil^iöfig » V %{\^^, Wt^ ftnbft 
man nic^t mehrere %\l^ öbereinanbctt^ abei^ d^5^n(i<:^' fitib bie SM^Un 
Don bituminbfem ^(^tefert^one begteitet^ melc^er ^uweA^n f» «let beige« 
mengte itd^t^ile «titelt/ bag er aU unr^meAb^U erf^)eiiit unb ba* 
bnr(^ bfennba« (Dirb. S>ie SScou^ung biifev t^etirgeu ^o^k; lbetd)e aH 
eigenttid^i^ ^ennuMterial freiließ leinen S3m^ ^t; «rb^r et>ne n^yü^^t 
SDangafc^t üefetit ttlrfte, wütte ma^tfd)eimi^ manc^ed J^^kiVUget >ba4i« 
n)i'irbig macf)eiu 9lac^ ben bt^Mgeti ^rfä^riitigeiv fdjicinen bkfe ^o^letii 
abtogemtige« ^aM|>tfAct>tJ(^ »am fdbli«:^»! IKanbe Nt ^orntoYlon Mnb in 
tun 'Oberen ober jüngeren ®d)ic^eii; )etto(^ fdtener im spiilihtrfatfflHne/ 
fott^etu^mc^ intern irnter trefem (legenDen jDaidberfontfjleftDe oerbveitet. 
BSan ^at |k in ber'®egenb i^on jspiriig b«iJaSi>ttol, am tioren^berge, bei 
i^taupietin^ bei @trna erfc^firft unb )imt .^^eil in fBou gefegt; eben fo 
fhib ^o^lenfib^e befannt bd ^^a^ unfern Stffeno im ff^afoni^er Üttift, 
am %u^t be^ ^^fafotV; in ter @egenb bon Si{etd}fiabf; be< 9Ietibibf<^ow, 
bei ®futi()fo unb bei Od^bnbmnn im S^nibimcf itveife/ in ber oi^gcnb 
bvn Keit^ena» im ^intggr4|$ei'i|Sreife. ^elRo^l« felbfl ifl EBtikirafo^k 



iittb 4A%HtiffftM Vütm^l^ti '$«(1 twti glfftiienber (Zd^witi^ tinb thO^t 
liactn lartK^e/ fafl t(m'@adat äf^nlid). SDie $^}^ädt jlnb faft fitti 

fBimm mm fipn biv ^S^t^imabiagtmt^n bicfer glS(f«rmatioii i^rer 
get^täit^r tinb gcriti^en. )Kii6be^mi4l(| »(gen ison fc^v utuer0eorbtutet 
SBcbeitiiffr^ nfc^iett, jb itoitb i^ $Uiffinbeti aiul^, Oatän!^ erf(^n>crt, tafi 
Pe bei biet nKiaj[)^ei^ten ^a^t b<r Sc^idytett flctft totlfdinnien bebttfi ffnO 
u ii6 • mit am Wanbe ber gonnMiott cba: m S^ahri^iMuit i^tt %uu 
^e^ubvti «sum '{ßoffd^cifi Üommeti/ w%eiibf tU iSCo^tcnlaget bcr (SMtiM^i 
lenf^rmatiiÄi bei ber . fünften 'St^^gmi^ btt Sc^k^tcn Jti ben wetlenfbrnki^ 
^udeüden ©egenben i^rer äSerbreimno ^ü}id' an bte £)betflä^e mt^bei^ctt 
tm^bie SDommnte 'fc^Tpfirillc^ fAtben« ' 

fßkt tbMfyttget ot^ bte S>itaberfatfbfitm$ tinb ^MnevfalffHinfOf matiöit 
hl S9t)tc^9 «af btc <^i^tnif Artung ifi 



.1 



. , SD.i e . S3. jc a u n f ,6 1 e n f « r m a t i tt 

-iDitfe ge^btt ')« bin )dnget<m'obet JCertiArfctmdttonen bev Se^^jcio^fien' 
Ste'exfdyeimnic^t oi« nMifberl^veitcte^, m^c^tige^ Sll&l^ebtcde^ fonbent oM 
ifetiite 9tblii^utfgi> fkinere äS^tfesi/ ^k^c^fam Banbfeeit au^fällenb; vm^ 
in bftfen vii^göbgetagett; i^'v t!$atAftek? ip bn^er tifi^t be« eined eigetit« 
li^ett @eltr0ef/:^0iibetii ber «iner ^lu^fTiUtitig- Doh ctigett iitib meitereti^ 
mctpeffa fv||UfSifmigett S^/^terniT nD>el(S)e buftd^ biefe Üu^fttüung )u X^aU 
ibctien- imb ^m(H(ti x |U -fÄnft '^wellettfKrmi^m , ^ägdigeti eant^ ' geflalfet 
»^bcn. '(Di^^'S^^tttti ber fB«aün(0^UnformatiM^ grogem^t^ töfe 

eber iMfet ottbuttbttie X^eü(^en> ^meie^ fetten fo, mie bie ber diteven 
SfHformatiMieti ; bRtil) ein (Sement ju feflem gelßberfäftet (ittb. Wititk 
tmbt^tU"mM)iiQt gd^maffen fe^Un^iet gän)Ii(fy/ unb too eigentliche«, 
fefleg @«(!ein' old (SUeb bt^er ^oi^mattoii auftritt/ iß e« nfemfil« Don 6es 
tetitehbetüDMt^tigfeft; imb' oft fliib l>ie £ager bcffelben in^ciffietne f&Mt 
ivntümmt^ H^i« 'löifetittki^m QMIeber btefec >^l^aMageriutg ' (Inb S^oh 
unb ^iwib'j ^C)tl S^oti: etf(^etnr|um Si^öld .eigtntlü^r l^if4ier^ 
aiN^ Selten genannt; -t^eit« i^at^et eine f4i^iefeirigei®triiltttry ifl aber nnu 
itwt t^iel mii)tti, Hl« btr\e4^efe«t^n M tStiüxM^Uttfcmatim unb Mj^t 
04 ebenfditf'ittelnMtnMbaren ^SUffe aufwetä)Cti.i einige ffblnberungctt 
ta 04i(f«{t^n«0-^tb^^ttk ^iib mit Ölituhtetivbur«bbri^ biefe ttic 
Ibeif ben fogerkkniitetT SSraiibfc^ie^^ liDet @atib et:fcl)etnt t^etU lefe, M 
0anbobloge«u«ig ; >ifit^ obet n^eniger ^rit @fag unb @erMle gemengt, 
)uw«rlin «tfif)eitKn bie lo(sii^£^etle-aa(^ bur<^ ein t^ontge« ober cifenfc^dfs 
fl^6 SSinbemitlel )u einem ü^xw (Saubfltiiie betbunben. (^tgentU<^ 
i^Artere unb 'ftileSti^geßeine h bitfinr ^«rmatio^ ßnb ber fogenannre 
£»ipp|aM^it^ tiefer 'tffc^eiftts Oet^in^ ioftn SSlbcfen, Don ber @r6ge 
mehrerer Jtubiffug, ijl augerorbtntlic^ ^art unb fefl unb finbet flc^ tor« 

12* 



iigli^ in ber Ge^enb bc« SRittetgebirge« im Seittmritet Stuift ba, toe 
bie SSrotinfo^lenformation mit bet SBafaltformalioit in SSctü^rund tfl, 
SDiefer ®anbf}ein ifl feinedmeoe« ein fli^ercd SRettmal Don. bem 9Sor^iif 
benfeitt einet ^o^lennblagenmgi benn er finbit flc^ oft <mi)^ unntittelbat 
auf Alteren SBilbungen unb auf ben Sd^arlen ber Dulf(inif(i}eii Sraj^D« 
unb ber $orp^i)rform9tion |er(irefll. Unter anberen 93er^illitiffett unb 
i>on anberen ^bAnberunoen erfc^eiiit ber ®anbflein in ber {Braun to^leni 
formation M eUnbogner J(retfe#, nAmlic^ t^eiW aii quariige^ ober ei^en« 
f(!^dfnd(< tleintbrnioe^ Aonglomerat; t^iU M loderet ®anbflcin in sictm 
lid^ verbreiteten Sa^jern; t^eit^ M fe^r feintirnioet^ etma^ gUmmetiAet^ 
f^t fefUr Sanbflein in grogen iBlbden. 

3(nbere @efleinarten unb gRineralien/ meiere in bet fBraunfo^ten« 
formation torteromen; finb: £^oneifenfleine von mand^erlei VbAnberun« 
gen, t^eiid al4 toirfiic^e idQtx im ®(^iefett^one, t^eiU au(^ M einiMiit 
spulten; M fogenannte Sifenniere; bann aU t^oniger ^p^droflberi^z faß 
ton berfel6en S&efc^affen^eit, mie in ber ® teinf o^lenformation; ^orieUan« 
erbe; burcfe eigent^ämlic^e äSermitfetung i9on @ranitfanb entflanben/ Opal/ 
inweilen in Sagern, mit ®<^iefett^on me^r ober meniger verunreinigt, ^f 
unb ta au^i ai^ reinerer, fogenannter ^albopal unb gemeiner IöhU bmin 
M 93erfleinerung«ma(fe von $5I|ern, »el^e f!(^ )u bitf/tt SU^formation 
vergalten, mie bie in ^ornfiein verfleinerten $il)et )uc ^teinfo^lenformaf 
tion s in einigen @egenben erf^eint au(^ S^oneiienfiein unb (SiH^SnofibcrU 
olf $ol)verfieinerung«ma{fe; Äaltfiein unb SRerget, flet« bic^t, lc(terer 
Dft fc^ieferig unb faß erbig, mit 93erfieinerungen von Sanb« unb-SUli^ 
toaffetfc^neden / me^l^alb biefe Jüngere, bei un^ fe^r mcnig mdc^tigf Jlatb 
fieinformatipn au(!^ ®(iStDa(fitr(alffiein genannt mirb; i^ornflein ebenfalU 
mit &(^necEenverfleinerungen von benfelb^n Gattungen unb au^^^ »iemo^l 
fcltener, al^ $ol)Vetfleiueriing. ®o »ie im ®d^iefert^one ber fZHeinto^f 
ienformation, fo. ftnben flc^ auc^ in ber SSraunfo^lenformotion, foivo^l im 
(Scbiefert^one^ aU aud) Jn ben ^Arteren QSeflein^arten, im Opal, Jtalb 
fieine unb bem garten ®anbflein Slbbriicte von ^flanien, ^auptfA^li^^ 
von S31Attern, morunter neben unbefannten auc^ bie von SBeiben/ 91^Mn^ 
Qrlen u. bgl. »a^rne^bar flnb, QRineralien, welche ni(^t M ioQ^, 
fonbern im fr^ßaUinifc^en gußanbe im ®<^iefert^one obet audf^ in X\äU 
ten gebiibet vorfommen, finb: 6ifenfie< in Stieren, Äugeln nttb anfe^nli« 
i^cn ^r^flallbrufen, in einigen (Segenben (bei Slltfattel) fo ^afifig, ba| 
ein n>i(i)tiger SSergbau barauf getrieben mirb: Sllaun, in plattenfbtmigeti 
unb berben,.fe^r reinen ^Raffen , befonberd bei £f4)ermig^ &V^i einielne 
Str^flalie unb oft fe^r fc^bne $Drufen, auf J^lüften fl<^ no<^ fortmA^rend 
btlbenb, unb fo tvie ber Sifenvitriol, wdS^tx ebenfalls in einigen Sttf^kn» 
lagern al^ frt}fiaUinifc^e SJtaffe vorfommt, au^ ber 9Sertvilteittng ^cr Sb 



' SDie Si^dtt'iroe S&&^en«. 181 

feitficfe, menn fit in iBerfl^vutid mit Stattflün fornmcn, cntfic^enb. &tU 
renm 9Rineralieii biffer Formation flnb ter ^onigflcin iinb bcr ^umbabbHNr. 

eine ei^ent^itmlic^e erfc^etnun^ finb bie j^feubobulFanifc^n ^obnfre, 
mtli^e im aSeretd^e bicfer Sormatioit Jn einigen eegenben fe^r berbreitet 
f!nb unb mef<^e buri^ ßintoirfung be^ %zütti ber in IBranb gerat^enen 
Säger bon Jto^kn, anf bie gemb^ntidie ^ede berfelben^ ben (Sc^iefert^on, 
unb auf bit eifen^eine unb ^iefe im 0(^iefert^one cntflanben flnb, unb 
M l'ei brennenben Ao^enlagern noc^ bilben. S« finb bte6 bie unter ben 
{Benennungen : gebrannter Z^U/ (Srbfd)l<i<ten/ ^or^ellanja^pi«^ fiingli^ 
unb gebrannter £^oneifenflein bekannten @eflein^abdnberjingen, mel(^e bcs 
fonber^ in ben Oegenben t)on Seplib; fBiCiUi iaun, bann bei (Sdjiahns 
mxi^ berft»mmen. SDur4 tit ^efrtgfett ber (Stut^ brennenber XoitenUb 
ger nerben befonberd bie t^onigen Raffen, na<^ ^aaggabe i^rer grb^ern 
eber geringern (Sntfernung i9om brennenben Säger, unb i^rer frembartigen 
SSeimengung/ me^r ober weniger i^erJfnbert; aber faß flettf erfc^etnt bcr^ 
®4)teftrt6ion; au&) tann, n»enn er in feiner f^ieferigen (StruNur unr>evs^ 
inbnt gebliel^en uhb fid) fogar bie ^flan)enabbräcfe barauf ermatten ^ 
bell/ gl<id>fam ii^tt gebrannt unb in eine fleinige ^affe Der^nbert/ meldte 
ber 93ermitterung unb ^uflbfung ^artnAdig »iberfle^t. 

!Ba# nun bie Kohlenlager biefer Formation betrifft unb tit »erfc^ie^ 
bencn %b^nbetungen Don Xof^Un, meiere in benfelben i»orfommcn/ fo iff 
biefe Formation no<^ xtktjtt, al« bie ^(^warifo^lenformation, unb man 
evfiaunf Aber bie unge^edren 9taffen bon Vfianjenreflen/ meiere, in J^o^ 
len »ern^anbelt; fl^ ^r abgelagert ^abtn. S3et ber, im @an|en genommen 
geringen ^dc^tigfeit ber Formation unadjt in einigen @egenben bie Xo^c 
fafi ba^ Dor^errfi^enbe Sagerung^glieb berfelben axii, unb mein fennt ios 
ger/ btren 3R/i4)tigfeit Aber 12 Klafter betragt. SDie i»or^errf(^enbe Ko^ 
iengiittung ifi bie QRoorfo^le, befonber^ in ben Ko^lenabl<rgerungen be^ 
Gtnbogener Jtreife^ ; im Seitmeri^er Kreife finbet f1(^ nebfi biefer au<^ bie 
gemeine fBraunfo^U/ unb |iemli4 ^adfig/ befenber^ bei Vufffg, batf bitu« 
mtn&fe $ol|. Sllaunerbe ^t f!<:^ ^auptfd(^ü<!^ in ber 0egenb i»on Mos 
motau aU Sager gefunben. 

SDie SBraunfotflenformation finbet fi(^ ^aui^fjc^lit^ im norbwefilis 
d)en Z^eHe be^ großen 93b^mifd)en %\l%btdm^ >. oU {dngfied Slibd<l>ilbe 
abgelagert, unb trfdUt bie niebrigflen' Stellen beffeiben^ befonber^ Ung« 
M %uiH bc4 Crigebivgeß;' fle ^"^^^(t; wie fc^on erwA^nt, nic^t eine 
im Sufammcn^ange ausgebreitete Slbfagerung/ fonbern ifi me^r in eins 
lelne IBeden lerf^nitten, ^le iß auf berfc^iebene SebirgSformationen ab« 
gelagerte unb tvir finben fle auf @ranit unb Urfc^iefer/ auf ber Anas 
berfanbfieinformgtio unb md) auf- ber b.uifanifc^en Srapi^formation. SDie 
Ser^lUiiffe )ur Unteren (tob befonbcrS ioterefTaDt, unb man fle^t an Dies 
len brten/ ta^ bie 91blagerung ber SBraunfo^len mt bie 93ilbung beS 



182 ^nnalca, ?Mai 1841. — @eo!o3ie. 

a9afciUc4 in Nifelben q>erto^e erfpldt flnb, bat tit U|^tmn^ie. S^^dct 
.|um Z^cH gehoben unb ou« i^m . maa9cre<^teii ffUdjinm^ Qfkx^^t ^btn, 
unb an bcc ^e^legabladefiing bei SBinnomc, tag Der SBafalt fk^ über 
bie abgelagerte Sic|^fotmatiDn crgoffcti.^iit. SSerfotgtn loir tifW^^aq^^m' 
gen biefet gninatten/ fo weit fie b^fonnt flnb, Jo finben »mp. bic auStrfie 
berfelben im S3uii|iaiier greife; bi^t^ i^tmiid) aui^gfbe^ntr 93e(fen ^c^rt 
jeboc^ nur ium fUtnfi^n £^etk najc^ SBo^nifn^ c^ geiDinnt bie grofifre 
S&u^c^nung in (Sa(^fea unb bilbet bic 9lieberung wn ^ütou. S)a6 
iungc 3 iB^geb Übe, mit. einer ft^r fnodytigen flbtager^fig t)on Sri^tn utib 
b^uminüfem $oi|e, li^t l^eii^,auf. i^uaberfanbfkin, t^eilö aufSranit/ 
.unb bebecft tit ^c^eibung biefer.beiben gomhirioMni; in^^ßmt^ <rflr«(ft 
t6 fi(^ im S^ak ber 9Ieiffe Anft^jrtj» über @er^orf> Qrottau. wib JDMl' 
ni^, imt^mirb Don einigen Sechen abgebaut. 

3ni 2eitmeri$er greife, finben Pd) an b€i;v©eite re<^t« bct (Elbe bii 
^^lenabiagerungen in tinielpe ^^jplben ierflufft, auf bcm SBtilaUgebirge 
jfl »erfd}iebci^r $&^e beffclben; bie bebeiitenbtlen |utb bie bei @ri»||^iefcn 
unb S3innome/ bei @rogiober/ bei S^laatfd); Don minberer SBebeutunji unb 
|um S.^eil »ieber t)f;rta^en Hnb bie t>on 9M«I/ Sße[)lg, ^ernßabrl.utt^ 
unterhalb @anbau, 

^e^i^ im ^ufammen^aoge uribbor^ugli^ retc^. an ^o^nabt^gtruns 
ften finbet fic^. bi% gormation in btm. linf^ ber. 6lbe gelegeiieti £^ik be^ 
i£reife0* <Sie Derbreitet ^ ^itt^, D»n ShiHlg aufangeiibi tm SSüat^te 
Mifi^. beß guge^ bc$ ^ittclgfbirgei^ unb in bem S^i^lbufnt beffe(ben ti^ 
iM beit)rd4t(i(^er $o^e auMrtr; .bann m bem SS^en wifi^en ibe.9) ,®^ 
tetgebirge unb (Erzgebirge, biö an. be|i %ui beö le^teru/ unb nnrb in bie^ 
i%m ®tri(^e SM>n ja^lreiil^en ein^Unen SBafalt^ugcln urb SSergen, bann in 
-ber. ©egeub »on £et)(t| bnr<^ . bai ^ory^rgebirge unb beji ^WwWf ? 
üein. unterbcts^eu/ mi^n tDOJ^c^einlic^ im gr^fiten S^ile biefet, ^igeifen^ 
tit So^le ber SBroiinfo^teiifermatip;! btlbetj^ Qbivo^. bjefe ^^bfn SBera» 
bau. no4 mn^ub^ crrei^t ifi,*) : . 



t 



/ 



\ 



*) 3n ben «obUngrfiben twon $utterfc6fi6 bei. ^i(in ift -b/e. 9(^adenmd 
. ber @d^id)Unj na^ Slipipftin^ ^^bacb^t^^n, folgeybe: ; • 

. £ebmlanb . . . . 2 £ac6te>» 

Äiel unb ©eröflc . ". '. . .'•'.'., '! '. 1 . V. % ' ^.\ 

Planet Jetten .': 1 ....*:. iö — 

©onb ';.;...:..: .^i"'!- 

, Öon Äoble bnrcbbningener uttb geförbtier H)en '■ * ' 

• -' <ÄoblenJetten) . . . .A ."i .•.' .^ .• s - — 

' SNäuer itbon - ..... i -^ 

?lifaiinf0bCe, #orf «M( £#tte« Dermenöt • . . . . :i — 



SiOie Slo^d^birge.SSHnYcn^* I8B 

SDie S^M^bedte 411^ .^en ^tD^inigfuben bH ^titma^t Jtreifeö bettug 
tm 3a^re 1818 über 290,000 Str.; (eitbem ^ar fle fY(^ .n)a^rf<|)cuili(^ ni^ 
»erruidert/ foiiberit e^f tiD(^ j^cTmc^ft. 

3m (So^ij^ev; greife Dcrbveitet pd) bte S3raunfo^Ienfprmation Dom 
Sufif beö Gci^ebirge/^ libtc bte gante Sbene hi6 gegen bie ^äbgränje M 
Xreife^/ »0 fl^^ itoifc^en biefer SpTm^^^on unb ber bed ^tAneifatfßeinefr 
ml^ bei leinet [^v^aö^m ^bbac^ung geg^n 9torben fl^ un^<v bie jöitgfle 
Sorttiation Dei;birg£.Mnb; i^r )ur ®o^le bie»(> feine f4)aif beflimmte (9rAn|e 
^ie^en^ lägL..9ti| b.et ^ßfpite be« ^reife^ fe^t biefe Formation in bett itütt 
meri^er :&ui$ fort iinb ,^ngt mit i^r in ber Sbene )mif4)en fBx&v unb 
fiberUkea^l^orf . o^tve Unterbre(^ung iufammen; fle )iel); (Id) ferner an 
biefer ®eiie |^i^ gegen ^un ^inab, an ber SBeflfeite beö ^ittelgebirgeil^ 
unb nur bit ein&^lnet]i ifolirten S3afaUs unb J^lingfleinfegel bei 93rt1|r, $io» 
lofpfuf/. ^rami^ unb j^ana^ unterbrechen bit Jl&i^ebeue unb ergeben fidf 
au6. bcrfelb^i gJtei4).fam atö bit aii§erfien*S3oipo{len be^ ^Rittelgebirge^. 
%n 6er SBeßfeite bildet ba^ |ufammen^augenbe S&nfaUgebirge bei äBaltfc^; 
^af(^au biö gegen .^aaben bk 83egräu)ung biefer auög^be^nten %[hi^. 
ebene/ unb aiuc^ ^r ergeben ft^ au^ t^r eine ^cngetleiner JCegelherge 
unb S3iifaMpgel,bei;^Pm(ifs)/.!Sci^nWi ^interij;, Sufc^enifi unb^aaben. 
^ie JBei(^ältni(f^ Hub im ^^Ugemeiueo biefelben^ mie im 2eitmert(er j$reife, 
nur .^ie unb ba finbtn f!c^ gerit^gere ^berungen. *) ... 



♦s /• 



' ' ' ^td\\iih\}kti mit bituminiffem J^olie in ibrem 

uberen £b«le 2 £ad!iter. 

ftrfbieitltttett ...'... I — 

^raunfoM«/ beten feoble man m>cb' «ic^^t erreicftre 13 — 

♦) «nud^'ReüJ-ffnbet jtd^ bei »Hljc filg^nber ®ecbfel bon ©efteinfagen, aW 
'»^mmerbe . . . • . v . . . . . . . . . s ©öbttJ^We €Uen. 

-f » leiten ...... %'rf ......•'. v. 6 *— i 

. .■ / @anb'/^ ....>•.;........,•'• :'2.- ■ . tt . i: . 

©cbiefertbon mit beigemengter Eöf^e 5 — 

£bfcbe • . 3 — 

©teinf^Men ,:,.^ .......... ... H - . 

ilöpfwtbpn f. ^ • • .,-... H .. — 

£i)f(be .^. .'. " ' - V. 4 - . - 

Söeifier ge.tten . : v • .. «V • • .. :^* •* - ^ \ ^ 

©teinfüblen ............... 0. ^ 

£bon mit @(b»efelfieepartieen . . '. . i .^ . ^ — * 

getter Sbön . *. / .' .' .' .'.'....'..*.'. i *'. — 

£i)fcbe.., ......'..'.;....... .....••. * 

iCbon mit- e*i»efeWiei5 ........ i — 

, .^cinfobbn>- ;;;...;.. 6 - 

\ '.f^mi ©tefnfPblenlage i(l no* ni*t M auf b(e @o|)le burcbfobren. 



1S4 ^nnaUti, ^<ii 184L — @ei>l«dtc. 

JDte %(u^bedte an Xo%\m atid beti @tu(>en Ifiefed Mtti^ti bttxigit 
flt^etlic^ j^^rlid) ober 140,000 Zentner. 

^m eiiibogener J^teife tfl tie SBraunfo^enformatron ti^ 3 nic^t |iis 
fammcn^dn^enbe S3edcti ^t^eilt. JDa^ (letHfle ifl ba^ Dan ®d)lacfen8 
»ert^/ n>tld)e^ fld) &en ba bi^ an ben %\ii M Grigebuge^ bei ä3ran^f 
tinb 5flfi4) bi^ ®d)Snwa(b au^be^nt; raeOIid) n)irb. e^ bei &c^tei«flabt 
mm &xamt be^ Crigebiroe^z fublic^ bei ^Anc^^^of; i^äibte^, S)amt( 
Don S3afalt bedr^n^t, n>e(<:be gd^art blefed SSecf^n duc^ D0n bem )meiteN 
9T]»geret|i; in ber ^iüe beö ^retfe^ )n)if(^en bem S^igebitge unb bem 
Jlarl^baber unb Slnbogenet Gebirge in\ ßgert^dU Detbreiteten trennt. 
SDiefc 9ibla0erun0 ^at weni^^er bie @eflaU einer glb^ebene, iU tit Don 
^fi^ellanb, n)eld}eö ta^ S^at jmifc^en ben beiben ^o^en ©iranitriiden er» 
füllt, ^iefef S^^^d^l^i^dc fc^eint burc^Oiiö auf @ranit abgefegt, »on loef^ 
<^em ti ftlblid) unb n&rblic^ in feiner grejiten Slu^e^nung begr^n^t mxb, 
be^^alb finben flc^ ^u^^ W^ bie bebeötenben Stieberlagcn dmi 90r|eUan^ 
erbe; meiere auö biefer S^I^^y^ burc^ S^ermitterung entfielen. %n feinem 
fd)malen bßlid^en Gnbe n>irb ed bei ^ctt)b unb Slafendrän t)on iBofatt 
begrdnjt/ Don roelc^er gel^art f!c^ awd) einzelne i^Agel unb S3erg« bei 
SDaUivi^; Sflo^Iau ;inb Slltfattcl ergeben. S>ie n>ef)Ud)e ^ränje bef fdth 
fend bilbet ber Siimmerfd^tefer/ welcher t>om (Srigebirge bei ßartenberg |u 
bem fubli(4en Urgebirge Don Slnbogen aber $aber6btrf, Sltatiafulm b'a 
gegen SKubi|^grun fortfc^t. SDie in biefem äSraunfo^lengebirge ^errfc^cnbe 
^o^lengattung iß bie ^oorfo^le, unb fie fc^eint gan| au^ Dormeltlic^cn 
mächtigen Xorflagerngcbilbet./) 

SDa^ bfittc JBed^n. i^e^ .^Inbogener. ^reifed ifi ba^, mclc^ed bie 9ties 
berung im Sgerfc^en SBe^irfe bilbet; e^ ifl )ur geit no^^iobmol ei0 an 
$iu^be^nung bem )n)eiten n>enig nad^giebt^ n^enig beFannt unb n>enig aufs 
gef(!^loffen ; ed wirb norbn)e(ilJ4) .bei.^^eKrg,. iof^ma unb SBilbfletn i>on 
@ranitgebirge / fonß ringsum bei Jlleiu^rt^ SBaU^off/ 9tonncnoriln, 
J^a^engräu/ i^bntgdberg; 2ofau, ®tabni(, eger,.®4)laba unb^org t)on 



* • • « « « • 



*) ^ad^ ben i5eobacbttlnde)tbe9 .$•'£. ^tt^mifttxi ^atrluj t(t bie 
@cbicbtenfo(0e bei £irtmfQ untveit iStttbo^en folgenbe: 

S)ttmmerbe •.'.•...*••.• . .* . .* i j Cur.- 

eelb» unb blaugrau ^tmtnitet Eettenu •>- 
€ifenfcbüf|Iger unbblauötftuer fetten . 2 — 

SRoorfoble .... . .*. . . ... i— 2 €IIen. 

£etteh mit innelieg^nb^m €ifenfief . . 4— 5 -r 
»ranbfcbiefer t ....'.... . .• .' .* . 6 ' -^ 

Äoblenpj ......:...."..... 12 — 18 — 

QuarifeU (feinfi^rni^eir/ feOr f^ßet quanigeif @anb(tein/ mit grob/ 
f&rnigem abtoecbfetnb aU nod!^ nnburcf^funfene^ So^ngefiein). 



\ 



SDie glot^de^irgc 83(^men«. 



185 



€iimmfrf4Sf(r'unb Urt^onfc^iefergebirgen cingefc^toffen, ntld^t au(^ naffu 
fd)(mtt(4 tir (So^le bcffelben büten. 

SDa^ j%li(^e Vii^bringen an$ ben Xo^lenwertcn M Glnboflettcc 
«reife« bttxä^ fl^crltd^ Aber 160,000 (Zentner. 

SDie äSermcnbung ber SBraunfo^leti in ben 0e0enbett i^re« 93orfom< 
men< ifl t^tircid)cnb befannt. ^m Seitmeri^cr unb ®aat^ Xreifc fyt 
man i\t, aufier htm 93erbrau(^ aU gedcrmatertal in ben ^au^^aUun^en 
unb in |a^rei(^en gr&gercn unb f Uincrcn ^nbuflrtalmerfen/ in ben ^hq^ 
unb Katfbretinereien u. f. n>. fc^on feit Idn^erer geit )ur SDdngafc^e bes 
ni1(t/ unb ^fe|u nid^i blog bie üu$ ben Seder^vben oUcr 8ttt erhaltene 
%fd)e «enoenber, fonbcrn au Dielen £)rten eine betrdc^tltc^e ^enge Aorten 
blog )ur @etD(nnung biefed trefflichen SDungmateriald t^erbrannt, meiere 
SJcrwenbung f!<^ btt bcnt augcrerbentlic^en 8(eid^t^um ber Jto^lennieber^ 
lagen mol rechtfertigen liege/ »enn nur fonfl burt^ imedmAfiig geleiteten 
SBergbau unb ge^rige %uff1(^t |ur 93er^utung ber t)ermAflenben Srbi 
brlnbe, ber nmt^ttitt^cn 93erf4)n)inbung btefetf 9Iatienalf4)a(e^ Mrgcbefigt 
unb für bie (Sr^alttmg beffdben für bie gufunft ge^irige (Sorge getragen 
milTbe/ toüd^t (Sorgfalt bert S3e)l(eni t>on( Xo^lenmerfen nic^t briitgenb 
genug emi^fo^eit nn^ben (ann, ba bie aUtu eifrige Verfolgung ougenMiA 
lii^r 93ort^le grofe 9|a4»t^e4e fiir bte guhinft befürchten Hit 3i|i 
Stnbogener Xreife in^befonbere flnb bie reichen Xo^lennieberlagen bit 
®t% i»on 3nbuf!rialn>er!en, »elc^e )u ben grogartigfien bc^ 8anbe< ge» 
^ireu/ unb ^ier mürbe )uerft burc^ bit $erren @ebrdber $eibinger bte 
Serntenbung {um SSrennen bt€ ^orjetfan^ mit (Siüd t>erfu<^t unb in 
i^rer ^oriellanfabrif )u (Einbogen in fortwfi^renber \Mu^Abung erhalten. 
JDie SSVauttfo^le )ur S^ereitung ^ber StoaH su t^ermehben, ^t inerfl 
(ctr J. U. Dr. ttnton ^d)mibt mit @lticE'oerfu(l)t, tDtlc^e ä3er»enbung 
ben SBefl^em bon'Ao^lenioerfen ^infort ge»ig beträchtliche äJortl^eilt get 
toÄ^ren wirb. , 



~ I 



— ^ 



« 






: . I 



» » 



. :^ 



r- 



}^ '....3 .•!.:. 



, » !■,— m> »i.l.»*»pi| n II >■■■■»■ ■■«■i .i. - |i|p ■■■■ ! r ■<■! I ■!»»■■■■»■■ »I i » ^ 



.M 



I J 



r' 



... • . . 7 • ' 

f« . » » ' : • I '/-'■•• ' •« 



I» 









» 



.« 



' • ' . . • 



« : '. 









* * • » 



4 j > 



^cre^htin^ ber ®afi>rmett0e, wefc^e bie'<Spree''itt tinb bri 
!^erfitt ,t)et bem/. in ;ben .^agcn i)ßm 23. 3)j;drj biiß! 1. 2fpril 
i83ft f öW gefunbenen, * ^jd^'ften '^af erfiwbd wn. 13' ' 5" 
titir^ f^mmttt^ ©c^ülöffnungen Innerhalb einet ©cftwibe 
:. r. ... ftefAuücec fidfi' ' . •; 

1« ©ammtlid^e iid)te Öffnungen ber l)X9itett Sna^fc^iTl^eii^ betros 

. . ., . öeu : . ... .. '\ .., ,.,••, .,.,...;.. ;;: :.,.^v>^p^^. 

' 3. S3id auf ^eTin^e 91bn>ei(^unocn liegen fämmtlic^e Sat^baumc ^letc^ 
^oc^/ unb ^at ba^ SBaffer^ fltUfle^enb gerec^jtet^ auf bem Sdc^baum 
. 8' 6'< ^DC^ gefianben. 
4. ^ie lichte $&^e fämmtlid^ier ^d^^iffnungen (al^ fo ^oc^ flc^ bic 

(Sc^uQen nur ^ie^en laffenj betrilgt burd)f<:^nittli(^ 5, hf'. 
SBejeic^net nun 

b bie freite ber ®(^fi(Bffnungen/ 
h ben SBafferfianb auf bem gac^baum = 8' 6" = 8^i^ 
h' baö SDrudwaffer öor ber ®(^ii(je = 3' 2" = 3,i«, 
unb ifl für breite ®c^ä$en a = 7;i4 
unb fdr fcbmale .... a = 6/7«; 
fo betragt nac^ ber ®lei(^ung 

M = I a.b.h V/iT— I a.b.h' \/\* 
^\% SBaffermenge pro ®e(unbe 



. SS^ffff menae ii{i :epw bti SßiOm. US? 



I. fit *nj» ^^MWÖr, . _^_ ' ,. 

11. f&r ,f<^t«alfi®4^iN^ :., ., . ..-'.. 

^ : . ^ 2043,^.:i> >— 4«,Q^ .::=^ .1581„2m .Rttbiffug, 
ß) SDie 2B«tbe«fü^fn»aWfi^m \ — -• • 

3. SDie i^V .bf« SBSofTef fiArib^ foiCii-^iit toirdcn.M Um^Mir fc^malcn 

4. S>ie $&^e ber ^a^s®f^A(bffniind betragt Af 6'^s;t 4,s. 

5. -SÖie^r ÄitttPfi^Äfe 3^ 3'' ä %V«. ; .. ^ . . :; .1 

9la(^ DOT^erge^enber. formet ifl tafyx f^ttwUttt ^ 
I. für bic br«ten®d^^ . . « 

. M = f7,s4.22.7l/r- ^ 7;54*.22.2,.H^« > 

^ "-== 2040,to«', :-^ 4»0,7i. 'irr'lWS^i*»! ÄuWffÄt-i * 
II. für tit fc^malen <S(^u^(n 

M = i 6;7«.3;. .7\/7"— I 6;7 •.3,1.3,7 6 V/SJ7 

=== ^91,4,ja — 'lU/is.» ±=^'f7y/i'ai:7 iRub^ ^ 

SDa'boß Untcrwaffcr ium"£^ei(bcn' alten *^?i0a^^^ »0 j^^t bie 

SS^us$lf abernte fle^t) dberfc^wepmt l)atte/ alfo.^b^er 'f^ojnS/atö bie 
JDede be^ bafe(bf) befinbli4)(n langen fc^^na^en SlbjtigöfanaU be^ 
${il)i|rabe^,, fo.fonnte 6ais IBaffef biefe^ l^apäU au(^ nur f^r^nu? 
iToUfommen dbftie;gen; 6a nunjein @leid)e^ bei bem SKabe'ber (Sc^logs 
SBajferfunfl ®tatt,{än_b^ Ta.tpn.ben beibe/^c^ui^en^ier fdt eine, ge? 

D) SCUe'(S(ilogt^'uren'b'er.0c^leilfc. * ' 

1. Sie finb 2' '6'"'' breit, maren"3' ^od)' geSffnet. *' * . .,,; 

2. 5Die untere £^orf(^n>eUe lag 8' 3'^ unter bem ^M}fltn S&a{fifrflanb ( 
^ierna(^ betrug - ,\ " ' '/; .'::':__. r^ 

3. ^ber,2Baff?.r)lanb liber bre ©(^iTftSffnung S/ 3''.' • 

Sffiiibjiun ^ler<f.== .4/i», angenommen/ fp ip 

Rl =:=jJ4.ift.;3*4 .8^3»,.K {J,i* -r.-f 4i«»..2,» ,5,2A Vr 5,»» 

JDa iebo(!^ \M, Sc^leufe ben £ag ()inbur(l) auc^ )um (S^teäfen ge< 
. .bfflttc^ W«t»«i/ ;f«^'ö?ßjben ^etviinr J. bw^r S!5affe«mei«(e,^= 6^,41 
Äubiffug angenommen. , ,:^ ._, . .-{ 

E) aDtt %is^ii%% brcf .£|bccma({e.aiifrbem;SoirttfKiilifin|s@Q9be.e 
SDiefe ®(^il(bffnung befielt au^ ber ^a^U unb SteiMätü^ bje. mafs 






' ! ' l" , ■ ' 1 1 



*./• 



f1t)e Sinmtlnbutid in ben ehemaligen ^ieflunf^^me^t/ weiche- tiefen 

- (Sc^^t^^H bb 4S<Hfer jiifo^r; ifi itboc^ nur 5' t'',bntt, babet fann 

bk $&^e ktt 0c)Odenefi ^(^fi^en |u 4^ anb ber SBüfftrftanb fibers 

^aupt )u 8|^ angenommen merben; bemnad^ tfi ^er, wie -tö A) 

g^r. If.flfete^ierv 1 - j : "- 

M = I 6,te -&,i .8;*t l/8>*# — I 6,*« . S/^i . 4;til/^4,ii 
= 594,.4, — 223,9s« 3^ 371,40 i^^itbtffitiß. .: 
; fSBcgxn tiefet Je^t iatigttt^ f^^atalcn @ritben#/ weiter erft beim neu ans 
)ulegenben (fettbem)»eUettbcten)^^0(fl|öfe autfmftnbet« fatw |ieboc^ siut 
•I ^iifer SSof^mende miA S47/f' jtubtffuf gmc^ntt merben. 
F) Syie.iSd^tM^en bit Su^fabrtf an ber<SiMinbaiier SSiiTtfe/ Ut 
fie^b au« bet.g}Uii»i> unb %xti^d^ä$t.. 

1. SDie liajte Öffnung bet SRü^nf^üte betiÄgt d' 4" sfc.y^ti;. 

2. SDie ber grdfc^fi^e 6' .2" sit 4',i«. . 

3. JDie i^B^e ter geiogenen SKfi^W^t ifl 4'; 

4. 5Die ber 8rcifi^ii$e 6/. V 

5. S>9 SBa(fei|ia«b t(i benvt^oit 8^6'' = 8^i bei benSDamms^d^ 

len glei(b. 

^i^iepa(^ ifl . . ; r . 

1. JDie SBBaffermenge bet JWß^lfi^öije: 

M = f 7;i4 . 9;..\8;» V<^ — i 1,14 .9,11 .4,1 vx^ 
== U71^t«44 ^ 445,»«aa ■= 726,4 i»».Äubiffug. 
: IT. ^it ber ^reifc^iuje: * " ^ _ 

M = 16,74. 4,14. 8;i V/8,. —$ 6,74. 4;lf. 2;» l/2,i 

= 468,« ^ 74,» = 394 «ubiffug. '. 
'6);^ie ®d}u>en ber S^iergdrtenmu^le, au|er^aib ber ®tabf. 
ef pnb 5 fdjmale ®(^u(jen, welche jüfammen ' 

1. 5Die lid)te IBeite ^aben öoti 22' 6" iii 22',». 

2. SDer SBafferflanb betrug bei ber fc^r gto||cn ^Ange tei$ @raben< 
auf bem gac^baum nur 4^' = 4'f; unb c^ »arefi/bie S$(!^ü(en 
ganjfterautf. ' ... ' ' . 

$ierhad^ ifl ble SBaffermenge . 
M = I 6^7 4 . 22,» . 4,» »/V == 967,. •> Äubiffuff; , , 
unb menn gleic^ ba^ Sßaffer fc^bn mit einer gemiffen @ef(i^n>inb]gfeit 
. Dpr ben ®d)ii$en anfant; fo »ar ber "^ibfiug buri^ biefelben »egen 
' $5^e M UntertoafferS dagegen anc^ um ttwai tkxii^txt. 
H) SDie Srerarc^e auf bem Sanbme^tgraben,- auger^aib ber 
• 0tabt. * ' -',:.. 

' 1. ^e t9fer fd^maten ^i^il^en ^aben )ufämmtn bit Ift^te SBefte i»on 
13' 8" = 13',4 4. ' 

9; i&er iBaffrrflaiib n^o« 4V unb flef bai SSaffit ftti bitvt^ bic &di3p 
Sfftuniiten« 



• I • 






Sßaffmncnge tttM^^ttt M SBorlin. 189 

M = I 6,T« . 13,f . . 4 l/r= 402,41 Jtubtfftill. 
^inffi^tö ter @ef(^mtnbig!et^ mit meit^er ba< ffiaficr i»ot beti Gd^tl^m 
onfommr, gilt ta< Dor^in fttigefö^rte. äBetl ter %b)Ud«0raben ttcfev 
91r4^c (ber fogenannte SBcttend^aben) jeto<^ gatt) Denoac^fcn unb 
bet Abflug bc# SB<i!ferd au(^ nod) burc^ ^»ei/ )u nicbrtg darauf 
ongcledU ^rmatbrüctcn gehemmt wirb, fo fanti für biefe einzige %xÄt 
or^e ber ®pree bei 83erUn nur \ bicfn SSoIfcrmcnge in %nfa( ge« 
bra^t merbcn, mithin 32S;ts Jtubiffug. 

jaS t e b e r ^ p I u n g/ ^ 

A) 2>ur(^ t\t <S4ü$en bn SDamm»9!ld^Un fiitfim 

I. burcb bie. brtiteti ®(^fi$cn 5051;»« i 

II. burc^ bie fdjmale 1581,« m 

^ 6632,71. Äbffl. 

fi) SDurc^ (ie (Scbti^en ber SSBerberfd^en ^li^len fliegen 

L^burc^ liit 9Ru^lf(^fi(en ....... 1639,it. 

ll.'burc^ tu beß Äunfirabe« .... . . 177*tia 

1816,*sr — 

D) SDur* bie ©c^ogl^iiren ter ©c^Ießfe ol« | . . . 64,4ip — 

E) SDurc^ bie e<^üeen ber geberrtalfe M \ .... 247,«oo — 

F) SDurt!^ bie ber Su^fabrif 

f. biird) bie gRu^lf^j^il^e 726,* j;> 

IL bur(^ bte greifc^fife ....... . . . 394 

. / — — '1120,« 19 ^ •*— 

0) SDiiri^ We I^etgortenrnfi^le ........:... 967,» t« — 

H) 5Dur(ft bie ber greiart^e al« •} . .• . 328,i«e ^ 

®iimma . . 11197 ilubitfii«. 

SDie KefuUate biefer fBerec^nung f[n^ ieboc^ nur i\i ungefS^re |ti 

betra(^ren^,^ba btiita^e fdbimrltt^ ^(^u(ftfFmmgen fd' gebaut finb> ball 

f^erin gemb^nlii^en Sollen feiten |U)ttfommen ift, M bem (lufieror^enti 

Ui ^o^en SSafferfianbe aber gat n((^t su^ufbrnnien t9(iY, \tm gan| genant 

ffleffungen antnfleUcn. ' 

.... >• 

. . . • ' i ' '. . . ^ ! I " 

\ — ^ 

... » ' ■■- 



' • • • • • ' » 



.•:■»'• . - . _ . <* ; {» . . ■ - - -. - , 



• • ■•' r .'..!.• • . /•••-. 









^ P f g V a p ^ te^i 



1 • • / 



»• . " 



,, ®ef«mmelt im ©omtiter 1837.. - . . 



1 • ' ' 






. äl>et ber. SWortfce m ^refilHftl^iBn füg. i * - .: 

sjRjjiben.^qftflPit^^TijWftiium bte SBcf« . 1 V'.'. V'. . : : 121;6 
9l£tfen^,<in:^ßc aBc[ery beim Sc^ul^aufC; ,.^.^, . ,^ w . ^<. , lft5|2 
$aji«bi;rgt/.<|n ^et ?di^rc . .'.'/.i. . , . --...y --.;.].*; 1^,8 
SHot^e gof,^ bet 6ojij^t^ ugjcr t)'er gKarödrei^eti ? Ähi«, bet 
r,' riSefwJpjeg/jl. ,,...,...., ...,, , . . * ^ .^ .• . , -. 130,0 
?^«^»^«f SB8efer(pwjjel an. fc<f. (Siiiwräiibi^^ v- r* • • 1^0 

%\i^S^\%^,tT^lf. «^Ipicftd .bcf SÖCTr^ üiiteri)9lbVitt SÄa^fc . . 140,6 
'^mi\\., -^ftrf ^iJd)qi,?JBmto ^ib,.^^^^^^^ . . ,..^], , . '. 171,4 
©c^lcnbccfer 5Dammbrörfc, «uf ber Sffiafferfd^ibc |mi((jjc|| 

' ber aSajlau unb 9la i •.!... 172,06 

$ille, norbUc^ ber SSofiau . 190,2 

i^öudbcröc, $of \iz^ äItcn^®T^TSffS§r^: 230,2 

S^coböberd, <S(^meüe bed oben gelegenen SBrrr^ö^ufe^ . . . 416/4 
— / fdjarfer Sauden ber J^lippe, auf »elt^cr.frfi^er bie 
^Xntoniu^s Kapelle flanb, no(^ ctma 65' ^5^t; 
ba^er $&^e bed ^ffUd^en ^fdler^ ber ^orta 

$8Be(ifalia iingefd^r 481 

SBinefinb^berg/ ber n>eßlt4)e Pfeiler ber^otta/ demcinigltc^ 
bie ^ar0aret()ens^lu^ genannt; 



«) mii^ Bi.^ihMf, tu fftiiMnr fbt^HfAHider SSav^ 
«Metern SR^iuAff ...••. .V: . . . : . . • 785» 

SBegeliHr^er beul .<3i»k^r der IBcfet . 70IK 
SDa)h ble $S^e b» fi$aff«f)»ie9cM bei 0t#t^ $0f 'I9CK 

,'.''■•.;.:.■ . ^ . — :~830' 

'< fftldru^ ci»it.5Difftiftii bj»tr : • : « . •• •?;. . 45 
e« i^ ober Der V^m mni tem ^ttttbiMecge tMä 5Qf M: ' 

eO" %ui ^d',. fctnanid^ bcfannt, ob Hiitoit^.9Rffftaid iw^t . 
ttma auf bcv ^ttform bc4 S^mtnti @mtt fonb, folglich cim t 
Sminidiifid bctbet Kngabcn nAdii<^« unb ait|un£bimti^ Ddf. : >. 
bcr (Statibpuntt auf <bcc H>iattfonii. ictie^ Z^imci* übet be« .» ^ 

eiicgej ber ^oirbfe< Ue0t, rtoa ^ ^ ^ ^ ^ • 9Q0 

«Rinteln ;.. r;. • .; ... i v . . ., . . il« r 

«ubener ÄMp1>e ... ........ ^ \. . . ; . ftöO 

9a0tilb.urd (ric^ti^a.^art^etibjecg^) . . .- . • 4 .'i . ; ; ; lMi6 

^ottfbdW, be» 2d. Sdbroot JL839. : ' \ '^ 
:. . . . ' ». ^iitt^atiimef7 : ^ 
Wm^fiitnu tiö iüicn%Q&arbei1X09^ 

$m. D. ^uttfammer^^ £)rtdinal;9Ioti| fe^t bie $o^e ber SScfer 
bet Wmbeti auf iSesSj id) |nbe Pe auf 1:2U,6 ermSfidf^ jiud feldenben 
@niiibeit, bei beten JDatiegung auf dltere SHitt^eilungen ber %nnalcn iu? 
rüddedanden werben mug: — 
$o^n in ^reug. Sufi tiber benj StMUcunft M Mmflerbamer ^egel^. 

1) $Der 9tullpun!t be« SR^etnpegel^ bei emmeric^ fie^f, infolge 
ber iRrat)en^offfd)en 91ii»ellenientd unb mit 93eructf!(^tigung tu Ums 
fianbe«, baf biefer 9Iullpunft feit ber g'tt, M ^rat)en^ofF feine ^efs 
fungert Dorna^m, um 2' tiefer gefegt »orben ifl, 58' 10" a^^''' — 24' 
4#/ 7#^/ — 2' über bed ^Imflerbamer «Pegel« (») 32,475 

2) S)er Stulipunft betf SmöpegeU bei SH^eine ^e^t, nac^ 
®tiertin'« ^itt^etlungen {*), über bcm 9luUpun!te be« (Sm« 
mert(^er ^egelö 52,744, ba^er 85,219 

3) $Der ^ioeau s Unterf(^ieb iwifc^en bem SR^einer ^egel unb 
bem ^analfpiegel bei ^dnßer beträgt, gleic^fall« nac^ Stiers 
lin, + 74,805, folglich betragt tk $b^e tt& ^analfpies 

gel« bei SRünfier 160,024 

4) ^a« ®t. ^auri(s£^or )u 9Rünfler, unb iroar bie 



*) Recoeil des observations hydrographiques et topographiques faites 
en Hollande p. 28. *) banalen/ 3te 9let(^, VI. $bv @- 379. 



meineKt . ifi temgenänntcri 3a^r< D^or^<tiQmiminn'9lil^e«tent, 
dbcr beit J^aiialfpM 35,0 ^anfcr giig (>) pbjer m,m 
^teufi. Sii8;.tcmiHi(^ ifl .^te ^&^e tcj» d^naniit^ti ^untte« 196,249 

^ SDelert. in bm'^onaten September unb £)ftobeT 1811 auös 
defuf)rtcn ^tbellementd; 73,280 WzUU obd 233^847 ^uug. 
Sug iiijfd: bcm ®t.' ssiaun(s£^r(')> mil^ itoer SmfUrtam 429,773 

6) ^ic Sltiitibnnd btt SStrre fanb 3<i^ti ^uri^ etil/ gteic^ 
faU« itti ®epumbec itnb £)Hebfr 1811 au^Qtfüi^tM 9li^Ue* 
metit, 92;$37.^etre« obct 295,7^7 ^led^. %u% wnitv btm 
Suttetiblt {^), fvlglk^ über benfSlnttputift ^M SUnftevbatiier ^ 
^egeU .^. ......... . ; . • . . 133,936 

7) SDcr SHullpiinEt te^SBeferpedcl« |4i.^inbett fie^r 
yMUx belli SBBdfferfpiegel ber 8Sem> ^ftnbun^ 15',6 (»)/ mit:s^ 

^ ifl feine $i^e TtbeK Simfierbam .....;... 118,336 

8) Unb ber mittlere SBaffctfiont ber SBefer bet^lCn^eti 
. betragt r|- 3^420; folgüd) bcffen $B^e über bem 9tuUpunft 

be« ttmflerbamcr ^egeU ^ 121,576 



') ^tn^/ L 9b., @. 245. ') annalerir 3te m^t, V. %b«/ & .545. 



/ 



i > 



i > 



- - "i 



« » <:•» 






XlL.ganb. SBttlin, »tu ao. 3unM8*l. ■&«» 3. , 

31 a 1^ 1 1 ^ h e t i a^ t 

^« Ädttigr. '@(6ttjcl)tf*ctt SJfabcmte bcr SBiffcnfi^aftcn Übet 
Mc Sortfc^rittc bcc »otanff im 3a^tc 1837. 

Snfoft wnt iß«of. Dr. 3o]J. OPm. ®if1iräitt in ©totf^olm. — 5ltt« i. ©d^web. 

gortfelung. . 

TOe^cii tl^rffte in SBießm. TCri^ib 1837, ^. 5. (SSb. I. 419^488. ' 

m. S. X.) „«rftröge gut 5ßflanjen^)i^|!t)I/'; mit: I. (Sntoitf. M ©etnt« 
beSranbcö C^sHlagoJ In ber SK(it0i)pEanje:'f!e geftWe^ am auffdtt^nb-^ 
jlen In mdnnl. SÖIüti^ett} im ittt^jifn 3M^'»nbe ber 2Cuöaüd^fr erjeugen 
ftd& im 3nnem ber Sitten m f^rer SBanb ^in unb tuieber fl. ®^Ieim« - 
ablagerungcii, n. barauö fabtge jti^ beraflefnbe'®eBiIbe mit föm{gem®c- 
fm im Snnetn, bie anfanglid^ farbloö f!nb,' bann ^^ gliebern iinb g«tt 
enblit^ fcrattn u. ju fejiet: ©läj(^n werben, f!«^ »emtel^renb bi^ gur Qtx^th 
rung ber 3ett^ntt?'änbe. (g0 fef Äroüf^eit (ni^t e. ^üj). H. Ue6w einige 
eigent^ümii^. in ber 6|4bermie öerfc^iebcner ßr(3^ibeen : betr. Orübd^en, 
bieben ©jjaltßjfn. analog; [bgt. Dr. <S(^ leiben* S SSemecf. baju unbb«* 
gegen: ebenbaf. 1B38. ^/l. 68.]. III. SSrUtftiöfVen bit ben^aubm^ofen: 
m. ?l6b. berer öon Mniiiia androgen., IV. Ueber auffoHenbe SSeweg. In 
ben üerf(^. 53|Iönjertt^e«en [eingefc^cänlt bur^ ®(3& leiben baf. 1688,1. 
60., mit b. ©rinfneruÄg; tote %x\%\6^t fof^e nur f(^ ein bat infwfotieÄe 
S8ett?eg, iit^n^ Strfat ben SBeingeifl mit Sob, toobwd^ aUe »lrtt.'3iiNi 
fuforicn K. getobtet tüürben, fortbauent fa^] ; Sfte^en bel^au^jtet i^ler au<!^, 
gegen SWörren, (Siitfac^feit ber «6aut ber Clostdrien. 5rta^ f. neuen 93«i^; 
tt^t. nimmt ^ SR e^eit bei Clostertnm nun nur ^emegung ber foKbetn' 
J^^e^fe: lu^ Safte u, Slul^ett be« Safte« ;fe(bp' an, uob bie« fpgar Sei ber 
6o(ti^f(^n 4SiraiMi9n. in Chara, VaUUmria &c. ,,3Diefe SträniuQi». 
gen O^er 99d%n3 rt^eii fi^vUl^t na^ ber 8U(^tttfig ber deKentoinbf, 

fUmaleii Kv »e Steige ijtter Scmb. ^ S3otan. 3(4rf«(er. iXb. im, ^^ 



Mr - 



194 Sdmalftt, iurii 1841. SSotan. 3a]^te«t«d^t. 

foiibcrn fif fauf^/ ofl^a^.aUeÄlli^tutigen im, ,<|ttut buti^benOlaum 
ber 3eUen]^6^le, xu geigen- felBjl an ben Umbre]^ung«punften bie größte 
SBiitAnberii^ireU, fo ba# t»ir in ber f!4 betpcgeitbrn aRaffe aue^.bad $(m« 
*'cii) ber Seiregunö fu^en müjfen, u. fo trirb cd mir ilar/ "bo^ ein 3»» 
fammeni^anö ober glei^fam e. Sßertüanbfc^aft jwifj^en' ber SKoIetüIen»33«* 
tpegung ber ®^ören unb ber (Rototionöfhomung in ben' C/o#f«rf en ^errf^t. 
©^n tei berf^ieb. ©eiegeni^eiten ^aht 1^ eine 9KotecüI*Seö5egung [alfo 
tWt . me^an.if^e] ber ff. 3tUtn\ci^Uq(l(iitn gunj boUfommen gefunbef 
«Pflanjen beobachtet, ... ttafcrenb anbere in berfelben ßtUt auf flett}ii[e 
@tredPen eine regelmäßige 4^tyonutttg bilbetfn'' i . « . 



V. Ättttbe t)er t^orttjcltlid^cn Storo* 

9Jon.%b. 9rongniarf4 Oifd^i^te ber fbpen ®etoä^fe [bgl. 

bot; JiAresbeF. . fit». 1835.^ erf^en bad 13te ^eft ober ba0 Ifle M 

lUin ^«inbed ^). S)if fed ent^^U juerfl allgemeine SSemerff. iiber.. Iryfo- 

f»^dl44^€n. . ^arin ti?irb.i}on ber Organifation bi^fe): ®ett>A<4fe unb ber 

%Q}a:^( unb ber geo9ra)}:^i{<^en 9Jer6reitung ber üe|t leiraben Wirten 

gelfianbeb. 2)iefe ma^n gegen 200 aui , fie nal^men feinen bebeutenben 

fßli^.'im lB>getationd(!^aracter ber Scmhn ein. 3)ie nteißen lommen gc« 

meinf^attU^ mit ben f^arrntrauterit in trpt>if(^en JBänbern, Befonberd auf 

tcf^. .3nfe(n ton äBenigflcnd 140 Srten geboren ber intertro)>if^^n 

30n?, sm unb babon n^ad^fen ettt5a f auf ben unfein berfelben« 3nbef 

gj^Bl; ed beren in faß allen Bonen unb dieguHun bid {ur <S(l^neegrdnje. 

SM^ S^r.'f SReittung laffen fl^ olle ip ben 4 <Satt.; ^Lycopodium^ 

^o)^£y.A^ndrnm, Psilotom unb Tmesipterifi unterbringen, unb glaubt, 

b«$ .lao^tes au<^ me^r mit .b;n Ly4^Qpodiaceen,ja(g mit ben MarsUea- 

cten s»«iranbt i{i, a^ benen man p gebogen. 3um (SrUutern ber SSefc^r. 

^ :i&rganifi9tion ber Lycop. finb . ^bbilbungen ^ige^gt Dfit Lycopo- 

dwp9i.:Skmrurasy «andipeanani, PhlegBuiria, gpidiatdes u. lacidulom. 

r^';S)Kfe Sefd^reibung febenbet ^r^n l^at ben ä^^, SSergleic^ngen 

Jttrtf^. iliefen lebenben -unb ben foffUen 3trien anfnu^n ju laffen^ 

miifß let^lffen ga^lr<i# unb bon B^uteuber @rft{|b f{iib mib na^ft ben 

- — .-^r-^ — . ... , . ' /'" ;' 

' t) Hlstofa^e des t'dg^taiix fossüds, ou Rbeherclies' bottm. k^ gMbgi<|aeii 
gi#^'tes V^götäu* renllapm^ 4a*i Ies'4ivene0 cotiebM An Globe.7.J9!ae Ad. 
Stmiiiiart. Tone Modtee. Untdmm iHwt. Itei» IM^ 4« D* fi^JQ* 



, # 



V^ Slpra pn 9$omA. JLye^p^ÜMtr, ^poä^tn. 



195 



Samten ^n (ebeutenbfien Z^il bet istttotlth Sffora an9^ma(^ ^Aien. 
Fiiices mai^en na^SSr. f ber' Srfora be( @tdnfo^ns9otmat{on and. 
Jene Skrglei(^iittd(|t foHen in folgenben ^ftm ^ed 9Berfed fommen. S)ir 
in bufem «&• abQtiilMtn Joij^Un Oetvad^fe f!nb Srten bon liepidoden» 
drcoiy SigiUaria^ SyringAdeiidroD. 

'^b*IBr4xndniA.irt \^xM <ui<^ eine befonbete 3l6^anbl. /^BetM^ 
fteinerte XiycQpo4iaceen»®tämme"®). (Sc unterfut^e &taatftHpt 
(Eodogeoites AsteroliÜms u. E.Heli^ntholhhns Ant. Spteng., &?el<^ 
Sotta aU PBarooä: Ps. AsteroL, dre. (efd^ijeben l^at), iveld^e man aui^ 
mit IB«um|a^^en^'i7ergK<i^m^ftUeV bte fli^ ahn nac^ S3t. in tne^rfa^ 
«^infid^t bab^it ui^Urf(!^eiben. S3r. l^t nun if^xtvt ^an U\iftittm^ (Sc 
fanb, ba^ bte ^toarfieine unter ben lebenben ^flangen mit ben nnterflen 
Steilen bet @tämme moniert Irycopodiacieen am meijien ü^etein^tmmen^ 
u^^ält füx ^Vi^i$, Mi itm Psaralithi tt7ir&i(^ bie unteren @tammt^eflr 
tiefenVifteY Lyeopodlaoent^ 6?al^rf(]^einlt^ oud bet @att. Lepidddendron 
finb^ ober tyUM(t^ t>on Siigillaria^ tvtUi^ Gattung ein SRüteldHeb jh^i« 
f^en LycQpftä, u^filieea bilbet. * 

■ 

p(b- SSronflniart f(^rie6 cu^ über bie IRatur bet ©efeod^ff bet 
tierf^iebenen Q^Qd^n ber ^ilbung ber @rbo(er{!di^^'*3. (St nimmt 8 
^iKt?tform^ttonen ober ^erioben ans i. £)ir bet ©teinfo^Ien u. bie no^ 
frü^re^. bie ♦tiinltibe ffieget. entfialtenb, ndmL Sigillariae (Fiiices), el^ 
ntge baumartige Calamiten C^aumart. Eqnisetae.) u. Lepidodeüdra U. 
StigHwtriae (fiaumart^ 60 — 70 9, l^o^e Lyjeopodiaceen, itnb leitete ober , 
aHe gj^ittelölieber.iirif^en. Lycop. u, htn Conif. u. CTycadeen) } äter teebet 
Modo- noti^ Dicotyle^-* S)ie.Sigill. nlac^^en ben I:ie6ergan9 bon b. SSaitm* 
farmen {u ben Lepido^eo^ren > bie ©attungen Haloniä, Bothrodendron^ 
UlodendroD, JIIe|^alophy<^a-{inb:faum äl^ SCbtl^eiU. ^^on-Lepidodendron 
anjufe^en y SphenophjUum, Annularia unb A^terophyUites fi^einen ffd^ 
an Calamitae ait^ufij^liepen u. but^ Uefe an Equisetaceäe, anbrerfeft^ 
an MjarsUeae. un\>. Ceratophylleae. Sllfo nirt Cryptogamen bcmtale. ' 
dß ga( nod^ feine £at|t|^:^iere^ bie 9la^tng beburften. 9Kt ben regten 
©teittf olilei^i^iilten , J^ort^t jiene , Skgetatton (aif; ^ tvurbe üetflortr ^^ 



>i\ 



F '» ■ 



8) L'lB^tidit 1837^ Mau (Nr. 21^0 p. 1307. ^ o. eeot^KU^' u. fBtimh% 
Neaes Jahr|b. f. Mineral., Gebg;a^,. Geol. u, Pedrefactenkoi^de. Jakrg. ifiSW. 
4. H. sr40l--^3/' ;'■'/'.... v('. 

' {i}'Ini$t(Mt röyalide France. Acad. rby.'des Sc,: — Oonsid6rationi «ic 
la nature des yögötaui -^ai' onl coavertlasnrface de laterreaiu diverses ^o* 
gnei 4e,fl» f^naAtUp^ parMr; Ad.BroBgiiiait.'Ijiiesi..ll.Sept.l837. i^^pp.^A. 

13* 



196 .3(nttalen, 3uni t84i. Solan. Sa^redfed^t.' 

Mttftdn^ lange feine fo ßw^f« mel^rv eö finben fl^ no<!^tft In* beii fetttii* 
b&Vi^n tenrains niu; tcenig $Begrta6., ttnb nut nnnber ma^tige @(^i^ten 
jj^tt 6?fnnl^. ©a^cn', irol^l no^ einige Baumartige Filice» «. Equiset^c. 
4ibej feine Lcpidod., Stigm. «. Sigill. me^r. %Ux biefe tte $etlobe 
enthält ein Ue^erthaa^ bon Coniferen it. Cycadeen, me^t aW anbre^Hv 
il^l^unb ieneLepidod.u. Asterophylleae (Sphenophyll., Annnlar.) fehlen 
unb n <Jj feine Dicotyl. ba flnb, bie ,etfl in ben terraiAd tertiaires ji^ 
^nben, .l^ö<!&fle.«0 einige öon bei: Äreibe an. ®i> ^aBen be« ffifJ 9lnjt<!^tett 
pd^ fei$ fru^ei; nur Befl&tigt: iwe di^e^e be« Bunten ©anbjleiii« i|l 
^oracledftrt bur<3& einige eigne Filices ; Anomoptcris, Nenpopt, Volt«ia, 
»• bertDanbte, Filicites scoJopendrioides, bedgL burd^ Conifleren aud ber 
®jalt< Vo|t«ia, u. no^.burd^ Seilen ber Cyoad.j bann bie be^ Äeu^jet 
u. ;eiaß burd& bie tx^m Cycadeett (®att. Pterophyllum unb Niläsönia), 
' jcinfge Coniferae u. iaf)lvti(l)t Filices, itjoruntet Clathopteris, u. tiefen« 
^aftc Eqnisfet», ö?obur(^ bicfe (Äeu^jec w.} mit bet folgenben &p^ ?«(• 
^angen^ nomli^ ber oölitl^ifci^en gormatian, too öiele Filices (bo4 
irenig ungetoö^nlid^e), einige eigne €ouiferae, u. Befohbe^d' biete Cycadeae 
jttijfern Zamien gjteid^enb oBer battiotö l^äuflget: biefe unV Bquisetac, 
Filie,, Conif. u. Cycad. löib einige ^djU^t erfannte Monocotyl. pnb no^ 
bie einjigen ©emad&fe ber oolit:^. 'Formation im fübl. dngl;; in JDeutf^I- 
gefunbene S)ieot.*»rdtter finb fel^r jweifel^aft. — ütft 0. in ber Ur- 
,Ua.jren JPeriDbe entfielen ® au giriere u. 5)ie Ott? lebönen, re|tereM*«* 
nen iJjKfelit^ u. uorl^enf^enb, unb jtoar dnt ^eget. tcie bie j^ftigej.^«* 
fonberg gleiten bie foff. Olefie ber ter't. (5<J0(^e ber jefeigen Seg. öon Sflotb« 
^mertca^ 2- ^* t" ^ ober 5 Juglans-SIrten, in Pidis mit dw u. 60. 
SSIattern. ®p ^atteduro^a alfo bamafe ou^ bie «eg., bie (^erun- 
,terge^enb) in 5lmer, BlieB. S)o^ »ar eö jur Seit ber ten. Sormation 
,n»^l nod^ ettoaä irdrmer Bei un«, al« ie^t, itie foff. Ißalmen in gfranf* 
reitiö» Beteeifen unb ®e:|)ianten, (RiBmeccroffe, «&i^i)o*ötami: }e^t ^errW 
SRann^Wtigfeit) in ber Urgeit ^htfa^^eit Bei großen bo^ niebem %ox- 
m^n, aßonotonie in feud^tem SnfelfKma, i>f^m 3^ere.] 

[SlnhUt)'^ unb •gutton^Ö ©erf „the fessil Flora of Great 
Britain^^ (London Ridgway. 8.) ttjurbe. fortgefeftt. !S>aS l^e Duartat- 
^«ft Mn 1837 ent^t aBgeBilbet u. Befd^rieBen: Voltzia Phiffipsü," Ca- 
Itaiiites Inaeqnak», Neuropteris lieteropfaylla (2 3!afQ/ f^epidostro- 
bas Pinaster, Lepidodendr. elegans^ QiQjty^p'hyllan» ^liriMBaittfirviam 
C* 3!i), Pecopteris Serlii, Lepidod. Sternbergii.] " 

$rof. ®&ppnt ber^pte tint 3(B^anbIung öBer bie hü^ gefiUtbctten 



foff. IBttll^n ^o)w S)Ufe SUätl^en irßt^n in %Sbtüdeit tn Drtfid^tebenm 
Srßrfn II. fittbrn f{(l^ unter bcn SßetrtfUatcn ftttgnrfi feltetu Sn ber Ciit« 
Idtuttfl bnfi^rt ber SBf. bie (Seft^id^te ber $etrefacten!nnbe unb bir oev^ 
fc^ieb. 9ln{{((itfn bon ben $etr. im Saufe ber 3ett, mit Angabe ber m^ 
ratur, tM)n ber altern fUn in S^loten. S)ann trirb Doi| ben foff. Blutl^eii 
lu ^(.s^^eilen gel^nbelt, bie m(ut. in ben ®ebird9f^(^ten geficnben. Sangt 
iß bor einjtge toon ben Altern Slutorett/ ber bielleit^t eine fcfple ^lume 
grfe^en : jie glit^ einer SulH unb feine - Sefc^eibttng ftimmte mit feinet 
Vbbilbintg fiberin^ aber .qiemanb l^at eine gleite iriebergefitnben. fSIu» 
menba«]^ fagt^ er \^ \xci Ceninger SRergelft^iefer e« Sbbntff einer dliC« 
nunfelblume gefunben. 3(b. SBrongniart fu^rt in feinem Prodr..d?c. 
6 fofjae Slfit^m auf: 1. bie %\. einer Liliieet (AntboUtbes liliftccs 
BFBgoO; ^» ben SStfltl^enfianb eines 9i:afe9 (Palaeaxxris reg^ark 
BrgnO) 3. eine^e^re; 4. ein m&nnli^e9 <^&|^en einer Piniu; 5. eine ' 
Nymphaeaccien-^Iume. (EnbUiS^ 6e((!^ei6t @ö|)^. bie foff. Stützen u.* 
S3I.«3!6eUe, bie er felb^ gefe^n. Betnlaceae: Alnites Kefersteinli Bp«, 
toobon ®. au(^ bie Jtel(lbf4u)?4>en^ bie Staubbeutel unb felb^ $oQen l^at 
untcrfu^en fönnen; man ^atte biefen Alnites früher Valerimim sals* 
haasensis genannt^ «Runt^ jeigte aber juerfl, baji ed eine Alnufl, mit 
A. glatiiiQsa tjertvanbt/ fei} vn^w fanb i^n in %^ £igttit^£ager ^A @al{« 
Raufen untreit jKibba. %bgeb. 1. 1. f. 1 — 5. 2. Betnlit«« salzhauBea« * 
siB Gp. t IL f. 90 — 23. 5 lommt in Signittagem WC, — Cnpressinae : 
3. Cnpreasites Brongniartii Gp. t. II. f. 97 — 99. ; fat J^ignitfagem gef.« 
— Süeneae: 4. Cacubalites Goldfassii 6p., ein* fel^r beutlic^er Stbbtmfe. 
Miit^, au9 u^I^em 3 ®riffet treten; gef. in Signitlagern; t. II. f. 33. 
a., b. \ gleicht fe^r bem Jtel^e bon Cue. B^en. — 6. . , , . Garpanthoti- 
tbes Berendtii 6p., C II. f. 36., 37., eine in SSern^m ge^nbene !d!* 
mit me^rbldttr. Jteld^e u. IbUttr. tri^erf. iBtl^eil. Jlrenes fie ftgt aufe. 
langest Stiele u. f^eint eine n?irfli^e Serfieinerung, nic&t blofer ^bbnut 
§tt fein*; war Kn feiner befonnten SamQte unterjubringen. S9ei mel^reren . 
biefer $etrif. l^at ber Sf. Slbbilbb. t}on SBIutl^ent^eilen bermonbter na^ 
lebenber ^flanjen gur SSergleii^uug beigef&gt. 

. @g i^ nun jiemli^ allgemein anerfannt^ bag ber Sern ft ein ein 



10) Djß FloribuA in statu fossilL Commentatio bot quam ex anctorUaUr 
iratiosi Medicor/ Ordima in Uaiveraitate Ut. Vratisl. Profeitiioris niimus rfie 
luapicatorua d. 22. Apr. a. 1837. hora 10. locuqne aueto pubUce defendet B« 
R. Göppert. Socio ad respondendam asaun^ 9. Pappenhein ... &c. Vra-* 
cUlaviae. 28 de 2 pp. 4k c. 3 tahb. 



ins .Ülnnalen, Sunt 1841. 93ptan. 9a^e«6erk^t. ' 

■ 

foffUed <6org uon ntel^reijen untetgegÄngenen Pinus-9trte«'ifl. ?frof. ®. 
Slofe l^at {n f. miner.^geoga. Reiee n. d. Ural See. mel^rfa^e 9h(^* 
rillten tom Sommeln bed S9: unl>beffen IBetmaltuttg in bet ©egenb »on 
4Mtt{9Ä6erg mitget^llt^). gftül^ gefd^l^ We ®nfammluna ünfer 2tuf- 
fli^t diteS önigL IBea^ten unb ber geteennene' 83/^ittbe äHJd^li^ öf- 
fetit«^ öetßrigert, @eft 1811 ift pe on einen M^nt. ^öugld« für 10000 
X^Ir- uer|)a(]^tet. S); ^ot in feinem f»agajine 0fi ein *flget bo'ri 1£(0000 ^ 
Semflein. & ijl nad& ber ®töf e ber ®tüÄ gfeoubnet u. toirb fn Aorten 
nnb «ifien aufbmcifytt. 9lan nnterf^elbett 1. ©ortimentsftfiae: aßc 
®tü^, bie 6 £^tl& ü. batü^er tt)ieg^n unb bie mein }u mancS^erlet 3Hrrat^en 
i»et(kt6f{tet; i. S'pnnenfletn; 3. ffitntf^eine, ti^orau^ $etlm unb fogen. 
Sem^etn-Sof allen i9fifetttgl berben; 4. @anb{ietn, mt^ f (einevm ®tücf en } 
». e^Jtttf (©d^iif): fceibe leitete, fo tt)le ber 9t6fott Beim ©ref*feln, 

.ttetben grd^ntl^eite.jur ©uMimatfonbctSSeirnjhirtfcm're, u. ber 0WdC|t<mb 
boijpn in ben Sittoxtm, ba9 fogen* Coloplioiliiim Snccini, jmril tSemfletn« 
t^tf tthgetoÄnbt. — 5)er 85. toirb ii^e Hö bom ^e ete «u^getoorfeit u. am 
©ttattb;^ gefammelt, tf)9l^ in beffen 91% gegraben) ber ®ee«^33ernjl. iji 
aBet ber^i^mtte. 3m Sltfgemeinen finb fd aril^aftenbe Worbttjtnbe, tro« 
bitr^ ber^®. &on ben SBogen aufgetoül^U trirb^ na<^ beren IBeru'^tgung 

. iöeSSp unb Wffi-ffiinbe i^n mit klangen rberben ^ier* fogenannten 
Secit^eittlr&tttem (Ftrau^ vesicnl. u. fftstigiatns)^ )rorin er eingettidelt 
Hegt, an« *anb treiften. S)ie ©eiüfnnttng beS :gänb*a5. tmlrbe' i. b. 3. 
178:9—1800 frei ®rofi^u6n{(fm tt. ÄratteMeü an bei fäntWnb. Jtfifie 

.mittelfi @d^a(3l)ten,unb ©toHeii bergmännifc^ tetrieSen. " 5E)er QJerhfJein 
{lid)et m l^ierin "ein^r f^lüarjen, mit ©raunfbfclenpefen gemengten, 
fel^ 'i>itripUf(^en; t^onigenSänbf^^t, ble.bom SDieere gegen ben Jjuß 
ber l^ojen ÄAfie i^etaüffirei^t, bie l^ier 100 Üö 160 «uf f}t>^ ifl.' Sad 
Sammeln ttJar iregen ber me^^reren auf bem eigentt. SernflentWiget fu- 
]|e«ben möc^tigen. Sanbf^iit^ten fel^r befd&tt'erli«^. 3e$t n?irb ber fB. 
nt^t mei^r unterirbif^ ^efikbert) fenbern ju^age gen^onnen^ inbem £)cu- 
^(o^ bie gan}e @anbbe(fe tpegnimmt unb bad Sager bon einem t?orbet9 
PrSmenben %lü^(bm, beften Slii^tung ttillK^rli^ ucranbert trerben fann. 



1} Reise nach dem Ural, dem Altai n. dem Kaspischen Meere, auf Be- 
fehl 8r. M aj. des Kaisers von Knsslaiid i. J. 1829 ausgfefttfirt Ton A. v. Hiuu- 
h^lit, 6. Rhrehberg n. G\. Rose. — Mineralogiseh-geogtiost. Theil und btstor. 
Bericht der Reise von O. Rose. -^- X U. b. X. Mlineralogtsdi-geDgnose. Reise' 
Stc. roü 6. R6se> 1« Bd. R. nach d. ndrdl. Ural u. d. Akai. Mit (8) KpfVu., 
(2} Karten n. Holzschn.. Öerlin» 1840. gr.S. [42| IBog. — 6 ^^tr.f 



aBf))fiIm M|t. 9(n ^nr bansiger itu^r toitb me^r 9. demonuin, •!€ M 
Jldn{g9(er9 ; et (ontmt bort -unter benfelbitt Sinf^ältxn^tn toHbti^St* t>or. 

Sßon 93ronn'd LeHiaea geognostica erfd^unen «&eft 6 — 8.4> 
fDiefeS ^etf ^hl|ait Serfieiitmtngcn bon ^^ictea u. fßftangett. . 9tait ftnbet 
t^arin bie SteOtUate mx9 jt^t.t>Mtn SS^tUu ff- bor. Sa^tedbb.]«..-^* %nf 
feete Sc^tifbtt f. irnten »). 

f7(u9jage betf }(6fc^n. über fDfiQe $^, in ^()}^. ^e SanboUe*« 
Intred« k la Betan. f. a. in i>« Seon^. u. SBtonn*^ N. Jabr)^. f. Miim. 
drc. 1897, 5. H. — Sur Seit ,ber <Stetitfo]^rcnbiibung matten FiJiees 
mit Marisileae., Eqiiitfeiac, u. Lyoopödkeeen f ber SJeget. (17B unter« 
958) au^ Qe|t nur ^V)* SJgf. bat. Jahresb. üb. 1698 1 Suf. @. IMff.l 

[®a)9^ert C,ü(. b. etubium ber fpf. ^dlsrt'' in j^eon^. u. »ronii. 
N. Jabrb. f » Min. dfc 1897, 4« ff. 4087-407.) erfatinte tien unflel^euertt' 
fof. &amm be9 bredbner Wufrumd, JIIe£a[lo]dendrpD saxlnieom» ttoil» 
e^emni^, fftr ein (Rabel^olg» e6enfo bie bei a9u^au in Cd^Ieften im &{n 
tftn JCei^enfanbflein bot Cemmenben (gn $iifmen btd^er dm^ten) ®t&m' 
me („PaliiiiMntes^^ Rhode) für Conifferae.] 

[^rcf. €ebgtotc( nennt aU ant wrieefien verbreitet in beit itp^» 
lenlogem (EnglAnbd (ttfibin ber ^^^Imfu^tentien ttei^ef' in f&ebonfl^ire): 



3) JLethaea f^eogofisiicsi oder Abbildiing und Beschreib, der für die 6e> 
birgs-FQrmatiunen bezeichnendsten Versteinerungen.. Von H. 6. Bronn. I^^ief. 
VI-, Vn. u.VItt Stuttg., 1837. MitTaf. [T. 3t— 47.] Roy.-4., [n. 4 Ä^tr. j 

3) iD^e Unoelt u. t^e t&unber. SBoh m SB«(tt«nbi V. b. (foigt. äberfl 9. 
Sr. SS^emer. 5 Stef: fOüt Xbb((b. etuttg., 1837. gr. 19. [?^ $£(^(r.] 

[®6ppert'«. Xb^. „über ben 3uflanb, in. »cld^cm fti bie foff. 9)fU. befin^ 
ben, u. über ben SSerftcinerüngöproccf tnöbcf.'^ in ^ogg. Ann. d. Phys. 38..Bd. 8. 
561ff., fti^t auc^ in Ann. d. Pharmacie, 1837, Jan. (XXI. 1.) S. 48— 62.J 

ESttmefon'S »;Tbe EdiAb. N«w Phttos. Jonm^ Nr. 45. (Ju|y-~Oct. 1837) 
enthält oufer ?>aterfon'« (folg. @.) erwähnter X^bL eine r>on 3. Xnberfon 
ober „or^antfdtfe 9UfU im otten rotben @attb|leia ton Sife'^ in ^(^ttlaabj 

[Ueb^r die JSototebuog, BUdunig n, da» Wesen des Torfes, eine von der 
köoigl. Akad. der Wissenscb.. zu Berlin des Preises für 1833 würdig er- 
kannte .Preisschrift, nebst e. Anhange über die Entstehung, Bildung n. dai^ 
Wesen der Raseneisensteine u. des erdigen Eisenblan, von Dr. A. F. Wieg- 
mann sen,, Prof. in Bratinschweig. Öraunschw. 1837: 90 S. gr. 8. (12 Sr.) 
— 0tec. mi> ©egenbemertt. f. in SSe^ten'i Sorjt« u. Sagb :: 3eitung 1838, 9tt: 

133-^135.] 

[^uot tt.^'e6'>&a9e6 begannen ein SBetf üUt fofT. Zt)iett\L^%i ber 
Ijle Z^. tntii. noc^ feine 9)flanjenr — Fossiles animaux et v6g6taax. Par 
J. J. Hnot et C. P. Dcs-Hayes. Ire partie. Osscmcn«. Par Hagot. Parle, 
1837. 18- 1 , 



Mi SnnafeR; imh 184t. ^ . Satan, iäbtaittt^i. 

€5J>6rUefir<lii6aHniiatQs, N^uropterb conU d: gigatites, Pecöfiteria 
lonchiUcft ^ abbr^Yiata. ^ lii)iid..and Ed. pbi]. Mag. Nr« 67. Bept. 
tSar. p. 316.] 

[ato6, $4'terfoit, Dr. med. gu £<U]^, fftl^t in EdiiiKii.p|i]l;'JQiini. 
Nr. 4Ö. Jnl.~Oct. laST. p. 146—156. (m. $. I. f. 1.) in ber Äol^Ien- 
-formatipn gu SBarbie, 8^ engl. SR. 01O. bon (Sbtnturg, am Srciti^ of gort^, 
an bcffen ^fle^ ^pfunUnc f^Prot^an. Siefir auf: ju^fl $flan}m: am 
j^'tet^jlin flnbSp&eiiopteris-^Slrtm: Sph. afAiiis« am- .ft^einflen^ bann 
eritkmifoL, .atstemisür., f arcala, elegans, Hörnnghi^asii f {wm Cy 
GJopterisy (efiiamit: C. oMiqva, flabelüita^trichotäaniii^es, renif/f Ca- 
lamkes, &um fie^m(ai?e 2:rünim<t;.LepJdodeQdron,. $ epp.: elegaas, 
SMernbergii, ramosam, acdleat.^, obovat., appelkdicplat, aelagiaoid., 
Ifcopodioid.; Lepidostrobi.f : tariab; ^ ocnttis ($xutii^m^ ^rh^V^' 
dodendr.); LepidophTilk, (kval^fcl. ®^ttjpt)ett ober ^xacHtn ^^nhejfißo- 
Bürobnis), 1 Polyperites (to{eU;B'owiiianiiiLdl« 4?H.; Kn^iata^iaa; 
fipbaereila paradoxa, JPoacite^ cocoinn», Aatholitbe^ Piteaj^Diae^ 
un^eflimmte Beoherae u. Fueaidea Targionii.] ^^ Q&^nf^tf» 1 ^slrea, 
..^Sif^t kO -^ 3lindi.f.t{aN.JArb.f.Miner.4r«.lSd7,6.B.,S.630f. 
< [3n ber 9i. aSerfammL be0 nirtmtn). aSereltred M ^airjcd f^ta(^$iof. 
@ermar üBer bte $etrefacten bed «^arjed. ®. entbedte mittetß Sr))I. aud 
bec Jto^Ie i)on Setttn u. £o6oiün Bei ^aUt, ba^ Volkmannia '^racilü 
Stbg. ttur.bie ^e^e b<d gphenophyllites Schlotbeimii [ei^ merlm. flnt 
btrttget Diplazites emarginatas, u. Calamitas varians, beffen 99(ätter 
an ben @elenlen Serteanbtf^aft mit Hipparis anbenten.] 



^ VI. 8ftcratttröef(|tc^U ber SSotanif. 

Vttf)tn i^etlte lBd8 einen Sa^redBeric^t übet bie &ntt>tdm^^n, unb 
StBeffen in bet $|f.«9(natomie^ '^t^pfielpgie ttnb S9fI.«®eog?a))]^e b. 3. 
4837, mit*). 2)ieömal fe^It bo8 im öorigen 358er. Befgegeßene aSet' 

r • 4} SS^tegn^at^'ö Archiv für N>tur^eschichte &c. 1888. II. Bd.... -^ Zuü} 
B^fonbesö abgebt, u. b. ^.r Jahresbericht über die Resultate der Arbeiten im 
Felde der physioiog. Botanik v. d. Jahre 1837. von F. J. F. Meyen. Berlin, 
1838. VI u. 186 8. 8. — [A, 2Cn^ in ®eröb. Repert. 1838, XX.; in (&, fRepcn'd 
Üterar. Zeit. Iß38, 884f.;*iob. Bttc in Jen. Lit.-Zeit. 1839, Nr. 1^.': ^ec. 
ab$ß ftn)eifelt an CKocren*^ QatakT^\i$ bet 9fU.i oetbdc^ttg ffl au^ ü^m bte 
JtreujuMg bec Filices, aber auä) &d)wann'i u. 2C. 2Cnfi(^ten üb. b. ©i^run^; t*e^I. 



- VI. £i^er(UurBrf4t(^< ber SSptatiif. ' MI 

jd^n$ )siüs^xi)fyi\i^tt @^riften. S^er.SBf.irinQt bte @egenftÄnbe unter 
folg. Olu^rifen: Som geifltqen M<n bet $jU^; öbet' ßntäl^rung^« unb 
Sai^dt^umd'Srfti^eutungett bei b^ $.P(-> aiuitont. SSeobadbtungen ühn 
bie iilcmentaarprgane ber $:p[.; anat^^l^^fli^log. ^t ^emtf^e Unterfuc^ungen 
übet bU $f|[,«@aT£;en5 m^ftcgro^l^.iiSeatbeitungen t^erfd^iebenet $f[.i*{$(miinen 
in t>^^floI. *&infi<!^tf übet SottbfL betlSen?. i^. bie babei t^tig^n £)rgant; 
jur 9^2otV^oIo ie; übet. (Stf^cin. bet @etijibtUtat u. ^nitabilitat b. $gil.> 
$fl«*^anf Reiten ; @. 164—186. : jut ?Jfl.*^®eo8ta^Wf • 

IDi^ beutfc^ep. 9iatutfotf^et unb ^2(erjte betfammelten fld^ b. 18. 
®e^5t. 11. f. jtt SJrqg *, ®taf C. >. ® t e t n b e t g u. ajd ©ectetät $tof- ö. 
JttDmb^oI^ n^aten ©efd^äft^fül^et. 9Uf. fal^ btd ie^t nod^ -feine ^e* 
ttt^te %<kxv&n. [®. nun bie bpUflaub* bot.^ $totofcKe in: Bot. Zeit. 1838^ 
II. "^d. S. 393— 437, .441—^49., unb übet Die gan^e 9$etfamm(. ben 
^)taget 85etUbt *).] 

[Uebet bie 7te ^etfammU bed naluti^ifl. Sßeteind bed «^atJeiS, m 
aiettebab, K W. 3uU, f.: Bot. Zeit. 1838, I. @. l«9|f.; :^leit ob. V- 

^ettua^t).s&am:t>^d<i^.f-^^ti^^d1'0?^ ^ SU^netpg. u. I3.6t^|)t. $« 
feinem (1371 ^^aii. u<..[o$tiie ^Ugen u. $i($e] 596 St^tog. enti^aUnibett) 
Prodr^uuis Fl. Hercyn.] . 

{Uebet bie ju iBiber^ol am 9. @et>t. u. f. gei^altene 7te äjetfammli 
bet bti tiff^en Association f. benJBm^t int Atheoaeuoi (Lood. 1837X 
baraud in ©iUiman'd Amer. Jonm. of .8c, XXXIII. 2, (J«n. 1888, 
for Oct.— Dec. 1937.) unb XXXIV, 1. CApr.) P- *— W, ; fütjeti 
SRottg tu. Bot. Zeit. 1838, 1.139^-143.; e. anbete in ^aU. liit.^Zeit. 
1837: InteU.«Bf. Nr. 89— 91.^^ aud ben Setl. i^a^t. ö. ^UiM^ u. g^j 
®. Sflt. «»9jf. — $tflf. »at SB. ®^, SKacIeab in b. @ect. f.3ool. u, 
Sot. 3n bet ftatijt ®ect. etn^ft^nte jObt* ®^fed einet ®ptte atetd im 
^iUan in £)flinb{en^ bir aud^ 1 Jtotne .33 , Stengel tteiben fann mit 
61380, Aornetn) eine %it bringt 1800 Jtotner; eu 3te S985 Jt.*, e. 4tr 
18öa^« SRön ^ot bott 46 betfx^ieb. ©attcngekväc^fe, ferner 3)attein; 9) jn« 

SKotren'ä (Skfd^fiB^ttoerfdSlebeni^eft tet Coftfef va dlssilieiBs.*'-^ S)h9en%'3(^)r(;l6. 
übet 1836> inö ©ngt- öbert f. in Lq|id, und E^Pjiilflfli.3|fajr.^r.'6a, 69., 70.>.-. 
COct.-Dcc. ^817,...,.).). 

[5j ßericiVt über die Versamnilung deutscher Naturf. ii. Aerzte in Pra« 
im Sept. 1837 von Grafen Kaspar" Stfernbdrg und Professor J. V. Edl. y, 
&romb)iol2.' Prig, 1888. Vt n. f«ö ä gr. 4. m. Äitettföign. (ber aÄcbaiae) 
u. 1 Saf. 2Cbbtlbb. (bed o. Q^ngdbauf. et.« magn. 2Cppat.} u. 26 ®. «^onbfc^.ffjactf 
(tiuiU.'S. (ttaj^ü:,) —JCi». ijt ©erfib. Bepcrt. 18|»8, XVII,J . 



to« 



^nnaUn, 3unt 1641. Sotan. 3a^ree6(ttd^t. 



flofiaite K. — UfBer JRea^e'e Vortrag f. 3Re^retf0 in 9Re^en*fl pby- 
üiol.-bot. JB.; bgt. 06. IV. — 7C6t^. f. ßl^emie u. «Win.-: Dolton 
t^dlte e. 916^. mit ,,ü6er blf Sti^tjerfefeun^ ber Äü^leitfautt iDutd^ >U 
qjpangcn.'^ 3nner]^aI6 6006 Sdfjxm ttfirben aße Safere ttur 0,001 Stofj* 
(eitf. ]^erDotötc6ra(öt l^Brtt, fo baß 9Äitu?{r!ung ' bet 9flL gut Äefttigung 
ber JftmoM- nlti^tnöt^fg fei; ©t l^abc bur^ ®erfud&e öefunbett, baf 
«in Oeiräd^ö^nua 6et SRa^t ober feei Sage ttiAt me^r u. itici^t trenigcr 
JTol^Ietif. ehti^alte ttW bfe äugere gufit — tf. fo ^fubeh e8 alle ffierf. toie» 
berl&olt 9ejei0t.[?] — «bt^. f. 3oot u. SBotanif: 3ol^it SSell gaif einige 
Semerff. ü6er Erica Mackayana, totlift SaSington 9 3a^re frft^er U» 
ü^fitithtn: fle fommt nur in e. getüijfen ©ejirfe bon ^omBrenbbgeflifn öot. 
^endlöm f^Iug tor> tejiimmte Sämereien buri^ö gange Sanb ?u ber- 
tf eilen, um bie 9l6anberungen jn beo6acl&tert rfb« Unabönberff^feit brt 
e^aracterS in ^injfc^t auf free. ® elfcjlflänbigf eit. -^ 2)auben^ gab ,,^e» 
KdSft üitv bie «e^anbfung Don !Pfö; unter ®!a9, o^ne ajentilation". 
3m «^rit 1837 beobachtete er in fege(f. ®tafem, beren Oeffnung mit 
©lafe überjogen »erben^3 tierfc^. Sortiment« ö.'5Jf[, 3m 1. ®Iäfe be* 
finb f!d^ Sedam, Lobelia ^c, im 2ten Primnla, Alchemilla drc, im 
3ten Armeria, Sempervivnm Are. Sta^ 10 tagen ttofren bie ^flt. no(!^ 
gflfnj gefunb u. toaren getracS^fen. 5)fe Swft fn ten ®efaßen mürbe nun 
unterfu^t, unb e8 fanb fl^, ba§ bie in bem <rflen 4 p.Ct. me^fr Sautt^ 
poff enthielt, oJ^bie atmofrWrifd&u »uft; ba0 jtrette ebenfo öief, unb baS 
britte '1 p.Ct. mel^t». 3)ic« nrrfr HB €tgebnif 'ter Unterfui^ng ant Soge) 
in bec 9l(r^t mar inbefr ber Üeberfd^uß an ^auerpoff uerfid^tbunben. 3fm 
Itten 3:age enthielt baö erfle ®efag » p.Ct,'ba8 gmeite unb brüte 1 p.Ct 
Xith^äiui an @auer|ioff. 3nr S^acä^f toar ttemger ®auerj!ojf' aU in 
ber 9(tmoft>l^are, boj^anVen. ' «hierauf mürben einige 33erfu(^e angefleSt, 
um bö« Ctuantum be0 Swö^^^n^ ber Äu§em Suffc gu ben ißjfanjen b«r(^ 
bie ®Iafe ju befJimmen, unb man fanb nun, ba^, menn bie ®efaf e mit 
©ouerfloff angefftllt maren, ba8 3)ur(^fC^nitt^Äuantum ber ftift, bi« ju 
c meti^em bie reinere £uft entmic^, bid fk ber ^tmofi^lbäre gleit!^ mar, 
t^ali^ li P'CC. betrug. — ...u 1838 mar bie ^rfamml. ju ^^ma^Ie, 
30.---26« ^ug.} 1830 im 9ug. gu 43irminglbam.] 

[J)ie *inn eifere @oc. ber 0iormanbie (f. 3ool. u. 85ot.) ^iett 
i^re dffetitliä^e (Stgung b. 28. 3un. ga «gonfleur« 6ubed«£ie0(on9« 
$am))d aU Secretär f^irieb ben ij^ri^t barüber^3* Ulva defractf 



[6} S^anc« i^ubliqu« de la Soci^t^ Linn^nM d« Normaiidiia (eane i 



' ' VI. «iuratursefc^^i^e Ux fdotanit ' i03 

■s 

Engl. 8. ff^ i>a^ Ctoua^ tl^itf^ä}, i)txtaxii ber Aplysia val;. du» 
be^«^Z>e^(. mt>&^nt, ^e Stele botrt>a8 (Stfranfen bcr ^{mbäunte tiurt^ 
AeciiHuin ciinöHlaliim UtSlaf^ bon thiDipenis Sabina guf^vetbeti u/ 
gtrar bem$eQm berfl, ie itAi^etlblcff/beflo fcbtimmer trat e^; aber bie 8abi- 
na UMst, tvie ö. Wag lie bitte ffttib, frlb^ guglefcfy mit Gymnosporan- 
^vni Janiperi behaftet*) ht bnr^ORft^ jiener 8abina (fm bot. harten gu 
Saeti)^ lUien dlofenfirAtt<l^e¥ att Vredo pinguis s^ iukiiata} ein Sein« 
^otf büri^ I. anbera $üi. S>ad Aeeid. cano. ^atte onbettrArtd na(!&.be 
Wagneö. au^ ^nbre dSerafrfaffuiifi, nänil. W^n gefunbe Birnbäume 
ctfxanftut \iwcan, fobatb PtnUe naritiüia baiteben bon-Aecid. Pioi befal» 
(en kMtrbe *y ttad^ Gntfetnutig ^er f ranfen S^imft. fdmeK g^unbe f^tn u tt b 
erfrdnften rtttn «iK^* S)eit 8lofl be9 @rtr€tbed (Uredi» Jinearis) fd^rel« 
ten Me iifattbbauern bort btm ^oU^ bcr Berberis ju, tiettei^t ift ba^ 
Aecid; B#rberidiB,- Vroran Ui^ttt^ feibh, fi^ülb. — Anemofie coronaria 
ftk Aecidl lioadriildum D€. b^an?n bC&^te bem bot.®drtner 9^attott« 
rl^ üic^; ntmi foU bir- frairle be^l^ilb eittfertt^n, bamit fie n{<^ nod^ 
anbre attjhrfe. — Ulmii« amen-^af ü. campe»tris Qtp^o^ft ivut^^ 16 
3a^re frdftigj benno^ bereinigten fic^ Die ölinben bei bernid^t, bie IDereiwi- 
guag tt^ac fe^r -UHboSfontmen tinb 1)er SBinb jetbra^ gerabe bier ben 
Stamm. — ' 9t*nti^e Lal)iaten»@amen {^Oeimom. Basil., 3alvia Sdarea 
aeO ^^^n ^^n^n ^(^teintüberjug, ber im $Daffer f^neK dafwei^t^ anbere 
ni4|t. — Cerastiüm tetrandr., ^auftg im Sltorale be§ Salbabod, l^at oft 
d ^anbfäben} ^0 fei geä}(§ nur e. ®ariet4t bed C. semidecandrnm. — 
fDubourg b'^fign^ 'beuterft', Euphorbia iigulataChanb., Mut.,' fei 
nur 4.%9Pak von E; aytvati^a^ Ranaiieokis Lenormäudi BcboltK ttixtf 
(^aracterijtrt aU b^(^eben bon R. aquatil., bederac. it. tripartitns [f. 
Bot. Zeit. 1837, S. Wo.].' -^ ßultut *er Oxalis tuberosa. — ^or* 
b<^u-itt notirt bie' 'kbk^tlgetm ^fft;* bon e. bot. (Srcurfton "MZüCft^ytAx» 
unter: Btipleunim tetuiiäET., Litorella lae,, Inula Helen., Euphrasi* lih- 
ti&a, Oj^iys arai|fati;^antbropopb., Orcbis 8imia ^ militar., Dacty- 
lis' hispan., Carduus Mar., Daucus hispid.DBf., Euph.Lathyrii^Critb* 
BiuiD' marit., Digitalis lutea, Atropa Bellad., Carex Kocbiaaa.] 

[SJon ben' „Memoire«'»' betfelben ©efeUfc^ft erfd^ien, beforgt bon 
(gube3*3)e^Iongd)am))ö^ ber, bie 3. 1834 — 38 umfaffenbe, 6te JBanb 
i. 3. 1839 (Paris,, gr. 4: 40 «og. m. 11 Ä)?f.'.15Fr.). 9lUperbem 
iä(;rlic^ ein @i|iiiigrteri^t toie ber in iU«te«> genannte.] 



f-«- 



HonHeur» le 2^ «fuia 1837. Caen, Harde). 1837« 74 pp. a r^ Uutan«; p. i$ 
—24., öO «q., 63—66., 71— 74.J 



«04 



^nnalen^ Suni 1841. «otan. ^a(tc9iett<^. 



Ifßon Ut Soc. roy. des seiettcefl, de Tagric, et des arta jv 
Sil.U nf^ten bef 1835^-^8 umfafffnbe Sanb i^rer ,,Memoires^^ drc. 
(«esen 6a SSog. gF. 8. m. b. Apft. h. 3(66.) u 5. 1838 ob. 1839. — 
2i;i^it ^at aufor einer Aoa^emie aiu^ eine 8ee. d'Agric, Hist natet 
Arts utilesi »eli^ge ,,Mejn. de k Soc.^^ 4rc. ]^eraui8gte6t. — S)ad An- 
naaire ber fett 1894 Beftel^enbeii Soc. Liiineeniie de Bordeaux l^at 
ben 9tebentitel; C^nide da «ultivateor et da lloriste.^^ — S)ie fiari' 
frt Soc. lAnn. ifl 1788 gegtunbet^ t^re Qef^id^te U6 1899 f. in t^ren 
Memoires. — fSon -ber Soc. d'Hlst. Bat. de Paris erf^ienen Mem. 
de la Soc. Vol. I— IV.: Pari$, 1883— 1898., m. t>. StpU^^ 9r..4. — 
3>ie fira§burger Soc. d'Qist. nat. (aua 1& refib. äRitgliebent u. unSef). 
Qabl Somf)).) fux aUe Steige ber 9l®ef4. giebt fett 1830 Alemoires 
^cratt«, «obpn bte dte£ief. brd II.S3bd }u Paris, 1838. «^r. 4vetf4ten.] 

[^ttd 9l^mer%: — First Report on the eeologieal Sorref 
[geolog. 2infn<k^nu] of the State of New^Tork. Albany,^ 1837. 919 
pp, [l&otaniC bon ^orre^, ßooU b. J. de Kay, !Rtn.*QC6^inte b. S* 
6. ^td, bie ©eologte (na^ . ben 4 ^nixUn) bon SSat^er^ (Smmond, fion« 
rab IS. ^arbner IQanuxem.] 

[„^a(f)xifS)Un Aber Stb^filnien: (Sretgniffe i. b. 3. 1836.-'38'^ ba« 
rill au^ Aber SB. ®4int4>er'd u. SL Sufent^att bafelbß m 1838 (ni<(t 
über Sammlungen) f<^rieb S. Atermater In ,,3)09 ](u9(anb'' 1839, 
Wie§enb in 9h. 394—396.] ^ 

[SSpn ben SRufeen bed :|)ariferlardin des pl. (bgl. ob.I. 3. 9ärten: 
Boassean) l^anbej[t autt^:^ ,,AJbam du Jardin des plantes de Paris, 
eont. la descr. da c^biaet d'hist. natarelle^ des galexie» de 2Soolo- 
gie ^c. Par Acarie Baron. Paris, 1837. 4.^^] 

(Sin „Slaä^txüQ ju bem Sßeriei^iffe ie|t (lebenber ober im le^n 
S)eremtittm berjiorbener iBotanifer (in linnaea, IX. Bd. S. 707f. u. X. 
Bd. S. 464ff.y^ (le^t nun im neu^n 3a^rgange berfelben^). 

$rof. @. SRe^er gab miUM ©efti^ic^d^e über be9 mUttui 
atagnud botanift^e arbeiten«). 

IDer SIblunct am bot. @arten ju fßeterdburg Dr. (E. 0t. t?. Srant* 
Detter f^rieb eine ©ef^ii^te ber 93otanif in Mu^Ioifb«). S)ie^€4rift 



7) liinnaea. Elfter Band, ä(es Heft. S.''497— 439. 

8J Linnaea. XI. Bd. 58 H. 8. 545^595,: Albertag Magnus. Zweiter 
Beitrag Kur erneuerten Kenntnias seiner botanischen Leistungen. 

9) Grundrlss einer Geschichte der Botanik in Besag aaf Rassland, toi 
Br. fi R. Trautyetter. 8t. Petenh., (Leips. » Voss) 1887» V a. 145 8. gr. 0. 
In. 99 0r.l 



VI. £Ctnratttr-®efd^f^tr brr Sptanil: i&omerif^r Slora. t05 

enthält ein ffierjefd^itifl oller in ©^ften, worin ruffiWrgjfH. teft^rfe* 
fen pnb M. ip nur ein ffiorläufet eine« größeren ffierfe« barü6er. 3wftp 
fommen t>arfn. größere (HeifeBcf^reffiungen, u. Slbjanblungen, »orfn ffetnett 
Sotön. Sffeifen in 9luflan1^ Jffc^rieBen frCü. S)arauf folgen bie SBer^anV 
Inngen ber rwff. 3(fabemie i>er ffliff. unb <mberer geteerten ©efeKfe^aft'en 
bann Serj^t^tiife unb 93ef(^et6ungen t)on rufftf^en 6otait. ©arten unb 
jttk^t ohbre Äeinere bie ruf. Slora Betreffende ©d^riftep unbSltl^anblüngfrf, 



[^ier mag np^ fi^Igenbet Vu^jug ou6 9tiquerd SSerfuc^ äBer bte 
Srlora «^omer*^ au0 Tijdschr. r. Natnnrl. Geschied, en Phydol. H. 
(1880) 8. 111—16«. miitxiHoHiaf Pelzen. 2)le «S^anbl. felbft ip jü- 
gleich ßrlautetitng bon ^flanjen bed ^^topf^aft u. S)tofcor{bedi I. Jtorn«' 
ge»a(6fe5 l.Pyros: ®eijen (SommertoO- 3)aa ^rbefutter ifl @:|3elt>ber 
gorghiim halepenae. — 2. d.Olyra unb Zea: Trit. Spelta u. mono- 
cocc. 4, Kritbai Sp Kri : ©erfie, H. ynlg» u. hexastich. bei ^l^eoV^t. — 
n. ^BjIgefD.* 6. Ampelos : Vitis. 6. Erineos : ^eigenbaum^ no^ jie^t in 
@r(e^enlanb Orinia. 7. Maie: DelBaum ; Phyfia tiadj ®;^reng. hjilbcr üDel*.. 
— Alaternos (3:^eoi)^r'0 0vXix^^ ifl fein f&anm. 8 — 10. Onühnai, 
Meleai u. Rhodiai: Sßitn», ^j[th u. ©ranatiiaum. — 11. 12. Lotos: 
C^co^)l^r.d'c9renif^er: Cdtis austr., ber berMo|)^agen unb «^omcr'ö 5) 
Zijsyph. Lotus =:S)ubahn. iS.Kraheia: Cornas mase. -— III. ÜBalbb. 
u. @tr. 14 f. Drys unb Phegos: Quere. Robur u. pedunc.^u.. Qu. Uex. 
16, Platanistos: Plat. <nrient. i7f.: Ai|^eiros u. Acherois: tra^rfi^einl. 
Pop. graec. u. alba. 19. Ptelea: Ulnras camp. 90. Melia: Frax. Ornus. 
%f)^opix^ Bomelia ift Fr. exoels. 21. Dapbne: Laurus nob. 22. Kle- 
thra: U?o^I Alans glutiii. s 23. Feake: 5ll^o^^ir'9 - unb m(ti &px.i P. 
Picea; bed IDiofe.: £. maritima. 24. Elate: Pinas Orient, ober P.Picda; 
lefiere UHt wtf) Elate. 2^. Pitys, au<^, bed Diese: P. Pinea. 26. 
Phoenix: Ph. daotylif. 27. Kedros: Junip. Oxyeedr. 2S. Kyparissos: 
loo^l Capress. semperv.^ 29. Thyon: Thnia artic, i^bec cupressoides ; 
(ob. Junip« Sab.). 90. Lygos: Vitex Agnus c. 31 f.: Iteai u. Rhipe)» 
oisyinai; Salices': alba u. a. 32. Buxus semperv; 38. Myrice: Ta- 
marix galUca; ie^t: Arfflyride^ 34 f. Ha^masiaet IDornflräu(!^er. Acherr 
dos: Mesp. monogyna. Batos: Rubus ft'utic; 36; Myrsine: Myrtus 
comm. tDafft\^tinh 37. Kissos: Hedera Helix. — IV. angebaute 
^I. 38. Herebiatiios : XSoer ariet. 39. Kyamoi: Vicia Faba, 40. Pra- 
8011 unb Krömyon: Alliam (Porr;?) • « ui A. Cepa. 42. Linon: Li- 

y.mpi^^Usii^t ober «getlträuter; 43. Asphodelos: Asph. 



/ 

I 






ramosus. 44- Mekoni Päpav. nQi^tiif. (®^0', .P. Riioeas (^iqu.j- 
45. Nep^nthes PbarmakoD : Ü^Cum* 46. Rhiznt picre; Ach.MUlef, (•}- 
Aristol. (?),, Gentiana (?). ,47. Mply: Alliqm.nigTum* — r VLS^lu* 
mtn: 48. loa: U^o^I Viola odor. .49f. Kroko» .«. Hyak.: Croc. vern. 
^aur.; Glad. coniin. ob. byzant. 51. AgaUis: •.... {!e mu^d.mtt Uya- 
kinthos. 5!9. B^arkigsosf N. Tazzetta,. 53. Leirion: l4il«;cAndid.'64. 
Shodon: giofc. — . VII. aBiibe.Ärauter. ^., ByblosijPapypa «i- 
tiquor. 5Bf. Selinon u. Sion: Apium g^raveol. ; Sium nodifl. 58. Ma- 
lache; tva^üf^. JM^lva syiv« .59. Dojnax: Amndo Donax;, ßO. Ky- 
peiros: na^ .:<£pv. €yp. loDgu^. 61. SchoipQ»: Scirpus ojt^p Sehoean«^ 
62. ThryoQ ^iffoxi gu Carex ober iaaciüs. 63. Phyeos; grü?i$ Zosters 
mar. '^/Sulejt.folöt e. lat. akrjciti^n. biefei: Jß^L mä^ b; oalürf* ®^^. — 
«ängm ?fu^i. f. in 3fi3 1840, ^. V. ®^.348-adß. ^ a»ec f.ip 3en. 
«iuäeit. 1837^ Snr. T7.1. .. . , .\... : ' .. ' - 



> 1 • 'j / 



[5tnfiettuttg. — ^rof, S)tfDfr«o5 warb C3>ec. 1837) m bin tHUfii 
£e$rflu]^I für jl^aturBef^reifi^ng organtf^^r «^or))^ <iitt College d^ Fraaee 
ju SJflul terufeiu ' .. . • «... ' ; ••- .* 

9le!roIo9. 5D{e ClBi{|e}|f4aft bcrior fol^enty iH>n %en SSeiirbeitmt ; 

OJRa(^trägI. ;u 1836:) ®^af. ä^iMf,.9}praart:»$encati^;(Qtan. u; 
jjeoönüjl. Sd^riftjjffl^r, ge6,. ju apUenia.1779, fiarb b. 39. .3ttiil 1836. 

Dr. %J6, 3o]^n 5:^orntoit,. JProt'bcr meb. ©ot am ®wv'a-«9oft)ii» 
taU. u, Bot <^4irift^Uer^ flarb ju^^wn^oti am. »1- San. 1837* ^ ., 

'[ber .STOifflonär^. pwerjt, ©prqd^forf^er.iL .saptgnifet; »iv^fflottler, 
g«k ;u ®tra$6urg 1M9, .^arb':iu> aSet^e.r^ in brr. $rä{tj»^l(d^ftft Slabrad 
im 3<%nttar 1837.] : j ; vi j. . • . . ' : 

Dr. 3ofe^^ ®;a(ine, frü^r @ecret. ber Horde« S^c« ^'$^piib^n^.flar6 
bafeifcjl am 24. 3anuai; 1837,. .. .; ., . .... . : . . 

Dr. ©ottfc. 9iem]^. %r>i;ir0nu/9, {ßrof. am. «fab^m« %mnaf{iim yix 
aSremen/ aSf. bcr ©iologi« jc., grt. gu JBremen brn 4- Sefer-- ITT^/fiart 
baWSft b. 16. geBruar 1837,. . > .: .. •. ,. ':. - 

[©er ®e^. «&ofr. $rof. 3o^. SBarti. SCr^mm^borff vx KEt fnrt - fl»i:h 
b. 8..SRdri. ,— 9leM. in: gtltgeiii. 3eiM837,.»r..83i»--83a: auger» 

Orb. ^%\\QiQ/l.'\ , j :, ...... . ' . 

@(mfrrU«U«frerfc(er ac,.. {}Ar6.g^.&mb0«l Jd^ lO.iSJ^r} 1837^ta9 3.;(ili.] 
. ,3)er .@^ir. <Bffi-f9^t$ 9ul*. ^pttfr. 9onc« fd<(^,t> {u «otibom^ .^(u 



VI. £UtrahttSff$t(^tc bn SS^ttinif. 



«07 



b. ±9, 3an. 1771 gu *6aI6erjlabt, fenntnCftric^et görberer ber SBot: j. JB. 
Durd^ 33ettrÄge ju Weifen Jc, flart b. 5. %px. 1837. — [3:^m Qfiribmet 
iß bie Hechtia Klotzscb, d. g. Bromeliac. — 9lefroIog f. in: Zu» 
gem-Beit. 1837, 9lx.2n. (9,QlwgO: Äu^g in Bot. Zeit. 1838, II.524ff.] 

IDer Vrebiget bon S^eior^jS Kttb ®{t{elri^ ißdßorat auf ^eelanb^ 
^an^ QJffiA^Uitu iBi^udb^e, Qüt. b. 29. 3uni 1789 }u Slenbfh)!)) in ber 
(Sraffti^. Sinbenibotö in £)anemar!, jlatb b. 18. SRai 1837. 

5)er ®<^. 6dnfetenj«8lat^ Ä. (S. 51. u- «&off ju @ot^a part ben 
196. ÜRüt 1837. 

[Set !HYjt iL.SSDtiuittet.Dc SRaitl^iad Saf. 8Iuff gu Slawen, geb. 
1806, jiarb ben Ö. 3unf 1837,] . ' 

8fni^. Sart ®:^rembert t>. 9ßoU fiarb ju Slugdburg <^m 31. Sfug. 
1837, 78 3a^>re alt. 

[S)er aU fRaturforf^et, u. für bie ^^arifer Sammlungen^ am ©enegal 
teifenb« «&v. <&enbelot jlorb' (Snbe ^lugufld obet gu 3(nfange @e))tbr9. 
auf ber dlüAfe]^ ton ®a(am in @enegambien na(!^ St.«8otttd.] 

iDer «&offat]^ u. $rof. ber Sbt. unb £flotutgef(i^. Dr. 3onat^an 6arl 
3enf er'gtt 3ena, geb. b. l.HRäri 1799 fttSunbreJnba in ®a^fen»$Beimat, 
ftorb b. 6. 9tob. 1837." 

Der HJrof- ber ^^armatie Ox. SBot*) an ber Itniuerf. S3onn, Dr. 
3:5eob. griebr. iBubti?. 0lee0 t>. ßfettbed, geb. gu 6d^rof fllei^enberg im 
ßbentrarbe b. 96.^uli 178?, parb gu ^^kti im fübl. granfreic^ b. 1«., 
a)ec: 1837!' [SBiogr. burd^ 6. ®. SReee s?. (Sfehbeff in gjolgf ^ ^^IReu. Sie* ' 
frolog ber 'S)eutf^en, 1838" ; SlttöJ. bur^ SKarquart im 9ten Jahresber- 
des bot Vereins am Mittelrbein ; .^iu^j. auc^ ixt f&nä>n. Repert. f. d. 
Pbarmac. !^r Reibe. Nr. ÄO., S. 9Ä0 — 9fi5.; furger {Refrbfog in ^&dtt. 
Lit.-Zeit. 1838: Int.-Bl. Xr. f. ffiör ber Öenifung na<^ »onn flanb 
5^. b. €; 9 Salute bem bot. ©arten jü fie^^en unter aörügman« bor.} 

[3)er $b5^!er tc. SMartinuö ioan SBarum, Secr. ber l^oßänb. ®e- 
feUfi^f. b. ffiiff./ jlarb gu J&aarlem "O. 96. ä)ec. 1837.] 



-oL^ 



%b-85tongniaTt gab eine iBiogral)l^ie. bei $rof. 5lnt. ?or. b. 
Suffteu^ö). ' 

a^efrolog bon gr. ^ug. 2Üej. (Sberömann [bem Sßatutforf^ec?] 
f. in ber- berf.Sßoff. 3iimhg 1837, IWr., 974i» . • 

10) Ann. ^es Sc. nat. $cc. 8^r. T,^VU. (1837.) >. 5- 24,: Noticc hi*-' 
torique sur Antroine Laurent de Jn^sieu. 



188 «Muten, 9l4l 1841. — . $f^&ro(o«i^. 

f!t>e Stnmfinbung in tfcn e^emaliden ^t^uUQMtf^t, 'wct((e tiefen 

' ®4%H M {SiHfer lufn^f ifi itboc^ »ttt 5' *'' btiit, babet fann 

bk $i^e ktt Mt^mtv^ "dcfifiten )u 4^ unb bn SB^fihflanb fibers 

^aupt |u Sy angcnemmen werben; temnad^ ifi ^cr, »ieieiA) 

M s= 1 Vr.&,i .8,*t \/8>r< — I §,t« . 5/^1 .4,iil/v7 
z=: 594,64* — 223,9t« 3:£r 371,4111 «ftttbtffu^, : 
; VBigm tiefe« Je^r iatt(|fnjf<^iitaleh @tabn#/ iveU^t erj^ beim iieA an« 
jiilegenben (fettbemDetlenbeten) ^ad|ofe iautfminM, fami jcbo(^ nut 
{ ^Uj» 'Wo^mtngt mil S47/« Xtfbtfful gevec^ntt oetben; 
F^ ^te ®«^&t^en btt Su^fAbrtt an btr ®|Mnbiittet SStütfe, be« 
fie^b auift ber 9Riil|l^ unb 9nif<^d|^e«. 

1. 9>ie \ii)tt Öffnung bec ^Dlä^ttf<^ä(e betcjfle 9" 4'' sislK^ii; 

2. SDie ber.^f(^fi$e 6' Ä" z=t 4',i.. 

3. S>ie i^o^e ber geiogenen ^A^if(^u(^e ifl 4'; 

4. SDie ber 8tcif<^u$e §/. . - 

5« S)^ SBaffei;f}a9b ift bcm:Don 8^^'^ = 8'|i bn benSDamms^XA^ 
len gleich. 

i^i^iittc^ ifl . . 1 .. . 

1. JDie SBaffermenge bet gRfi^Ifc^fij^t: ' 

M = I i,it*.9,*l.g,B i/s,B — I 7,i4 .9,M .4,1 l^V 
=z= 1171|e<44 rr- 445^3i3a •= 720^4 1 »«.«ubiffuf. 

il. SDie ber ^reift^uee: " _ _ 

' M = f6,7«. 4,14. 8,i1/8,s — f 6,74. 4,14. 2,1 1/2,1 

=^ 468,4 — 74^ = 394 Äiibiffug. '. 
G) Spie Sc^ii^en ber S^iergärtenmu^le, duf er^alb ber &t^^t. 

isi pnb 5 fd}male ®c^ujm, »d^e iiifammen ' . 

" 1. SDie \id)tt SBeite ^aben bon 22' 6'' ==22',». 

2. SDer SBafferflanb betrug bei ber fc^r großen SAnge be« Qraben^ 
auf bem gac^baum nur A\' = 4'f , unb ef waren l^ie ®4i(^ 

$ieriia<^ ifl bie SBaffermenge . 
M = I 6^T. .22,1 . 4,» J/V = 967,. t> Äubiffuf ; , , 
unb wenn gtei($ baö SSaffer fc^6n mit einer gen>i{fen (Sef^iblnbidfeit 
... Dpr ben ^d)ü^tn 'auf am, fo n>ar ber Abflug bur^^ biefelben »egen 
- ' $i^e betf Untermafferf dagegen anc^ um etmai t^rtSgert. 
H) SDie ^rerart^e auf bem SanbtDe^rgraben,- aufer^lb bet 

®tabt. • ' ' 

' 1. ^e «ier fc^maien ®d)il(en ^aben )ufämmen bte If^te SSefte wn 
13' 8'' = 13',4 4. ' 

% fUn aBaflerftanb t»m 4V unb flef bc^^ fSafffr frei büt^ bie S^Al' 
tffttMigen«' 






^frrf{^<nben •, in ber gemäf Igten flnö bagegeit ble faftigen,. fleifi^fgen unb 
klb i)erf^to{nbenben treit betSreitet, unb jie faftigtt u. betgänglld^er ffe . 
jinb, bc^io ^ö^cr fleigen ffr in ber falten 3 one auf bie 9tt^en. ?Ba^te 
Agarici tt)a(^fen n^entge ^wtfti^en ben SOenbefreifen ; bie metflen borttgen 
Fan^Agaricini ge:^örenguben®attttngenMarasinius, Lentinns, Xerotas 
u.Lenzites. 9Son ben l^öi^eten ${I)en finb i>orjugn^ Vc\y^t\ bottl^duflg, 
bort me^r ald -^ bei: üoQfomnuteren $ilje audma(!^enb, fo bafi fie in, 
totja^I u. 3nbbibuenmenge ben Agaricis .ber gemäßigten ©egenben 
fütf^red^en. S)ie meifien ben Xx^'ptn etgent^ümlic^en Hymenamyceten« 
©attungen geboren ju ben Fangi Polypörei, tt^ie }. SS. Cyclomycetes, . 
Hexagona, Favolns u. LaBchia. — Stiele 9lrten f^etnen fafl aUen 
li!rc^en^£anbem gemein ;tt fein, }. i8. finben {i(!^ Polyporo» sanguineus, 
xanthopas See.^ mei^rete Thelephorae u. Favolus scntiger [okvDl^I in^ 
Ojlinbien ald auA in %medc(t. 9li{4 einige ^rten ber gemaf. Sdnber 
tonmen in tro^ifi^en oft öor: fo ^at gried Schi/.ophyllnm commnnei 
Daedalea betulina, Polypor. versicolDr, igniarias drc, Thelephora 
Airsuta u. a. fafl qvl^ allen fiän^ern. gefe^^n. S)ie meinen ^öl^em ^ßilje 
]te. Den aBenbefreifen loa^fen auf ^Äumen; oBglei^ f6 an auf ber (Srbe 
toa^fenben bort «uc^^ ni4t fe^lt. — r— 9Iuf bie dintcitung folgen 5Be» 
f(^reit)b. neuer ©attungen unb 5lrten. S>aö 5Ber! Beginnt mitStylobates 
Fr., einer neuen, in ©efialt Gomphas P. ä^nelnben Agarieinen«©attung. 
1} Stylob. paradoxns Fr. 1^) Lentinas eirrosus Fr. t. X. f. 91. 3) 
L. descendens Fr. t. X. f. ^2, 4) L. princ^eps Fr. fileneh. F. p. 46« 
Syn. Lent. D. 1^3.. 3)en ßi^aracter bon Stylobates u. ben neuen ®^e« 
cicg f. in ber 9bte «). ' 

AxGA«. — , 21K ber^fojunct 5lgarb'^ auf feirter legten auötrdrtigen 



2} stylobates Fr.: Fungiis clavato-capitatnsy capitulo iatus pulposo, 
undiqiie hymenio vtnoso-lainelloso tecto. Lamdllae temtes, confertae^ sub* 
^elatinosae (siccae crispatae} in verUce coalescentes. ' Fri^s Fnng:i Guitt. 
p. 6. — t.'St paradoxus Fr. — In ligno putride, ut Videtur sub terra pu^- 
trescente. Fr. ' ' 

LenHnus cirrosus Fr. : pileo tenni lento involuto nnjbilicato fibriUis laxiA 
ciiTosis dense fibrilloso, stipite fistuloso veliitino clavato-radicato, lamellls de- 
currentib. dcdiotoniis denticnlatis palUdioribiis. Fr. I. c. p. 7.* — Ad terram 
glareosam. — hent, detcendens Fr. : pilö camoso leiito infhndibulif., sqamis 
minutis maculiformibasvversus marginein l'arioribus adsperso, margine re^d- 
luto, essili, stielte solido dorisslmo radicato, peüicala tenuiss. flöecnlosa al- 
ters Ui, lamellis decorrentibus tenuib. confertissimi/» dichotomis ^rimo integeK 
rimis. Fr. L c. p* 8. — In terra glareo^a solitariu^.. ^ ' 

«Miiolfw iCf, 3tc aietje 1«« «anb. — SBotatu 3al(>reötfr. iit». 1837. 14 '. 



210 



«UitnaUn, 3uni 1841. i8i?tan. 3«^tt«$ft(*t. 



aUelfe gronffurt a. 8». befUc^te, mitauH i^m Dr. ®. grcfeniu« bU 
b|irdj aHü'v^en öom rotten gWf cre' nntgefcra^ten «Igen jur aSttlimmung , 
an. «gatb^ betftf^te bcmsufcrlge e. 3(b^anblttn§, »et^e ©efd^reite. neuer 
lii. mertwutbigcrer 5llgen au0 iener ©ammlung enthält. 6» flnb 3 neue 
Sargassa [S. RüppelUi, cuneifol. u. Fresenianum], 1 n. Sphaerococ- 
cHs (S. distichiig) u. unter 4 Caulerpae 8 nette. 

Monoeotyledoneae. , 

Xajadbs. — 2)er5^ro&iforÄ. gr. J^ebentua lieferte e. ©Jonogra* 
Xiiik ber in S^toeben feftenen Najas marinaL.*). Cr entbetfte bie mannlt^e 
$fl. berfelfcen juerjl in ©(Sieben u. jwar in e. SKeere«*ud)t Ui Öepe 
b. A3. 3uß 1837} tiefer Siinb unb bie Stoeifel ber Tutoren üfcer bie 
tra^^re ©ejlalt i^rer ©efruj^tungdorgane öeranldjteti ^rn. JJl^. jene Ql6l&bl. 
'aBjufaffen., ßr gieBt barin S)oü|i«nbi9e (Iatetnif(i&«) iSefi^reiOiingcn ber 
wänni. unb ber toeibli^en 53p[«njej barauf folgen ja^lrei^e SJep^^mi» 
.gen über bie ^fli. u. i^re SSefru^tungöt^eile. (Sr ^ält bie $fl[. für Ijd^riö, 
wetl bie; Sfeurjeln im ajerl^ältntjfe jur ®röge ber^fl. fo gart finb unbfo 
lotf er im ©id^lamme fletf en, o6ne .SBurjelfafern, ba§ fie faum bu'rt^ elmgc 
SKonate bie $jl. ernai^ren gu fönnen fd^einen. — i^ie SJurjeln fttl^ ni^t 
friec^cnb/ foAbern bie fflurjelfafern geilen in ben tofen ©ci^lomm gerabe 
Ifeinab, ein Sünbet au^ »^nigen Sofern 6i(benb*, aber uom 2lu0gang§* 
))unfte ber S^^iö^ treiben aUn.ä^lig aud^ äBurjelfofern. S)er Stengel 
i{l jn?ar nid^t tubnlosus, aber trenn man bie unterflen ©lieber abf^nei« 
ba, fo pnbet man 8 m 10 mö^ren, t)ie, mit aSaffcr flefötlt, ben 9Kit- 
teivunft u?ie mit einem ölinge umgeben'; in ben obernStengeln finb biefe 
gio^r^en feiner. 2)ie 3ö?eige l^aben feiten 3«^"^ ieboti& jutoeiten einige 
an ben obem S^if^engliebern, jutt?eilen aud^ einen pt>er ben anbern oi\x\ 

3) Museum Senckeaberj^iamim. Ahliandlim^en ans d^ Gebiete der be- 
schreibenden Natiu-geschicbte. Bd. IL H. 2. (Frkf. 1837. ^, 4 m, 6 Taf.j S. 
169-^174. r — Novae Species Alganiin, qiias in itinere adoras maris rubri 
coliegit Ed. Hupp eil, cnm observationib. nonnallis in apecies rartores an- 
tea cügmta». Aucfc Jac. G. Agardh, Ph. Dre. — [Äiidj. n. 6^ar. f. in Ann. 
das Sc. nat. Sept. 1^37. p. 190—193.] 

4) Kongl. Yetenak.s - Acad.s Handitngar för £r 1837. S. 241->-t53.: 
Bidrag t]U klinnedomen om Najas marina L. af Kimt I*V. Tbedcnlos. — m. 
Tab. Vlil. — iud^ vn ^ef. 2Cbbr. u. ^. ^xU fitdrag tili kAnn. om Neuas mar, 
L, af Kn. Fr. ThedMiina. 8t<k5kh. 1836, 13 pp. 8. m. T. Villa. — [Ueberf. in 
Bot. Zeit 1840, S. 305-7-38^ m. T. III.— 2Cu^Ud in ßinbblom'd BotanUika 
Nötiger 1839, Nr. 4.] 



Sti^lrebew. I. $6t)togta))^{c. 1. b. Monocotykdoneae, 211 

bem 3BIattrüifen. -Mii bec iungett $ft. finbet man cm ©rnnbe bea ©ten» 

geI8 !^ etttgcgengefe^Ue ^Blattet, weiterhin ff^en ftc ju Je 3 im Ävattje ön 

ieber @tengeltl^eüuj!(j. ©ie ^aSeit Wncit bcutlid&cn Steröenj in gorm «. 

(^rö^e tarliren f!e Bebeiitenb. * — «§{erauf fü()rt bet 9Sf. mel^rercr Statoren 

SSefcfjreiBungen bet S3efrM(3&tunö5t:^cllc an-, leitete ftnb lange öerfannt 

tt?orben. 53on ftüi^ertn Tutoren ^ate 91. ,^. b. 3uff ieu bic mdnnlic^e 

351. am ^jlen fccf^ricSen unb fd^on rf^tlg bemerft, ba§, iraö Sinne „co- 

roUa 4flda" gemiunt, bic In 4 ®^aien auff^irlngenbe »&aut ber Slntfiete 

fei. SWit Unre^t irar-au(^ geglaubt »orben, bie -jueibfi^e Slüt^e ^dtte 

feinen Äel^ (perigoniom) , toeK f!c^ fö fc^r einem *J?ifiiHe 9(ei(]&t, ba§ 

mon fie bafur galten fönnte ; irenn mön afcet ben R, ber mcimüc^^en St. 

gefe^en, erfer^it mwi ou8 ber 5le^nli(3^feit beiber 6alb, ba§ Ci\x<i^ iener 

m Stt\6:f ifl. — Eem gruÄtfnoten fe^lt. bie 0larbe. — 2)ie ^efruc^= 

tungStl^eile 'ber männl. a5lütt;e befleißen au^ einem öon einem Äel(!^e 

umgebenen eiförmigen (Staubbeutel. JDiefer n.^ä^ft aKmä^Iig aw'i, ba§ er 

ben Äeldt ouöfüllt, unb n?irb babci 4!antig, eiförmig, jlum^f. 3)er Mdi 

f)at etne ettta« «u^gejogene 3« ober 4jä^ntge Oeffnung. 3!)er ©taubfaben 

tra^p enblid^ (i\x6^, unb treibt bie ^Knt^ere fo ^eröor, baß bet Äel(^ bei 

ber Oefnung in 3 ober 4 fia^p^jen auffpringt, je nac^bem er öor^er 3^ 

ober 4ja(f ig n^ar. 3?ie baS 5^oKen umgebenbe ^viX jert^eilt ft^ enbli^ 

an ber SBajtö in 4 l*a^^en, bie j!d^ n^ie jfine U^rfeber gurütfroBf n ; (im 

«ffiaffer ^at ber 9ßf. bieg nie gefdje^en, tt?ei! bie Xnt^ere reif fajt geltt» 

tinö^ irar^ — S5ei ber treibt, ^ftanje ^at btr Äei^ i^iemlic^ blefelbc 

»orm. SBenn bie $ilütl)e iung iji, iji er faft el;Iinbrif^5 geiröl^nlid^ ifl et 

3^ ober4f^attig, juweilen aud^ 2f|)altig. ®er Shrud^tfnoten tfl faji fugel- 

runb, aber,ettt»«3 ^ufammengebrücft*, ber Äelc^ umf(!^Iie§t i^n genau} 

bie fei iji unten bünn u. rot^gefprenfelt, am (fajl c^inbrifc^en) engeren 

oberrt (Snbe farblog u. fleifdjig, fo, baß bie Oeffnung fafl berfc^lojfen i% 

Seine 3i^fel ftnb^etiraö fd^mäler u. länger, alf bei ber mannlid^en 951., 

unb am Slanbe mit tt. brufenä^nliöl^en S^^nen öerfcr)en, ,,irobur^ be9 

^cl^eg oberer ^^eil. einem ^ipitt mit ©riffel unb ^arbe fe^r glei^t'^. 

»eim ainf^irellen beö }5ru^t!noten0 be^nt fl^ ber M^ aud u. ber |[ei« 

fc^ige ^aW »erfcifeneßt fl^ immer me^t, „fo baß ff d^ bet Äel(^ enbll<ä^ in 

txxi ffafd^eno^nli^eg , bem bet Carices ä^nli^eö, ©amenbe^altnif bef 

ttjonielt". S 1^^ b e n t u « ernjä^nt, tüie bie meinen Slutoren bie gange iungi 

Slume für ein ^JijliU unb bie Äel^jtpfcl für Statten angefeuert l&abe», 

t^ut aber bie Unri^tigfelt babou bamit bar,, baß bajfelbe Organ, toel^e« 

bei ber mätinl- *fl-«rf* fei, eö auiä^ bei bet toeiblie^en feinmftffe; 

14 



218 TimaUw, 3uni 1841. 33otaiu Sa^reöberi^t. 

ber einjige Unterf^ieb fei, ba^ bcr Äcl^ ber tvtitti^m »If. ettoad fdnfler 
u. f^maler iji. 5)ie reife Srucifit i^ e. Heine eifönnig^aBIaiig« 0iu^ (nw), 
beten eine Jtante ber ©c^nle born ©rirttbe (nö jur SWittc etjcaS fielartig 
ertreitert Ijl. £>ie ®d)ale Befielt aud einer äugern'tcinrjatten unb e. in* 
,nern tr eiferen" ®(]&ic!bt. — Najas marina n'arb in ^(!^irei>en^bi^]^er immer 
biöcifd^. gcfunben. @ine N. marina ol^ne perigoniutn flnbe man, fagt 
^f)., 9eh?i^ nit^t; nur bte fcül^er« 9ßertt?ed^felttng ber SBIöt^ent^ile fei 
ft^ulb an ber aSerfci^ieben^eit jn ben Angaben. -'5$:^ebeniita. fa^ 
jutpeilen ben Mi) okn bur^ Ä tiefw ©infti^nittc .in 2 größere 3i<?fel 
get^eilt, beren ieber toieber bur^ einen fc^tra^en ßinf^nitt gelojj^tmar; 
eö fei too^I mögli^ Daß ber Äet^ in I)eutfd^lanb oft »gi»)ffifl fei, toä^r 
renb er in ©(S^treben getofi^nli^, 3= ober 4ji)?flig ig* (Sine Najas mit 
Qlnt^eren, bie j!^ nid^t öffnen, gieit eö ni^t. — Suleftt giebt ber 9}f., 
feinen SSeobß. jufolge, einen iyerfcefferten ©attungöd^ar. ber Najas : f. nnten*J. 



8f l r e n. . . 

Die »§errn K.'Säöe u. 9lrföeb ©unbBerg gaben unter 5Jrof. 5Ea^- 
lenbevg^ $räf!bium inSorm der acabcm.Differlationen eine, bon @äbe 
»erfaßte Synopsis ber ^loxa ©ottlanb ^erau3*j. Die (Sinleitung ent» 
^ätt e. Ueberjld^t ber «age u. 0laturbef^affen]^eit biefer f^irebifci^en ^nfel. 
Sie liegt unter Ö6o W W0 ÖS« O' n. Sr. unb ijl mit ben umliege«- 
benSnfeld^cn iuf.37^^ [u6erÖ6geogra|}i&.] n^RHIen groß-, i^re glac^e ließt 
an mehreren ©teilen 100 fij&tti'eb'. 8uß ü. b. 3». Die 3»ittel»3:em^ratur 
beö ©oben« ifl + S,^^ C, a6er auf ©tunb u. aSoberi be« ©pmnaftumd. 
giebt ed eine JDueUe, bie, bom 3$erf. bur(!^ ein gan^ed 3a:^r beo^ad^tet, 
+ ^^/5o ^- 6e:^ielt unb babei nic^t um O^^^^ bariirte. — Daö Älima 
©ottanbö ifl juegen feiner Sage im SBeere milber, aB eS fonfl ber Sreite 
na^ fein würbe. 3n Srolge babon erreicht ber S^ußbaum (Ja^lan^ r.) 



4) Najas L.: Flores dioeci. Utas: periyonium simpTex, moDophylliioi, 
iitriculatiimy Inferum, apice 2 — ifido: anthera 4locu]anSy 4va1vi8, deiniim pe- 
donculata. Peminai perigon. et in mare; permen solicariiim, stylo \\t stijj- 
nlftd disCinct<» destitiitnm^ fructus: nux monosperitia. TJied: Act. Holm. 
.1837. p. 251..-^. iV. marina L.: dichotom% folüs ternis vertlcHlatis Icneari- 
bii3 simiato-dentatis, A-uctibus ovato<oblongis. Th. 1. c. p. 252. 

6) Synopsis Florae Gothlandicae, quam venia Expcrientiss. Fac, med. 

tJpsal. Praeside Dr. Geo. Walilenberg, Prof. See, p. p. Aiictor Car. 8ä- 

Ye, Gothl., stip. rej^. — in audit. Linnaeano d. 20. Maj 1837.. h. a. m. s. P. 

Lp. 1—16. f&43. -^P. II.... p.p. Arvid'us 8undberg, GoiliT., stip. Tcgf, — 

;d. 23. Maj. 1837. p. 17*— 34. üpsdliae, excud. Re^ae Acad. typographi. 



®4tv>b(ti. I. $^^togtA))^ie. t. gf(oten. ®ott(attt). 213 

eine Bebeutenbete »ööf^ aU bfeßic^e, «nb bet f^lrarje SWauttecrtaum 
(Moras' nigra) ^ält ben SBinter tf)m IBebr Äung ou8 u. gfek reife Srüd^te, 
toenigM^ «« mehreren ©teilen; feifcfi ber SBeinflotf, an SDMücrn ge» 
^(langt, trfngt iai^iK«]^ reife Jranfcen. — j)er Soben Befielet au« einem ' 
UebergangfsÄalf/ o^iie S^ic^en i^on ju 5'age auögel^enbem @ranit ober 
®neig. 3)ie SJegetation Ifl tt?egen bed Äalfgrunbeö ^errlid^, unb in 
®^tveben • ^at fonfi nur Älanb eine fo fö^öne Sffora, bie einigermaßen 
ber be« ffiblitä^ern Qutopa gtet^t. — 3)ie meijien ©otanifer ®(!^iDeben6 
^oBen bed^alB (Reifen tia<^ @ptt(anb gemacht unb feine ^lora unteirfuc^t. 
Der @rje, ber bie 3nfel Botanifc^ burti^forfti^te, irar Dr. gfuiren, ein bfi* 
niftd^er ^rat, jtoif^en 1619 u. 1694.. b. Btnne teftt(!^te ©ottlanb 1741, 
% 3; Sergiu« ±762, Wf 1759, Sttarj 1789, «Ba^lenBerg 1799, 3. 
$P. aiofen, 1816, 17 u. 18, 6. ®. aw^rin 1899, SBaHman 1893, 34 
u. 35. «ußerbem l^atten bie «gerrn «anbeBerg, 3. ®. SBiUBerg, Dr. 33r. 
Äolmobin u«b ®aöe, bort teo^nenb, bur^ längere 3eit ©efegenl^eit, mel^r 
rere ®egenben ber 3nfel gu unterfu^en. «gr.-g. ^^. Sflöreuö unb «gr. 
Säue Bereifeten 1831 Befonberö bie fübl, unb mittfertr 3:^eire berfelBen. 
9lu^ ^oBen bie *errn 3. ^. Olafen b. i-, 3- *• Ärrfieniuö unb «. «§. 
SttnbBerg bort Botanif(!^e Steifen gemalt unb i^re 2(uf5ei<!^nungen «gerrn 
@äoe mitgetl^eiit, 

3?,ic @<!^rift Befielt anö e. SSergei^niffe öcr ®etro^fe Öottlnnbö mit 
TfngaBe i^re« mei^r ober, minber aUgemeinen SSorfi^mmend (bute^ S3ud^« 
jloBen), neBfl in öloten Beigefugten Boton. -93emer!f. üno auöfö^rlid^ern 
5Ja^»eifungen öon ©tanbörtern feltnerer ^SPana^n. 

2)er aSf. füi^rt in biefer Slora 760 ^^^anerogamen, Sfarrnfräuter 
unb Charen, baju. not^ 191 SßorietätenJ auf. ffl^oofe^ 3frgen, Sfledjftcn 
u. ipilje flnb nidjt aufgenommen. — ©ei^t man ]&iefe gfpra bon ®ott- 
lanb tiÄ^er-bur<!^, fö flnbet man in 29etreff ber geogra^)]^. SScrBreitung ge« 
triffer ^ftan^en folgenbeö SSerl^alten. — einige iPjll. jinb namentlid^ fftr 
@^U7eben Bid^er nur auf ®ottIanb gefunben n^ocben: Calamagrostis 
acutifiora DC. (Arundo varia Wbg., non Schrad.}, Sangnisorba 
offic^ Tofteldia calyculata, Raonnclanugin., Helianthieranm Fumana, 
Coronopus didymus 8iii., Innla ensifolia, Orchis palustris, Asplen. 
Scolopeudriuin. — Epipactis rubra Sw. trirb au^ l^au^tfä^Itd^^ auf 
®ottI- gefunben u. luurbe au§erbem nur no^ öon J&rn. SIblerj Ui iiUa 
®ufum im ^ir^f^iele Wingarum in Oftgot:^Ianb gefunbeit. ®ottIanb Befijt 
aui) Arenaria ciliata L. nur mit SQBeflgotl^Ianb gemeinfam. — Sotgenbe 
${ll. l^at Sottlanb mit .Ölanb gemein unb ffe würben inSc^tveben nur 



214 Sbinalen, Suni 1841. ^otan. Sa^reSbeü^t. 

auf liefen Beiden 3nfc(n gefunben: Schoenus nigricans ^ Globoiaria 

vQlg., Oaliam rotundif., -iBoandix Pecten fau^ bei ßalmar), Viola 

lactea Sm., Sorbos hybrida, Anemone sylvestris, Tbalictnim sim- 

piex L. /?. tenuifol. Sw., Coronilla Emerns, Anthyllis Vnlnerar. /?. 

coccinea L., Artemisia rnpestris^ Orchis pyramidalis, O. conopsea 

/}. densiflora Wb^., Carex tomentosa. — 9la^ße(enbe gel^oren inner« 

l^aI6 S^ivebend nur ©ottlanb^ j^Ianb unb ©i^onen gemeinfd^aftlu^ an: 

Alopecarus agrestis, Phlenm arenar,, Elymns europaeus, Alisma ra- 

nnncuioides, Antherieum raiuosam, Dianthnsprolifer, Corydalls cava, 

Innla Britannica, Atriplex rosea. — 02ur @attlan^ unb Cc^ojten ^f- 

metnfam ftnb Cyperas fascns, Triticnm janceum L. &: ß. rigidooi 

Schrad., Pimpin. magna, Biam Falcaria, Alliam olerao. ß. compla- 

natam Fr., Junons obtasifloras Ebrh., Linaria Eiatiiie , . Antirrhio. 

Orontinm, Barbaraea praecox, Orcbis majaiis Robb., Uparis L^iseJü 

(früher au^ As|jl. Scolopendrium). — Wiit S^pnen u. S3«^u$(än ftf« 

mein i)at @ottIanb Sorbus Aria. SRit £)ranb, @mIIanb/£)ßdot^f* u. 

@^ontn gemein: Dianthos Anneria. — @ottIanb,^ £)Ianb, Salmar-l^än; 

^lefing unb '®4onen t)abm mit etnanber gemein: Trifoliam striatnni, 

Gnaphal. luteo-albnm u. arenarium, le^tered foU au^ in .^allanb ge« 

funben fein. — S^it ben ©eSitgen fea:pplanbö ^at ©ottlanb ,,Pingoicnla 

alpina L. unb ß. bimaculata Wbg. gemein. — Wlit i&Ianb, Seflgot^l. 

unb 3enU(anb beft^t (Sl. t*oa alpina ß. Qodosa Uartm. gemeinfd^aftltdtfi 

mit Oflgot^I. u. Salmar^Hn Pbaca pilosa Clairv. (Astrag. pil. L*)) 

mitOlanb, Schonen unb SBetigot^Ianb Sehoenus Mariscus |i., a^el^rt 

inbc^ eigentli^ ®ottfanb unb £)Ianb angeBrt. . 

»&ier bürfte nur folgenber 2tu8iug juldffig fein. Pingnicula alpina 

foU l'ector ^aKman an ber ^unbung ber ®ot^emd A gefunben ^a6en. 

@ie ^ar in ®d^ireben früher nur in l^a))))Ianb bemerft tv&rben/ aber ß- 

bimaculata l^atte Sa^Ienberg fc^on 1799. auf ®ottI. entbecf t. VeroDic» 

agr6stis ß, V. polita Fr. fa^ %n[f)tnin§ Ui ^lintel^amn. Cyperas fu- 

scQs fanb SaKman bei 9ioffind in SBamlingbo am £ anginer u. ^llnge« 

lin bei ber ^ixttit beff. ßin^f)). in e. äJertiefung. Calumagrostis acutifl. 

entbetfte juerfl .SBa^Ienberg auf bem Jl^otöborg, bann ®äoe in einem 

SDalbe unter bemfeiben. Triticnm juncenm tca^^ Ui i^ummelunbd «&üt« 

tenkverfe^ auf £aang Slite^anb u. in SBefiergarn *, ß. rigidnm ^u.'. lSBid^'9 

u. ®na(!«garbet. Elymas eur, bei SBängemprim Afp. SBange. GaJium 

rotundif. in e. SBaloe ^mtf^en ben liegen m(ii ^iRau unb ^Bänge im 

Äir^fp. ^mfjtm, ac Crlobalariavulg. i|l jiemlid? gemein. Sanguisorba 



off. tvai!^fl im dfll. ^^e(le. Potamogeton marinas L. Wütt an 8 SteKrti 
cjefunbeit. Lithospermam arvensc /?. Mau Mü^ewb, auf eiflaCarWö: Dr. 
(SurtbebaU. Eryngiom' marit. f^arfam am 3rebi! im Jt)>. <6>angüar. Sinin 
an^stir. u. Fälcaria, Oenanthe fiätnl., Anthriscas valg. unb Pim- 
pin. magVia fUib feften/ aber Seandix Pecten gemeiner. Statice Ar- 
mcrift ß. maritima fanb 0loreud ieim «^üttenmerfe bon l'ummelunb ; fle 
t>ürft^ wot)l ni^t früher an @^tt?eben« Ofiföfle bemerft morben fein. 
Alliaiii olerac. ß. complan. Fr. (A. Garinatiim Rosen Act, Ups. T. 
VIII., noa L.) ifl an mel^reren £)rten. Antherie. ramos. f^eint iiemli(|| 
gemein ju fein. Juncua obtnHifl. marb an 3 SteUen gefunben. Atisma 
rannne., Oypsophila fastigiata, Dianthns prolifer a. m. ®t. Epilob. 
rivulare Wbg. fanb SR^rin auf ßilla Sarldö. Areoariaciliata /?., juerß 
bon Wüfen im «orbttje^l. ^ibeile bet 3nfel bemerft, fai^ man ni^t irieber; an(t^ 
fanb man ben ton älofen im SLip. 92artebo gef ebenen Raiiunc. Jaoug. 
(). nid|t ivieber. Sorbus Aria Crtz. bei @nä(fgdrDet u. auf ber ©ott^fa^ 
@anbö. S. hybrida a. m* @t. Helianttaemnm Famana Mill.: tvatb 
an 5 Orten bemerft, batunter aud; Ui 9Bidb)^'^ftungd«£abügSrb jtv. ber 
Stabt u. Qßible. Anera. sylvestris fanben guerft Dr. Jtolmobin n. fK^* 
tinäuf e. tSBiefe l^fKeiie®®® Don ber Äit^e- auf girö. Mentha sn- 
tiva fa^ Sletiu^ bei (Storugnd am ^a^V^Id>«&afen. fiartsia alp. ijl nur 
m Qifta u. f$roieI an 2 ©teilen angemerft. Linaria Elatine an d &.] 
Antirrh. Orontium an S St. Coranopus lüdymus bei «6eßtt?ig3 Äirfi^e 
u. am Ǥafen hon Stt)Ut\^. Barbaraea praecox .ifl na<^ Sried au^ auf 
©ottlanb. Brassica Napus L. auf ®tranb«^edfem im fübofU. Steile. 
Isatis einet, a. bielen €t. Geranium molle ifl oft ^öuflg ] G. dissectnm 
nid^t fo gemein. Malva Alcea u. mosöhata am ^^ordborg u. bei ^nU* 
iaM in 2frbre. Phaca pilosa Clairv. an 3 @teUen. Lactuca qnercina 
jtnbet man ni^t me^r auf £iUa Sartöö. Hyoseris minima nur um 
^^idb^. Artemisia rup. a. nu ®t; häufig. A. maritima am @tranbe. 
Innia ensifolia, bon dlof^n Ui @tora3w im Mxänfp. «gangbar entbecft,. 
f^eint j[e|t ausgerottet ju fein. Orchis pyramid., odoratiss., palustris 
u. majalis finb a. me'br* @t. Malaxis monophyllos u. Liparis L(^elii 
Rieh, feiten. Epipaetis ensifolia u. rubra an bielen Orten. Carex 
tomentosa u. dis'tans u. C. speirostachya Whg. ftnb gemein j C. ex- 
tensa u. falva Good. feiten ', C. paludosa nur bei ®mifd im Afp. %\a* 
ringe gefunben. Taxus baec. a. m. ®t.^ bo^ fparfam. Artiplex rosea 
L. unb Halimns pedunculatus Wallr. feiten. Asplenium Scolopendrium 
Mm^ nur auf iMKa &(irld5 gefunben unb Pilulifera globulifera nur an 



• 

mitigen ©teilen gefe^eti. — [SBtt btmerEen öuflerbem rto4 J. SJ^. aÖ $rp6rn ber 
Umgrättjttnab..6l?)).: BrachypodiHmpiaiiatum&^,/J.gr|icdle"5.Potamog. 
pectio. ^ j^. setac. Fr. ; .P. natana jS. fluitans MK. ;' Tillaea laquat. Ar 
/9. Prostata Wbg. ; (lieaicera Xylost.) ; . Anobusa offic. ^ ß, an^stif. 
^fVeb.; Erythraea angustif. Lik. ^ var. tenuifl. Whg. A " ramosisfi. 
P. ; JuDCiia bnjbi dr /^^ bottn. Wbg. r Epilob. tetragenuin & ^. virgat. 
Wbg. d: ;". anoeps Vfhg. ; Cerast. viscos. ^ ß. glottn. Wbg. 4iP ^. 
stri^os. Wbg. f Spergula arv. d: /?. pentandr^;. (Prun. aviam u. Pa> 
3us : NB. ei)iöeHammett jirtb We nur jtocifelfiüft ein^^efmifcften) ; Potf at. 
argentea 4^ ß, viresc. Wbg.; Tonn, erecta ^* ß. proeymb. Whg.; 
Helianthcmnm vnl^. dr ß.- petraeumWbg«; OaleopspB TetrahU^/?. 
pallensFr., y.: G.versicoL h,'j Prunella vulg.dr/?.:graH.(tifl.;JBnpbr. 
offlc. dr/. cui:taFr., d. gracUis Fr*> Bbinanth. Cricita g« 4r /?. minor; 
Axabis hirsata <Sr /?. glaberr. L. ; (Cgronopua Uepress. Sff didym., (2 
spp.)); Polygala ... amaira & ß. alpei^r. >Wid^gren ; Lotus eornic. 
./?. nlig.^ 1^. ' hirBut. HartiDi ; Sbnchusarv. dr /^, marit. Wbg.; S.oler. 
& ß. asper; Crepis teot Aß. segetaLBehb.; (Chrysoc. Linos^s); 
Chrysanth.^ ßeg. ; Viola laetea Sm.dr ß. stricta Wbg.^ V. ctaan^& 
ßi arenaria Wb|^.; Orchis macol. Se ß. majal. 'Wbg.^ • . . sambac.,^ 
ß. ^,incarii. L.'^;.Satyrium Gonopsaum W..SC:ß* densifl. Wbg.; Serap. 
latifol. & ß. atromb. Wbg. Sd y. albens Wbg. ; Carex panicul. Sc ß. 
t^retiase. Wbg. ; fulva Wbg. dr ß. binervis Wbg.; .. digit. ; . orni- 
tbop.y- Salix, fusoa dr. ß. repens L., y. arenar. L.; Myrica Gale; 
Fraxin. exe; Polypod. Dryopt. ; ... Uv^ose; .. AspL Trichom., Bnta 
m.; Iso^tes; Ohara, volg.; hispida Aß. crinita Wbg.; toment/?» ce- 
ratopb. Wbg.; fl^xilis. — Polygoneae {!nb 13^ == 1:56,^ ju allen 
jp^anerog. ; , Ooagrar. 8, == ^^5 Föices 14, == ^, Lycop. 8, Equis* 
3, ..,: Filic. Lina. juf. 24, = ^\. — »— b!« «eretilniinö ber aSet- 
^ältn. beö @))ecie«f5Rei^t|>nm0 t).«&aupt»15amiHpn f. im bor. Bot 3a)^j:eöK: 
U. 5|]fl.^®eoör. : 3! o 6 eile, bort bergU^. öi. ®ti^eb..itt. ö. a, Hnbern. — 
grüner f(]&rieben über ©ptttonb unt.. anb.: ünn^. in,„ftl^ och öothl. 
Besä". Cm^ beutfä^)) äBatlenberfl in K. Wet.-A/c. Haadl- 1805 
—6 (nad&Satje), u. bafelbji T. XXX. (18©9) p. 20*^221.: „Ütkast 
[(BnttrurfJ tili Gotüands Flora'^ (na0 aBU^om'^ Conap. Ut. Bvec.); 
.$)erf. in Svea ^. 1. 1824., unb in Nov. Act. upeal. „VIII." (na* 
®äbe, ober „VII." nati^ einbblom^d Ing^diBtr-pLAdno.) P-J'^^sqq.: 
„de stirpibu9* QotUaoditte".] 



Sef^teifiiiiideii Botanifd^er ®&rten. 
$ci>f. Sßa^IrttBrrg f(!&rieb eine ,,1^{flotif^e ffla<bx\S)t üBer beit 
totait. ®Mm \>n Uniterfitftt H^fafo i. 3. 183«" u. eigentli^ üitt bte 
»efti^affen^eit f^einet Oetod^d^äufer'^). (Sr q^bt barltr guerfi e. g9cf^rd-r . 
6un^ brd alten 6otan. ®arten9y toel^en ^au)}tf&^U<^ i^inn^ gegrünbet 
fyitit^ unb nennt bie Urfa^en^ tt?e9^aI6 man biefen nterfwürbtgen ©arten 
aufgegeBen. @r toat, fagt ber äJf , bem 8tefte unb falten 9Btnben im 
^pd^fieit. ®¥abe audgefi|t^ fo au^ UeBetf^kcemninngen^ unb Batte Bei ^ 
ber 3)üuebed ®ommerd ein pim Sßtiit^m ntinber tauglid^cd ^Baffer. 
S)ie @eä?$c^B^ufe): nmren buBei in. 8fiH:m ' eined ^gen6 angelegt, wo« 
bitr^ bie (Sonne nur toenige Stunbin be9 S^aged 3utritt ju ieber SB« 
t^eibing ](^atte. @ie Beflanben eigentlid^ • oud 9 klügeln, bie e. SBtnfel 
Don 1209 mit einanber ma^en , - unb . gtrif^en ben Slügeln Befanb fittf 
(in ^rtgibacium ober ein Se](irfaal, ber.ben (Binod oudfüUte/fo baf ba9 
9anit tintn Sogen BQbete«. S)en einen ^lü^tl na^m ein ßalbartum 
griftentBeiU ein , er l^tte' fefate S^nflev ettvad naiS^ @üben^ ber anbere 
ober^ iDeU^r 1784 f ttt fogen. Alo($-Jtammet eingerichtet trurbe, lehrte bie 
Sfehflet mei^r gegm' 2(Jbenb. 7lm Qnbe iebed flflügetö Befanb f!^ eine 9(rt 
Srigiborium^ n>el(^<i0 mit feinen fenfred^ fhl^enben ßifen ben leinten be^- 
jlnblid^n fdBragen Sfenfiem bie ff^ief anlangenben Sennenftoai^ien tveg« 
na^m^ bal^er bie @onne faß nur . :Bei - mel^c aifi fenfred^tem ®tanbe burd^ 
einige ©tunben in unfern, 18 @tunben langen @ommertagen, 3ttgang > 
^tte. 2)iefe <6&itfer i^dtteit nur bie *&öi^e ebied gemd^nlii^en &tt>dti>nU. 
3)ie (Srl^aUung ber^ ®etr^d(|fe tvurbe mit best Ullter ber «Käufer immer 
Befi^kverlic^er, bü einbringenbed (SidiDaffer im SSinter i^eraB trö4?filte unb 
bie ^flattien Befd(|abigte« 

aue $rof« ^^u.nBerg ben A^ig ®uflai^ III. auf bie Unjtt>ecf' 
mafigfeit.bed- al.tetii Botan, @ariend und bie 9lot]^tt?enbig!eit eined ipaffen« 
beren;®ett74<^d^äuf(^^.]attfmftiffam gemrad^t l^atte, uBerlirfi ber A^nig ber 
Üniberjitat ben (üom ,$rof. TU. SlubBecC b. L m<^ h.% 1665 angeteg« 
ten) fogenannt^ J^ontgdgarten^ beir frfii^er pxm u|)faler f5ntgL @^ro{fe ge« 
l^örte, n?oBei er t^tt^pxatff, neue ©eioäd^^l^aufer Bei ber C^tnri4;tung beffet« 
Ben jum Botaniffl^n 4^arten B^uen }u laffen. S)a bie (Sen^dd^^^&ufer im 

t) Skandia. IXde Bandet. 1. H., S..*. — 23efonber§ abgebrudlt uiit b. 5£.: 
Historisk Undelrättelse om Upsala TJniversitetets bötanigka Trädgärd 1836: 
Af Goran Wahlenberg. (Infördt i Skandia IX. 1.) Vpsala, Leffler & 
8ebell. 1837. 26 &. gna — {SBöUfi ABerf. OOtt Dr. (SrepHn in Bot Zeit. 
1838> I, Bd.: BaibläU, 8» 37-^76] . 



218 'jlnnalett, Sutii 1841. SSotan. J3a^fed]kd<^. 

S ' ' 

©arten feinen $Ip| nfyiU^n fpmtten, fo u^utbe beffen Umfang bui^ eiir 
anjiofienbed @tüi ^Idertonb tretl&ngert unb b^irauf bad neue jOtangetie« 
^aud ge6aut, 5n biefem @e(aube triurben in^ndli £e^&Ie^ 0laume für 
0}aturaUen'@ammIungen u. ^oi^jigimmec für ben $rofeffor b^r SSotonif 
ün^mäjttU 2)a0 ®timt>t itUm bte.«&p^e bon 3 igetodl^nl. ®toifu?erfen 
unb feine be^ Sonne jugef ehrten 3!^eile wwrben jtt ©etoä^^l^ättfem Be» 
ftimmt, biefe afier tDurben, niegen ii^rer ^bf^ unb jur nöti^igen Ue6erein«» 
flimmung in ber S3auart mit bem übrigen. @e(dube, eigenili^ nur. 
Spnfjprbatorien mit loti^red^f fie^enben ®anbfenfiern, bie nut auf einet 
&tiu Si^t enH)fingett/ namli^ gegen ®üben ober ®<£0, unb bie S)ä^^t 
Ratten feine ffenfter, »aren alfo bem Sii^^te un jugängli^ ', biefeö neue 
®eteä^3:^au0 ti?or alfo anä^ nid^t giretfmäßig; — „3)a0 DrangeriegeMube 
^at feilten eigentl. ^bvpn na^ Open; bicfer ifi aber fur§, gegen bo« 
@^Io^ Qmdiut, unb ed laufen 2 lange fd^male 9Iögef baüon aud^ bie 
aufer^alß be8 ©ortend l^in ge^en." — 2)ic Oegenb, m ba« ©ebfiube 
liegt, ^at bie Statut ber (SBene, i^ alfo bem 3«g»tnbe au«gefe|t unb^ot 
eine weniger gef(^ü^te Sage aU ber alte botan. ©arten, beffen Öuattier« 
nod^ ba^u burd^ Sichten Reifen gef(!^ü|t waren, bie bemie|igen bi?t.®. f^^* 
lenj biefer hjtere 6at gum ®(^u|e nur ÄHeen öon grofeii SMumen mit* 
^oi^n @tämmen u. tociten Äronen. (Sotift SlUeen f^aben, »ie ber 25f« 
geigt, bem ja^rli%n ^flanjettÄuc^fe auf ber (Srbe nur, wegen be0 »er» 
anlafiten 3ug«ö/ ni<^t fo »egen Sd^attenö, toie ed fl(36 beim bot ©arten 
beutli<]& i^eige, „iieffen an ber fubKi^en Seite liegenbe Selber öom wef- 
tttgten 3uge unb Sonnenfti^eine fe^r leiben u. glei^fam auögefogen öjer* 
ben, toäl^renb bie auf ber nfcrblicä^en Stiti burd^ bie *age el^er g«»»"*' 
neu". @o ergebe jld^ aU (Regel, bafi alle ©d^ulmittcl gleid^fam wm 
Soben aufzeigen ober unten am bid^teflen fein muffen, fo baf ffe „ben 
SBinb auffangen, ober benjirfen, ba$ er l^od^ über oHe gufammen ttJ^gg«^*«- 
S)er 3iig »irb für bie äJegetation um fo fc^dbKd^r, att er auc^ M« 
Seut^tigfeit aud bem »oben fangt." 

•^ SBa^Unberg, toel(!^er al« ^rofeffor ber »otanif bie «uffl^t M 
©artenö i. 3. 18^9 übernai^m, bemüi^te fittf nun, bir Einrichtung ber fll* 
teren @eiüftd^0^au8«abt^eilungen auf jtoeÄmÄfigere 9Jrt ju uerbeffent. 
©r ^at babei aud^ neue trefflid^ eingerid&tete ©etoäd^ei^ufer gebaut u. 
burd^ $f(anjungen bon gld^ten^effen im ©arten ben Einlagen ®d&u| ^^^' 
fi^afft unb j!e ^affenber ju orbnen angefangen. — 3tt borliegenber 514* 
i^anblung giebt ber iBf. audfüj^rlid^en Sert^t über bie aRaafregeln/ bie 
er gu (Erlangung einer gn^edmä^igern (Slntid^tung ber ©en^A^^^dttfer g^^ 



S^^ebfn. h ^^Vtod^a^l^ie. a. OSotanifd^e hätten. «10 

nommen, wb ^on ben ^^Cnftc^tnt^ Ut i^n taUi geleitet, mit e. l^i^orifd^cn 
^otii uUx bie ä^it, too aUed aef^e^en. 1830 u. 31 tvtttbe bad Socol 
für bie ^tveitentng ober ben fpgen. neuen ®atten angefcl^afft* u. untge« 
Mlbet: er enthält Sireib^äufer tmb Ufwn ®^u| buri!^ e. Umgetoi^g tron 
$Ianfen n. Anlagen i>oti Sic^ten^ctfen. ±S^ »urben bie Sunbamente , 
bon ©rantt gum mittleren S!rei6^aufe gelegt unb Diefcd 1833 erbaut u. 
(ingeri^ltet. 1835 teurbe ber granitene @runb ju ben 2 neul^oQänb. «gäu« 
fern gelegt^ bie ^onn 1836 aufgebaut ti?urben u. eine Sd^u^mauer gegen 
i^lotbm erhielten. 1865 tt:urDe ^it norb(i(6e Siebelwanb bed Orangerie^ 
^fe9 mit Senflern oerfe^cn/' flatt bed früheren aj{auer'(§)iebel@ , unb 1836 
ber fübUi^e Siebel ebenfo umgebaute ouc^ bie [üblichen Sfenßer er^öibet. 
9Bad ben alten «inn«if(!^en botan. ©arten betrifft, fo fagt ber Sßf., 
feine ©erndti^l^äufer l^atten wH ju feiner 3dt einigermaßen brauibbar 
fein Idnnen, n^eU bamatt, bor beinal^e 100 Salären, nur ®en?ad^fe avA 
^en »wärmeren ®tri(!6en ber norblic^en (£rb]^aifte, neben ber ^21equatoriaI}one^ 
cultüjirt »orben , u. ed ba aQenfaSd babe genügen f onnen, n?enn bie ©onne 
nur tägli^ einige ©tunben in jebe ^bt^eilung gu treten öermo^t l^abe ; ie^t 
aber, n^o bie @en?ö4;fe ber fubl. <&albfugel fafi bie «^alfte bed dtaumed 
ber «&ftufer fütten, fei eine .gan) anbere S9auart not^ig, meil bie ©eioäc^fe^ 
ber fübl. (Srbl^Mfte. bie ^arfeSDtittagdfonne aUein nid^t bertragen, fonbemman 
t^nen aSorgen« u. ^benbfonne öerf(S^af en muffe, kveil fte in i^rer ^ei^matl^ 
glei^mäfigere ^enU)eratur u. an^Itenbere Sfew^tigfeit i^aben^ bie bort in 
allen dä^redjeiten* be^el^en, wegen ber gegen ba0 £anb toeit übertt>iegenben 
fD^eere ) mä^renb in ber ndrbli(!^en «^emif^l^ärt' wegen ber Mcn unb gro« 
fen kontinente tin 6bnt{nentaI«Mma mit flarfer @onnn«rburre u. ^in« 
tertälte ^errfc^t. 3n unfern ®ett7A^d]^iufem, fagt ber SBf., lä^t ft(^ ba9 
erflere SLlima beffer na(^a^men a(d le^tered, ba^er auc^ bie neu^oQänbtf^e 
^nintt^t immer bebeutenber u^erbe. Um ben Sorberungen ber (luflrali* 
fc^en @e)cä(!^fe mögUd^fl §u genügien, t^arf man alfo bie ®eu?d(^d:^äufer 
ni^t me^r im Sogen mit (Soncabitäten gegen Süben bauen, mn^ aucl^ 
ben, früher geioöl^nlii^en, @efammtbau in geraber dliti^tung aufgeben unb 
eine «nel^r getrenntje SSauart ttä^Ien mit ®cl^u| gegen Sflorben. — Um 
ben @ttDä6;ihn in ben Sfhtgeln bed Orangcriel^aufed ^ittreiiJ^eMb ^ic^t }u 
öerf^affen; koar ed bal^er notl^n^enbig getoorben, bie beiben bidi^er fenjter^ 
lofen, gegen 9B@9B gerid^fte^en ©iebetodnbe . mög(i(^fl in biof e Sender 
in beru^onbeln unb bie beiben* anfiopenben fübU(!^en Senfierfeiten U9 jum 
^a^ranbe {u er^öi^en. 



/ 



920 * Slnnalem Sunt 1841. S3otan. 3lAf)Mi%t^t 

SDte @etoa(^$^aufet ;ii Ui|)fara Upi^m mimtet au9 3 2(Bi^Uun 
gen. — I. 6^«feröatlprt»f?[Ät^eilwtt^. :®i«fe 1^ 3 örofie u. gut elnge 
xiäftdt ßottfed^atonenraume. 1. S)a$ gr^fle ^dgibarium ober t)ad falte 
i&auf : biefi^e nimmt bie fltößie Wfige beö fübl. fogcn. Örangetic^Slügefö 
ein/iß.gtvat iii(!^t fo f)tü,. aU ju tvünf^vn tD&xe, abei; boC^ fettet att 
bie meifien audärortigen bei: Slrt 8. 3)aiS.t]?arme Oconfrtbaforium obn 
baiS ]^o]^ SBarml^aud^ iitfl^ed ba$ @nbe befilbcn Srlugcld einnimmt itnb 
iefet eine ©laöfeite gegen @@0 unb eine «nbeire öl^nlt^e na^ aSSSB, 
Beibe Big jum ®ad?ranbe ober 3. €totft»erf .^o#; i^at; feine .©laöfelttn 
toerben für bie gröfien gei^alten, bie ei» SBarml^nö in €^ttjebeit mit 
l^ben fann. 3. 2)äl ni^r blitze fahe «gaitd «ber bad trodlnn:e 6on« 
ferbatoriiim: eö ifl mittel^ <fine« 'Stuifd^mfioben« in » ©totftoerfe Qtifjtili, 
berett untetf« eine (Srbgrube ((SrbBfeet) ](iat, ou? irel^ bnr^ eine grofe 
JDeffnttng im 3toif^enboben Sö^reffen u. ö^nli^e ®eto(u^fe mit ber 3^ 
Big 3 iSto<tn?. ^pti^ an^a(]^fen fönnen; mie im »armen Sonferbatmriutn) 
oBen ifl bie Jogen. 9Uo6»Äammer^ über bag trorfnt Sonferb. felB^^ tßcldjti 
aui} 2 gonje |®la0feitcn l^ar. '— ai)ie IL SlBt^.'Be^e^t du« ben eigettt« 
U4 fogcitanntcn JlretBl^änfcrnober ®Ia§l^&ufern, bieju e. Bebeutenben 
Siedle SBänbe unb 3)a^ iyon ®Ia@ l^aBen. ®te liegen im fogen. neuen 
®arten/ toe "Dvxdi eine ^auer u. bur(^ 9«l^tenl^eden fiir ®^u^ geforAt 
ifl. £)te 3 ^reiBJ^oufer jinbi mitten Dvr bie €^n|mauer 4inb einanbet 
nal^e geflellt ; in ben fBorgem&i^ern finb bie <$ei}uiig9at)))<irate angeBra^t. 
S)a& mittlere S^reiBi^auil ifi für norbtro^ifä^ ©e^ad^fe BefHmmt unb 
^t bie lauge @eite u. bereu ®Iadba(^ naiti @üben gefeiert/ aui^ bie Bei'* 
ben ®ieBeI ftnb bon ®Iad; e§ tdrb bur(^ e. 0tau(]^mno! erb^ärmt. 3)ie 
» anbem ^^reiB^äufer, bie gu Beibeu Seiten beß erfleren öegen, jktbfui: 
®eU7&d9fe ber außralifd^en 9ber fübltc^en (Srb^AIfte Beflimmt, bie feine fo 
ftarfe SD^tttaggfonne vertragen ^ fonbern. me^r bur^ 9Korgen» u. SlBenb« 
fonne Befriebigt tt?erben. @ie flehen unter e^ reiften SBilifel gegen, bie 
S^u^mauer/ mit Um ^a(9^jirflen gerabe. bon 01 na^ @, fo baf bie 
eine @eite bed ®Iadba(^ed gegen borgen ^ bie attbre gegen 9CBenb ge« 
riil^tet ijl.> 3n [biefen ®Ia0^ufem toirb bur$ « in 'Atj^erröl^ren eircu« 
lirenbed SBaffer gel^eijt> m^e @ru?armungßart ber aSf. für bie anl^al* 
teubfie erffärt, benn Bei ber getroffenen Ginri^tnng i^It f!(^ {ebe«&eijung 
24f ® tunben lang ; bie Einlage baju ift fopar; aber ber geringere «&oIi> 
trerBrau^ eutf^bigi mit ber 3^it. 2)ad U)e^Ii(9^e biefer .@ra«^fer if^ 
Beflimmt^ mel^r erüDämtt ju tverben^für fübtret)tf(]&e ober Brapf^e @e' 
lud^fe; ba«.6ßli(!^e tcirb falter gehalten: ea enthält fubli<^«ea;tratrö))if4< 



;« ^ 



ober tfffer cüplfi^e ©ftoä^fe, . Vät biefe SrctSl^dufet ffnb itt^t l^J^er, 
ald gett^öl^nl. einfiödPtge «^dufer, bamit i^e £)a^fenftet mit mögHi^^fl' ge« 
rtoget Sefd^toerbe mit ©wtterloben bebeA üjerbe« föniten. — 2)ie Illtf 
^Uff.'f füic bie Pflege b«t fcfgen. SJarmerbe^^flanjen ijl betr $re1bbee1>©e» 
Jiipf^ toeli^er ienfrit ber 3!reffil^attfnr, biefeii ^jarallei u.'untet b«m @^it|e 
bed «gaufed be9 ' ©attettSeamten Üegt« 3)iefe 3!re{b6eete tvctbm {e^t ititt 
toa^renb b^r tv&rmern 3a^redgettfn bent^t. Sie l^aBen fa^ nur liegenbe 

Sender. ^si beo neul&oaänbtfti^en @Iad^&ufnn nimmt ba^ ©lad f ber 

gongen «go^e ein. 3)ad norb*tro^if(^e $ret6l|^aud l^at ettva jur <&atfte 
®Ia$. 2)te beibm ®iAilTamxt im groflett <&dufe f^aitn ol^ngefal^r f 
@M, aber b99 dvo^e ^tiglbartum. 6ffr|t nur f eined Sfünft^tie 01a«. 
^rof. SSaj^IenBerg W ü^o bur(9 ein^ mo^I audgeba^te Bauart 
ben 0t4umen in ben ^rangeriegeUuben fo bld oU moglfd^ Snttitt t>m 
iiäit ünb ®9nne i^erft^afft/ uiib auferbem aät§ gu biefer fd^dnen ^nftalt 
S^^orenbe (o ^metfmagig eingerichtet u. georbnet^ ba$ f!^erl((^ Srorberun^ 

unb @ebei^en bie Solgen feiner trefHd^en ^Inotbnnngen toerben m&ffem 

^ 

gSotanifcde »e^rbö(ä^er. 

5n biefcr 2C6t^eiIung bürfte be0 $rn. 3. 9(rr^eniu8 Ie^rre(% 
^b^qnblung v,übec bfe;9latiirgefd^i^te olö Untcrri(!^tögcgenflanb an ben 
®^^mna^n @<%t|jebena" * ) gtt erttj^^nen fein. -^ ^tiamtli(ff i)at nmn 
über 9lu|en ih Slot^wenbigfeit bed natur^ijlortf(^en Unterrii^td ati ben 
©^mnajien be^d 0lei^e$ biel gefiritten. S^ie f(]^Iaßtf(]^n ©etel^rten l^aben 
geta^^nlti^ t;on ber Sinf&l^ung biefed ©tubiumf an Se^ranflalten ai^Uß 
mt^en ob«r f^ gw. berl&inWrn gefugt, in ber SÄeinung, bie 0iaturgef^i^te 
fonne bur^ b^d lebhafte 3ntereffe, n7el(!^ed i^r ®tubinm Set ber 3ugenb 
ge»öi^nli(^ erregt, ben eigentüd^en ®<3^ulfittbien, bie bei jenem 3Clter ben 
<6aut)tgegen^anb ber ^ufmerffamfeit ausmalen foUen^ gu biele ß$it ent« 
gießen. . C^ i{i uttnotl^ig; biefe Tinfitfjt weiter gu koiberlegen gu fui^en; 
fie jjt bom JProf. ®4ini^ £>bmann, b??I(!^er bie Unnoti^gl^eit jener alten 
Surcl^t, unj3erglei^lt(!^' gfut.boicget^an f^at, gur ©entigie n^iberfegt tvorben. 
Sie Uebergeu^nng^ ba$ bie 02aturgef(^^ie unter bie an ben ©^mnaflen 
gu le^r^nben SBijfenf(^aften ' eintreten muß , f^eint altgemein gu »erben, 
unb bie Slnforberiingen ber 3eit fi^^einen aut^ Sei benen ®erü(ffl(^tigung 

8) Skandia <fec. IX, 11. S. 1!^»— 178. — 2Cud^ befenberöabjebructt uut. b. 
Zit,: Om Natur^il-Historieii, ^äsom UnctervisnuigfirÄihD^ vid Sveriges Gym- 
Basier. Af J. Arrtiemas. (Aftryckt ur läkaudia IX. 1 1.) Upsala» Leiller Si Se>- 

bell. 1837. a s. isa-i7a ^ t »0- 



9)R %amUn, Sunt Idil. »otan* Sal^teöfieridjt. 

jtt fltibeit , We früher We 9Jaturtin'ffenf(^aflen. au0 tocm ©tubUntreffe- btr 

*tti. 9l.'d ^SBl^anWung enthält eine ffl^t gut audflearteitete Unter« 
fuc^^ng über ben 0luften unt^ bie Sioti^wettbfgfeit beg UnterricS^« in ber 

. Stoturgef^ic^te an bew ©^mnaflen, batet eine Ueterf!(]^t be0 aßi^tigflen, 
»a« für unb gegen bie (Stnfü^rung ber Slaturgef^. an ge^^ränftalteivge* 
f^rieben toorben. -Scefe 3(6^nblung toitb öon iebem Sufgef Mrten- mit 
IBefrleblgung gclefen toerbenj man mnf f!e abet im Sufammen^ange U» 
fen; ein 9luöjug barouö trürbe nur einen unboffjianbigen ©egrijf bon 
il^rem in me^;rfa%r «öinfl^t f)bä^^ intercffanten^ni^ftlte geben, «öiermuf 
bai^ auf bie ScJ^rift fetßfi öertmefen »erbett, mel^c berjug^njeift größere 
.9lttfmerlfam!eit öecbient, u, fljef. njiH nur eni?Ä](inen/ba§ ber 3}f. folgenbe 
gragen aufjießt unb in f)bä^ft le^rreiiä^er SBelfe beantmortet: ©oH bie 
Siaturgef^idjtc^ ' in ben Uhterriti^t an unfern (S{ementar«:?e^ranflalten mit 
gei^ören ober foU fie bauoit ganj außgef^loffen »erben,? 2. SSon toie irei« 

>em Umfange fott biefer Unterriid^t bort »erben? 3. ©le (oU ber in Siebe 
fle:^enbe natur^^ifior. Unterrid^t on ben ©^mnafien eingeri(3^tet »erben 

*unb gef^el^en,, um im öoÄen ®inm be0 ,ffiorte8 ftu^tbringenb au3* 

- gttfaüen? . ' 

3u Upfola erTt&ien eine unter b^m ißrÄjfeium be« jprof. 9Sa^Un^ 
öon Dr. »iörlingfon ijcrfaßte me^idnifti^e ®rabuat-3Cb^anbIung ,,über 
ben 83egriff be^ ®egengift8 unb bie berfd^lebenen SKaterifri, bie man bar^ 
unter wrfiei^t"»). — 3)er S3erf. fkeUt bie Slnft^ten bom Jöegrlffe be« 
©iftcö u». feiner ffiirfungen im aßgemeinen bar, »oraüf er, >in Sorm e. 
Sßergeidjniffe*, bie einjelnen ®iftorten auffül^rt, nämlicä^,* Vencnft corro- 
siva, acria, narcotico-aeria unb narcotica, nebft il^ren ®egengiften 
oiD^r ben fogenannten Antidota chemica u. dyni^ica. ^ud bem $flan;en« 
rei^e finb aufgeführt: t.Yenens^acria: Daphne Mezer., Rhus Toxi- 
ood., Delphinium Staphisagria, Hellebor. niger, Veratram alb., V. 
Sabadilla^ Colchienm antitmn. 19. Yen. nareat.-^eria: Aeen. Napel- 

' las, Atropa Bellad., Datnra Stramoil., Nicot.Tabac, Digitalis parp*'? 
'Coniam macul., Strychnos Nnx vom., Str. Tgnatia^ Brneea antidy- 



9) De DOtione Antidoti, ima cum generali 'ezpo»iCioBe renii|i, qtnae hoc 
nomine signantur, Dissertatio, quam venia Experientiss. FacuH. Medic. Upsal. 
Praeside Doct Georgio Wahlenberg Med. et Botan. Prof. Heg. 8e Ordin SiC. 
pro Gradu medico p. p. aiictor Car. JuL Björlingson, PhUos. Mag., Oecon. 
pract Doceas, Ostrogothns — in Andit. botanico d. 24. Maji 1897. b. a* ^' 
8. — Upsal., exciid. Regiae Acad. Typogr. 16 pp. 8. 



e*tt?eben. I. gjj^!?to9ra»>^if. 4. i>^^tbu*n. 5. SHtfdjriftcn. «8 

«eot., Lauras CJampbora, lIIeniBp. Coccnlus^ i^clerot. Claviis ( 8e- 
eale cornnt), Soianam Dulcmn., Ledam pal.. 3. Ven. narcoUca]: 
Papaver somnir. (Opium}, Byoaeyamiia niger, Croens sat», Pranus 
Laurocerasus (Aciduiti praspicnm). 

3citfc^riften. 
\%u ^^l;fioörav(:ifd)e' (^cfcKfc^afit gu l^unb, bic fc^on früher i()rc 
SSer^aublungen :|)u6Iicirt \:}atu (in ^^nb(!tcn üi H. 8.3 ^at bon neuem 
eine ,,3f»tfd)dft t»er :>?^l)|togr. ©cfcKfc^." (in gr. 8.) begonnen; 1837 e^r* 
|(^ieneu 2 »^eftej (18a8 ta^ Ute u. 4tc>io} -^ »6. 1, <B. 1—9.: SSe«» 
merff- üter bie ä3cr6reit. ber.^fll., hiötef. in Slefing, bon 211. (Eb. iMnb'* 
blom (f. ^ier tt?eiter unten; Qlu^juö burc^ ©— b. in Bojt. Zeit. 1S40, 
I. 380— 384.). — ^. 2. @. 97—101.: 3* »6. SorÖ^äK, üb. bie fi6ir. 
Sl^abarter. J5, gog foI<ä&e au3 Samen ton 5Jatt?lott?öf [Welche ©pec, iji 
ni^t genannt, öom ©artner in 5p. „bie 6efle" genannt, — nic^t Rh. com- 
pactuiD,] alö Rh. sibir., russic. s. indicum) 1 Q^He Slaum gat für 3 
MSblr. ©rtrag. — S. 138—153.: 3ot;n ©. 2lre[c]()oug, Dlotigcn, auf- 
gegeid^n, in benSdKcren t?on S3o^u3län i. 3. 1835 [2t 11 g§. burdj ^eil* 
f^mieb in: Bot. Zeit. 1840, II. 539ff.J. ^crt a^ad^fcn g. 33. Sorbiis 
Aria, Digitalis piirpur,, Hex Axjui/ol., Pisum marit.. — -2luS *&cft 3. 
(1838.), @. 223—242.^ ttjirb 33— b ^ier ireitcr unten gur (Srläuterung 
ber 60t. afleifen im iToöre Sinbbliym'ö mei^r geograv^clje Sc^ilberung 
be§ S^oöre beifügen; fo irie auö ißinbblom'd „ein Q3efuc^ in, Slomöbalen" 
(in »g. 3. @. 242—2820 baö bic Slora uon ©rotten k. 33etreifenbe auS 
©. 277 if. u- 263 f. j — lejtere gange 2lbt^anbl. übcrf. bur^ «— b f. in 
SSerg^aud' 5llmana(]& f, greunbe b. erbf-, 1863.] 



IL «P f I a n j e .n • ® e g r a p ^ t e- 

3n «&rn. löffiflger*« „93eiträgen.jurgeognofitf^en,f enntnif ©'(!^iteben« 
(Bidrag Are.)" gie^t ber SBf» «?i<!^t{gc 11. intereffante S^ac^träge gur geo« 
logifiö&en Jtunbe eingelner ^rokitngen, uttb J^at babci aud} bie merfwfirbi* 



[10) PJi3'8iografiska 8&IIskapets Tidskrint. A. H. Liind, Gleenip. 1837. 
2 Ar 96 S. ^. 8. (m. 1 X(i\'')^ 2. H. S. 97-199^ (m. 3 ^af.) — Scbcö S^. 
36 sk. bco. 2(ngl ber erften S^., bef. aUed declogtfc^en, burti^ Q)(oger, f. in bl 
bert. Jadrbäch. f. ulss. Krit 1839. 1. 9lr. 36, 37. — 2(ug Stnbblom'ö 
„»crm- bot Xttftd^nungen g» (Srtdut. ber gl. SlorwcgcnS'/ in J|>. 4. (1838) ST. 
3]5-*360. erfdjietnt ein 2(u$gud burd^^SBeflfc^mieb in ber Bot. Zeit. 1841.] 



«24 Stnnalen, 3ttni 1861. SSoidn. 3a^t4!^6eri(^. 

^tttn ^pianjen aufdefu^rt^ \>U et felBfi o^et ^nbm in btn Ie|ten 3a^« 
ren gefunben ^). S3ei ben S3emnff . Jabtv ^^rrielbalen * toerbnt bi< öon 
«gr«. ®i6ßranb bort ge^beiwn audgcgei^netern ${11. ^inanttt. Sri 
S^Urtfe trierben b^ i^om SRag. ®eUerß«bt 6emnrfteit.uiib Ui S)aldlanb 
bie bomSWag. Sj^^r in gef^nbenen angeführt, — 95ei ffiejlfl^t^Ianb 
tttDäi^nt ber äJfv ba$ bte ^ndjt (Fagiis sylv.) tio^ ndrbUAer all am 
^unneBerge, näml. an berJOjifeitc beg SilKngen Bei 3ngafäter im ^Ir^fjj. 
®atct, Ö80 29' n. SSr., öorfommt. Monotropa Hypopitys . ijt auf bem 
Sergrüdctt gto. JDrö^JÖ^UIt ii. SBeflerfatt, gugleic^ ntit'Neottia repens, im 
SBalbe bon ®fäItor:|J Bei ber 2frebatta«»&aibe gefunben irorben. — Jer« 
ner Bemerf le ber Sf. Pedicnlaris sylvat. u. G^ntiana Pneamonanthe Bei 
«gSfaniorp im Af^. Seföene. Finns AUes /?. viminalis fcod^jl ;iv« bem 
«^unne« u. b.«!&aI(eBerge im Sfloou unter bem erßeren. Blechnum Spicant 
finbet fiti^ in S3ol^uSlän am ©ufiafi^Berg Bei UbbebqUa. Senecio aqust, 
ber baS Slugt^al be0 ®6ti^a-©If bori®ot^enBurg an Begleitet, iji an bet 
tjil. ®eite BefonberS nörblid^ bon ber f^efiung ^oi)n^ ^aupg, berfd^toinbet 
aber 1 STOeile fübl. bon 8itta*6bet gto. ÄattleBerg u. Äärra;' ouf e. anbcrn 
SBegc jteigt er Btö IffiabBatfa aufwärts unb an ber toejil. Seite beö gluffcö 
Biß a5a(f , alfo biß o^^ngefä^r 4 [6 geogr.] SKeilen bom Sßeere. S)er SSf. 
l^at bie Soben^^^em^eratur Bei £unb0 Srunn unterfu^t: f!e toar [1810 
am l.'®evt. + 7^26 ^-j ^^ *• 5lu9. 1830 + 70,3 ober fap unöer^ 
anbert. »goien'ö ClueHe am Sufe beg Sißingen geigte im 5vlU >824 
-f 70, 1827 + 70 unb 1832 + 70,^ ; bemnad^ meint ber aSf., man 
Knne bie SSobentemjjer. ber toeflgot^^lanb. ®Bene giüifdgen bem ÄinnefuKe 
u. bem ©ittiugen unter Ö8^o n. 93r. afö -f 7» Bil 7<>/ig*C. onne^^men. 
— Sei ben 5luftei^nungen üBer J0figot:6lanb ffnb aW ölati^trage p 
ben feltenen $fl(. bon OmBerg notirt: Melica nniflora, Hierochloä odo- 
rata (^im £)agg»9)loore3, Cornns saogninea, Polmonaria angastif., 
Sanicnia euc, AUiura tirsin. (Bei ben fübli^en ©fraern), Epilob. ro- 
senm, letragonum, Teqcriam Scordiam, Polygala oofno$fiX&ti>di^dt* 
aBiefe),. Hypericum hirsut., H.montaiu CSJepra Saggar [w^^ ©anbej), 
Carex Dryineia, ornitfaop., arenaria^ Salix amygdal.H. hastfita« -- 
3n @maIanb:.Linum Radiola Bei ^l^gSrb an äBegrdnbern. • Um ®bi' 



1) Anteckningar i Physik och Geognosie under Resor [i Siirerige och 
Norrige af . W. Hüäinger. Stockholm^ 1837. Tryckt I1O0 Norstedt AB. 168 
& 6 S. a med 9 Tabeller. — 2C. m. b. S.: Bidrag tiU Sveriges GeogncMoe. Fort- 
s&ttmng af Anteckningar i Physik och Gepgn. K. af W. Hisinger. Stockk., 
1837. &c. (m. 9 ZaUtn.y 



naierga f{e^t man bte etjfott ^Bu^ett u. 9Bet$6u(!&en. — Sit Schonen 
fanb bn SBf. 18dl bei GimBTtöl^amii Dryptodon sndetieas» Bpilob. 
birsot. to6c^jl auf Sati^ranbrtn gm. SfanBtttl^amn u. ^ätefla. Senecio vi- 
scosns iH ^bq/BLtiHf Hydrpcotyle valg. am ^egebamme jkv. SBälBt^ u» 
M(pm Bei ^dganäd. — — S^lac^benf ber $f. 0la4|ttdge feiner natura 
^i^or. ^eoba^^tungen in einzelnen ^robinjen @$toeben9 mitgetl^{(t ^t, 
gic6t er e. UtUMid ber geoIogif(^en IBef4)afen^ett ber Umgebungen ber 
Oftfce; Semerfungen ö6er ben See SBettern u. feine Umgebung 3 Aber bie 
^^ilbung ber @attb«<&ügelgüge (isar) *, eine f^ßemat. Ueberfit^t ber fi^koeb. 
9e(trg9arten ; über bie gröfte <$5^e ö.b. fW. in)n $etri{tcat«9ilbungett in 
Sd^toeben , aSergeid^ni^ ber in ®(i^toeben gefiinbenen fopen Sd^alen i^oti 
Stemuf^eln tu 6^ne(ten bon berfd^teb.. OxUn, k. ; SmtteUSemt^eratureit 
bo: £üft ei^er SBinge iOrte in ben meiflen euro^. S&nbem^ bie $em:|>er. 
in berft^ieb. @egenben bed Aönigre{<^d unb bad mittlere dtefultot boraud 
füi bad ffibli^e u. mittlere ©Soeben unter berfc^ieb. SSreiten^ mtt ^d« 
^befUmmungen. 2)ie beigegebenen 5£afeln ent'^alten t^eitt S^i^ungen' 
üfrf^iebener ®4id)tenrei^en bon ®ebirgdarten in berfd^ieb. ^robingen, 
%ite.bon 9$erßetnerungen, nebft e. geognofiif^en Sparte bon Omberg. 

SSom Sfrei^. S^. SB. b. 2) üben erft^ten in $prm einer atabem. 
JHffertion eine fe^rintereffante Ueberjl^lt ber aSegetatipn ®(3&onen»*), 
in ber (Sinleitung erträ^nt ber SSf. ber ^ortf^ritte, meiere bie ${{.s9e< 
ogro^l^ie in ber legten 3eit fotoo^I im ungemeinen, alt aud^ namentKi^ 
in @(^iueben gemalt f)at, fagt aber, ''bafl ed an e. Ueberßt^t ber iptyftQ» 
geogra)>^.a3er^a(tn{fe@^onend no^ gefel^It ^abe u. in$rof. Sried' Flora 
scauica. [Bot. Jabresb. üb. 1836, 8.330 — 4a) feine foM^e borfommt. 
Sr gebenft in einer SlM ber 2(bbbl. bed üSag. gorfanber ^fie Vege« 
tatlone Scaaiae^^ b. 3. 1890, kvorin S- iti Solge eigner ga^foeidb^ 8Se^ 
oba^tungen eine @^i(berung ber SSegetatton, na^ ber ^nntnif, bie man 
bon biefer 4)flanjenrei^en Sanbfd^aft bamald i^otte^ gegeben l^t 

S. I. S^on ben <6auptmomenten,r trobon bie ^efi^affenl^eit ber Se» 
getation abguH^angen fc^eint. — I. ®<]&i)nend äSoben. man finbet in 
@(^. bie meinen ber SormatiDuen^ bie in ®(]^eben tyoiiommm, unb ei« 
nige ber f^osjf<l^n bDUrben no^ in feiner anbem £anbf[]^aft ®^ebeni 
gefitnben. —r 1, UMebirge tlüH in @c!^onen a SSerggüge. 2m 

2} Conspectofl Yegetationis Scaniae, quem Venia Ampi. PbUos. Ord. 
Ltmd. p. p. Magnus W. von Dfiben, Pfi. Mag., Lib. Baro, Respondfsnte 
Theod. Ihnnan, Norrlando — in Aadit cbemico, dJ'21. Dec. 1837. h. a. m 
9. — Loildae, typia <^U3. Berlin«;. 1837» 42 (& 2) pp. 8. 

9lnnalCR ac . X Otd^c lltcr Saiib. — Scton. Sa^rrfler. tU>. 1837. 1^ 



SM Stnnalen, 3unr 1841. ßotan. 3a^ndteU|t 

itörbl. Stirnen u. in feuten innern ^Skgnt^ feigen MelBerd^'^AfaT 
[ntebrige. ^bf^^^t] ä!d Sfortfelungen bon ©i^tilatibd ®e6irg«gegenb 
iftrai p ma^tt. bett Soben uneben^ 6ef. ün öfU. %%^t, unb fenbm einen 
Sti^id All ^ 4B¥ditjen Don @^oncn n. Sfeftng bi^ and S^eer au9; 
gegen iBefien finb fle minber (emetfbai:/ Bid {le jule^t in ben ^ö^flen 
(500.9uM*^' ^' ^^J^i9 überragmben) l^öi^^^en ^etgt^en @d^onend, 
nämli(^ ben «&aaanbd«AI, üBetge^en, ber bt« ®Tran;e }tctf(^en «^^Uanb u. 
€<!^ini<t! nta^t. S)tefet iBerg^itg umfaßt bie ©«tic^tdbifhicte Oß« u. 
9Befl«®ötng^ lt. ben ndtbl. S^eil bed !£)tflr. ütotb'ldbo^ u. fehte 4^P^e fann 
burd^f^nittU^ ju 3CHK ä. b. HS. angenommen »werben ; er öeirlauft gegen 
@. aUmäl^ltg ' in ®anbfelbev u< tveüe <&atben, biei ba6 mittle Innere iS(^o« 
nen elhml^men, bid t^e bon ben mittleren ffiergösAfor ©i^'d nnterbro* 
.(^en u^nben/loel^e^-gmar bom ^srllaberg fan b. aB9taB«Jtü{le] an \l^ 
€tend]^uf&nb fan ber £){l!ö^e] ju)reilen abge6ro<^n^ ft(^ bur(^ bad mit» 
tel^e ®^. iinsie^en n. biefe JBanbf^aft in % gleite . ^^efle ((Reiben, bie 
in i^rer geognofl. SBef^affenl^eit unb in 8fru<l^t*arf eit fe^r öerfd&ieben ftnb. 
Sßom übrigen Serg-A« getrennt fleigt ba« fBorgcbirgc ÄuHaberg auf. 
JWac^ einer Unterbred^ung lieben flc^ Ux 85iöntefuHa toieber ^etö«, bie 
fl^ geg^n ®*«"^Wöub ou«be:^nen. (Sin fortgefe^ter *A8, ber® ober >A« 
[fübt 3wg].^ ergreift ^6si m Oldpinga unb vmgiebt ben (See) Stingflö 
mit 5Balb*Af^n^ biefe bergige (Segenb er^rerffm -befonberS nörbli* 
ijom ®ee u* gel^t in ben £inberöb§=«A0 üBer. — 3m 3nnernbe5 fübl. 
@(l^. ift eine mel^r tvalbige ald elgentl{<]^ tergtge ©egenb, bie bie dbenen 
uml^er unterbri^t. <&ler liegt bie befdnnte ®erg]^% 9lommele«Jtn"t/ 
Ä87' 1^. ü. b. 2». — ». S)ie Uebergan^gformation: blefe^cr^* jt* 
fftum über bie Oberflläd^e. An ber ©übfeite bea mittelsten h> m^men 
feine ®4i<i&ten eine großen Jl^eil ber «anbf<]^oft ein,.befonber« g^gen ba0 
ffiböfll. (Sni*; an ber i^orbfeite beffelben Ag tourben ^ nur ^n einer 
©teile am 91udfluffe ber Ölonnei gefunben. ^ier^er gel^ören: a. ©oni)* 
^ein; b. SHaunfd^ieferj c. Ortl^oceratiten-^al!; d. 5j:.^ottfd^iefer. — 3- 
S)ie Jüngern Formationen, bie man in ^^loeben nur in ©(äbonen unb 
ettoa« in ^efing fi'nbet: a. ber .©atibfiein uon ^ör> burt& Jßflanjen-^«' 
tripcate einer tro))ifd^en SBeget. auggegeid^net, unb ber im Qtiter i^fm na^e 
'£ia««@anb^eitt; b. bie Äreibefotmotion. — 3(m fib6f«-.(Snbe ©^nen« 
fommt aud^ ber ju biefen lungern jjormat. gei^^drenbe ©rünfanb uor. — 
Stufe rbem befiöt S^önen ÜDilubialbilbungen in SWenge, unb mitunter 
gillublalbilbungen j. 18. Soiffoioore, tiwrauö biel Sorf jum »rennen 9^' 
ßod^en'koirbf ferner «gägel unb Sfläd^en bon Slugfanb. -^ DieS^ben- 



Semt^etatut ömtb jtoif^etr 8« u. 8,^^ C. Befunbei, alfo eJitm ®rab l^ö« 

^er aW We SDÜtteltenH). bet *uft. 11. !^uft*Ztmptxattit. ^in 

gieBt ber a$f. bie {Refultate mannigfa(^er SSrobaf^tungm in Dielen ^Itt* 
f^tt gel^orenben ©egenfidnben, baBei SSerglei^ungen mit bem SBet^alten 
in einigen anbetn ®rgenben @^tt7eben9> au(^ bon ber Sefi^affen^eit bet 
3a:^redseiten/ bon Sreu^tidfeit, B^tvf<^^nben 9B{nben. }c. tt^irb ge^anbelt 

f. II. Serglei^ung gtoif^en ber Segetatton Sd^onend u. ber ber an« 
gränjenben ^ßrobinsen. Svittft bemerft ber a^f., ba§ bon na^en ißrooin« 
Jen e9 Befönberd Seelanb in 3)änentarf ift, n?ad in ber %hta am mei* 
^en mit @<^onen nbereinftimmt, unbfüi^rt bie 9el(^n(i^!eitett an, bie f!^' 
baBei geigen. S)ann »irb Qä^ouenB Seget. mit ber bon «^aOanb, ®ml« 
lanb, SBIeüng u. auf ^ornl^olm bergli<36en u. bie $fl(. aufgefül^rt, bie jie« * 
ber einzelnen ^tenbf^aft borgugdti^eife angel^ren unb mei^r ober minbet 
m(fy ®4onen äBergel^en, bedgl. biejienigen , bie nur einer babon angel^i^* 
ten in Schonen o6er fehlen. 

S- III. SSerbreitung ber fßflanjen in @d^onen. Sei biefer UeSerfii^t 
nimmt ber Sf. bie f*on gegebene tSint^eilung ®^.'6 in 3 ©triebe an.. 

1. ®ie !Rabeltt?alb»®egenb, tie'ou« ben innem u. ^ö^flen Steilen 
be« ttörbliti^en. @^. befielt, u. giüar au9 g3erg*Afar, bie au8 SmManb- 
l^crfommett u. mit Sf^abell^öfgern bebecft jlnb. 3n bfcfen ffiälbern finbet 
man Pyrola>3lrten, Ledum, Unnaea, Palsatilla vernalis, Listera cor^ 
data, Neottia repens. 

2. S)ie * a tt 6 »alb-®egenb ^ toorin Saublj^öljer bor^errf(]^en, B?fle^t 
aud ben J^o^ernu. inneru ®egenben ® (fönend 'U. fti^eint in 3 ®trt^ 
0,3onen'0 Ju gerfaKcn. — 2)ie Ifle „3one'' fo^t ben %i)til be« oBem 
[norDl.] unb mittlerh ®c^. in f!^/ ber fübli^ bon ber IRabelWoIbgrdnge 
Hegt unb fi^ Bei «6ör mit bem folgenben bereinigt. 3)iefe l^e 3- Be* 
ft|t biele ber au9 ©malanb fbon Pi^cr] l^eraB^eigenben ®eto5^fe, ttie 
Lobelia Dortinanna, Rabus Chamaemoms, Scheachzeria, Schoe* 
nnsr alb- u. fuscus,. Carex Lencöglochiii ic. S9ei 3gnaBerga toirb bie 
Slora angenehmer u.man flel^lt bort Orcbis milit., Gentlana german. 
u. Cineraria campesöria. — S)ie tte „3one", toeK^e bie mittlem Afar 
@^'8 bom JtuQaBerg an Bid 6tene^ufbub umgieBt/ iUitt e. reifere, 
me^r aBti?e(!^feInbe u. ft^önere Vegetation bar. S)er ju biefer 3one ge« 
l^&renbe iCuHaBerg ^ot t. %lDta, bie ber auf bem «^aOanb^^Ad gleist; 
iebo^ in i^en «Rainen biele fftbU^ere ^flangen -Birgt, loie Pünpin. ma- 
gna^ Lunaria rediviva., Veronica montana, Primnla dat. ß. acanlis, 

Viola bdor., Trifol. alpestre, Asplen. Scolopendrinm, unb om €tranbe 

15* 



dele SReer^SUgen. 2(ttf bent @öbet«Ad u. bcfrn ber Segetatton tia<^ 
fafl a()}e{lrif^en Seifen toot^fen Aspidimn Oreopteris u. angolatain, 
Stellaris longifolia it. vielerlei Soubmoofe. . S)ic £ait6ma^er um bni 
Stingßö beherbergen tiele feltne $fU./ n?ie Betonica strieta, Veron. 
lAont., Epipactis Nidus av., Lunaria rediv.) Lathraea Bqaam., Poa 
remoia^ 3)ie Ufer bed Slinfio {ieren Tassila^o alba u. spuria «nb bod 
SRoor biefet, Segenb b'et Senecio paludosus. £fr £inberdbd«Ag 
ftimtnt in ber Slora fel^r mit bem @ ob er« Ad ubereui. Vuf SBalbttU* 
fen an feinem norbU^en Su^e Ibei 3Be^4lBram iva^fen M^ feltenen^fU. 
AUinm carioatom, Achillea nobilis, Melilotas vnlg.r fäblvärtd et* 
ftttätn ß^ ^aim M ^ierßolabugärb }t. DfbebdQoger^ icorin ed Lysi- 
machia n/emonim u. Primola elafipr %xtbt ^f ben «Klippen bei @teti9« 
^ufbub toa^fen Sedum.nipestre u. Draba muralis, unb in «Rainen M 
Qfper^b Avena flavesc. u* Orobanche major. %uf biefem ganzen Ai 
fontmen au§erbem Oalinm saxatile unb me^r öereingelt Hyper. monta- 
num u. Geraniam lucidum bor. — S)ie dte ,,3one'' liegt fübli^ 
bott ber i^ongen unb ^at Diele SBtu^enU^alber. ^ ^ier u>ac!^fen Aconitam 
Napellus, Lysim. nemomm u. Asamm europ. im ^^ale bei S^d^^^ 
f&ng fommen Ajüga reptu. Alllnm carin. Dor. 3m tvefIL ^^eifeum 
$9^9 [füM. t}ott £unb], (Sfaberßp u. fiinb^olmen Saxifraga Uirculus u. 
Ai^er ^K^angiestre. 2)ie fübli^en SBälber trerben befonberd gegiert burcb 
PrunuB avium, Veronica mont., Daphne Mezer;., Monotr. Hypopitys, 
Apargia liisp. /{.iiastilis, Epipactis eii«ifolia u. Silaus ^rat. 3n 
ben 0^1. SBalbem tüaiffim Vici^ dumetorum, Festuca aapera, Elymos 
^urop.. äei «^ragel^olm Cypems fnscus u. Inula Britannica; bü ®nO' 
gel^obn Gypsophila fastigiata. 

3. £)te ebene @egenb (bie SU^e): biefe umgiebt fa^ überaU bie 
tjpr^ergei^enbe («O* ^olgenbe ^flf. f(]&einen nur ber ebene anjuge^ören: 
.Cichorium Intybus, Crepis biemiis, Carduus aca&thoiAes tt. Dauoos 
Carota. — 2)er SSf. fpri^t über ber (gintbeilung bie &tnt in bie @anb» 
ebene itnb bie Si^on ebene unb gel^t bie Slora »on beiben bur^: 

5D'ie*®anbj{a(^e ift ^errf^enb: im iu^em öfili^en Xf)tiii &^omn^'i 
ferner an ber Subfüfle ; im innern @^. umgiebt fie ben SBombfio [fübl. 
i9. attttgfio] unb fe^t {!$ .ibur^ bie ®egenben um bie £9bbe*l unb bie 
@ar4 [SB t>om düngp] bi9 atfi 9Seer fort. %uf ben fi^onif(l(^n.6anb' 
felbern Ifyat Dianthus are^arius feine i;e^te ^timatff unb mit iJ^m oiif^ 
tiele $fU. mit prfern SBuraeln, j. fd, Aatherioum laUl«« u. ramo- 
aum, K$leria gluuea, Afitragal« «renariiis, Piilsalalla prat.; boneieti 



I 

« 



j 



4 
\ 

tjfeTe liÄ^rrge ^minq^p^ariim , ttn« Myosoüs.9lrten, Veron. (riphyl- 
los, Hologteam nmbeU., Cerastinm ^^latin., Aira praecox, u. a. — 
5>ie im norbtoeftHc^^n 6(6. toorfommmbett €attbfflber finb dagegen öd« 
onberet 9lrt: if^ntn festen elgenrfi<^c iSScnen-iPjIft« jcn , ^e ^Uiäfen.mf^r 
Un J^a&nMf^en (;<&att»e&autO «Laiben uttb 6efi|ett Drica vnlg. u. T(^ 
tralix ne6{l mei^reren galices, Mjrica Gale, EmpeCram n., Gent. Pneu- 
monanthe Itnb in bet iim«nt ©egenb au^ Genista pilosa. -^ Qluf bot 
D^Iid^en @anbf(ä<a^e wac^fett Antherlc. Lilia^ois.Tamo8., A^strag. aren., 
Phleum areti., Androsaoe aepteatr., Alsine vMCosa. — ßtnigr 9U» 
ten, kvi« Scabiosa auaveolens, HyperichniniAiaam, Ktfleria glanAa, 
Hyoseris iiünima errel^m i^re toe|ll. ®wng< fm fattbCgen tntttlent ®]^o« 
nen. Holostenm ^mbe]]., PtalsniUla prat. u. Diantfaua areo. trttbett im 
totfklia^m &^. feltner« Alyssom incanuöi ift biefct ®egmb eigen. — 
. — 9luf ber 5jMi<!^en ®Änb. (Ebene ®4^onen8 ffnb einige ©trid^e btit^ 
i^e SJegctation befonber« au^gejeid^net, j. 83. bie @een»®egenb jt». bet 
Mefittg. ®tänge u. bet ^elge-A. ^et giebt eö biele Ori^iaeeti, Poljf- 
galae, Verbasca, loiüa Britaaniea, Hierac. eymosnm unb Antiberic. 
ramosnm; bedg!. biele äBaffet^flanjen. ÜXit bet «^etge^ft f^einen «u9 
6milanb na^ ®(6onen itbetgefül^tt gu fein Sabdlaria aqnat., Salix Ur 
viätLß. bicolor, B«sa «innam.; unifieit bet SDiünbung ber <@elge«ä fii^ei« 
nen bie außgebefinte^en STOoore (fönend öorjufammen nub l^iec toä^jl 
Saxifraga Bircahis. Sei ®ibff5fle flnbet man Dad (Sentruin bet An- 
therica unb ffUx toa^ß Astragalus arenarins. ' ^te @egenben um ^2ln« 
btatum, SBrofarj) n. (Rafllunba [In OSO] l^aben meiere i:^nen fafl dgne 
^fd./ tvie Eaph. Cyparissias, Alyssnm calyein., Poa balbosa, Lepid. 
petraeam, Potent. coUinä, Salix rosmarinif.. S)ie @0^))i|e @^o« 
nen6 be|!|t auf i^tet @anb'®brne Pianthns prolifer, Mfedicago mini- 
ma, LepId. petraeam,' AniBdo baltica, TassiL spnria, Ornithopas per- 
pnsill., Sium Falcaria. ^n bet ^ünbung bet Mphtq^^^ trac^fen Salix 
angustif., Anindo baltica, u. tvettet oben hd SSenefliib Lotus siliquo- 
SOS unb Junoas obtasifloms. 

$Die t^onige (Sbene nimmt ben fltöften Sfl^ell beö fßbtoefU. ©Ao» 
nen« ein u. ^at oft e. fette f(!^toatje 2)ammetbe gut JDetfe. @ie beginnt 
jto. JanbSctona u. »gelfingbotg [im SB, am ®unbe], erfttetf t flc^ uon ba 
in bie innetn ©egenben u. bereinigt ^^ jenfeit be0 [ofH. öom] SBombßö 
mit bet innetn ©anb=@bene. Sic umgiebt bonn bie SBalbregion öom 
gupe be« aiommele [na^e @®9B both aBombfiö] an m^l u. füblic]^ biö 
S)ftab [a. b. ©übfüfle] u. etfltecft fi(!^ bon ba but(!^ «^ammen^g bia (^im^ 






tSO ZmaUn, ^^oxü, 1841. Sota», äat^re^evi^t. 

B?lWJ)amn [OSOÄü^e]. S>tt 9Sf. meint/ baf Jtolffien SRalmS; Sunb 
u. ^wMorg Im-aB®8B] ^ä^Ut frud&rtar|ie öfecne ©(S^toebntg auöSrn« 
tet. «gier ti^a^fen Euphorbia exig^a, Liaaria ^latine, Senecio ern- 
eifoL, Filag^o german., Ajuga alpina, Cerast. arvense, Sagina ci- 
tiata, Aira carfopb., Hordemn prat.^ Teuer. Scordiom, Bumex pa- 
lastrig, Alisma ranuReuloides. 3n ben (Sanbgegenben bi>n Scanör u. 
SotfhrSo [9B®S»®:^t$e @d^;dj fomkm' Gnaphal. Inteo-albrnn, Kumex 
oonglomer./AIliam arenar. tjot. 3n ber @egenb bon £unb Ornithog. 
stenopet., Lactuca 8cariola, Dipsacus fallonam^.Geranium pyrenaic, 
Amarantas Blitum , Tnlipa sylvestris. « 3m U>€fll. ©(Rotten int ?^a(e 
9li«i kDä^^ Orobanche major in grd^ereir SRenge ald anbcvmärtd unb 
!iet SidttUxQa fielet man Canipaniila Rapunculus. 

3)ie aßeereöpranbc @^pnen0 i^aüen auti^ eine ö.emlfd^te Slow. 
2lm fübli(!^en ©tranbe bc3 ©unbeS fommen tor: Mejilotas dentat», 
Leptoms incarvatus, Juneus pygmaens. -5lm tofflüdjen €tr. ttJa.#n: 
^^oberia, Halimus pednnc, Salicornia herbaeea, . Atriplex rosea, 
hastata ^o., Alsine marina, Stellaria crassif olia^ Lepid. latifoL, Ar- 
temisia marit., Plantago Coronopus/Pupleuram tenuiss., Glyceria 
marit., Scirpus.rufas er. 9ln ber Djifeite: Arnndo baltica, Trit|cam 
rigidam, Cärex distans, Potamog. marinus, Ohara baltica, u. a. 

®ine anbete^ ioom Academiae-Adjunütus Mag. Sinbblom m^ 
faßte, SlBl^onDluttg enthalt ..öermifd^te Semerff. bie $flangengeoflra»)^ie 
im 2fflgemeinet! nnb baö gjerl&alten ber SSegetation in SBIefing inrte* 
fonbete Betreff enb"^). — a)er aSf. erinnett, baß einen je grdfiern 3:^eil ber 
erbe man M })i^^togeogw^)l^if^en Unterfu^ungen umfaßt, biefe bejlo me^t 
an Sntereffe gewinnen. «TOan finbet baBei, toie gen?ijfe ^ßfC-Samilien 
"i^r Slkiimum ober ßentrum in ben gemäßigten 2mm i^aben, öon ml* 
ä)tt\ axiQ fle fl^ t^eilö nat^ ben falten, t^eiK m^ \iex f)npn ßont 
auö6teiten^ in toel^en fie aber in immer wenigeren afk:präfentantcn auf? 
treten, bic gulefet oft entartete unb fümmerlit^e Sormcn finb. diniere 
Sam;, bie i^ren SKitteliJunft in ber Reißen 3- ^a&€n, bringen größten* 
tl^eiö gafc nid^t Bio jur falten bor, u. f. tt>. SSBitt man e. UeBerft*t ber 



33 Pliysiographiska SäUskapets Tidskrifl. 1837. Första Haftel, med en 
pianche. Liind, tryckt pä C. W. P. Glecrups förlag ... 1837. 8.inaj. S. 1— 
9.: Strödda Anmärkningar rörande vext^eografien i allmänhet ocli ve^üeta- 
tionens forhänande inoin Bleking i synn^rbet, afAI.£d.L{ndb]oui. — 1^^^^' 
»u«5. buvc^ Seilfd^m. in Bot. Zeit. 184», S. 380(r. SBgt, a. Einbbrom üt- 
^mnq im brt Jahreab. üb. 1830, 8. 125 ff] 



* 

iJ^togeogroj)]!^. ffietl^ältniffe eine0 2anM batlegm, fo muffen bfe fifamf« 
Ken, irrige bif gforo iebeg'Sanbeö t^ractetiftren , mäi bcr 3«^I i^ter . 
arten , ber Skuer; ban^j!^ 06 fEe gcmem ober öereingelt flnb, h., angegeben 
u^erben. ®enau verfaßte &ptt\aU%lQxm ftnb noti^benbige «^ulf^mittel jur 
^ttdarbeituitg ber ^ffanjettgeogra^l^fe eitte^ imU», it. f. tt^. -r- «hierauf 
t^eiU ber 9$f. SSemerff. öter bad Ser^aUen ber fflora in SSleüng mit, 
unter «&{nn?eifung auf >e« S$f6 frül^ere 9lb^bL über SNefing'e 9lt>xa in 
ben K. Vetensk.-Acad, H^ndl. ftfr Sr 1830 [barüfitt: bot. Jahresb. 
ftb. 1830, S. 195if.} 

3)er ß^wacter ber 9Seget«tion btw 851. ti?irb bttr<^ bfe Sage unb 
bie geognoflif^e SBep^affenbeit ber ißrobing befltmmt. 2)iefe ifl ein oud 
Urgebirge bejlel^enber meip beti?albeter Äftfienfirfd^ long« ber'Oflfee, 6e- 
gränjt bdn ben Salbg^genben ®mllanbd unb ®^onend. S)te SRaffe ber 
Sßeget. befie^fbai^eif aud Stüpn* unb au« fflalb-gjflän^en. 3nbe§ ma<^t 
btr toefHi^e Jf^ell ober bo8 Slperlanb eine Äu^nal^me babon. — S)ie 
(»ränje gtrlf^en e<!^onen unb «lefing i^ bei @{jfeb&(f fd^arf begei^net. 
^2luf ber fc^ontfi^en ®eite flnbet maii !a^le @anbfelber^ bebetft mit gro« 
fen- lofen Steinen, gtuif^en toel^en gerflreute, mit 85u^tt»eijen befäete 
Selber liegen; an ben SBegen l^atbberborrte größere SBefben ober einige 
(SrXen unb. mitunter ange^fianjte jttefem^älb^en. SBie Inan aber an ber 
(Sranje ben'S3a(^ überf(^reitet^ tritt man in einen SBalb aud großen 
l^errlic^en >-8u(!^n. — ^a^ Siperlanb gleiftt in ber SSegetation ^nnSt^ft 
bem angranjenben 3)iflriete bon aSiUanb in <S(^onen. 3m St}p. WitUip ift 
eine iitngere Grormation entbecft toorben^ bie na^ 9$ef(l^afen^eit u. $e« , 
triflcaten ber vtni ben SöO'-See in ©lä^onen i^errfdf^nben gfeiftt. 

«ginjl^tlic^ ber Vegetation f ann man S3Ief ing in 3 @trid(|e tl^eiien : 
1. bie @tranbgegenb, bon ben (Sinmo^nern SJa^ran genannt, bte <Bi^tt» 
ren (Snfeln u. Äli^^n;) u, ben -Jtftjlenftrid) öon @i|febä«f bi« 85r6nife» 
Ud umfaffenb} ». ba« S^ittelr ^^^r 3»^^enlanb: bie ©egenb, toorin 
fiaub^oljer^errft^enb ftnb u. bebeutenbere .gaine ober SBÄIber büben, bie 
fteKenn^etfe mel^r ober minber n^eit ind £anb i^erborrei^en^ 3. bie eigentl. 
$Qa(bgegenb^ au9ge;ei^net burc^ bie^grof ern 0kbel^ol}tt7älber unb l^au))t« 
jädjUa^ bad ®ränjlanb gegen ^®mälanb unb tl^eiloieife gegen ®c^onen 
ctnne^menb. 3nbe$ ge^en biefe Slbti^eidotgcn oi^ne beutli(^e ^bgranjung 
in elnanbcr über. — 2)ie SBalbgegenb ifl il^r glora na(| bie einför* 
migße bon allen , aber anä^ bie am u?enigflen untVrfuti^te. S)U Segelo« 
tion bed SSittellanbed iß bie abmed)fetnbße, ieboi^^burti^ feine feltenen 
Oettä^fe au0gejei<!^net. Die niebrigen «^il^engügc (Äfdr^, bie biefe 0e- 



89i ^ TinmUn, 3uni 1841. SBoUn. SafjxtiUtiitt 

Gent) burc^jie^en, Seßel^en pft aud @anbfelbern. 2(uf Einern fDlqen Ad 
^.1 Siffareb^ im .Sfp. dlonne^^ .ira^'fl Gnaphaliam ««renar., u. auffot> 
^en im öfll. ^^eiU bet ^roi^inj fommt Lyehnis alpina oor. /,%ben 
Äüfi«n i)on S3lef. u. auf feinen ©d^ecten jinb bie meijicn bei: ©eteac^fe 
. tjetfammelt, bie bie SSegetatton ber Oßfeefüße bed mittlem uQb fublic^en 
. ©^toebenS 6i(ben/' uiib' \>U a»we8bu(]^tett im tijejHld&en %t)dU ber $«» 
i)inj jinb am merftt?ürbigflen, ndmi. ^er jßufaöif mit felnn: Carex Schre- 
berj, ©cIi}ed(org@bi! mit Jancus maritimus unb bec .@axat)i{ mit Son- 
chus palustris. — ^ad) ber 5(nga^l bejr ^^aneragam^n M bei: Älein« 
4)dt ber ^roüinj fanii S3(. fdr rtic^ gelten. 6& umrben etmad ü6et 
800 ißi^nerog. barin gefunben, alfo fafi | ber $^aw; bon ganj ©^tre» 
ben. 3)tt großem gamilien fiel^en mit il^rer Slrtepja^l im ©anjcn in 
'bemfelben EBerl^ältniffe gtgen einanber, toie im ipitttetn u. fübl* ®^toe» 
ben, namentlich Compositae, Graipineae, Cypeirac., CniGif., Rosacese. 
SDf^tnber xtii) j!nb l^ier: Amentaceae, inbem $(• baöon nur ^ ber fi^u^tb. 
.^rten ^at, unb Orchideae u. Junceae, tof^Don fBl ettra >ie «^alfte ^er 
f^«)if(!^en @ptcU^ befiftt. 

Suleftt giett ber S3f. 3lad^träge iu feinen genannten ,,^eitr. x.u23I.'ö 
&tora" kt Vet:-Ac. Handl. Don 1830. I)ie alö Fr. elatior aufgeführte 
JFragaria ijl bielme^r J^. calycina Irois, alfp naiver mit F. collina afö 
mit vesca bertvanbt Cladium Mariscas tcar in e. ©ee im ^fp. ^^^^ 
rum gefnnben (tjon «ßm. CRingftranb)) Gal. MoUugo Bei »ßofipi Viol» 
-nemoralis Kütz. auf aSernö bei ßarlöcrona (bpn SBejibergJj Tiwsil. 
Petasitds Ui Slonmbp ; As^id. cristatam in e. Sorfmopre bei «ßu^fal^ 
. jlab-im Äirc^V« ölonneb^j u. f. w. 



3. 3. 1836 er^iett ber Acad. Adjunctiis 3. ©• ägarb^ oon ber 
Ä. 5ieabemie b- 3B. ein 3)ritt]^eir bed 5lf))tfti^ett 8teifefii:p^nbium« j« fi«« 
botan. Weife in& fublid^e @uro:|)a, ouf lüelc^er «gr. 91 g., nac^ ber Std]^^ 
.Snjlruction, fjjecieüc -Slufmerffamfeit auf ben 0lufeen rieten fottte, ben 
mn in ©üb«(Euro))a'« Äüfienldnbern bon ben IKeer^^lgen in ber äßirt^' 
fü&aftu. für Sla^rung jiel^t. — dt f^at m bie «labemie feinen ajelfeBe* 
vi^t eingereiht, au3 Ujel^em Slef. nun l^er e, Äuöjug giefct. — «6r« 2t 9' 
trat bie dteife bon Sun^ auä gegen (Enbe bea «gerbte? 1836 an. Sri«' 
ftt^te juerfl Stoptn^a^m, «Hamburg, JQ^nmm, ©öttingen., ^affd unD 
granffurt a. 8»., too er überall Die natUrl^iflpr. Sammlungen befu^w, 
bftbei in granffurt fRnpptlVd «Igen au« bem rotten SBeere bcf*r«^- 
Einfang 3Btnter9 fam er nad) ^axi9, tof> er 5. 3Konate blieb, ^i^^ ^^' 



II. $f[angen:>®f«jfia>]|^^ 3. ®.aigarb^0' Steif«. Zo^^era. S^tveben. (33 

bitte et ]^oi|)}tf&i^Ii^ Me ^Igen fokooi^I in ^en tiatut^. Sammlungen bed 
SKufeitmd . ald auil^ in benen etnjelner Oetel^tten ; man betttaute il^m 
^vm Otbtteh u. SBefUmmen aHe in ben legten Saluten bon ftanjdf. ®e« 
lel^tten au§ Dielen ©egenben bet dtbe mitgebtati^ ^Igen-Samml. an, 
unb etia«i(te ii^m bie battn foflnblid^en neuen u. metfkovtbigen Sitten fftr 
feine {ftiiftigrn 3lt6eite«i üUt bie ^Igen }u ief^etfrtiu 

3m Sti^l^al^te 1837 teifete et niiäf bem 9Rittelmeete oB an 9tanf- 
tei^'0 Sübfüflen, «&{et befv^e et in aiequien'd ®efeQfd)aft bie fät 
ben SB9(anifet fo.ittteteffanten Umgetningen i)m (Sette, SRatfeiUe^ «^^eted 
neBfl.b^en 3nfeln unb ben Außen^^ 6ia Sii^cu <6iet ^«tte etSele^* 
^enfeit }u iemetfen^ baf <0.bet aSittelmeeta^Segenb an beit gtdf etn 
^Igeit, bie ieim atlantif4^en £)aiane bie SSaffe betSReete^egetation au0<« 
ma%n u. b9tt in. gigantifc^t .®tife etft^nen, meiftent^ildfel^lt; unb 
»enn au^ am Pittelmeete ^ine obet bie anbte bet gt^f etn tilgen bot« 
fommt^ bjefe i^iet; nut in Mtfftmmletten %0xmm aufiteten; Qt etflfttt 
M^ aud ifyctt gfo^en ^hffw^^Uit bon (Sbie ^u. 8lui(, toedl^alS bie gtö« 
§eren ^2Ugen in ben tWeeten feilten, bereu SBaffet^anb immet gletd) ift, 
koai^tenb fie^ g^ot in eignen 9omm, an ben ®ttanben M ^btiatif(!^en 
SReetd ttic^t feiten finb. -^ ^Ux am SRittelmeete ^0)1 rmn bafut eine 
tei^ SSegetation bet Keineten SReet^SIgen: Ceramia, Dictyotae k./ 
unbbiefe*&tn. Vgatb^ (id ba^^in töeniger iefannte fiibiit^e QSeget. ujutbe 
nun @egenßanb feinet Sotf^ung* jSt entbecfte l^et bieletlei netie ^U 
gen^ n}omit et Stanfreid^d $lota etkbeitette. ©egenflanb bed @infomme](n0 
tfi l^iet nut fine 9Ige.u* bied m mebicin. ^e^tauti^e^ nAml. 8phaerococ- 
cas Helmintitochortoa, meldet inbe^ an biefen «lüften feiten ifl unb ei« 
gentlii^ aU gemein ^tfka ange^ott. — ßu SRatfeille naf m ^Jl g. Xennt^ 
m§ bon ,S)eIajitabe'd> (Etfinbung ^ aud. bet am @ttanbe bed Sttit« 
telmeered kcad^nben Zoster» mediterranea -^apitv gu betfertigen, unb 
et gieSt i^Uv einige Slöü^n batübet/ bie i^m bet (Stftnbet mttget^eiä^ 
welt^ no$ bet einzige ^dS^tfant biefed $a^ietcd i^; 31 g. ^at andi em» 
^fangen« $to6en babon feinem l@eri(^te beigefägt. <^. 3)ela{irabe ^at bet> 
f^to^ett^ auf SSetlongen . fiudful^tlii^ete ^n^aben it6et bie SSeteihtng mit« 
jut^eilen. ^g. fennt bie Utfa^e ni^t genaU/ tbatum iene (Sntbedung 
niä^t Unni^t iDOtben ijl. Zostera medit. gei^ptt ©d^treben niälit an, 
(!e ifl aBet mit bet ft^meb. Z. martna na^e bettoanbt, bie bieQeiti^t eben fo 
benu^t toetben !önnte^ bie fiUfftanjofifcf^e ®ee^flanje Ganliiua ooeanica 
^olt man koegen ii^tet jotteten ^lattfafetn n^^t f&x^ ju ieuet 8a(tim« 
tiDn geeignet. 



234 innqttn, 3uni 1841, »^otaii. da^n^^c^t 

®«gen «&crtjlcö 9litfang reifte 91 g. but^ Die 3ßpen ®aöo^ett0 «. 
ba ®(^toe{}, bmn 9Iora er unterf^c^te, gutücf^ f^ifte bann ben Stl^ein 
l^inob unb ging na^ (gnflianb. —^ 3)ort befn^te er juerfl bie Äfiften 
i)on 2)et}onf^ire, bie in (Snglanb bafftr gelten ben gr5f len Sttiäftf^um an 
tWeersÄlgen ju 6e|!|en. — r S^ann reifete er na<S^ «ber^jool jur bamall» 
gen borttgen Sßerfammlung ber engl{f(!^en (StUf^tttn. @t n^o^^nte bm 
®t|ungen ber itoturi^iflodfä^en ®ectton Ibei mb get^nete btn Sni^alt-ber 
(vorgetragenen 9lb^anblungen auf^ n^cbon ir nun im Sleifeberi^te me^r 
ober niinber audfulbtlid^ SRittlbeilung mai^t. Sir ern^a^nen ^ier ettieS 
ißortraged ^inble^'d über9Barb'0^ Qr|!nbniig, bttr^ ^en^a^rung ton 
@etDä^fen in eignen i?erfä^(ofTenen ®Ia a i^ ä ua ^ en biefe $f(l. bon au9$ 
ge}ei(!^net f^onem 9Bu(^fe/unb fd^pn blü^enb o^ne äUe $ftege }u getvtn« 
nen. Siefe ©kafäflen kvurben anfängli^ 1 (Süt lang genta($t, na^^er 
l^at man f!e verlängert. %m SSöben i^ bem überftüffigen ^Baffer ®e(e« 
gen^eit jum Slbrinnen gegeben. 9(nf Un iSoben bee ©laö^äua^end ititb 
'i)affenbe (Srbe gebrat^t, bie $f{anjen barein gefe|t unb iened nun gef^Iof« 
fen. 3)ie geuAtigleit be0 »oben« öerbunfiet bei 3:age unb toirb 9lBenb8 
tt. bei S^ac^t an ben SOßanben bed «^äuati^end tvieber verbietet unb faSt 
in 5'roi?fen ober aW ^^au auf ben S5oben u. auf bie ^ßfrangen. 3)ur^ ja^I» 
rei(S^e SSerfuti^e f)at matt fibon gefunben, ba§ jjiele ber am ((^»erflen ju 
giet^enben $fß. l^ier in borjugff^ ö*Jl)iger SBeife gebeil^en. @o cvHtMtt 
man ie^t in biefen ©laö^ciuati^en Orchideen ber l^eißejien Jgdnber, beögt. 
9llpen:pfl:angen , bie fetbji in ben ber ©onne unjjugängliil^en Käufern in 
Sonbon blfi^en. f^erner finb barin biele inhifiiit ®amen {utn .Keimen 
gelangt, bie man frül^er in euroJ|3a nic^t ba ju . bringen f onnte. ®«b«t<^^ 
bag man in fol<!&en .§äu3d^en mel^rerlei Socale im Äleinen anbringt, tjer* 
f^afft man ben berfd^ieb. ^Jflangcn me^r natücli(!^en ©tanb.. unb man ^at 
gu Conbon u. iii5er:|)ooI fc^on angefangen, folti^e ©laa^äufer in größerem 
Umfange einjuric^ten. 2)iefe (Bflanjungöart iji auc^^, toie SBarb gefunben, 
t>it ^jaffenbpe gur 93erfenbung öon $fÖ. an^ entfernten i^änbem. So ^at 
man beren bamit f^on bon jBonbott na<3^ £)f}{nbien u. umgefel^rt gefanbt, 
unb fe l^aben ft(3^ H9 gur Qtnfunft im lebhaften ®u^fe befunben, tro(j 
ber unteraeg« erfal^renen großen Jlem^jeraturtoe^felj auäf fanb ©., >«§ 
$fa.bei bbUiger ^euftfUQe im ®an^e l^ol^e Sftrme« unb A&Itegrabe au^ 
flauen fönnen. 

IBon iBiber^ jot reifle ^t. ^QatVf) nad) ®<!^ottIanb, l^au^tfäc^ti^ um 
WeSBereitung be« Sttlip fennen ju lernen, bie an ben fd^ottifd&en Äfiflen 
einen .bebeutenben Sia^rungdjtoeig ausmacht. ^Ag. bef^reibt fle au^f&l^t' 



II. $f(.>®(OSt. 3. S. %atbf;'d mit: SkeUfien} Xtlp; «HIsen. 335 

I 

U<^. <&tet: nur eittiged baDpn. — SHe ^Clgeit^ bie e{geiitli<$ <mf Jtelp 
Senu^t irnben, finb Facas nodosas, veeiciüosiis unb serratas, tie an 
ben lüften bed £)ceand ofier^alb be9 niebrigßen SBafferftanbed trac^fen 
u. ballet Bei ber (SBbe entSUf t toecben. , 2){efe %cten finb auc^ an &^m* 
ben« ffiepfüpe gemein. — ©enn baö Soffer niebrig tfl, toetben biefe 
$ange mit e. Reinen <&anbf!<3^el aBgefti^nitten. f9{an nimmt an , baß fie 
3 3a^re gum Saufen Brausen/ e^e rine neue Setnte.ju ma^en tß. 
S:a^ @^neiben gefd^ie^t t^om 9Sai ober 3unt an 6id jum @^ät^erB^e. 
@tnb bte Sübi^pm Uidjt }ugänglic^/ fo n^irb bie kernte bor ber neuen 
9Iut^ mQQtitat^t, anbernfalld aber in «Raufen gefammeli unb biefe mit 
@tri<Ien ummidelt^ um £ei' ber nennt SIut( .an9 JBanb gebogen gu n?er« 
ben. S)iefe SRet^obe i% Ui aRitl)üIfe ton (Sbbe u; gflut^, leicht, aber in 
SSoi^ttdl&n, o^Uic^ t^itoetfe/ bo(]^ ni^t in allen &tndtn antrenbbar. — 
Laminaria di^tata n?trb an @(^ottIanbd Jtufieft eben fo gefammelt; f{e 
^Ubt eine eigne Sorte ^e(^, bie feine ft^tt^efelfauren @al{e entl^dlt u. M" 
f)Qli^ lu man^n S^veden me^r gefut^t trirb ald ber getrö^nli(^e SUfy. 
£ied ifl an6:i bie ^Ige^ bie jur 3ob«Sabricat{on benuj^t n^trb. — 3f| ber 
?ang an ben ®tranb gebrati^t^ fo loirb er entireber feucht in einem eig- 
nen Ofen verbrannt/ ober> am ®tcanbe ausgebreitet, fo raf^ ald möglic^. 
an ber £uft ge4ro<f net u. enblic^ in e. ©rube am €tranbe berbrannt. 2)ad 
^roänm gefc^iel^t bei f^önem SBetter'rafd^, bei feud^tem aber u. hti 9iegen 
kvirb ber ^ang lieber in Raufen Qtlxa^t, totü ber Siegen t^n auslaugt 
u. armer an Salgen ma<^t. Gine 8 ftufi lange unb 2^ ^. breite @rube ifl 
^inrei(||enb iXüxt Sßerbrennen bon 4 llonnen ^ang (na^ gen^ogen) unb 
baDon iß auf 10 pxodmt Xclp ju rechnen. 'Srru^er u^urbe 1 5l^onne 
mit 90 $f. @terl. beja^It, iej^t aber ifl ber $re{d gefaUtn, feit man. ange» 
fangen l^at, bie fj^anif^e ^arilla einjufüi^ren. 

3n(e$t fprii^t % g. bon ben ^Igen; bie man in neufter Seit an ben 
MUm Don ^nglonb, ®(^ottI. u. 3rlanb jur i)h^rung gu benugen attge« 
fangen i^at. IDiefe finb Bphaerococcus erispui«, rubeiis, membranifo- 
lins u. Brodiaei, koeI<^e eitie fe^r na^c^afte ©allert enthalten ^ bie ju« 
na<!^fl ber @rlatina auS Sph. cartilagineus unb lichenoides, ber «^au^f« 
maffe ber in, 'gang Oflinbien jur Stal^rung benu^ten jiabanifd^en (S(f^aU 
bennefler^ entf))rid^t. 3)ie aud ben erbeten bereitete ©aUe'rt nennt man 
in (Snglanb Caraghean; u. ba biefe ^fllgen aud^ an ®^tt7ebend 9Beß» 
filflen toad^fen^ fo foAten fir an^ %\tx benu^t »werben. 3n ®(^onen l^at 
man fd(|on angefangen/ ben Sphaeroc. crispus }u e. (SaUert ald ®ür« 



836 ^tmolen, 3md 1841. IBoton. SäffttüMiSft. 

rogat b(t tdlanMfi^ Sfle^te anginoenbnt. Sott @(^ottIanb b^c 

^darb^ gegen iSiibe b. 3. 1887 na^ ^itfe pati. 



IV. ^ f ra tt s e H -^ ^ 9 f {^0 C 9 t e. 

Sit beti Sier^attMuttgen ber A. @^toeb. SSabemie bet SBif. fiu: 1836 
(leiten S^S^aitblnitgeit 3. ®. 9(garb^'8: bte eine ^4(er bfe SSetDegung 
bet ®^)OTibien Sei ben grünen 9Ugen"^ bie anbete ,,übeT bie gott))jIan- 
jungdotgane bet tilgen'' 4) [og(. 3al^te«6et. üb. 1836, ®. 387 f. tu ben 
übet 1835]. S)et SBf. ^at bie ®üte gel^abt, bem.Oief. feine tDi^ttgflen 
Otefttitate anjubeuten, bie nun felgenbe Snfammenflellttng barlegett mag. 

Unfte blö^erige^Äenntniff öcit ben Seben^etWeinungen bet Wgen 
ttHic gcting. fBlan f)atU itoax an 18 antuet '9 u. X !5eoba(!^tungen eintn 
^In^gong^tmnft füt bte unff^em 3!^eotten, bie man auffieHte, aber oft 
nmm bie Seobad^tnngen ümid^ti^, unb fut bie m^Wit^Udf bem SJRem 
onge^ötenben 91^en erfe|ten ^^^ot^efeti bie ganjlid^ ntangeinben fßtoh- 
ail^tungen. <Sd ivar ba^et natürlich, baf bei einer be^mmtett' Unterfu* 
d^ng lebe neue Seoba^tung nfdglt^erb^etfe bie ^^p9tf^t\tn fäj^aä^ n» 
auSf bie fi^fieniatifd^e Stnorbnung ber 3((gen burä^ genante Jtenntnif t^red 
innem ißeben^ ein neue0 9lnfel^en befontmen bürbe. — Cd tctnrbe ballet 
fiftr ben 98f. not^tuenbig, nic^t nur feine eignen Seobo*tungen nnb bie 
Äefttltote; wo^u fle fül^rten, barguUgen, fonbern an(^ bie früher fotüo^l 
in ip^^flplogififi^er aö au^ in f^pcmatifi^er ^inff^t aufgepeÄten S^eorien 
bttt<!^gugell^en. S)ie Seigre uon ber aÄetantor^jl^ofe ber Jflgen u. bie $^eo» 
rien über ii^re 3:^ier* obc;r ^flfangen^Sfldtur, bie -g^lJotl^efen über bie Äfa^e 
gructiftcation, i^re alte ©nt^eilung in gegKeberte unb iingegHeberte, k. 
eri^alten bemna^ in bc0 S3f3 SBeobad^tungen i^re SBiberlegung ober S3c» 
flätigung. — S>it »eobb. be« 58f0 füllen i^n 'auf eine ©ttt^eilung ber 
Urgenin 3 @mt>)ptn, bon beren K^aracteren f^on int bortgen Saläre?* 
beri<f»te &. 359 f. bte Stebe u?ar. 

" 1. Algae xoospermae. 98qn ben l^ier^er ge^Srenben ,2ßgen ^at 
ber Sf. bie Sortt^^anjungf bei folgettben beoba<!gtet: Draparnaldia tenois, 
Conferra zonata, aerea, Lovenii u. crispata, Zygnemata, Ectocar- 



43 Kang)i. Vetenskaps-Academi^iui'Haadmit^ar fSr ar 1886. 8» I— 1^* 
Observationer pa Sporidiemas rorelse hos de ^öna Algarney af 4ac. Cr* 
Agardh. — 8. 16—51.: Bidrag tili en noggrannare kännedom af Propaga- 
<>Qii8-0rganenie hos Algerne. M. Tab. I— HI. 



&lfM>ttt. IV. 9fIan}di«9^9fioIöste. ODgen. 



pos tom^irtoflHifl tt. mficiilMiiB, Enteromorpha clathrat» u« Bryop^ls 
Arbnsctila. S)ie (Sntkriifelung tfl iei allen in l^o^em @tabe überein« 
j^immenb^ biv^ unter aAobi^ionett/ toeldfte f^im Me ®attttngdunterf<!^tcbe 
anjubeuten termdgen, bte (ei ben au0ge»ad^fenen beutttc^er i^erborlreten. 
S)ie @^ortbien nehmen 6ei aOen fc^on tt>t if)xn ^ludbrangitng avA bet 
9Rutter))f[an}e eine Ie(:^afte unr^elmäf fge Setvegung an, treibe nod) eine 
ober tin ^aat ®tunben na$ ii^rem «heraustreten ind SBaffer fort« 
baue,rt- .SBai^renb bicfer Seit flrCb pe mit einer Weiteren €»)i{e, einet 9lrt 
rostmm, ijerfel^en, bad bur^ feine S^tvingungen jiene Setregungen ju 
oerutfa^n f^eint imb fi^ beim ^uf^ören berfelBen koieber an ben Stbx* 
^er Anlegt. 9B4:^reRb ii^rer SSetoegungd^eriobe jiel^en. fle fi^ oQmäi^Ug ^ 
Ott eine, i^rer (Snttrideittttg gwtfUge, etknol bundere &UJU.' i&inige 
Drapaxiialdien ^rbnen f{^ bobei in tit^aß flemf tonige 9iguren^ bie übrigen 
fe^en fUt^ ixt unregelmftf ige «Raufen jufommen. S)ad keimen fi^eint nur 
m e» SBetl&ngerung bed fugtligen @))Drib{ttmd gu be^el^n, unb bie (SUe« 
bemng entfielet biir^ eine ^n^ftufung i^on @^Ieim ber enbli«^ gur 9Rem* 
bran erl^örtet. . ^ - 

9. Al^e floridaey <!^ata€teri{!rt burti^ bie fogen. Sfa^e ^ctißca^ 
tton, b. l^w boburc^/ bal ft bie ®^mn fotool^I in Jta^ofeln eingefiettet 
ald ou^' unter ber S^ibermiS ber^ftons gerfhreut ober in soros gefam« 
ntelt ]^abe;t. £e|tere (ger^eute) Samen liegen^ getDo]^nIt(]^ gu 4 unb 4 
Bei einonber in Äugelten. C®)>^Ai^of^ermen), nic^t mie 2(utoren fagen gu 
ie 3. ffieibe fungiren M Samen unb ber 9$f. beotaci^tete bie ^nttoicfe« 
lung bei foSg. Wirten: bie bon sphaerospenms bei C^ramiom rnbram 
unb Chondria |diuiatiflda; bie ton Jtot)fel«®amen foivoi^I bjet ben »dm* 
li^en, att mxii Bei Bonnemaisonien^ Chondria clayelloga, u. a. S3a 
olfo Beiberlei Samen fi^ fertil gegeigt l^Ben, fo merben bie i^el^rejjon 
A&thospermm imb anbere S^^eDrien, bie man gu ®rfiarung ber bo^^el» 
ten Shrucäflcation erfonnen, n^iberlegt. S)ie ®amen nel^men in feinem 
Stabium i^ret (Sntti^ideiung eine Setoegung an, bie ber ber ^omtn ber 
Zoo9permae tnt^pxät^t, unb bie Jteimung ifl Diel com4>lieirter aU Bei 
ebenbenfelben. 

3. Alpae oUvaeeae. 3$on biefen Bat 2(g. bie «Setmung nur Bei 
Faco8 vesiculo£ras verfolgt SDie IBeobac^tnngen &on ^(tetmung Don 
Facis, bie man geto5Bnli<3& bon @.ta tff^oufe unb ö. SKartiuS anfuBvt, 
erflört ber 33f. nur für Sefd^reibungen ber ©ntiridelung ber braunen 
ScuteUen, aud ioel(!|en rmn Faons-Slrten oft audtca^fen fel^e. ^a<S^ 
SSeri^tigung mant^er Heineren Unrt^tigleiten in ben über bie Structur 



^ » 



«38 %nnatn, Sunt 1841. iBotati. 3(i^r«9^n4^t. 

bie ^ä€t$tation9Drdane aufgefommenen -SotfleUiittdeiv wirb U( ^Mmong 
ber etgentli^en ®amen torsetragm. 

^ufetbem jthben fld^ m biefen ^JlS^ahbU. ^Xit Stenge SeoBa^tungen 
an SReBei>Oj:gamn/ bir man oft tote Störte l^at fungittn feigen: ivegeti 
biefer t^ a6er auf bie Originale $u t>ertreifen. 



- -1 ' 

ein für bie Jtenntni^ ber f(^toebtf^en $etrlfieate fel^ \xMi/fxV^i ®^iff 
ifi *&tn. <&iftnget'd Lethaea saeciea ober S9ef(^reiBun^ ber 9?njiei' 
nerungen ©ti^icebend *). Sie iji bon treppen bunö^ ^th. b. ffirig^t 
^t%^\^mitn u. lit^ogra^^irten 3l66ilbb. aller f^n^eb. ^.ßetriftcate Begleitet.— 
Sner^ flnD bie 3::6ier*5Petrif. abgejanbelt, beren Slngal^l . BAmtenb K% — 
2)arauf folgen bie ber aJegetaBilien, toooo^ Bid ie|t 9dr9l¥ten in @(^ttK* 
ben gefunben {!nb. ®te ftnb i^ier had^ ^rongniart geoiä)net. dottungeti 
ti. Wirten qpl^ielten i^re K^aractere, üjorauf ©pnon^me au0 9liIffon/8 
'Unb SgarbV^ 2(B]^anbrutfgen unb bie irid^ttgften S^rongntart'fc^en unb 
^(i^Ioti^eim'f^en folgen \ jule^t fommea f urje SlngaBen uBer bad Set» 
{ommen.tn ben etn}elnen Ißrobinjen^ S)iefe $flan^enaBbröife flnb auf d 
.tafeln genau gtjeid^net. 3)ie @attungen unb Wirten flnb fol^enbe: 

I.' Ag^amae. a. Algaei 1. Sargassites septentrionalia Ag.: Bei 
«&5ganäg va S^oneu/ in «Ro^lenfc^iefer; tab. 31. f. l.-r^. Caulerpites 
Nilssonianas Brngn.: «^oganad, in Jto^lenfc^iefer; t. dl.f. 9. — 3. Fn- 
/iDoides circin^ata Brng.: am Jtinnefulte^ vx ber ®anbjleinf(^i(]^t — 4* 
Fac. antiqaa Brng.: am SBtllingen Bei £illa £^(fe u. SBarbing} t. 31. 
f. 3. 8. — f. gracilior Hbing. t ^'akEarlien : S)ragg8n im Af)). 9iatt* 
bi{; t. 31. f.d. b. — b. Filices. (Cryptog. vascul.)x 5. Olossopteris 
Nilssoniana Brng. : «&ör in @(l^onen, in @anbfiein ) t. 31. f. 4. — €• 
Taeniopteris vittata Brag.: «gdr^ @anb)lein; f. 5; — 7. Pecopteris? 
AgardhiapaBrog.: ^or^ f. 6. — 6. Clathropterismenist^oides.Brng.: 
*ör-, t.;32. — 9. Filicites ...?: .gör, ©anbft.; t. 33. f. 1. — 10. 
Filicites.;.?: Stäud Bei «&elfingBorg; in b. ®anbfteinf«ic^t; t. 33. f. i?« 
— 11. Filicites...?: 8t8ud/ im ®aribßein; f. 3.— e.Lyc6podiaceae: 



5} Lethaea saeciea sea Petrificata Siieciae, iconibiis et characteribus 
iUiistrata. A W. Hisinger. Holmiae, typis Norstedt & f. 1837. 8 & 124 pp. 
4. C. tahb. XXXYI. [13} Hdr.] — • p. lOS— 112. & p.ll5.: Palaeopbytai c. 
tabb. 31—34. & t 36. f. 5. <& 6. 



6^toeben. V* Slpra ^et SBortvelt. 239 

* 

llLycopodiitespatensBrng.: J^hx: '€fanbfleitt. — 18. Lycop. phleg- 
mariirormis Nilss.: <{^9gan&8: Xol^Ienf(!({efer; t. 33. f. 9. 

II. Phanerogamae. A. PI. i^mnospermae. n.Cycadeae: 14. 
Cycadites Nilssonii Brn^«: im iSrünbfattb Bei jtd^inge, Ganbftein Bei 
ik] t. 33. f. 4. — 16. Cyc. grigrantens His.: Sierra «^ultar^ Bei <&dr, 
Sanbjiein; t. ^. f. 5. — IB. Pterophyllam majus Brng^.: «^dr: ®anbfl. *; 
f. 6. — 17. Ptcr. minus Brng.: «&ör} f. 7. — 18. Pt. dubinm Brng.: 
^Ix) t.33. f. 8. — 19. Nilssonia brevis Brng.: <&6r, ®anbf{.} t.34. 
f. Ir -r 90. N. eloDgata Brnga.: 4^ör; t; 84. f. 9. — b. Coniferae: 
III. Abietites Sternbergii Miss.: ^öganAd, Jtol^tenfc^tefer; t.34. f. 8. 

B. Phan. MoDocotyl. B.Najadtst 99. Zosterites Agardbiaans 

Bvng.: ^i^anä^, Jto^Ienf<^.; t. 39. f. 4. — b. Canneae: 93. Canno- 

phyllites . . . ¥ im ©r&nfanb in C^onen-, t 34. f. 6. C. Phail. 

Dicotyled. a. AeeAnae: 94. Acerites? cretaceus Nilss.: im ®xm* 
fanb SS<^pnend| t 34, f. 6. — b. Amentaceae: Comptoniites? anti« 
qnas Nilss.: im ©rünfanb ® (fönend; t. 34. f. 4. — 96. Alnites? Frie- 
m Nilss.: Jt^Vinge in ©Rotten; t.34. f. 8. — 97. SaMcites? Wahl- 
bergii Nilss.: im Srftnfattb in S^onen; t. 34. f. 9. — '98. Carpo- 
inorphites?...: «&5ganäd; t. 36. f. 6. — 99.Lyeopodites?...:.@ott« 

lanb: SSotoroe Beim JBurSöif, jto. ©anbjhin Wichten 5 t. 36. f. 6. 

Wu^erbem f^at man im @anb{lein ijon «^dt 2CBbrüde Re| förmig geaber« 
ter stattet gefitnben, bo^ fo bef^äbigt, ba{l fie fd^n^eriid^ BeßimmBär 
ffltb-, eBotbafelBjl jugleicj^ Fragmente bon Sto^Xt bon einem dicotyledo- 
nif^en ^aurne. 

2){e mertofirbigflen'baruntet finb: Sarg^asskes septentr., infofein er 
^ier BeflnbU<6/ kDd^enb bie ledigen Sargassa nur ben SReeren n^ärmerer 
3onen angei^ren, Clathropteris menisc, xotlä^n entf)?re^enbe8farme ie^t 
im trot>ifd^en TtmttUa eriftiren*, Cycadites Nilssonii unb Lycopodiites 
phlegmariiformis, beren ledige entf^^rec^enbe Sßent?aribten gIei<3^faQ^ nur 
ttp^3if^ Pnb. 

Den Formationen na^ fommen iene $etrif.bor:— 11. 3n ben Bfomtat. 
ber treibe u. bed ©rünfanbd: Cycadites Nilssonii, Cannophyllites 
septentr., Acerites? cretac, Comptoniites ? antiqnns, Alnites? Friesii, 
Salicites Wahibergii. — III. SSUbutrgen jkvif^en ber Jtcetbe unb ber 
©rautvade: a. ^anbjteinfti^i^ien Bei «^ör: Olossopteris Nilsson., 
Taeniopt. vittata, Pecopt.? Agardh., Clatbropt. menisc, Lycopodiites 
patens, Cycadites Nilssonii u. gigantens, Pterophyllnm majus, mi- 
nns u. dabiom, Nüssonia brevis u. elong.,- Calmites Nilssonii His.(?j. 



S40 %nna\m, Sniti 1841« fBotan. 5la1)tHitxi6it 

— b. @ani>^.f, 3:i^onf^ieffr% (Hfentl^onv **^lenfd&ief«r» u. Stein« 
tof}Un\ä)iiiUn bei $ö0ahäd: Sar^seites sept, Canlerphes Nu»»., Fi- 
licites...?, Lycopod. pUei^ar., Zostedt. Ag^ardh., Abietites Btern- 
bergii, Carppmorphites?.«.? *— o. ®aitbjiein- «. Dolttl^-Scl^id&ten 

auf ©ottlanb: Lyoopodites — IV. Ue(ergan^$*^i9rmatt0ns b. 

3^l^o«f(!^iefeir : Fuooides antiqiia«: o. Sleltetrr Aal!: Fncoides anliqv»/ 
e. ®anbßeiit: Facoides circinata. . - 

S)cmna(i^: ^^{l.«3(bbtude in ber Uebergangdfonnatioit: istiltettn 
^i^iifitn: 9\ iniünflertni •.,-. — 3n fecunb^rm SBilbwitflni: »5. — 
3n «nubtal- tt, 5)ilrt»>ial-@^ii^tett; .... — CÄnm. 3n ber«efdS|ttttuiig 
fü^rt bep SSf. d9 $rtm auf, u.,nut: biefe Ie|tm Uebevfi^t em^(t beren 



VI. «ttetat«tgefd^t<^te ber »otanff. 

(Sßon bf«i t»CT{0fn bitfer fd^tteb. /bptan. 3a^red(erf<j^tr, :b<m üin 
,1836, ift bie beutfi^^ Ueiei^ciung (Snbe 1840 fcrtls oekcotbeit (3i]^ed' 
Beriet )c. mit Buf. u. SUq. betfe^eit i}i»n Seilf^mieb. fSu9Uvu Vm 
u. 34^ ®. er. 8. sn. 9 %al. in .Oufet?^ol.}-] - 

5D{e Unjiber{{t&t U^fola i^at bad guineif<](|f «get^ftrimn, bie^ruc^ff' 
Sammlung, b{e b^tan. 9Ranufcipi))te unb guineifi^m lUen^iett/ bie bm 
Derftoirbenen $rof. «bam 3(f^eHu9 gehört l^aben, fOr l»O0.9tbr. S3anco 
angefauft; bie botan. .Sammlungen {!nb mit benen bei natur^ßot» SRu« 
feumd Dereinigt toorben. (Upsala Correspondeiiteii 1837. Oktober.} 

IDer Aoademiae AdjuBctas einbblom l^t ^üt SW St*f^ ^ 
ba«^ »Herbarium beö uetftatbenen Äro« - SSorf er« 3(f))eg?ett erBui|t. ® 
befielet aud ol^ngefa^r 7000 Sß^anei^. unb 1800 6r^))togamcn. (ßet-Zeit 
1837.^8. 170.) — *r. «inbblom W aut^ bie SWooÖfammlung ou» 
bem 9ta^Iaffe bed a{abem. 3)ocenten ^i^ufelt getauft. 

SleEroIog. — ©d^tvebm «xrte 1837 jtcei feiner f&i>tM\tn: 
5)et Prof. extra-ord. ber Materia medioa u. IDtttetK Dr* 9lbain 

^fgeliuö, geb.tm JPrebigerK« iJOJtSorf.i« ®tift@cara in'^^O^^ 

b. 8. Oa. 17M, ßarb {u lM)(aIa b. 30. 3an. 1837. 

5)er ®«ent ber JK^eologie SRag. «itt Olto UHUU, ^%*M^' 

ftoxat ©uikr)) in «unb« ©tift b.34. Ott 1801, pxb b, 1. 3«t. 1837- 



SStoftt.— Stne {urje ^io9ra:|?^te bed $tof. ^bam ^f}eltu«^ »erfaßt 
t>om $;of. fß. ^, SQal)lini, jlel^t in ben K. VeteDsk.:Acad. Handl. 
für 183^.«) [«/werfest in Bot. Zeit 1840, 1. 107— lll.], — Uefet' 
ben S)oc«iten Mag. 5ll)nfelt gaB^^rof. ^ornf^uti^ Mögt. Slptijen O ; 
iei ^l^nfelt'^ ^eerbigung ^atte ^tof. 3^oj^. «&enr. ^iomanber eine 
aiebe geißelten »). ,— 3ia 1837 ctfc^ienenen 3t€n ^anU bcö Wogr. Xtx. 
Uxnf)mUv ©lä^toeben «) flnben fl^ SSiogra^j^ien bcr f^treb. Sotanifer £)tof 
SSromdiud, SlRagnua bon f&temtll, 3o(. ^tobalUue^ ^(räl^. 
^6ra^. S3dd, ®am. 9liclad ßadfiröm unb Olof gelfiud b. a. 



Uelfetftd&t fc&»ebtf4er ©artmbattfc^rtften ». 3. 1837. 

1837 erf^ien eine f^t»eb..UeBerfc{}ing bec Öten Auflage bon 5. ®. 
^t>tf)mann^^ (betttf<^em][ ©attenülSate^idmttde ^^^^^ SStxU Ader (Boirtr 
tfiiBau in 2 Steilen i.o). — 3)er Ijie $^: jft fuc ben ^Banbrnann über- 
iauißt (jef daneben. S)ie/(gtnleitung l^anbeü boh ber ^i^tigfeit bed 9ar« 
tenl^oued u. ent^^ält eine @tnt!^ei(ung fetner .Sekret;. 5£)ann trirb bad obge« 
banbelt, tra^ über ^ultur ber.gen?ö]^nl.^ud)engeträ(]^e u. ber Sr&^te brin* 
genben Zäunte unb @träud^er allgemein m^]i^ iji ju ü^iffen. 5Der ^e 
3^ell ifi für 2)ie bejiimmt, bie ®elegenl(^eit f^ahm, größere ©arten mit 
mannigfaltigen Kulturen anjulegen, nnb mati^t ein fBnäi Kr fi(ff allein 
bu^/ bad i7i?n ben gum Aü(]^en«^ £)bf}« it. ^Blumengarten gel^prigen @a^en 



6} Koügl. Vetensk.-Acad. Handlingar for ar 1836. S. 34*3— -345. — 

[2Cbä m 2f fj. war bcr le^te ©d^öler Stnn^*ö, feit 177^ 25ocent.tt. 2CbiUnct bet 
Orient efteratur in Upfato, feit 1785 ©emonjlrator b SBot, bereifte 17»8 Guinea, 
1794 &itrra eeom;/n)ar I7d7 fd^web. O^efanbfdbaftgfecretdc |u Sonboo/ feit 1799 
»ieber Se|rer an b. Unit).. Upfala/oitcb SSf. me^r. natur^^ift. (Sd^riften (Remedia gut- 
neensia; ^Stirpimn in Guinea medicinaliimi Spec.} &c.^J} 

7) Botan, Zeitung. 1837. I. Bd. S. 175 f. 

8} Tid Tfieologiae Docenten Magister Nils Otto Ahnfelts JordfSUtning i 
Knastorps Kyrka d.9.JaiLl837. AfJoh.Henr. Thomander. Iiandyl837. 88.8. 

9} Biographiskt Lexicon öfver nami^aiimge Svenska'Man. Tredje Ban- 
det. XJps^la, Leffier och Sebell. 1837. 350 & 32 S. a 

103 ;3o^ann ^corg JBot^mapiil Srdngärb^^Jl^ateEeg f5r Sanbtmonnen. ^^t 
Uppragott. 2(f -Sac' 6. i'. SÄeiber, ^. ^Saperfe f6rfte «anbtsSRdttSsWelfcr. — J>f:f 
öerfdttning. — ^6rra SDelen. - einföping, 1837. Znl ^etrel 90 (u. 9) @. 8, r- , 
— 30^. ®e. JBot^mannS Srdbgarb^^^atefeg for ^rdbgärb$;;egare pa. ßanbet, 
9l9a|le Upplagan." 2Cf 3. <i. r>. 9tetber. £)ft)errdttning. %nbra ^elen. iintbp. , 

1837. löO (ft. 6}.©. 8. 



9n %mam, 3nn{ 1841. aSotah. 3a^te«itirU^. ' 

ettt^^feilett. 5)tr ifle S6eH bet 1 jien ?lu«ga6e toQt 1797 uom fProf. Ol. 
'®»'ot| ttt0 ®c^h3ebif(3^e ütetfegt irctben; ber Ate aber ftü^ct no^ ni^t. 
3fu(ä^ erf(!&ieit ein mtbercS, fitincreö ^anbiuc^ ober ©attenbau^). 
f« {p bon'(g. ^. Ö^ngren wtfaft M* i" gröftft ÄJürje bie crflen 
©rutrbfä^e bfd ©artenbaued bar ti. ifl eigentltt^ f^r beit gemeinen Sffaitn 

' öefc^rieben , ber ^&) batoaiö ba« am aHgemefnjlen Stnnjenbbare bieffr 
Äuttjl oneiötten u. fp bie QttvbffnUttitn ©emd4fc anfiS wrtl^eit^aftejle jie^en 
lernen fann. 

gernef etf<3^ien eine, aud bem 3)eutf(^en überfejte^ Äntoeifung jut 

^Bereitung bed Bufferd aud Stunfelrüben. ®ie enthält nur bi^ jirecf- 

^mdf^g^e aWet^ob« biefer SSereitung«), ' 

2)er.Äön. ©ecretar ©ronberg^^ab trieber einea ,,J8eri^t überbw 
3R(ruIbeet^flartjung itnb b^n ©efbeitbau auf ®elte*25ue {. 3. 1837'/ 
t)tta\x9 ^3- — Sro| be« flrengen 3&intcr6 ju 1837 iji fein eingiger SKoul* 
beerbanm auf 33.»^®. erfroren, aber tocgen be# fpoten Sfrü^al^r« fc^lug 
bttÄ'Janb ni^t öor SKitte Suni'S au8, bal^er ba0 Äudbruten ber Reiben- 

'ranj)en' nitiit fo- fru^, afö anbre 3^a:^t:e, öorgenommen »»erben fonnte. — 
35er äSf: meint, bie ©^tbierigfeit; ente ^Inrei^enbe «Kenge Maulbeerbäume 
aufjttjte^en ober angufcl^affcn, fei bal «öau^jtl^inbemifi ffir baa- Sfortfdirelten 
ber ©eibenjud^t. 91(3 bie ©cfelifiJ^ft gejliftet irurbe, gab eö feine alten 

• ölinilb. in ®c^n>eben, unb bie «K.-fPIantage ouf SBette-SJue Ifat no^ nlc^t 
Sebermonn überjeugt, baf bi'efe SBöume ^ier gebei^en.— 9(ud^ >)]^iIij)j)iiüW^ 
SÄaulbeerbäume (!nb jjerfd^rieben morben unb man bemüht ^ä), fit buv^ 

. pfropfen gu üerme^ren. ®ie geben jal^Ireic^e ®t(;ogIinge u. grö^ered £aub. 

3>ie -8ufl jur ©eibenpd^t f*eint in ®^n>eben jugune^men. 3« 

iBAttStälmö f^ai man bad $ftanjen i^on Sßaulbeerbäumen angefan^^en un^ 

Cinjrtne erhielten ijon ber ©efellf^i^aft 5JjIangen u. ©amen bagu. — ^i< 

©efeKf^aft bat 1000 SV.'Saume au0 SJi^ainn^eim angefauft u. Aber bie 

.Hälfte baöon öert^eilt. 5)er aBfi gteubt, bafi e« le|t fauui über 6OOO0 

• 1) ^anbbo! i SSrdbg&rb ? ^!6tfetn, cUer fort Hf^anUing om'mii^bre Zxhb: 
gärbotd anldgganbe oc^ ffötanbe pa .SanbSbpgben. ©tod^otm/ trpttt bc^ &• 3- 
Jf^jcrta, 1837. 32 Qx. 6) 0. 8. 

' 2) 2(mji«tttng fbr J^ui^ilt pS Conbct att bereba ©ocfer af ^oit^lBetor. (^ems 
tab frän ©entratbtott för ßanbwirt^fd^. n. »erwanbte ©ewerbe [S^cbfg. v. Dr. % 
Sacotri. ^tip^i^. 52 ^vn, («ogen.) 8. 3J SSb^r-l 1836.) — Öfberfdttiring. - 
etöct^olm, 1837, bö« Ä. SR. »rebberg. ?)& '6ef görlag. 14 0. 8. 

3) Ber&ttelse om Mnnbars-Planteringen och Silkes-Odlingen pißeile- 
Yue. Stpckholoi, Elmöns och Granbergs Tryckeri. 1837. 8 S. 8. 



•♦ 



S^trebnt. ®e{bni6au. 943 

ro.«Saume in ©d^ireben gfefet, unb Wefc no(^ fe^r iung flnb^ trÄ^renb, 
tote ber SBf. meint, 1 ÜÄiflion SÄame tjröt^ig fein m6(!&ten, e^c man ^en 
©riben6au eingetid^tet nennen Bnne unb ^farreidienbe« Sfutter fftr ble 
üßenge ber ju einet großen ®e{ben«$robuctton erfotberIi(!(|en ©eibenmüirmet 
ba fei. —^ giertet trirb erinnert, baf ©efun^^eit u. Oebei^kn ber ©eiben* 
toürmer bur<!^ ?ufttt?edtifel, glef^e 3!em^)eratur unb (Reinlit^feit am Bejlen 
6ef5rbert luerbfn; man l^at fiefonbere ajentile an "ben 8fenflem cm ^af- 
fenb^n {um £uft<Umt(iiif(^ tefiiilbett, ba:^er man nid^ me ^t ^ot S^Ioti* 
faß anjutvenben geBraud^t. 

S)ie S)irection l^at angejeigt^ baf {le SoeonS anlauft, f!e aud^ fo^en«. 
frei 2)enen abl^af^iltt läfit, bk bte <ßeibe fe(6f{ 311 t>el^ften b^ünfd^en. & 
finb l^ieraüf einige $funb Socond getauft tcj»rben, a^ ber (lof guih 
5lb^afi}eln eingefanbten finb mel^r geh?efen. -^ • ©nige Kocon« geigten, 
baf bte Seibentvürmer nid(ft l^inI&ngUt^# 9la:^ng' Befommen Ratten, tvad 
jut Solge ^at, boß f!e »eniger €Setb« geben unb bie ©orte felBjl fc^le^» 
tft toirb. 

2)ie it<iHänif^en ©ribentinirmer, bie f!t^ nur 3mal l^äuten, ^^aben 
«id^t bie i^nen jugefd^riebene 25orgfigli(^Wt; i^ iJaröenjuflanb toäl^rt i?JeI 
fürjere Q%\i, M ber ber anbern, u. i'^re Socond ivogen Imvx über bie 
Hälfte fo tjtel, Ott b!e ber d^inefffd^en^ bie eine feinere ®eibe gtfen. 

2)ic Äunfl, bie ©eibe gu gwirnen, l^at i^ier feine Sortf^ritte gemai^t, 
tral^rfd^einli^ »eil man nur unbodfommene Serfjeuge bap "Befeffen, 
tee§^a!6 nun bie 5)irection eine neue J)ouHirungömö^Ie üerf(!^r{e6en l^at 
— Clin au9 ber auf 85elCe»SJtte ^tobucirten ©eibe berfertigte« ©tfitf 
SRöbeljeug i^'3^rer ^A.^. ber Äron*rinjef|in iiberreiti^t »orben. JDiefer 
3eug ip in ^rn. SKe^erffon^Ö gabtnf gearbeitet toorben. 

S)te am nörbU ^rrectiondi^aufe angelegte SRauIbeerB^bintage fommt 

an ©rpge ber auf SBeÜe'lBue am nftd^ften u. tvirb geu?i$ mit ber 3^ eine 

grofe ®eiben«$robuction gulaffen. — 5)ie bor 4 3a^ren bei ber SJring« 

6artt=©(!^uTe auf ®5bermarm angelegte 3W.»5PIantage ijl öom JOelonomie« 

Beamten ^ ber ©d^ule, Slittm. Sienud, gut ge))flegt kvorben, (gd iß gegen 

i ^^f. ton bort unterhaltenen ©eibenivärmern gemonnener ©eibe gel^afi^xlt 

ber ©efettfc^t sugeftellt »orben unb le|tere ^at hierauf borgefö^fagen, 

ein ®rem3|5lar ber i\m Slnbenfen ber ®eiben6au*®nffil^rung ge^Jrfigten 

Kebaitle ber Srau ©d^toeber, bie bie ©eibentoürmer bort ge))flegt unb 

me:^rere bafelbß be{inbtt(]^e äßäbc^en In ber 3ud^t ber ©eibenm&cmer unb 

bem ^b^afpeln ber.©etbe unterrid^tet ^at, gufommen ju laffen. -^ 3u 

^lorrfö^ing ^at Sräubin SlirofeniuS bon il^em ©eibenBaue 1^ ^f. ©eibe 

16* 



,S44 ^nnaleit, 3uni 1841. SBoton« iafyrt^ittitf^t. 

«polten, bie fü felBji aufgel^afpelt f)at. 9lu^ l^at bie ©trection einen SSe* 
ri^t über ben Sortgang ber ©cibcnjuc^^t auf ©attlanb ennjfattgen, toelti^er 
ein ((i8enSttjert^e0 Semül^en, bieg Unternel^men 3Ü fpibetn, iefunbet. 



jlteüetfl4|i h0ian%i^ep 9tthtli€» nnl> &ut' 



dttfjteu'd natura ®9flem. -^ Monocotyiedoneae. 

- ■ 
Graminbas. — Bu^et in ^otm^m entbedfte neue ©rafer'l^at $aflor 

©pmmerfelt bef^rießen*). 1. Glyceria norveffica &omt.j eine ^c* 

renn. %xi, bie bon 61. pendaliha Lästad. (Wahlenb. Fl. svec.^ ed. 2.j 

T.II.: Addend. p. IO88.3 t)erf(^ieben ju fei|i.f(]^e{nt. «Hartman fleKt 

{te in ber 3. %uf(. fetner Skand. Fl. p. 335. unter Molinia peodoUna 

' C^lyc. pend. Last.) ald /?. norvegica, meint aber nunmehr/ bap beibe 

befoubete ^rten ftnb unb ba^ Poa remota Forseiles (in I^ibd. Instit. 

Skrifter fdr Sr 1807) gut Gl. norvegica [Gl. remota Fr., Molinia 

remota Hartm.] gehöre; [bied berid^tigt «^artm. neuerbinga in £{nbbIom'd 

Bot. Noliser 1840, Nr. 10, S. ±72. ba^in, bog nur bie «bbilb. in 

liinn. Inst, Skr. jur neuen Gl. norvegica gel^öre, bie Poa remota Fors. 

Jfelbfl aber nad^ (Sxm}pU. unb ber 8 efc^re ib. in Linn. Imt. Skr. i>ieU 



. 4) K. Yet-Acad. Handi. für är 1837. ^. 254— 2d7.: Ql^ceria norvegica 
Sommcrfr och Agrostis auaveolens Blytt; beskrif^ie af. 8. C. Sommerfelt. 
— 1. Glyceria norvegica 8omf.: panicnla laza secunda iiutatUe, spiculu» U-^ 
nearibus 4 — Gfloris, floribus obtnsiusc. 7aervüs, vagina föUisque scabris, ra- 
dice fibroBa. Sommerf. in Act. Holm. 1837. p. 255. Hab. in humidiuscuIU 
TiemorOsiä a flaminibos liaud procal remotis: •. gr. Askcr ad 8tockere1v^ 
Faaberg ad Mesne, Ringeboe in Örsanden ad liOtigen -Norvegiae. Somm. I. 
c. — » '2^ -T* ^- A9^^^ suaveolens Blytt: scabra, panicula laxa secnnda na- 
tante» gliuni» aeqaalibiis lanceol. acutis scabriSy 2^'ijita dorsaU corotlam 2- 
valvem excedente, folüs lanceolatts acudiinatis. Somm. I. c. p. 256. Hab. 
in sytvts convaUiiim obscurarum hiunidarum ad HetrissÖelv prope.Stulsbroen 
in' llittgebqe Oudbrandsdaliae Norvegiae, ubi a cL Blytt et me aestate 1836 
primmn inventa est; Somm. 1. c. 2|.- -* [2Cbbr. ber IBefdJfreib. beiber f. in Bot. 
Zelt 1640, U.).BeibL S. 67ff.]. 



ÜRonvegm. L V^^tpsn 1. b. Monoe.: 9leu< ®rafer. 145 

mtfy Poft hybdda eaud; fei im^ f o Reifen mftffr, baitat^ ijl itun aut^ 
8rrie< in Nov. Fl. suec. Maut. Altera ju berichtigen^ tvo Poa remota 

Fors.'ganj gu Glyc. remeta Fr. (ber G. norvegica SmfO flegogen ifl. 
•Öartm. gieBt I. c. Nr. 10. b(e S^ar. aUg bermanbten, u.a. neuer, €^fc.] 
Sonrmerf. intMte fle 18M a?» feiidfften fd^attigtn ©teHctt au fflüffen 
im Stiv^^p, 5lf!cc ; " nod)^er fanb fte'l^ect. 85oe(f am a»c8ne-8ff. in.gaaSerg 
(aud^ in @ttb6taRb9DO> thtnn ®Dinmerf. ta?ieber in £)rfanbtn im Stfp. 
Simeio amfougm r'nU{<^ SX^tt 1837 ^^u S3iörnßAb, St^. Slamot, in 
Öjlerbalen]. 61. peadolioa u. norvegica ftnb (eibe mit Gl.aqnat.Wahlb'. 
(Gl. spectabilis MK., Poa atia. L.) nal^e berbänbt [f, bie Unterfd^lebe in 
Bot. Z. 1840) IL: BBibl. S. 68f.J. — 2. Ägrostis snaceolens B]yft, 
tiu« flut. untecfd^Ub^ne größere [« Ijid 3 S*. ^o^c] ^erennirenbe ^xt, bie 
einen 9Bo]^lgeruk^ gleii^ bem bev Aspernla odorata (e{!|t. SBI^tt unb 
Somnterf. entbec&en fie 1836 in OBälbern om «&ervtdf5e-(S(o unn?eit 
@tubU6tQen Bei SSingeBoe in ®ubBranbdbaIen. Q3l9tt tritb fle ivo^t im 
Mag. for Natorvidaaskaberne (f. 1837) BefdireiBen. ^ ift ni^t ge« 
fagt, mit ioel^er anbem fte gmi&d^ t^ermanbt ifl^ [«^attmait fleKte fie 
in Skand. Fl. ed. 8.^ im ^ac^^.^ ^»tf^en Agr. stolonif. s. alba uub A. 
8piea veiUi, nimmt aBec^ tum in Srieg^g Nov. Fl. sv. Mant. altera baraud 
gegtiknbete neue @attung BtyUia an u. flcXlt biefe in f. ^,!)Ra($tragen jur 
Sk. Fl., in fiin>Blom'« Bot. NodsertSiO^ Nr. 10.'' jttif(]^en Stipa u. 
Agrosiis^ i^r (S^acaetor t|i bafelbft: ^yBltfttia^^ Fr.: Ael^ aud 2 gTei(]^« 
langeb getrennten grannenrofen geffelten. jnfammengebrötiften «Sfa^f^n. 
Krpit« früiitartfg (gcän u. feji, nic^t ]^&utig n^ie Bei Agn^stis), ^aarlo^, 
tDcntg fuqer M ber Sti\6!i, aw^ 2 glei^Iangen Steigen: bie fiu^erc m\i 
farjcr ©ranne untar ber @)3i|e. SJ^arBen bon ber \?änge ber Jtrone ober 
langer (Bei Agcostis furser).^' S)t«fe ©altung mu^t^, toenigflen^ bem 
9lUet na(!^, ben Planten Blyttia el^er Bel^alten, ald @nb(i<^er'd nun in 
Geo. pl. Fase. XVII. p. 1339. m^ borgetrag^ene Blyttia [bur(]^ S)rui!« 
fehler ße^ ^Blytia^^ , fibrigend ift avi6:i Blyttia eigentli(!^ n^te Blytia mit 
langem y auöjuf^ted^en^— ], »jel^e, a!d = Diplo]aena Damort., N. 
ab E., bie Jnngermann. Lyellii u. J. Blyttii umfa§t.] — ^ie (S^aractere 
BeiDer @rafer f. in b. 02ole4). 1837 entbetfte aufii ber ®tub. Ctuig« 
flab.eittd ber ileta^en lia^rigen europ&ifc^en ©rafer, ben Coleanthns. 
sabtilis Seidl (in R. <&r Seh. Syst. Veg. II. 976., Schmidtia snbt. 
Tratt. Fl. Austr. I. t. 461.) in 9lorn?egen, u. gtrar am fierelb, tim 2 
nortv. SReilen bon S^rißiania. iDiefe bianbrif<^e bigipnif^e Agrostec tt)ar 



w« 



Snnalen, 3uni 1841. SoUti. 3«^c<e6eii^t. 



U&i^vc nttx an S)ammratrt>etn im Utamtt/püfmttf leUtoett^et ti. CauQunei 
greife SSoi^mend gefunben ivo^en. @te Blül^t ^ma SnlC 6i# 6eptem6er. 



II. 1$ f l a n 3 e n ' ® e ü s t a p ^ i e, 

3. 3. 1836 ma^te $rof. SSf^tt Dott e^ßionia eine (otattif^e atdfe 
ind S)o}7refielb unb :^at 1837 eine UeSerfi^t feiner (Reife mit etiiet 
%(iUittM\Q, äl^nlid^e auf0 jttecfmägtgfle^'ju untentel^en/baBel eine @e.' 
fi^t(^te bet auf bem S)oi9re üon ben einjelnen SSotanifern ju s^etfo^iebenen 
3eiten gemac^^ten Sntbc^ungen/ enbU<]^ eine ^oUßdnbige SFlora btci^fe^ merf« 
köftrbtgen @e6{|:ge0, trorin er bie ^fionjen (nur $^anecog. unb Filices) 
na$ bem natürli^en 6^fleme gcorbnet, ^ublicirt. *) — ?ßrof. ^(. erhielt 
ja btefer (Reife einen f&titxa^ aud 'bem für natut^i^oru^^e Uuterfuc^^ttgen 
ift ^^orkoegen bom ©tortl^ing 6e{limmten (Reife^Sonbd/ unb i^atte ®cfell' 
f^aft bon IT ©tubtrenben : Si^üBeler üvl^ gi^rißtanfa unb Sieimann 
aud 2)änemar! .... [Dett «gau^^ttert Bolb ivetter unten.]' — ^Jlttm. $et 
SSL'd S)otn:e*Slora ifi ju erinnern, baf, menn gefagt Ictrb, eine ißfl. vtu 
f^tt?inbe m ber ,,S3trfeit^tanje''^ barunter bieober^ ISränje, »^obie^itfe 
aufü^rt ju H?a<^fen, gemeint ifi. .Seflimmter kfäre ed bieUeiAtgewefen 
\)Qn unterer u. oberer ^irfengr. ju fprec^n, ba befanntU^ [in ®canb{« 
naöien] bie* S3ir!en ff^^tx auf ben ©ebirgen fieigt ald Sii^te u. Jtiefer «nb 
ba^er eine eigne (Region über ber ober benen ber Sitzte unb ber liefet 
einnimmt. f£>ie untere ©ränge btefer S3irfen«9legion iß fo Wol^I bur(( 
SSl'd ^udbrud ;,iKiefemgrän{e" fc!^pn juglei^ Ibejeid^net; Dgt. unten in bei 
3)obre»($Iora; Bc^talä unb Pinus.j 

1837 unternal^m ber Acad.-Adjunctus £inbblom aud'^unb eine 
botan. (Reife auf ben 3)obre unb brati^te ben gröf em ^^ei( be0 SommeH 
bort gu. (Sr l^t bem (Ref. einen SBertcl^t über feilte Steife unb feine int' 
bedungen mitgeti^eibx biefer mag nnteit ben ®ifiü^ unfer$ Sa^edbcri^td 
rtfadj^vi. S. benferlte ald. neu für 9tortregen Gerastinm latifdimn h> 
auf bem S)obre am fübl. 9l^f}tt*f8a(^e u. auf bem @toI«:t!i bei JtongSüol^ 
URb Tayloria spluc^naides (Harfm. Sk. Fl. 3. Zu^. @. 267.). Sru^er 
l^tte^, S. auf e. Steife in (£6rijlran«fanb^ft Poly^ala depresM Wend. 



5) NyC Magaziu for NaturTidenskaberne. Iste Bind. [Christiania 1837.J 
3die Heft. S. «57—330. — 4d6 H. S. »21—3^.: Botanisk <le2s« i Somme- 
rea 1836. Af BlyU. 



(serpjll. Wh.) Ui ^fl^^aHofanb entbedt. 3)Ufe ifl mtt P» vulgaris 

fc^r bermanbi unb bürfte tvoi^I nur für e. SartftAt biefct ju tttfjmtn feim 
au(]^ Mag. ^ref^oug (auö ©ot^enburg) ma<^le boffelbe 3a^r 
rine botan. flfeifc in S^omegeti, ^ou^stfSc^ffd) um ble tilgen an iict 9lot\)fee 
^u untecfu^en unb foU babei manc^ed für dtorivegend Slora 92(ur ge« 
funben ^abcn. 8ei 9RoIbe unb S^rifltanfunb [690|. n. 63<>^ n, $Bi:.] 
bemerfte er aud) bt« Polygala deiireaaa. — [9x xtifttt anfängK^^ unb 
^äter inWom^ttlen Ujtihvtift, mit £inbIom jufammen. — ®nc für- 
,^fren S8cri(^t überbie aUcifen beibcr, i?orjügT. SInbblom*«, f. in: Bot. 
Zeit. 1838, 11. Bd.: Beiblatt. S. 1~Ä5., bannS.15if. bie Slora ber btxs 
WtUmu Kegtotten im J^oöre; €.25. einige ^{gen um WtolU h.| 



VI. 3ui: ©efcftfc^tc bei Sotanit 

3. % 1837 irutbe ber ^ector 93I^tt jum ^rofeffor Der 90t« an ber 
Mn. UnibetfitAt }u €l^ri{tianta^ an bie ^teUe bed 1817 auf bet unglöcf« 
liiitn engl!f(^en (Sntbeifungdreife na^ @ongo geworbenen fßrof. (S^riflian 
@mit^, ernannt. 2)ie $rofcffur n?ar bie W iaf)xt unbefeftt geblieben, 
bie 9lu^<4t bed bot. ©artend u?ar eigentl. bem $rof. ber Boologte 9tat^f e 
übertragen unb bie &ct<H:en Stör unb ääl^tt Ratten bermutl^Uc^ nad^ 
einanber babei affißirt. 



®eogra^3^le. — Einleitung gum 85ereifen. — ®ef^i(ä^te bef Meifea. — 
dteifen üon SSl^tt unb l^inbblom. C&U ^nl^ang: 9lomdbaIen.) — 

SBolIßänbige Slora. 



[SBortoort.— [$rof. ©l^tt*« fo eben (bor. ®.) «rtoftl^nte, inißote*} 
cittrte ^b^anbl. mttb.ganjen^iora bedlDobregelb ^atte id^ (ber Ueberfe|^er 
bicfed'3a^refiber.) für eine anbere SSeflimmung au« bem Orig. boUflänbig 
überfefttJ ^eil aber nun-.6r. $rof. SBüftr^m, ald SSerf. biefe0 5(ii)m 
reeberv^ud SSl^tt'd liibtit einen, ol^fte^tn bad 9Ulflf baraud entM« 
tenbeit; fel^t audfü^rlifi^en ^u0jug giebt, fo jiebe i^ nun* bor, iene Ueber« 
fe^ung be0 @an{en lieber ^ier, flatt bed langen ^u^jugel, ^u liefern. %ud 
biefem ©anjen ^abe ic^ nur bei ber 2)obre«Sflora man^e Spnonpme, 
bie meinen Sitate, unb bei gemeineren ^fil bie f)>ecieQßen @tanbörter 



948 Zmaltti, Sunt 1841. Sotati. 3al|S^¥edBhid)t 

t^ftoeifc oMögefoffcn/ bt>^ b(e^6^eit«®rflteffung üfictftll- WÄjUnbig 
toiebergebcnb. ^Dagegen l^ot »&r. SJtof. ©l^tt felbji biefet UeBettragiinö 
etiun äJorjug fogar bor ^im Önginale babuct^ i^erMajft, bafi ev in bem 
(gj:cm^I. )>ed DrigfnaK in? Nyt Maga^. f. Saturrid., bai n mix gütigft 
mltgetl^cilt, noti& ^anbf^t:iftncS& beifcl^r bicieri ^ftanjen ber I)om»Slow 
mancherlei Semerfungen, Befonberö bie abfolute JQbf)t betreffenb, Beigefügt 
iat, bie icj nun tti bnt 3!ext oufgcnommen. 3)a6el ^ate id^ (nberfelben 
Sfora 2.ti?ifil^en bie $pr. bed S>obre auti^ aud i8I^tt'9 Sendete über 
eine frühere dinfe im @tifU ^Bergen Gm Magaz. for Naturvid. ». Räk* 
Icesl^.Biiidsl.II. [Cbristiania, 1836.] S. 1— 76.) bteienigen ${{anjen 
bct, übrigeniS fübli^er, naml. «m 60^1 n. SSr., babei aber bem ÜReere 
il4^et liegeniien ®ebirge bon 9Bof im ®tift ^^ergen oufgenommen, bie 
inr S)obre febfen (btefe ^l. bun SSofi gur Unterf^elbung (n* ecftge klam- 
mern [] eingefd^altet) , um bon noc^ mel^r (Pflanjen «ööl^enongaben 
borjulegen, -;- l^a^e ober öud? bei ben ^flangen be^ Dobre felbp ho* 
bie^ oft bon benen für bacf JDobref. abireic^enben, eingaben ^er Olegionen 
i^njugefügt, Kö gu ttjel^en' fle in 9Jo§ hinaufgehen [ebenfhitö in Älam» 
mecnj, — bamit in bie 5(ugen falle, trie biefelben fPflangen nati^ bei 
fflh^t be§ STOeere^ ober geognofl. u. a. SBerl^dUniffen in berf^cb«nen @e» 
Birgen beffelben Sauber im ^uffteigen (nicl^t bIo§ naä^i abfokitet «&obe, 
fon^Kirn^Ud^} in reUitiber «&ö^e gegen anbere $flL ober na^ ben SSegeta* 
tion^r^ionen abn^eic^n fonnen. C^eber biefe $^I. bon S af bgl. ubrigend 
ben botan. Jahresber. üb. 1836, S. 371— 384.)] 

[Sa ehblid), autf)iinOrig.biefe3 Sal^reöber., auö^ ber SSerid^t bon 'ßinb- 
blom^« JRejfe bem m^ 93lptt SWltgetöeilten folgt (in biefer Ueberfe|. 
ijttjlfti^en Sr^tt'g «eri^t ü. aSl.'ö ©oore^Slora geilettt), f6 fugte- id^ — 
bamit etiranige S)obre*0leifenbe' :&ier alleS i^nen S^üjlidi^c Ui einanber 
finben — l^icr att (Einleitung .<iud^ ieintM?lom'8 müfi geogra^^if^f 
®^tlberung bed IDobre aud Phydogr. Sällskap. Tidskrift, 3. H. (Lmd, 
1838.) S.' 893—^49. noti^ :&in ju, iroburd^ a\sii bem fiü^ b^n«* orieiiti- 
renben l^efer ber 3ni^alt ber naci^folgenben botanifd;cn JTrbetten betliänblic^« 
uttb intereffanter toerben fann.«) SSei^f^mieb.] 



fß) Jticine Unterfdf^tcbe in ber ©Abreibung einiger 9^amen Ui bciben Autoren 
lief i^ ium Zi)tii u.jioar ba unoeränbert^ n)o ein 2Cutor einen i)tftbnf(ben obec 
Iritifc^en ®runb für f. (Schreibung \)at, wie Cinbblom, wenn er (^ubbranböba* 
fe|t ober wenn er 3erfin fd^rcibt: le^terc6, wtii auA „Serfinb" faum anberö aijroit 
Berlin ou«gef|>ro4en wirb. — ©ine anbere intcrcffante, juglei^ gcogrortifc^f ("^"'' 
fteiii) n, botanjfc^e, jgJcbilberung einer nonoegif^en ®egenb, com 3(c.s2U>j. ^lag. 
Sinbblom, bie i^ bur^ beffen O^üte erbiclt, n6mXici^ über baS bon fieiien &j^ 
birgöwtlnben eingefdbtoffcne enge ^f)at 9?omSba(cn / in SB oom ©obre, benf c m 
ba pc bon noc% größerem Umfange tjl als CtnbbL über b. iDobre, in Bergjau»^ 
„Tilmanaäf f. 1841 , ben ^ ber @rbt gem.'' in Ueberfe^ung mtt^ut^efiens tnbe? 
laffe i^ ba< ISotanif^e boraud t>iclme^r t^itt am€>d{^ffe Ott ^ang bolQläno^ 
folgen. — ©— b.l. 



■ 



[«nbblow, »cfa?r«{t)un9 be« 3h>i?rfQelb.] t4tt 

[1. afitjeiÄwiitigcn überbau S)oweßeIb.' SSon 8(l- 6b. SinbUom. 

2Cud Physiographiska SätUkapeU Tidskrift, 3. H. (l.nnd, 183S.) p. 223—242. 

[9)leitie IKHfe in 9ti»rtregni im kommet 1837 l^dtte }tvot bie Unter« 
fu^ung ber aJefletatfondbetWItmffe bf§ IDobr^fieft jum *att)jtjtt?f(!e; 
tDä^renb be9 3monat(. Qtufent^alteS bafelbfl beratot^le id^'aSet auä^ anbet«* 
mittge SKatetiatien ju einer monogra^^l^if^en Sti^ilbernng bfefe«! ®ebtrge9 
}u fammeln, )»el^ed man d9 b(i0 ßentttim ber ®ebtr{)<)mafen @canb{« 
tiabiend betrad)ten fann, ba fafl aQe me(r ober tnfttber unmittelbar bamft 
in aSerMnbttng {h^en. Oegenträrttg tt)tt( i^ nur einige ^^pftfcJ^geDgra« 
))^{f(^e ISemerfungen liefern, bobei ktf inbef ernml^neti miL% bag ber un« 
%mif)tdi^ falte u« unfrettitblt% @ommer' mit feinem Stegen nvlb®ä)ntt* 
netter mid^ nöt^igte, meine Unterfu(^uiigen l^^au^tfäd^Hc^ auf bie norbltc^e 
«^ä^te be6 ®eb{rge^ ober ben J^ift^en Serttn unb O^bal liegenben ^^et( 
einjuf(^rÄi4fen. — Unter bem JDebteftetb^), wel^e« feinen S^ameti bon 
ber an: feinem füblic^en gufe liegenben IDobre^J^irc^e (at ^ berf^ei^t man 
im tlKgemeineni ben (Sfebirgdjiri^; ber ^i, bon e^en biefer *^irc^e im 
©ülftw, H« gur ®egenb bon iD»>bftI «örbli^, oifo giüif^en 6«« u. e«^ 
^ n. aSr. etpretftj tct^liC^ unb ^öPIi(^ flnb bie ©rangen unbeflimmt«r, 
bot faufi 'manidld öfKi^e ®ran;e eine^ bon 3nbfat im 02orben über t»n 
IbtttU «nb SRal<®ee na^ ^olbal im ®äben, alfo o^ngefäl^r unter 28« 
0. 2., gegO0^ne Sinie annehmen ; bte we^li(6e ®r&nje Ufit {!(^ bei 260.]@: 
fe^en. — ^ 3)ie in biefe ©rängen eingef(]^lojfcne toeitlauftige ©tretfe barf 
man f!^ tii^t M ein eingiged glei^mafig unb ununterbrochen gufammen« 
^artgenbeä ®ebirge borftellen} f!e ffi bielmel^r im Äleinen ein 5l66ilb S'^or« 
tofä^nö felbji. 3Diefe0 gange Sanb f5nnte man aU ein einjigeö ^roßeö 
$(ateatt U^xaiiUn^ w\^tß bur(^ bie I&ng^ ber i^Iüffe unb .@een m^ 



7) iDie genaifi^n unb ooUfl&nbigften Stod^rtd^ten ober bod ^ooreßel5> tie 
man ^^ fommen bor in „®ettr&ge gur SUnntn. 9lom>egend bon^ g. S^au? 
man«'', C^etpg. 1824.) U. Z}), &, 245—345., mit e. geognoft. a^^arte. SSi^a 
tige $ettr&ge fte^n atul^ in Antecknlngar i Physik och Geognusi ander ressor 
i Sverigo och Norrigo äf W. Hisingor, 3 H. (Ups. 1823J S, ö6(t--> jDic 
befte (Sparte ifl Sß. 9}^. ^arpetan'd 1826 ei^ienene beä föbl. 9lor»eg. (Korl 
over-det aydlig« Norgo) auf einem -Sloltej; Sotfea'd 1815— 1886 erfc^^tenenc 
^^rttDon ®caiibtn«Dien in 8-1Bt tft.tnrrbiefem SS^eilc minber ^uoerl&ftgf (e^te^ 
red gilt no^ Inel^r oon & 3- 9onto|>|rfbatt'd y^Kort x)vor .det jiydlige Norgo^' 
bon 1785. &ö9aU, baf bai Don Btcanm unb SRunt^e begonnene Irefflidjfe (S^ 
Unmtt hUt' 9tomt%m btefehiSIb^t bed eonbe^ rwdf tdäft tnt^j bit Mben^ 
den 6 Sldtter ent^atten 4 :Kmter u. (tnb'Uitter'bem Sternen 2(mtddtKu^n betont. 



8Ö0 ^nnaUtt, 3uni 1841. ' iBj)tatt. 3al^ve«6er^t» 

flUen Stid^tutrddn. gel^enben S^i^aljöge in eitte IRenge ffdnet $(ateau9 ge» 
tl^eilt iji, bie |!ti& gutwden njle 3!errajftn üfiet einonbei? eri&eBen. ^v^ fo 
ifi ed ntit'bem S)o&refl[elb. 3)tef^ ©ebirgdmaffe feI6fl ifl etnd bet l^ö^flen 
unb andgebei^tttefiett $lateaud^ iß aber tmfbf( in oSlit^ dtt^tungen bon 
5l'^alern bur(^f(!^nitten, bie Don ®ebirgen 6edr4njt jinb^ toel^e tio$ tvie« 
ber gl^t^fam bmAbro^en fbtb t^on flnneten £:tue^ttj^ä|n:n obft fHeH(i<^t 
ti^tiger ßtnf^nitten ober ^üfien^ bie ji^ but<^ bad S^irfersebirge einen 
äßeg jum tiefer liegenben >@>au^tt^ale gebal^nt ^6en. 3)abür^ entße^en 
ti^eild i^iele. {leine $latean€, tl^etld mei^rere grd^ere , unb fleinere ^dler, 
kDOtjon i^ blek]?i(]^ti9f)en fMrjanful^renti}{U.^~9BennmanDom @<iß]^ofe£ieam 
* fübli^en ^n^e bed ^birg^d ber Strafe entlang ü^ec ba$ S)o^efieIb nae^ 
O^bal )>af{irt/ f!nb ed lKin:|)tf4(^K^ dSl^iiIer ober'(Sinfen!ungin, bie 6alb 
in bie ^ugen fallen unb eben fo "biele 2(btl^ei(ttngen ju Silben f^einen. 
3)a6 Ifte berfeiben beginnt, na^em man auf einem gIei(l^mħ{gen unb 
nt^t fonberlti]^ fletlen ^bi^ange au^ ben S^lf&lern bed Sougeit^ unb 3ora« 
(Eb auf ba0 ©ebirge felbß geftiegen ifl/ unb }iebt f{^ bann fiel Sfog» 
ßuenöj öotbei Vi% 3erfin, alfo ol^ngefÄl^r in 8^ (norweg.) SÄrtlett ÄÄtigej 
W 2te er^edt fl(^ 9om ndtbU(^en ^^e be$ 3erM^f ^) ^id jum föb« 
lt<^en be9 ^ftnubd^öe un^ bed 92^flull^öe3 ba9 ate beßel^t ixvi% S)rii7baleii 
uttb ge^t bis 0:pbat — .3)aö leftte üerbient elfeer bie 83en«nnung eine« 
Cinf^nitted ober einer «ftluft^ bie beiben erßeren finb mel^r (dd ibr^te din« 
fenfungen in bie ®ebirg$ma{fe ober ald hiebrige $lateaud anjufe^en« 



8) S3efannt(id^ gte(>t cd Km 2)ot>reße(b 4 feit Ungerer 3iHt angelegte ®a|l« 
JÖfe öt)er®cWt06^crber9ett Cßeldstutry. gogjluen/Serfin [SerKnb], Äong«' 
oolb unb ^riDflilen. $on btefen ftnb Serün uAb ^ona^oolb augaejefdi^netdut» 
gogftuen ijl ^m, fc^ledjjteften. ©riüfhten ausgenommen liegen aUe über ber efgent« 
Hd^en Äieferngrdnse unb ^iix feinem berfelben Oft ft(^ eine ©etreibeort bauen ober 
eine SBurjctdrnte crjielen j jwar ^at man Jtartoffeln ^u pflanzen gefuc^t, aber feib|l 
}>sX jDrit>fluen /. n)e(4ed öbrigenö ixssi t>ort|^etlf)afie{ien unb niebrigflen liegt/ mif « 
tat^en pe oft. ^te SBemo^ner liaben baför bad. f^^i, )>on iebem 3Cnbauer v^ tp 
nem gewilfen föcjirfe nbrbttd; fo nne fäbttc^ oom 2)oorefielb ein beftimmted Cutan« 
tum (^treibe, ober, nad^ ber ^ter gebr&u^tid^en IBenennung, doli/ su et^eben. 
Küfer bkfen gfj|e(b1lttetn unb ' einer i SX. fäblidjl von ^ongdoolb Itegenben ^^' 
l^altung; ®r6nbafifon/ ^tht e< auf htm ®ebirge (eine fe|ten (90(enf(!b^mop)minden/ 
bis eine ^iemlid^e fSitiU nbrbti^ oon ^Drioftnen. 2)agegen gtebt ed an me^^iö^ 
Stellen . ©enn^tten, befonberö ^ifdiien Serfis unb Zk uab in ben bebcutenbea 
eieiteni^ätem. [ßgf. -^v bai £)0Der^ ^09>* !»• fl$u4i'« 0ie^e bur4 ^lorwegen 

u. l: i«8. ff.} 

»> auilb C^m 9lcnbegeni) i,5M^H^bt"- gef^ciebeui im Konoegif^en 9 

ikbi%rnS ••. 1^ ober ... ^ ein NeotninL 



\ ' 



[J8inb61om, IBefc^eibuiig ^9 IComt^fielb.} 951 

.S)ie nfU bcrfd^en ober bte fftUi^fle Qinfenlung ^t% mit b'er 9xtiti 
toon ^ SRetlf ober etiva« nict^r, in bn Sli^utid t?on €9B na^ fl'lO gum 
aSoIdfdfterg mi)t ieim dßU^en 6Abe bed a$ela«®ee9 (SJoIafde), tco ffe 
fl4 B^Snt £)flen tvenbft »nb ettvol fc^mUer mivb. OefW^ bon derRtt 
fenft fie fU^ oUmfil^Iig ged<n Solboten unb tofob ^tet in oom ®tor^e, 
Sraal^de u. ^aa^ae (f^t«: ^rol^ö, SBlo^ö); <it9l98bom ©eberpggeni«^}, 
in 91 bom ^äin^f^bt, an beffen fftbU^en ^tb^ange 3erKn lit^t, Beqränit 
£^«f( gaitje .®tiretfe ifl mel^r al^ irgenb ein anbrer bon mir befuc^ter ^ 
^^eil brd Dobregelb &oU 9{otäfte unb ®een, mlä^t au^er beti Sfüffen 
nnb 93äd^en, bte bad Sebirge in aQen 8li(^tungen bnr^f^neiben, bon ber 
Stenge S^nee rei<^e dla^rung erhalten ^ »omit alle SeBtrg^gibfel unb 
bagkrifi^en Uegenben %f)Sitiicn Bid in bte le^te «^aifte bed ®ommerd be« 
becft i^ber erföQt finb. 3$on ben Slufen biefe« 6tri<]^e9 fließen einige 
(3. S. bie ^unbborja) fubn)ärt< bem^ougen }u, anbere b{ltt»artd gegen 
Un @lommen. 5)U liffiaffnfd^eibe i^ in ber moorigen @egenb unter 
Sog^en git fud^en. Mo» baA Slufd^en Sog^aa felBfi betrifft, fo i^tte 
ii^ ntc^ ®elegen^eit, gu nnterfnc^en,. iviefem ed, toie «^iflnger (I. e. p. 69.) 
Be^ubtet, in ben a$oia'@ec fließt, ober ed ^t^, na^ ^aumannd S^rte 
mit bem Sougen Dereinigt. 

Unter ben in biefer ®egenb liegenbeh €een ifl juerfl ber Sola« 
@^ee/ att ber größte. im eigentUfj^en iDobrefielb, gu nennen^ anB biefem 
nimmt au^ ber 9olba<4Slb, ber in £) Bei £ille (Sbebal in £)fletbalen in ben 
@lommen fließt, feinen eigentli^en Urfijrung. (Etmad bfüiäi bon biefem , 
See unb mittelfl eined Sluffed bamit oerBunb^ liegt ber (@ee} '2tffde 
am ndrblt^en f^uße M 93laa^öe unb ®raa^5e; unter ben Smßd^n, bie 
in biefen falten, berbient borgügli(^ oie ©outßiaa Grtoä^nung, Vi^ au9 
beR fftblid^ bom ®ee Betegenen ®^irgen tommti 

.S)ie mittelfle ber 3 oben genannten Sinfenfongen erfiretft fi^ 
bon 9B nac^ S> in einer Sänge oon na^e | 9ffeilen ntnb einer $lreite 
bfm etnmd ober ^ !Reite. Segrangt »irb fit im ® bom ^erfinS^oe/ 
bom®ebert^ggen u.bom®rifonfnatt, bunib beren 9 erflere fle bon ber borigen 
Ginfei^ttttg gefc^ieben ifl; ber ©feeai^öe u; bec @nee^&tten mad^n il^re 
dränge in SB, loie bad iCoUafielb,. AatbiaaQetb, dt^ßu^de, Jtnubeb^e, 



10} jDtefer wirb guwetUn <S^eitfielb, au^ 3&ttaße(b genannt, borf aber nid^t 
mit bem etgentltc^n S&ttafietb. im ^a|iomt SBaage fubltc^, oon ber ^Doore^ 
Sticht unb tt)eftli4 bom (ougen benoe^feCt werben. 6benfo wenig barf man ben 
Serfin gevabe gegen ^biertie^enben ®torbbe mit einem gfeh^namigen ^oben Serge 
in ber dlk<gettb^0M.8:(}fte bermingen. 



25% ^tinaUtt, 3ttnt 1841. SSoian. 3a^d6mi^t 

■ 

Srmobdi^de in 91; ^li^ \antt fie ({t^ but^ ^oitbalen (ober, tele bie 
Sinwo^ner ed autfprec^en^ £luUboleit^[,,«6inbbalett" n. Sl^ttX) gf^en 8rot« 
balrn f)inüf>, wa^renb ffe in ^ hva^ ©rif^nbalen gegen bte tveßli^en 
^o^Qtiix%€ anjleigt. %n jitDeiSteUen ^t fte mit ber (üblichen (Sinfenfuttg 
in SSerbrnbung/ nämM^ tl^eitd amoflllf^nCInbebeiSSerftltgl^d; tl^ea^amtrep« 
^en.fo baf aH.btefenBeibtn@teKtnbieSBafffrfd)eibenjtttf(^enbenna^ben &e^^ 
(^{ebenen Sthfenfungen jltefenben^dc^m auSCIrl^Q^uqgen beß^^en, bie niä^t 
Bebeuten}) u6er jene ^kteau^ i^etbonagen. — £)ut^ ba9 Aollafielb^ tbit"^ 
ber norbrp.efWti^e 3:]^eil glciij&fam in gtoct getl^eiit, tijoöon ber eine, ou« 
bem Xi^ale be^ SJü^^en« ®i?anaa [ft)t.: ©ban-o] bepe^enb, jegen ben 
©neei^ätten (toörtl.Tbie S^neefo^j^e) on^eigt, toä^renb ber onbere, ber 
bad^flBafTergebtet bed itaktUaelü umfaßt, f!^ gegen, bad ^albtOagelb oinb 
ben großen unb fleinen 0l^fhi^5 er^e^t — .S)iefe gonge ®egfnb ijl m 
mel^reren SUffen bur^lfi^nittm unb l^at ait^ einige @een^ bie jiebo£^ an 
best ätt^erfien (gnbe liegen^ n?te. gang ofien. int @rifonbaI, i(m ben ®ne€« 
l^atten nnb b<tö AalbtUafielb, unb in «&btä)a!en. Unter ben grlüff^n ftitb 
Qor ben .übrigen gu nennen ber (BrifüiielD^ bie ®banaa, berdSoU 
öilUelo, toeld^e uereinigf ben S)rtöelö bübcn. — 3)er erfllere beginnt 
in einigen @een am {^u^e bed ©rifonfnatt, fliift längg biefent unb bem 
©eber^ggen bm S na(^ £) unb bereinigt fid; bem 0lS*^be beS 3er« 
lin^^ö gegenüber mit ber ®banaa, n^elt^e a^id einigen. fieinen @een am 
p|il. unb ref)). fuböfä. Suge be0 ®lrea^de unb. be0 Sneel^atten entspringt, 
Idngf bem filbli^en unb fübö^I. $$uf e bed ^oSäftelb onfängCi^ bon ^S 
gegen @0 flte^t, nad^ ber Sereinigung . mit bem Srifonelb flc^ na(^ 
2iRO bengt unb am Anfange be^. 2)nbt^aled (DribbaUnß) eine fafJbur^» 
au0 nörblid^e flJici^tttng nimmt. ' 3)ar ;^albinaelb ent^e^t'auö » 8Kuf» 
fen, bercn ieber für j!d^ ettoaS bebfutenb iji: bem' ®troi)^>eleIa unb be« 
eigentl. Jtftlbittaelb. 3)er erjlere entspringt t^eitö in ber naffen ®egenb 
am <S®'Su|e bed ®nee6atten, i t6eitö au& ben 2 fieinen ®tr(i)):)rel'®een 
am fübl Sru^e bed.norbüij^ bom ®nee^dtten liegenben Jta(biUaf}efi> unb 
bereinigt fit^ nad^ einem Saufe bon etn^a f Sßeilen bon SB na<^ £> ^vt 
nörbl. 9u$e bed AoKagelb mit bem eigentlichen JtalbiKaelb. S)tefer be« 
ginnt n^rbliä^ im giemUd^ bebeutenben Aalbil(a«@ee, ber am dflli^en Bufe 
be§ nad^ i^m benannten^ Ä«fielb liegt unb ben größten $^eil ber 35er« 
tiefung 5tt?ifd^en biefem unb bem großen iR^jiu^^öe einnimmt, berbinbet 
fic^ no(3ö J aWeile CaufeS bon ffl na^'@ mit bem ©troW^Wb.unb pieft 
unter bem Stamm bed XalbiOaelb ^ 9K. bon SB nai^ iO, bid er,, nadfom 
er einige fel^r fd^one SBafferfaUe gebitbel l^^ flf^ bem.®3is4fobe bed 



v 



[iinHlom, iSrf^t. M £^o);reßfB).] 



fSi 



Anub6^de gegetiüiet mit l»er ®D4naa jum S)t{be!t)^ tde (eibe gufatti« 
men bann "^et^en, üfretnißt. 3)tibefo ftteßt bann but^ 3)rU)baUn Don @ 
nat^ % um fl^ burcJ^ @unbal<n in bie Sflorbfee gu ergießen*). — 3)er 
ößli^e. ll'^eil btefed ©tH^d^ ^bitbalen [ob. ^btbbalen], umfaft eine 
Steigt i?on SRooren unb flemin @ren/ bie bon M na^ £) eint @tre<fe 
Don ettva ^ Steile }mif^en bem Sftfind^e in € unb b. Jtnubd^e nebß- 
b. 9lrpiabd|öe in 91 einnehmen. S)er kDefili^fle biefet @een ifl ba9 ®aa« 
Dolibanb, »eli^e^ nebft einem, 6a(b l^flli^ babon liegenben ®ee ober 
SRopte einem So^e Urf|>mng gie^t, ber {i(^ am «&ierraadgIoi»^en fogleidd 
am fubli(^en anfange ^tibbalen^ in ben 3)ribelb münbet; fein (Seto^fcr 
gel^t olfo ber SRoVbfee ju. S)ä9 ber übrigen @een bagegen, bie aUe in 
Serbinbung unter einanber flel^en, giebt einem lonbern giemli^ bebeuten« 
ben SIüfl<^en Urf)>rung, ivel^ed Qa<!^ ber 3(u^a]^me eined anbent bon 01 
^er' fommenben $aä^d in bev ®egenb bpn SBorf^d in ben Sfolbaelb 
fliegt, kvek^er, tim oben gefagt, fi^ mit bem bem Xattegatt jufhömen« 
ben Stemmen bereinigt. S)ie tEBa{ferf<^ibe gmif^en biefen nac^ entgegeii^ 
gefeiten (|nben , gel^enben ^FliiJTf n ^Übitt ein Keiner 9Koor^ ber Untn mttU 
liäi aber ha^ 0hbeau^r beibeti fifinen @eet!/ psni^t^tn benen er liegt, 
eri^o^t ifi«> 

, * 

1) Uel^cr bief^§ ^lufgebtet war t^ tiwa^ audfu^rltc^er aU bei ben öbrtgcn, 
totii t4 ed genauer unterfuc^en fonnte, aber leine ^f^arte l^tenn juberldfpg fanb. 
iDte bon 9>^tttopptbaR unb b. gorfeU' ffnb gan| unri^ttg^ benn t^tU^ felj)» auf t^« 
nen ber &t]foppM» ^<mi, t|^etU ifl unter bem 'Spornen- ^Strepp^^fbe tm @ee %^ 
ieit^net; ber fotoo^l mxi^ti^t Sage ^at, oli aud^ btelmol gr6fer ij^^alö emerber 
bdben fo benannten Seen wixiiici) tfl/ ia btei größer ald aUc beibe unb nod^ ber 
XaXmVda ^ @ee ba}!!. 9(aumann'6 onb ^arpclan'g ^^ärten finb g^ar aud^ tn S3e^ 
treff bififc^ glujgebiefe« xoixi bcffcr, icboti^ mtcber barin mangelhaft, baf fie nfc^t 
mei^r old einen @trjD|9)>e(fee l^v^, no(i^ ba^nnid^t angeben, ^(x% ein 2Cnn beö 
^trop^eielb biel weiter n)e{l(i(3^ unb |war am norbmeflt. ^fe be$ ^neel^^dtten be^ 
ginnt. 2Cuf b. Sorfett'^ @^arte ift auc^ ber S!rea$b bun^oui unn^ftig, alö »eft«: 
Itd^ bom ©neel^ötten Itegenb, angebrad^t, »ä^renb er, in ber SBtrÜtd^feit gerabe 
föblic^ babott' liegt, wie t^n ©arpelan auc^ \oX. 34 ^'^^ nid^t ®e(egen^ett^, ben 
Urfprung unb 19SerlaUf ber^ @r 5 na a' genauer su nnterfnc^en, welche föbwefiwärtg 
bem 3tMnaeb> auflieft unb na^ ttanmann (o. a«0. @. 2S9.) ong bemfelben ^tz, 
wie bie föboftwdrtg fliefenbe S^bonoa fommen foQ^ boc(^ fd^en e^, bom %x^\t\, 
beö @nee^&tten auSgefe^en, al6 wenft ein in ber ^infenEung ^mirdSfen bem ^nee^ 
^dtten unb @Erea^5e (tegenber fletnet @ee, worauf ein 2(rm ber ^XidXiWk entfprtngt, 
aud(^ einem in wcfttic^cr SRid^tung fliefcnben Sad^e Urfpruög gdbe, weldSjer bann 
ber 2Cnfang ber fe^rbebeutenben ®r6naa fein würbe. 

2) 3n JBetref biefcs S&affergebteted fInb SorfeU'd unb S^oumann'd Sl^rten 
^im\ »QittberTAfllg/ \iit von eotpeU« etwas beffec 



254 



^maUn, 3fnnt 1841. fJSotait. 3ft|fre8(eti<^t. 



buc^fc^etoet, ifl fi>tt?o^I l^inffc^Ii^ be0 aBilb^^tttorcffm feinet Hinge- 
(ung , aU an<ti feined t;egeta6ffif^n 8{^{$tl^um9^ o^ne ^tvelfel bte in- 
tetteffantffie.Segenb bfd ®ebirge9^ baju foimnt/ba$ t9 ben natütU^en 
unb gugkri^ fa^.eingig mi^glk^en, imb fn allen 3a^re9jetter| fa^r^reti 
^ommttnlcationtoeg ü6er bkfen ^:^iit' b^8 ®e6(rge& Bilbet. S)iefe8 enge 
unb gu fceiben Seiten bon l^o^en (UeBirgen nmgebenrS^^al, ba«>*eS)rl- 
.Jba bilbet, ge^t fa^ in gleitet Stid^tuttg bon @ na$ ^. S^on ettro« 
fablii^ t)on bet äJereiitigung be^ JtalijiQa- mit betit Sban^^ffluffeC^ban« 
m) treten hU fftbU^fleti' unb niebrigflen S^^eile be« jtnubd^oe unb M 
Sl^fbtti^öe einanber fo näl^e/ ba^ in)if(^en t^nen irettig ntei^r Stautn f>UiU, 
tdd }unf 9ü$bftte n^t^g ifl. Sei Jtongdbolb ettbeitett ^df biefel Sl^ai 
; njo^l etöHöy oJber nur um f[^ na^i^et be^ mei^rju betengen ^ wd^^ 
im^&^en ®nibe in bet @egenb be9 fSaatfli [mit bem »Jlrtifel: aJaatfüen, 
b^ ti bet 9tül^s^tMeig] jtattfittbet, wo iit £)effhung jn^lfti^en bem XmW 
$de in £) unb bem Keinen Sii^nf)^ in ^ nic^^t ein ^^al l^ef^n !ann, 
fiwiDettt eine JKuft G,»kar'S ®ö^rtitt)/ »eiC f!^ bet ^uß l&iet mitten 
ind.®eb{tgr l^inein gef(!^it^n, 9(u(!^ filbet bet 2)tibetb fdfl bbn Jtong^ 
bolb an bie etn?ad norb{i(!^ bom eigenllid^en SBaatflien | (nottoeg.) ^tü^ 
tpeit eine^ furg auSgebtitdt^ ununtetbto(3^ene Jtette bon @tütjen unb Qei« 
nm SaffetfäÜen^ tt?Pi:untet einet nai^e bei bet ®tette, .issq ji(^ bet, bon 
ben füeilen Sanben bed- ,Jlnubd^d i^etbor^rjenbe ifÖaäf) ^pttnUtttn 
[@^)tänbttffen b. »!.] mit bem 3)tii}fluffe beteinjgt, te4t f^ön i% toenigfien» 
gut Seit.'örö'feret aBajfetmaffe. 9l6tbli(^ bom eigefttli^en SaatfKen fließt 
bie JDtibft itcai tu^iger, ifl ahtx bo^ ju.belben Seiten bon ^o^m S5erg« 
n^anben umgeiBen^ bie befonbetd a'uf bet &filt(3^eti ®eite ^tl getabc )um 
Shxj^ abfitttgeu/ kcäl^tenb ^^ gwifc^en htm kce{llt(!^en Srlu|tanbe unb 
ben ttbrigend ))et^enb{cuUten l^i^i^en @ebitgätt?&nben im ^Ugemeinen ein 
ftS^maler aber iicmUt^ ebener/ mit 8&umen unb %l)}en))flänjen ge5iertet 
6rbflteif ausbreitet. Stfi ettoa J SKeile fübli(^ bon 2)tibpuen , etireitert 
fiil ba0 iTi^al n^iebet^ unb obgleid^ ed, no($ fentet fei^t f(^al ifl, fo fan« 
gen boti^ n<^rbli$ bon 3)ti&^uen einige <&dfe gu beiben .@eiten bed^ n<i<^ 
^ufnai^mt bed Xamu^elb i^iel bebeutenbetn^ 3)ttbelb an gu etf(]^einen. 
. hierauf erweitert ff^ baö S^al immer nififix mi bei Olife öffnet f!^ bie 
^uöfl^t übet einen bebeutenben 3:^eil bet Äit^gegenb top i0^)bal. 3«' 
bem bann o^ngefäl^t bet Jtit(^e bon £)^bar gegenübet, bo^ nad^ ^SRti^ 
le @ baüon^ bie S)tiba fid^ gegen ^ loenbet, betta(^tct man bad eigent« 
lii^e S'rit?balen ald bamit gefi^loffen, itnb i^iet nefmen atxSf bie (Üntvoi' 



nrt Me Qhr^njf Y)e9 Sobnfiefb ati . fo ^of bar dflK^ bom 9Tuffe f oTb 
titt bem <&ofe 9Ri5en (iegenbe 9(Iina(erg aM ba9 ttdrblid^fle (Snb« bf9 
9Mtst9 ftlhft (itijuffl^ett Ifl. 

e^ pix IDrbbalcn betlaffen, Berätren tpir no<!t einige merfn^örbioe 
$nn(te beffelBen. S>\t erfte Stelle berbient bie ^er angelegte @trofe. 
Sttrd^ ganj S)tibba(en folgt biefe bem d^K^en Ufer bed ftluffed, anf&ng« 
ß^ bt(!^t baneben o'^e bebeuteube 4ügel) aber | Steile nSrbli^ bon 
JtongSboIb tritt ber iftnubd^5e mit fo fteilem 3(Bflur)e bi« an ben 8In|i 
^ftan , bap an beffen Stanbe burd^ul fein Staum für ben SBeg übrig 
ilet6t unb man bed'^Ib genötl^igt getvefen i^, benfelben auf ber @etfe M 
SSergel anjulegeu, auf mliftt er fl^ auf ben' Keinen 'unbebeutenben el« 
ttiad ebenen Slbfa^en ^inan tvinbet, nac^bem man iebo<!^ an mei^reten 
SteUen nur bur^ ®))rengen ben jur Stillegung M tifd^t fei^r breiter 
ffiegeS erforbetltc^en Otaum )u gewinnen bermo^t ^t. S)er babur^ er« 
^egene fe^r fictie ^ügel, ber fl^ iaft bi6 jur oberfien '8aumgrAn)e unb 
aiebr a{d- 400 9u{i über bie in ber tiefen ®^Iu<!^ unten broufenbe 
JBriba M^tht,i^ U6, h?W tigentli* ffiaarflien l^ei^t«}. fflon ber 
^o^ften ®4}i(e be9 Saarflfen fenft ffd^ ber 9Beg ol^ngefdi^r um 1000 
8u§* bid S>rtb^en unb bef^e^t unuttterbroti^ m9 «bügeln, beren feiner 
fo!(ang, aUt einige eben fo fletl {inb^ al9 ber a3aarßi*«&ügel. @etoig 
mt ed ein fe^r fül^net Unternehmen/ l^ier am ©ebtrgdab^ange einen, 
felSji für bie größten S&agen gangbaren unb nur im Sfrül^bre unb 
©^tl^erbfle toirHi(^ f(i(|ttjierigen, SSeg ongülegen, bw^ flnb bie »efi^rei» 
kngen beffelben l^nfl^tli^ ber ©efd^rliti^feit giemlid^ übertrieben unb an 
mel^reren artbem ©teilen in 3lorti?egen fommen bur^aud ebenfo geffi^» 
H^e ^ügel bor**) — 3n ber Älemme (Älomma), einer toilben gffW- 



3) 2)en gongen hinter ge^it ber Sßeg über bie |ttgeftorene IDriba; wenn 
aber ber Sftü^ltng lommt unb baS @td bdc^t, muf man über ben IBaorflien nU 
fen, ber eben baoon ben 9lanien ^tf feit ber 3ett, wo mt ein ®teig (sti) ober 
«eitweg ^>ier ging, ^er gaij^rwcg ift faam 100 So^rc altj »emgfteni'erjd^lte 
ber !Qtrt^ |tt Jtongöbotb^ ba^ in feinet Saterd Sugenb bier nur ein S^aumpfab 
gewefen, ju feiner 3eit auc| ber erjle SBagen ju Äong«oolb gemad^t worben fef, 
ber natürlich fe^r ungefc^idt gewefen, an* in be« jcftigen SBirt^^e« Äinb^eit nod^ 
oufbewabrt gebotten worben fei. — ®egentt)4rti9 ijl ber Söeg ober baS jDobreßelb 
febt gut unb wo^l unterhalten, fo *baf er f!^ mit jebem anbem SBege t'n 9lozxüv 
gen meffen lann. ^ 

4) SWan bot \>it Knfegung einer «träfe jwifc^en Äongdootb unb JDribftuen 
Iteg« be« »ellÖdt>en Ufer« ber lOrioa jur ©prad^e gebcadj^t, unb i^ hin bon t^rer 
2Ctt«fü^ibar!eit obUig üter^eugt, obfc^on bie Soften $o4 fdmen, wett an einigen 



öiift ita^ ieim ttie^K^n Ufet ber S)riöe, ^ gR?iie fubl, t?on ©ribjhten, 

9latt6tc man bot: einiöen 3a^rm Aup^cv ju flnben, fo am!6 am 6%n» 

6erfl 6el 3:üfät im JrefHld^en ^^elle beaÄir^ft).Oi)balv «6^1; berCctwg 

lÖÄtU We Äcjien n{<!&t gebedt — ßttoa« nörblj^ öou fDrioflucti i'jl on 

b«r aöepfdt« beö gtufffö ^©^ obeujorn ©cfeirgäabpurje ein« Mnf ^uf* 

elfenförmige Äuö^ßl^litna, ®ru> genamit, i>ptt luo auö, na^ einftlmmi» 

.ft<r2tn«faa« ber «e^te, flatfe • ÄnaU^ gcl^ört iretben, toen^ ©tum unb 

.i;ntoetter anji^^ien-,. auti^ tooßtc man jRaii^ barau« '^aUn aufpdflen [<• 

^.l^m, ma« lebod^ 2(nbrre öewicfnten. . 3d^ felfifl l^atte fein« baöon ®ele* 

genl^eit ju bemerfen; au^ bermoti^te i^ bur^aud ui(^t gur' «i^S^Ie l^itnan 

gtt Hetzern, mMn hattet S5ad^ au? einer mcrfttjürbi'öen ungewol^nK^eH 

pfKengiß Ouarg l^erbor^örit. — aBeitec nörbli^ bon 3>rlbjiuen Hegt an 

.b^ Ojifelte beg gluffeg bem «&t)fe ©ater ö^genübet ein fflerg, ®t. Ole«- 

bejrg/teo bie ßinbilbung. an ber goiii f^rpffen ebenen »ftgtoanb, 3«' 

.^en bon gröflern ui|b ffetneren :$.fetbe^ufm ju feigen glaubt^ bie naA 

be« äJoIfed. aßeinung bün £>(pf bem «^etl^en ^errOi^ren/tvelc^er einmal 

ium ®^agemit 9tolunb.$üI)[en bie^ 9etgn?anb hinauf geritten fei. 

.. Slufer 4)ben.' gi^nanntet}^&aut)tt^älern giebt e0 im S)obrefje(b aut^ 
biele anbere ^^tx liegen^, bir ium ^f^til bpUige ©ebirgd^kteau^ Si(' 
b^n; um. aber einen beutli(^m begriff, bon ber 8ef<]^affen]^eit be^ 5)om 
}u geben, Wiü iä) Uä^ einige SBorte bon beneu be« nörbli^en ^^eil^ 
bed ©e^irged fagen. -^ äBenn man beim ©oabolibanb unb 2(rmobd6de 
bptbei ind eigeiitli^ie «gbitbalen l^in^ibgefpmmen i% iffnet {!(^ ba^ U70 bie 
3erf ind « ©ennereien liegen, geg^en 01 tin il(;a(^ baQ anfangü^ mit $ir« 
fen unb reifem Orafe befleibet i|}, ji^aber boilb l^ebt, ^e toirb unb 
nun uur mit jerflreuten niebrtgen 3Beiben{|räud^ern unb j^ärlit^ent @rafe 
betrad^fen ifl; e0 gel^t in ber dii^tung bpn @ nati^ 01 gn^ifd^en bem 
Jtnubcf^öe in 9B unb ben {^pl^ald«®e6irgeu gegen £) foirt unb ifl n^enig 
breite hü t§, pi^ngefä^r . bem ^aatjiien gegenüber, ßeigt unb fld^ gu einem 
faft ebenen ^latcau ton äiva | SSMU SSreite mit einigen. Uttntn ®een, 

^ttüm.^^il^ipvtnQtn nptf^tg n>&re: baburd^ wörbe man ben povt^eii gewinnen/ 
ba& lein I beträchtlicher «^ögci ben SQSeg befdjfmecltdii ma^^te^ unb tt)oXUe man ^u- 
gUtc^ ben IBeg in>ifd^en ;3erftn unb ^oiYggbqtb.dnbern, fo bpß er, flatt über ben 
770 ^up über 3er(m ^o^en SerEinS^öe gu ge()en, unterhalb beffelbcn im ^a(e 
gn?if(ben ibm-unb bem ^eberpggen unb bann l6ng$ ber. (SToanaa gelegt n)ürbe 
(eine leidet unb mit unbebeutenben Jtoflen auöfä^irbare ^nberungj, fo würbe man 
aUbann bad ganje ^obreßelb |>affiren, of^nt ^ixum eitrigen ^üget ^u. begegnen, 
ber fi(^ cinigermaafen mit ben in @ubbranbi^baleo/ «l^urbalen u. o. ©egenben bor« 
fommcnben bergletd^en liefe. — 



> [StttbBUni, IBef(^rri6ung M iDobref{elb. ] 

kporaud ber ajaarfitelt? tntfptin^t, an^tDtiUU Saß ))araQfl mit bjrm 
^x'mf^dU er^ecft ed ft(!^ no^ weiter ol^ngefä^r f SftiUe norbivärtd auf 
bent ®ebiirge übet IDribfhten. ^UmcL^üQ fenft ed fld^ jum ensen tiefm 
Stnfirabalen, ba« Der SBinftraelö hiiut, tvelc^er ndrbli^ Don 9ttfe 
m btc S>xifid munbet.*) — fön no(^ audgebel^ntered ^lateou ct^ebt f!^ 
^tntrr bem Sllmabtrd onb bcn Sergen, bie SSin^<^alen gegen £) begrfo« 
^en. (SB beginnt mit bem S^^ale^ tuortn O^batt Jtird^gegenb liegt unb 
ml^t^ fübli^ in 3)rii)balen übergel^t unb in @ bon ber 5Driba, in SB 
üom SSIi^al^öe unb ^ornfielb^) unb in 01 bom SSangdfielb begc&ngt n^irb; 
ber norböfm(]^e unD ößlid^e ^^eil biefed ^l^aled {{nb mit Jttefem itm 
trad^fen unb boQ Doh ^ooren unD Heineren Seen, Don mVfftn ein S'l^eÜ 
i^ren ^b{lu| in bie 9ltma«a<t (auf 9tanmannV ßi^rte: SiömbaUelD) 
f^tn, bie flti^ in bie S)riDe munbet, anbere bagegen einem S3a(|e Ur» 
fVning geben ^ ber in ben S9^n aelD ßieft, toel^er {!(!^ untvett Snbf&f 
mit bem gum S)rbnt;^eimer Siorb flief enben £)tleIelD Dereinigen. Unter 
bm ^Imaberg fommen bie 2 OueQflüffe bed ^lma^uffe9 jufammeni 
bet ünt berfelben ft^neibet (^omaufn^Artd) weiter in 6jO hinter ienem 
IBerge unb bem Siffi^öe ein s ber anbere f ommt mel^r ' an^ O : l^ier be« 
ginnt m^tj bad« eigentliche fßlaiean, tveld^ed na^^er in bebeutenber SSreite 
o^ngefn^r 2 «Keilen ofHi^ U9 gum Ärfel»®ee (tporau3 ber ÄrfelelD 
entft?ringt) unbgumCtuifnefielb fortgebt, — 3)ie®egenb'iüepii^ DomJDriD* 
th iß im fangen Diel U)ilber aU bie oftlid^e unb l^at. ^ol^ere unb mel^r 
^ufammeni^angenbe ^birg^maffen, fo bag man ße faß ate ein eingigeft 
gro^c«, aber unebene«, öon mei^reren glüffen bur^fd^nitteneö/ ^lateo« 
betrauten fönnte, Don toetd^en Slößen bie ©HIaa unb ber 2tamü8* 
elD 6rn?ä^nung Derbienen''). — Sä) bebaure, 6a§ idj n?eber bie »itbe 



5) jDer oberße.S^^eÜ bed SSinßrat^atö t)tii^t I>rettntngbaten [^nigtntbalj, 
baDon/ ba| bie ic^nlgin ^argaret^a auf if)ut S^tfe Don ^rontbetm oxxi, inhtm 
ber SBeg -ücrfe^tt »orben, ßatt burd^ 2)i;tobaIen gu reifen, bef !«ife inö Sinßro« 
baten, auf obigei ^loteau u. in bie ©tnfenfung bßltcb Dom 3erftng^5 gelangt, u. bei. 
3erftn uneber' berab gefommen. 2(nbere (aud^ iSerb. €$(b6nntng, beffen SDlanufcr. 
no^ in £o}:ienbaden. auf ber S3ib{totbe£ liegen,) glauben, t)ai ber äl^gg ober ben 
Zi)zxl beS' ^oDre eben bort gegangen fei« wogegen inbef mand^e Umßdnbe fpred^n. 

6) Sn ber @egenb biefed SBerged liegt ein grofer @ee/ jDjeDleoanb [^eu» 
fcisfee], bejTen SBaffer burcb ben braufcnben S3ad^ gäßan Uxm ®aß()ofeXalbu 
mflii) Den ppbal in ben ©rioeto fdßt @r bat feine gif(be/ »dbrenb xmbere 
@een ^ift umber u. felbß ob^ am gfnpe bed ©neebdtten rei(b baran ßnb. 2Cu(b 
@l>u!gefid^i(d^ten Don f)iw toerben ergdblt. 

7) jDte etöUa finbet ß4l.auf 9taumann'd (ityixtt gar nic^t, aufbenenDon 
«tttolca ac^ atc tRti^t itttt Sanb. — a^cra«. do^reli&et. sS. 1837. 17 



< •, • 



f6» 



Vnnalen, 3uni 1841. Sothtt. 3p^e0Ber{(St. 



(Sebirgd^rede ober bad $Iateaii, bad ftd^ tve{l(i($ i?on bem Cnerl^&tten unb 
bem ^^ale bed }(ainudelb' Btd gegen S)inbalen unb ®unbalen ^m attd« 
be|(ni', no^ bcn tocitcn ®tri^, ber füblic^ uom Solbaelo, Serfin gegen* 
ü'Ber; (eginnt unb 6t0 gegen bie 9iunben CRandene) in'®Ö unb tu 
@e6itge bim S^ofte In ® foxtgel^t/ auf tt?e((]^eni fßtateau ed einige fe^r 
l^Q^e ®t))fel gte^ tvoi^on $i!^atten [tn dat^elan'd Statte: Jßtgl&atten, 
^. i^iefie bie Steöbd^enf<t>Ji)e/] eine ber l^ö^eren ifl, gu unterfu^en ®elegen* 
^eit i^atte»). 

Die ©ebirge beö Sobre ^oBen bie getDÖ]^n][((!&e gorm ber nartoegi* 
fc^etf, tijenn man babpu *bie fjjtftigen oft bigarr gebilbeten ®^>i|en (^inbe) 
in diomdbalen unb einigen anbern föe^enben aufnimmt. ®te ^aBen ge^ 
runbete ®bß^tl, faQen auf einer Seite oft gtemU($ aUmäl^Iig ah, kc^^renb 
' bie anbern ©eiten fo f%off |inb, ba^ bie ©eiirge baburti^ faji unerjieig« 
li^ finb. Oefterfl finb f!e l^ier unten gleid^fam bon einem SBaHe tjon 
großem u. fleit^ern @tein6ß^en unb ®rud umgeben, teeli^e^bie SRa^t U» 
mi\m, ttomit Suft unbSajfer bereintbieSSerbitierung ber ®e6irgömafl[e 
6ö»itfen; bon ml^n Waüjt au(3^ bie Selöflütfc geugen, bie |i^ befonber« 
im 8rru^ja(re unb na$ langem Stegen bon ben SSergtpänben aUöfen unb 



^ gorfell unb ©arpelan aber ift csr angebeutet. @{e beginnt auf ben ®ebirgcn nbrb* 
'lidf bom Äalbittafee, ftörjt bitrdS) eine tiefe witbe gelöüuft guerjl bori ©SB nai^ 
9tb, bann bon SB nad^ fö, unb gel^t nac^ ztxoa ^ ^iiU Saufed, auf bem |te 
mehrere ^errltd^e ^äVit madjt, fafl mitten ixoi^m ^ongSbolb unb jDrtbfluett in 
bie^rtba. -— iDer 2Camude(b jlebt auf aUtn (S^ütUli, hk i(^fa$, unrid^ttg; er 
beginnt fd^ou fogtetcb 9iSQ3 bom< ^neeb^tten uub ber,ethtgt ffcb nad^ 1^ S02. faft 
. ibalbfreiSfbrmigen £aufeS bem ^ofe IßoUen gegenüber mit ber jDriba M einer 
ibrer bebeutenbjlen äufluffe. J^0(^ ,oben in bem Z^aU, ba^'er UiM, liegt beri^of 
Vamudbat^ bon b^ben ©ebirgen. umgeben) aber tro^ btefer boben Sage mürbe bod^ 
bie @(erfle bon bem jlarfen grofle, meld^er (Shbe 2fuguflö im Jttrd^f)7(ele Opbat bag 
metfte ®ett^tbe berbarb, ntt^t ber^&bigt) bie Urfad^e bab'on tjt feine Sage leintet: 
Gebirgen/ bie bie 2CedEer bor ben 9lorbminben fd^ü^en. — ®old^e CiueerflöfTe, mie 
ber JSaarjlM; äSinflra«/ 2Camufe(b, bie @t5(aa> u. a., bienen ben 83emobnern gur 
SBegeicbnuifg ber ®rdn$en ber mit befohberen Flamen begefd^neten S^beite ber gangen 
^ebt<;gdma^e. gütr ben^ ber obne gfäbrer SBanberungen im Qiebirge unternimmt/ 
ifi ei bbd{^ micbtig/ ftcb borber genaue ^unbe ^'om Sdufe ber gtöffe unb fßä(i)c, 
be^gletd^en bon ber Sage ber b^beren Q^ebirg^gipfel gu berfd^affen, mett man mit 
^ülfe btefer. Socat£enntm'f giemlicb.auper ^ef^v i% irre gu geben, wad fonfl leicbt 
gefcbiebt, bentgflenö menn jlarler kebel ober ,>kodd'' einfallt $ ©id^erbeit batber 
ift immer ein ©ompaf nhti)iQ, 

8) Dit unter \>im 9(amen ,,0btnbene'^ b'eCannte ©ruppe bon 8 biö 12 febr 
boben &ip^eln tfl meinet SBiffen^ nodj; gar nidjft unterfud^^t, obg(eid| fie^bon meitem 
febr intereffant [df^etnt unb U berrlube @ennera(pen in ibrer 9idbe geben foU. 



[««hbblom/SBefiö^reffettng bes Sobreflelb.] 

ixa barunter Kegenbe Z})at prjen. Oft bebest eine fold^e Xitfotmnlung 

Beinerejf.»Iötfe unb Steine m(b bie ^ö^ften ©Ipfel. — Untrr ber flon» 

icn aRenge ber ®i)>fel b>g 3)om nimmt ber Sneel^atten ben erften 

fßlaft ein-, aber ob er gleich ber «&ö^e naSi, fo ttel man ii» ie^^t tveif^ 

ber gtceite IBerg in @canbtnabien tfl, fo barf man fl^ i^n bo(!^ ni^t att 

fo eminent borfkllen^ bd^ er foglei^ »or aQen übrigen in bie ^ugen 

fTele. ^uf einem fe^r l^o^^en Ißlateau liegenb nnb auf aUcn Seiten, Don 

Berggipfeln umgeben, kiH)i)on einige, befonber« Sfreal^de^ t^m an «g^be 

»enig nad^geben, erf^eint er felb^ ni(]^t fo audne^menb ^od^^ unb ei> 

gentli(!^ nur im festen ^^eile bed SommerS unb 3(nfange bed <&erb#e9 

fann man ben Sneel^ätten beim erfien Blide an feiner überaQ mit S^nee 

bebecften ®))i|e erfennen^ toabrenb nur jerflreutei @(]^neef[effen bie übrt« 

gen bunHen^ ®if^fel erretten. SSom tDtßKt^m Mil^an^t unb ben^ @i^feln 

bed Jtnnbdi^be .über Xongdbolb fc^eint er mir flc^ am beflm audjunel^« 

men , befonberd trenn bie ^benbfonne ii^te legten Stral^Ien auf feinen 

tveifglangenben Scheiter trirft unb bie S^aler unb niebtigen SBerge f^tt 

in S)ammerung tiegen; bo^ au^ Don einigen anbern, entfernteren, Ser» 

gen au9 gefc^en bietet ber Snee^ätten einen nAt. im^^ofanten ^nlHä 

bar. 0tur bon ber ojiUd^en @ütt fänn man^ biefen 9erg befletgen, tt^el^i 

^er oben glei<!bf<un einen f^malen Stamm bilbet , in Sorm eined ^uf« 

eifend mit fofl lotbrec^en .Seiten, befonberd in SO, 9iD unb 99, fort» 

ge^t S)iefe SBänbe matS^tn mit ii^er bü^ecn bunteln Srarbe tintn grel« 

len ^Sb|it^ gegen ben S<^nee, ber ben ganzen ®l))fel bebeA mt'b in 

großen SRaffen in ber 5tiefe barunter angebauft i^. ^Jl^om ®i))fel au9 l^at 

man eine jwar kreite, aber bufire unb menig angenehme 2Cud{{<3^t. äSo» 

^in man an(fi bad Stuge mnUt, erf(^aut man nii^t^ ald ®ebirge, beren 

^udfe^en ;u ber Sal^redgeit, tcb ber meiße St^nee bin^^B def<^inoI)en ifl/ 

fo baf .nur ein- ober ber anbete fleine S^nee^ecf übrig flnb um bie bun« 

fein ^a^tn ettoaS gu erretten, nod^ ober erf^eint; bie einzelnen %i}aU 

güge geigen ^if nur tt?ie unbebeutenbe (ünfenfungen in bie ®ebirg9ma{fe, 

njel(^e in SBe^en mebrere fe^r ^o^t @bp^tX toie au^ ben meijlen S^nee 

geigt j im ©üben tt?irb bie Äu0f[c]^t burd^ bie biö Cnbe Slugupö mit-be» 

^beutenben S(^neema{fen> bebedten ®ebirge givif^en Sefbe [£ap^] unb 

£om begrangt^ in ,Sübojt erbeben fi^ bie l^oi^en Slunbene mit il^ren 

S^neefiecfen; in Opn bad 3!ronfielb unb bie übrigen ®ebirge in JÖ^er 

balen, unb in 9lorben bad SSangdfielb u. a.. nbrbli^ ton £)4)bal. a$om 

®lpfel bed Sneel^dtten fann man feine 9Renft^enu?ol^nung entbeden^ ivenn 

ni6t etiva bad 2 (noncrg.) SReilen entfernte Sog^en, beffen niebrige 

17' 



'« N 



%mdU% Suiri 1841. 9ötam 3a^tedB^ri^. 



t&äufet btefelbe graue %axU f)aUtt tvu bad ® e{lein^ ybal^et e6en fo ttetiig 
geeignet ffitb, ba9 büjlete Oemälbe gu teltien, oIS bie einförmigen aÄer 
^aum^eg^tation entbel^r^nben S^^äl^en, bte ^6^ bom Su^e bed @neel^ätten 
ai l^injiel^en»). - , 

S)«(t ni(^t aUein i^m @nee^atten Bietet ba9 Böüreßefb einen bu« 
^ern" wnb oben SlnMid bar-, .man fann tooi^I fagcn, ba|l Öbe wnb iiiti* 
föcmigfeit gtmt ßi^arafter biefed ®eMrged get^dren^ unb ioer ^ter etUHid 
fei^r 3m^of(vnted unb dx^aUnt^ ju feigen erl^pffte / flnbet (iti^ gängli^ 
getmif^t, 5Da^ ganje ®eBirge Ifegt, ju ioif, aU ba^ bie einzelnen @i» 
:))fel, bie (i^ baraüf erl^efren^ einen irir&td^ im)3onirenben ^nUid gewa;^ 
reu fdnnten, ba fie no(!^ baju ^^ burt^ feine üngebößnli^en formen 
oul^Seiti^nen. S)ie ^^'^äler ober Sinfenfungeit fc^^Keflen antt^ ni^t^ ®(^ö« 
neß in fl(ä&, toeil fle entmeber nur /»u« giemli(]& Breiten, Mofl mit 4 Bio 
8 Ciälen l^l^en. Sirfen unb fel^r niebrigen SBeibenBöf^en Be)va<^feiien, 
ggoorjiretfen Befielen, ober äud^, teie S)ribbalen, ju eug finb unb gufe^t 
in berfelBen 0li(^tung fortgeben, um üBerraf^ienbe Situationen barjuBie« 
tsett. Solche mu§ man enttoeber in getoiffen ®egenben, in, SÖergenö Stift 
fud^en, ober tm- tiefen engen (Rom^baten, toelt^e^ bon 3000—5000 gfuf 
l^o^en oft ganj fenfre^ten ^ergn?änben umgeben i^, ton benen eine 
SRettge Sf^üffe unb S3ad)e in l^errlic^en Safcaben i^eraBflurgc n , foa^enb 
^bie fSerggi^fel in fti^male f^i^ge Sinnen, glei^fam jerfplittert finb. S>er« 
gbic^n finbet-man? im IDobre uirgenbd. — ä$on ben^ guua<3^fl ber £anbf 
^ftraße liegenben Sl^eiten biefeö ©fBirged fcä&ien.mir ber föbliti^e, b. ^. t>er 
.oon Sogjhteft i>U jum anfange fDribbalend, ber öbefle jufein: bie Breite 
mit aRooren^ @een unb ru^ig fitefenb^n ©ewdffern im UeBerffuffe lyerfe* 

9) 5ßon ÄongSoolb, 1 SReHe tJom guge be« @n., Um man tdäft in 1 Jtagc 
Ben aJerg Bejleigcn unb jurfitffe^ren, felbft ganj jugufej (öBrigenö fann'man auc^ 
W an Ben gitf M fiSergeö retten). .. [^er S3f. machte ben 9Beg, ol^ne ^^tt, om 
#. &qyt. y>on fröf^ 9 U^r h\& 2(benbd 7 u.] SBon bem niebrigen müden ßs), ber 
'^ UinQi ber fäbli(^en ^ite beg @{trop|)e(e(t? jn^tfd^en bem Stoilafitlb unb bem 
@nce|)Ätteh ^injie^t, ben ©ipfel p erjtefgen, erforberte 2 ©tunben^ biefer 2:5eil 
beö SBegeS war ber-einjige befd^njerlic^c, »emgftenö bamcriö, wo frifj^ gefallener 
©d^nee, jmDeiren faft l fette, tief, ben^Cb^ang, »orjöglic^ ber obern ^öifte, Bcbecttc 
unb bte grbßem unb fteinem lofen steine )»erbarg, bte i^n in ^enge bebec!en. 
.Itro ben ©tr^xpelelt) btd.|tt f.erften Urfpnmge t>erfolgen ^u fbnnen, 'na^m i6) bm 
9iä(hoeg bte fleite 9lorbfette |erab/ bte jje^t oon einer ununterbi^nen Sd^fneemaffe 
oon oben hü an ben Stuß l^erab bebectt war. 1^m Z^aic wat eS t:u$tg/ aber 
oben mi)U ein Ealtec Storbweftwinb. — .SRan to&^U einen ftoren Sag, am liebften 
mit ©öbwinb 5 SB* u. StSB^Sginbe bringen ©d^nee, S'legen ober ^^Ul, wobei ferbjt 
8ä^t^r ben Sßeg t?erfe${en. 



f)tm Zf^dflvtdte entl^It mnlq , lood b<e 3(ufnterffam!ett bed dletfeiiben 
feffcU, mo^t iSieled bod f!e rrmübet. 3)ie ^rfonberS um bett ISoIa« unb 
ben 9lf«€ee 'terßreuten. ©etmerden unb bad baju gei^örenbe Im niebrtaen 
StrfenUDalbe toeibettbe $ie^ geben m ben ®ommei;monaten tini^i, bo<l^ 
nt<l^t Bfbeiitenbe^ 3l6H?e(i^feIund^^); bie Serge ffnb einanber böKid gleich 
unb felb^ bie ®tra$e ge^t ol^ne einen einzigen <&ägel 6id Serfin gteic^'* 
mägtg fort, bon b)o an bie Oebc no^ mei^r junimmt, inbem bie Sirfen 
berf<l^n)inb€n unb nur noc^ 4 ober 6 jur ®rbe gebruifte SBeibenarten 
baileiBen. — 5&rt!)bdlen ifl .guar/. befonberd um ben ^aatfUen> feir 
krtib/ aBer bennody oI;ne SBerglei«^ angenel^mer unb intereffanter M bie 
fubll^en It^algegenben. £){e Strfe unb bie a8ei§«^rle werben immer 
^öfrer, bie ]fl^Ifirf(^e (Prunus Padus} u^irb gemein unb enbli^ f&ngt au^ 
bie tiefer beim (Sinffuffe . ber Stölaa in bie ^riba an fid) ju geigen/ 
bo<^ ift biefe • no(3^ bbn fr&nßi^em ?(nfe^en uttb erft- auf ben l^errlt^eir 
g»i^el(]^en fanftern 3(6^angen Oier^ bei ^rtbfhten n?irb ffe bon fräfti« 
gercnt Iffiu^fe. 0^ngef% ^ SReiie ndrbli(^ bon S)rib{luett beginnen 
Geide @aatfetber unb balb gelangt man jur bic^t ben?oi^nten mit ^itltn 
re<^t fc^dnen SBauergärten gezierten ^trc^gegenb bon £)))bal. — SO^m 
i^ier ind Sotanifc^e einjuge^en ... toiia ic^ nur in 99etrejf ber tiefer 
auf ben,^ nirgenb^ ertoöi^nten Umflanb aufmerffam ma^en : ba§ fte Beben« 
itn^ l^a^ei: borfommt, ald 'man Bidif^er anfgejetti^net i^at. ^3efanntli<l^ 
tutrb angenommen , baf bie ®r&n{e bet Jtiefer bei ^ogQuen 28tO Suf 
üb. b. SR. fei} n?oju inbef in. «gifinger'd Anteckningar^ 3*&v ^ 
97., Beigefügt itirb: ,,^Ieine ®ru:t):^en bon 10 bi9 18 liefern Commen 
tDol^I im (Skbirg^^Ie gtvif^en Sfoglhten unb Serfin am %oIa«@ee, | 
aSeilen bom Unteren iOrte u. 9860 %\x^ ü« b. ^. bor, bied ifl aber 
beim Stielen aUelr tretteren Ausbreitung eine einzelne Jßocaittät, bie nur 
geigt^ baf bie Jtiefer unter günfligen Um^änben bt^ bortl^tn i^at feigen 

10} 2Cu(i^ bie n^tlben ^-^ter» bed iDoore getod^ren fold^e ntd^ befoQberS. SBon 
btefen, gebohrt ber erfie ^\a^ bem Stennt^tere, »erd^eS Dor^ügltd^ um ben @nee» 
Ratten ^duftg ifl/ auc^ auf bem'^übgi)5 oft oorlommt. SBdt:en i^at man im ^Doüre 
»feie Sa^jre nfd^t Derfpütt, au|er am fäblicJ^cn Abfange," wo f!e pc^ juweilen jeigen 
foKen. Cemminge fab man auc^ mehrere' Sabte mdj|t4 bagcgcn flnb güdS^fe, gjöU« 
frafe u. im SBinter föötfe garnid^t feiten. @(i^nee;^$nern)aten fe|r ga^lrei^ Im 
Gebirge, x^\^^ fte unb ber @d^neeammer beleben, wie ber ^«cf uct \>U mit S3^men 
bemad^fenen 2Cb$dnge . . . (Stneö Stäben (ä$ef(^re{ mad^te bie ©egenb beö @nee$&tten 
no(!^ ober ... SBatb^ü^ner fa$ ber S^f. bei ^rioftuen; ein Zanö^zt fd^wanim im 
J(a(oiUa«@ee neben @i< ... 2CUe @een bed S)oore 1!nb retd^ an gtfi^en aQö ber 
ealmen«®attung Gyömdw'O' 6tn>if 8 ober 3 dpetiii. ... 



I 
I 



Wi %mQim, 5mi 1841. Qotan. 3a1^redbari(^t* 

. • \ 

fönn^n.'/ — ©ol^e ,,®nH)i)cn" ]^o6c id^ nun gnjar in ber genawjten 

(Segenb n{(!^t entbeden fdnn|n, mo^l aBer gefunben, ba^JCUfem. überall 

im S9ir{emvalbe ye^tvX Dorf Doimen / Befonber^ um ben '^\* unb Sßola« 

®ee Btö gur fubofili^en 6(& bed ©eber^ggend | 9K<^tte fübli^ bon 3er« 

lin Bid ^egen. gedfhten, metfl m be^ Se^lfette jtrer ®trdfle. <&^a | m. 

6p(3^ is)on Lettin um ben 9Beg n^^ Solbal gteBt ed bagegen eine fo 

t^ofe aßenge Aiefern/ bap ^e fa^ bie $ir!e t>'erbrangt .l^oben unb auf 

einer ni^t unbebeutenben ®h:ede bie l^ettfc^enbe ffiaumart audma^en: 

biefe mat^fen in glei(!^em'0iü}eau mit 3er«n, dfo 9900 gfug üB. b. SK.; 

^e tretben 8-^19. (Stten l^o^ unb J^Ben Diel gefünbered ^nfel^en att 

bie^ bie |l^ erji «n ber SRorbfeite be« ©ebirgee am <St6laa unb 2)riö* 

^uen gegenüBer j^igen^ beten oft öerborrie ®t^fel i^r 0lt<l^tgebei]^en Be« 

lunben. — Si<^ten gieBt e0 im ganjen ©obre ni(3^t, man ttifft fle füb* 

tcärtd babon etfl in ber @egenb bon iftringelen, u?enn wi&^ ein ober ber 

anbete Saumfiti^ Btd jur £tr^e bon £)obre an ber'SBefifeite bea im 

gen^ berfheut ]^at; nötbK^ bon iDobtegelb finbet .man biefe SSaumart 

}toif(^en ben ®aß^ofen ^tuen unb< ®unefat, is^orauf fie bie Jtiefet Ba(b 

gani bedrängt. ' ; 

....Um Aongdbolb entbicfelt bie S3itfe iBr SauB geto^i^nti^ (Snbe 

Suni'd. 3Cnfang Slugufl^ ))flegt fo biel @^nce bom @.eBirge toeggefc^^inol' 

Jen )u fein^ ajd m 3a^te üBetl^au))t f^mi(}t; neuet üBet ben SBinter liegen« 

BleiBenber S^nee fängt (im ^[l^ole) gett)d]&nli^ in ber etji«n «öalfte bc0 

Metobeta an ju faKen^ ^Bgleic^ jutveilen biel früher, \»\t 1836^ koo er 

\6^m Wiiii ®et)temBet« fiel «gier toie anberteörtö' ^at man Bemerft, bof 

bie ®ommer in ben legten 3i)i^ten . biel f&Iter gekootben^ unb i7on un« 

glei^tem ^Bettet, a(d früher. 9ta$ ^udfage bet ^i^ii toät bet @oin^ 

mer 1837/ nd(^ß bem bon 1836^ ber falte jl^ unb unangenei^mfle^ ben 

ed feit langer 3eit gegeBen. Solgenbed f^tic^t au0 Beflatigenb bafür: in 

betiWadjt ^um ». 3um unb am 93otmitfag beff. Sageö jlel Qivx fubli^en 

abfange beö 3)obre xn foit^er-SRenge @(!^nee, bafl irtt nut mit gtö^r 

SWü^e bon Sic na<!^ Sogjiuen gelangen fonnten; am 6. 3uni trurben 

tolt Bei Dtibjiuen bon fe^t jiatfem Sci^neclrettet üBetfattenj am 7. fc^^neiet« 

%^ gu £)j)bal unb ©unbfdt nötbU(]^ bon 3)obte ni^t unBebeutenb/ eBenfo 

(tia$ Sanbtbat ^refcl^oug'd ^UngaBe) unten \xx tiefen Sunbalen; m 

t6. u. »9. 3uni, %,, 3., H., M. unb 31. 3uli fiel Schnee ju «ongöboJb, 

eBenfo b. »6. u. »7. 5lug.i). '3Cm 5. 3uli Bta* eBen baö «i« im Äa^* 

1 j 3m |)b;ieten ^ebttge fcbneiete ed f^on faft iebednmt, wenn ed Bei 9lorbs 
ober SQSefhoinblm S^ale regnete, \i.%, m ®an^n um ben anbern^g« jDpiwer 



[Sinbdom^ Sefi^n btd IDobrefielb. ^ mtftVß SitiU.] 



biUa^fC'unb om 4. @tpt \D(iXtn bie {feinen Seen am SKt^e bed @nee« 
ffätttn mit jtemli^ bitfem (5ife belegt. Som 15. Sunt, n» i(^ b«it 
fDrpnt^eHn jum 3)oöre jurüd f am, bid }um 4. 9(ugufi, too i^ na<f^ fR^mB" 
baten iveiter reifete, -^ab ed nur 8—10 Rare ivarme S'age, bagegen ivar 
ber. &tptmlbn ungeu>d]^nU<^ f^ön unb mtlb, üix^ fott bie SRitte be0 
Sugu^ auf bem 3)ai}te fel^r tt)arm g^kcefen fein. Stocb^ 9t^tbtDefi« unb 
Seßttinbe bringen fafi Immer dtegen ober ®(6neerber @übirinb ifl ber 
ti>äimi{le unb milbefle} bie erfleren l^errf^ten burd^ mel^r att bie <&&Ifte ber 
Seit, ba i^ im ©ebirge toar. — 3n golge be« falten Setter« erftltfte 
t>a9 ®rad ioi ^at^dt^ilme unb fc^n^anb gleid^fam, unb ber flarfe 9vofk 
b. 9ß — 29. 2fug. öerberbtt bie ®aat in alten fjbffttn ©egenben.' 9ldrb* 
li^ S)om ©ebirgf fpU öberall einerlei SSetter ge^errf(^t i)a\itn, tva^renb 
fäblf^ bat)pn anl^altenbe 3)ürre ^attgefunben.] 



2. »otanifd^e Steife m @ommer 1836. SSon 93(l^tt. 
Caieife. — Einleitung ju botan. «eifen im 3)ot>re. — ©ef^i^tfic!^.) 

Vtt6bem^dntfd;en (attdNytMagazin for Natur videnskaberne, LBinds. 3. Hefte 

9. 257—270. >-. [0tatt M, %wat recj^t oudfubtltdden, hn £)r{ginale M fd^b. 

hot Salj^eöber. befinbltd^en Zu$ya^ barau&J . . 

... 3n. ber 2lSj!c]&t, meine burc^ mel^rere ©ommer angepeilten Un« 
terfu^ungen ber glora be« 2)oöreßeIb fortj^ufe^en unb, too, mögli^, ben 
angränjenbcn ^^nl Siomdbalend gu burc^boanbern, m\U^ itti, bon gboei 
©tubirenben . . . begleitet, S^rijiiania in ber «Witte be« 3unl 1836. SBir . 
reifeten über, ölingerige^ 5!oten, QSarbal unb 93iri mä^ ©ulbbranböbalen, 
top ttnr uns acS^t 3!age Ui bem ^aft. ©ommerfeltin SHngebpe aufhielten. 
Sflur einen 'J$:ag l^atten toir l&ier fo gute« Setter, bo^ toir eine drcurflpn 
no^ bem an ßr9:ptpgamen befonber« reichen Drte ®tul«brpen, ^ SR. upn; 
jßtebiger^pfe, ma^en fpnnten. TTußer bieten ber feltneren Saubmopfe u» 
3ungermannien , bie ©pmmerfelt früi^er l^ier gefaminelt ^atte, fanb i^ 
Tayloria splachnoides , Jungerm. pubescens unb ein du^erft f(^5ne« ^ 
©ra«, eine Agrostis (A. suaveolens mihi), bie i(^ für no(^ unbef^rieben 
l^alte [f. oben ©. 246.]. SSpn 3lingebpe reifeten toir nadj ^Saurgaarb, top 
tolr toegen «§agel8 u. (Regen« toleber einige $age bleibe« mußten. 2)}e Steife 
bi« ^ier^er toar ^ eilig gegangen urtb nur an to^nigen Orten l^atte man ' 



^brte man nur 2-:3mat, itoax weiter unten in SDritJbalen bfter. ^errKd)e ^oxh- 
r^eine gab e« fafI, jjeben Kbenb ber le^t^n ^eptember^äßod^e/ 



^S 



«64 



binden, 3uni 1841. Sotatt. ^o^edfxrfa^t 



^maB (»otanifhtn föiraeiu 3>if trtc^tigfhn ter fiemerfttB ^jlaiisen maren: 
Ophiys monophyUos (ei klaffen in Stin^ttiqe, Orchis crnenta n» Sehoe- 
IM» femigiaens (itl^tttt nett für 9lovaatq. ^ora) , 6ei Sötdbolben in 
%9itn, tt. Veronica ioDgiC am ^öfeit 6ei ^(Ue^anrater. £a bie Srge« 
ttttion Mec Satirgaorb i^ren C^aracter fe^ berönbert, inbem ein gro^et 
Xl^eil bcr inferaU)inett $f[an;en ^ier Derf^trtnbet ttnb fäf f(^n mehrere 
91)>eo)>fIahsen s^tgen^ tnac^ten^ voit einige €3eatrfionen^ nm metne auf 
frühem Steifen gemalte; ^fte bet %Uta ber ©egenb pi tm^DoOflänbtgen. 
Son £. ging ed »eiter no(^ ^ofte* Unfer $Ian war, nat^ dttmöbaUn 
gu ge^^ toett aber bet ^i^ Stegen bort e. UeSerfc^^iveninnittg Deturfac^t 
^tte^ UieBen toir futd dtrße Seim ^oüregelb^ »o »ir au^, tro| bed 
f^ie<(iten SeUetd, bur«^ meiere ^o^^en 93ef^dfHgnng genug fanben. SBir 
hielten und borjüglt^ ^u Serfinb unb «Songdoolb auf, i^im iDel(!^en Qxitn 
fiu9 not^ nte^reten dit<^tungen ^u^fluge geft^a^en. Um «^ongd&olb tturbe 
(efonber0 e. Stenge feltnet £aubmoofe gefontmelt, borunter meistere für 
bte nor»eg. Sfora ncm 9(rten (Gymnostomina spirale flartm. u. Didy- 
moÄon Blyttii Hartin., n. spp., Crriminui apiculata, Weisia zonata, 
W. latifolia ß. pülfera, drc). ^ong^öolb unb gonj S^xiüHltn übn^' 
f)aupt f{nb bie ^^eUe bed ^ot)U, bie an aitoofen am reiifeflen finb. ii* 
i^entn, Befonbetd @^orf{led^ten, fommen (ner m SRenge bor} unb im 
©anjen fann biefe ©egenb au^ in Siüä^^t auf V^anerogamen für bie 
ttidfftt u. intereffantefle gelten, benn faß beS gangen ^orbend 2K|)enjlora 
fd^eint fi(^ |>ier concentrirt jii ^aben. SBeffen 3»«* nur ^ft i« fammfln, 
für ben toürbe ein 9lufent^alt auf ^ongööoTb in einer früheren jßeriobc 
ber Sommerjcit, g. 33. bon Anfang 3uni'd Bio SWitte 3uli, am öort^eiU 
l^afteflen fein. 3u biefetf ßtit finben f!(^ au(!^ bie ^5^em @e6irgd)}flan= 
gen in Slütl^e bid unten Ui ben ®aarben unb (äng^ bed SBeged burA 
.3)rfi}balen7 um* einige feitnere, u^ie Campannla onillora, Banunc. niva- 
lis, Poa flexaosa, Agrostis algida, Diapensia, Salix polaris, ^u 
finben, mu^ man inbep gu ben (di>feln bed J^nubd^oe (f. oB. ®.952ff.) 
aufjleigen. 3^ l^aiBe in meiner unten foigenben boltßanbigen UeSerjtitt 
ber $lora bed fDoürefieib bte ^ocolitäteti ber meinen @eu>ä^fe angegeben 
f — »ad in biefer UeBertragung freili^ abgewürgt tourbe — 33 — b], unb 
man u^irb baraud erfe^en^ ba§ nur tvenige oon JtongSBolbd Umgegenb 
audgefc^Ioffen ünb, mie Saxifraga hieraciifolia, 8. stellaris ß. comosa. 
Pingnicala villosa, Salix pyrenaica-norvegica Fr., Arabis petiaea. 
Draba muriceUa[ta], Orchis crnenta unb Lazula arcuata. 



3ut Stntettutigfftr t^ett^ brt naif) meinem Slat^e^ bei einem ^ufent» 
f^altt auf bem fDobte in Man. ^in^tS^t, fein Standquartier auf Jtotidd« 
tjQlb auff^tagen möd^te, fhtb folgenbe ^emertungen benimmt» 

3u ^ofte bertteilt man nur einige S^age. S)en einen n?anbert 

man auf bie «^Jikgel um bie ®^5äube u. auf bie <&d^en gegen ben «^ar* 

ia&en l^in. %i feltneren $flan)en erlangt man :^ier: Ophryn alpinii^ 

Orchis cmenta, Cobresia carioiim^ 5Den anbern ^ag ge^t ed na^ 

bem ®tox^bt megen äaxifraga iiieraeiifolia. Sine fel^c belel^nenbe. ^r« 

curfbn iß bie ober ben<&ar baffen bie alte Sonbflrafe m(i^ S^ogfluen 

l^nan, tttcäi^ (normeg.) Steile; ju beiben Seiten bed 9Beged finbet 

man bie allgemeinen $fl. be9 '@ebirged. SBon Sogfluen, kDp ein lanjgerer 

%tfentl^lt tregen SMngeld an l^&u^li^^r Sequemli<^feit ni^ anguemijfe^« 

len i% ma^t man bennod^ einen Slud^ng längd ber Sfögdaa aufu^art^« 

Um PingDicala, villosa ^u finben^ begiebt man fi<!^ bur^f Me fum))flgen 

Sdnber "ber Reinen Seen i^inbur<!^, bte ttma ^ SReile. unterl^alb bed 

@aarb'd liegen; f!e n?a^{t in jiemli^ SRenge auf S{»faagniim-$oI{lem^ 

fbarfamer ^ier u. ba an äl^nUAen Stellen am SBege {wif^en Sogfluen 

u. Serfinb. Carex i^apitata, Epilobiom origanifoL, EpiL nutans, Co- 

QOBtomnm, Cinclidiam unb meliere Sum:t>finoafe fommen l^ier w^ bor« 

Son Serfinb^ n^p man, »ie {u $ofte u. Aongdbolb, treffli^e ^oi^nung 

mib ^offlücooüfU gegen ^otontfer ontrift, gefc^ie^t eine (Srcurfion naäi 

bem na^en J^o^en @eber^ggen (©ieiteri^ggen): bort giebi ed unter anbern; 

Lecidea Wahleabergii, Eremodan splaobneides, Oidymbdon pUifer, 

Dicraamn Sphagni, Catoscopium nigritani u. anb. SRoofe, Draba al- 

pina, lapponica unb murieeUa, beibe ledere am oberjien ,,Stenvärde'^ 

auf bem dSebirgirutfen genieinfc^afttic^ ttac^fenb^ Pinguicnla villosa Ouf 

Söm^fen am %vi^^ bed SÖerged), Salix Arbnsciila (bef, ^äuflg im Sumpfe 

gerabe am SSege bor bem ©aatb)^ S. polaiia (fbarfam auf e« einj^tgen 

fünfte biefe« JBerggttgeö bei bcn S^neefletfen), mel^rere Lnaolie, Car« 

eapitata (im. Sumpfe bor b. ®aarb), C. fbligioosa (auf b. abfangen 

bed ®eber. über ber SSeibengrönse), C. parallela (in ©efeltfd^aft ber C 

ropestris auf berfetben «&o^e an a^nl. Stellen}. 3)ie tS^curfion trefUid^ 

u. fübli^.-bom ®eber^ggen for^ufe^en belohnt nii^t bie mtäft. . 3iä^ bin 

über tu ganje «et^e, bie ffiolaföe^öe f)tiU, bafjlrt, fyiU aber bie glota 

ättperfl arm gefunben. ^uffer ein :^oiar (lr9;|>togamen (Lecidea Mono, 

Grinania Boniana) unb BaxiÄraga steliaris ß. oomosa fanb iäf ^et 

feine ^einjige feltene «ß^nje. dben fo »enig ber jRa^ »ertl^ tft ed^»itt 

ber SUH^tung gegen S^baleti ju^eretirriveft ) bx i^ol^m ®rabe htlertffani 



M6 ^nhalen, 3um 1841. SBotan. 3a]^re^6eric]^t. 

ijl bagegen bet am CBofaf^ Iiegenbe^ entfetittfte fieilr ^o$e. Serg S9(aa]^de, 
o^ngef. \ fSl. ton SerKnb. 9Kan t^ut am bejten, tijenn man, um 3rft 
ü. Äiafte §u fparen, fral^ x<{tig öor^ 3erfinb ju beii ®ew fäl^rt. SSon 
ba gel^t man 6et ben Q3oIa'®ee^@enRereten borget auf ben ^laal^oe., 9uf 
biefem ^ege finbet man in bem SätrfengeMf^e langd beS ®tdg^d Aira 
atroparparei^ Wbg. unb tonUxt^in am Sü|e bed iBergcd ü^eraQ auf 
SWooren Mnium turgidum, rei(!6 fructifidrenb.. :SWan batf ft^ nid^t bur^ 
tu jicile ^nfc^cn be* ©e^irge« a6f<^retf<n. lajfen-, bie (Sntfcmung tSufiJ^t. 
JtleitUrt man breifl über bic ffleibengrönge^ ^inanf läng^ ber gutc^tn, 
toomit bie« €c^neeh^affertä^c «nb Damnen ben ©efeirgömeg bur^^flugt 
^abcn, fo tt>itt^ man f!(^ für f«ine-2Äü6< rei^ Belohnt finben; 5ln feinet 
©teile f^aU i^ bte Drabae, Saxifra^ae Are. f&öner wnb in manm(^* 
faltigeren Sormen gefel^en^ aU gerabe ^ier, }nglet^ mitPapavernndicauIe, 
Carex faligioosa, Lnzula arcnata, Poa. flexnosa, P. minor, P. ab* 
breviata (mihi), Biilix polaris See. S)k nämli^en finbet man, aUx 
gerjheuter, nebfl Saxiftraga stellaais comosa, an ber ©Dutfliaa (Slöf«' 
^en) u. auf bem ®«utfltQeIb, bad norblic^ $unä(]^ angrdnjt. 9(uf bem 
aßolafdfcerg, ber gnjifc^en bem IBIaö^ö u. bem See liegt, too*fen' gleid^» 
fat{9 Salix polaris unb Litzaia ar^uata f:)>arfamer^ babei Diapensia in 
SRenge. SSon' Serftnb ^at* man biö ,?ongÄöolb ü6er ben 3er!inb«^öe 
Wng8 be« SBege« ju Beiben ©eiten, Befonbe'r« am, ©tiftöt^etl (Stifts- 
delet), eine fcl^r inteteffante Slora. (Sin Salicetnm, toortn mon bie ^^• 
änberungfn red^t ftubiren fann^ benen bie variable ^eibengattung unter« 
tt^orfen if}/ Bietet ft(S^ bar, unb' nirgenbd im (Bebirge fa^ i^ Primola 
striota in größerer S^^enge, aiß eben l^ier am fitanbebed äBeged. 3\Di* 
^ijtn b. Stiftdbelet u. dtongdbolb^ bo^ Unterem näl^er^ fingen Alsine 
mbella ß. Mrta unb Artemisia norvegica an fi^ }u itiQtn, Unter 
jtongdb, toerben fte gemein. SSon &, aud mü^ man befonberd an ^er 
»{II. ©eite bed SluffeS^ U)0 bie Slora biel reid^er i^ ald tveßtpärt«, (&x^ 
curflonfn ma^en*> inbe^ giebt e0 aut^ an ber äBeftfeite tntereffante iiditntn 
unb a^oofe. £)^ngefdl^r | fiReilen tueflU^ bon Jtongdbolb. liegt tin t}of}i^ 
9(£|)entl^al, 9l^{lubaten, tt?el^ed aU fel^r fruti^tbar unb an f<3^$nen ^ßanjen 
r€i^ gerüll^mt tourbe^ ed entft>ra4 aber meinen irkcetften «igoffiiungen 
(im @ommer 1835) gar ni^t. 3j$ fanb l^ier, töU überall tDtfüiäf oom 
S)ribelb, bie %ioxa arm im S^ergteid^ mit ber an ber Oflfeite. ^u^er 
ber felinen Grimmia apiculata, einer Poa (P. pratensis var.f), bie 
biel mit P. distichophj^Ua gemein f)at, ber oben genannten Poa flexaosa, 
P. minor unb abbreviata, Cari^x saxatilis viur., fanb id) «i(4t9 aU 



SBI^tt: Stnfdtung jtt 6o(ari. Steifen auf bem S)ot7re. 967 

gemeine Sa^en, inbem, batei ün großer ^^eil ber Rariora be« 5)ot?re 
fepe. ffilcl öelo^nenber irar bagegen eine (Sxcurffon In ein flelneö Selten« 
t^al gegen £) aufirdttd^ @^ran6äfbalen genannt. .a)i{an folgt bem &)pxän* 
9a(^e, Big man bl» Sßeibengränge ))affirt ifl, unb toenbet fli^ bann nörbil^ 
gegen ble dl^fel bed Jtnubdl^öe, bon ba gegen bie Scl^neefelbet, bie ben 
Su§ ber^^d^^en Anpp^ bed An. gegen ben ISaarflien abn?ärtd 6ebc(!en. 
Um ble ®^neefelber warfen l^let Agrostis alg^ida, RamiDcnlüs nivalis 
tu gröltet 9^enge^ unb ah niebrigev Belegenen, trotfneren, mit :?id^cncn 
6ebe(ften ^^angen, etttiad unter bet Sa]ix-®rän)e, ]^at mon Campanula 
tioiliora i^ler u. ba in 2»enge. 9luf ben flelleten geI8jlu(f»@^utt^ügefn. 
»eitei: aBirdttd {tnbet man au<^ Pap^aver nudicanle Bin u. U^ieber. S)a 
blefel fo kvie Draba lapponica, Potentilla nivea, Tnssilago frigida 
«rc. geltig blul^enbe 2ß<3enfrü^Ung8^)fIanjen ftnb, fo pnb fle irelter In ben 
@ommer l^tnaud borjügllä^ In blefen l^:^eten 0teglonen ju fu^en. ^nän 
auf bem «Rmsböl^de gleBt ed Salix polaris u. obengenannte feltnere Poae, 
neBjl Carex fnliginosa. Rananc. i^hralis ' f ommt Bl^ gum SSaarjilen 
^ob. «n. ben gellen ©ergwänben oBetl^alB blefe« ©telge« ö?d^fj Leci- 
dea Wahleobergü jjlemlli^ ^duflg, Am gluf raube unter bemfelBen fle^t 
Papaver nndicaule Idngd be8 ^eged^ ifl aber welter Im ®ommer l^ln 
gete|^nU(^ berMü^t. Alsinc rubella ß. hirta, Carex parallela, Tritt- 
cum Tiolacemn, Aspidiam montanuni, Botrychiom Lnnaria ß,^ Par- 
mella chrysolevca (auf Steinen am Sege), P. elegans, chlorophan«, 
melaoaspis, nimbosa, badia, cenisia, Gyalecta cupularis /?., Clado* 
niae spp. rariae, Biatorä eaprea^ Lecidea Candida, sqnallda, aglaea, 
Umbilicaria atro-pmidosa (ble fotifi: ^o^er borfommt/ {.,S3. auf b. fBtaa* 
}fii, Jtnubdl^öe an me^r.®tetLu.W«ftg)/ Gymnostomum-^frten (G. aesti- 
VQm u. beruanbteX SplaohDum angastatum, Eremodon splachnoides, 
Encalypta rhaptocarpa, mehrere Grimmiae (alpicola, Doniana}, Wei- 
sia latifolia ß. pilifera, zonata (JUml), Didymodon pilifer Brid. unD* 
eine'fe^c audgegelt^nete neue %rt (Did. Blyttii Hartml Skand Fl.) mit' 
Bogenförmiger @eta^ Dicrana, Bartramiae (b(^unter eine Srorm, ble fei^ 
audgegel^net 1^^ ofellel^t B. Öderi var.), Timmia austriaca, Mnitim 
targidam, Bry^i, (looraintcr Mniiim hymenophylloides HtLbeii., boi| 
immer -^eril)/ Meesia demissa (f^arfam unter bem Sßaarfilen, lei^t 
mit bem gemeinen Bryum Zierii ju bertoe<3^feIn}, Cincliditim, Hypniim 
molle ß. alpestre Hartm«, H. moniliforme unb a|licalatnm (Betbe 
fructif.), H. Hallen u. 4., Jungermanniae unb Marcbaatia alpina 
Myria (ALbyaÜna Somf., Hartm., M.craciatä Soiuf.Siippl.lajpp.[8aa'> 



/ . 



968 



^nnalcn, ^uiti 184t. igotan. StidxtSbttKffl. 



teria alp. X. ab E.]) fiitben fUtf aü^ ^h unb ba am SBege {tpifd^n 
bem ^aarftien u. ADngdöolb.. Upt S)rtt» jluen tfl bU SSegetatton^ befoitbetd 
an f(j&trä(J6er geneigten^ 2(6]^Änflen auf ber Öjiffite, fe^r it^^^ng. SBanfina 
bet^l^ter bte meinen fu(alpinen $flanjen iit Stenge, tvit Rannoc. plata- 
tanifolins, Thalictrnm simplex^ Viula mirabilis, Epilobinm ori|[^aDifo]., 
Saxifraga Cotyledon (gemetuet jtv. ^ribfluen u. SttfO/ Erigeron acer 
ß,^ Gnaphaliüia sylvat. ß.^ Soncbua alpiocrs unb eine 9{eTtge interef« 
fäntcr formen ijpn Hieraciam C3rmusaiii, marornm linb boreale, neb^ 
H. aurantittcum, prenanthoides unb Sormeii b0 H« iimbellatnin,^ Apar- 
gia Taraxaci (andgejetc^^t but^ IgeQbraune Aelc^e)^ Polemaniam 
coerul., MyoBOtis sylvatica u. deflexa, Satyrium nigrain, Convalla- 
tia verticillata, Calamagrostis Hallenana, Eiqaisetam hy^male u. f. 
to. ©tfigt man auf berfelben ©rite f)i^f)n t){r\anf unb Btö über bie SBIr» 
'fengtd.nge, [o i^at man biefelbe xH(fii ?U:penPora toie bei «Äongdöolb. Son 
(Sr^^^togamen flnbet man Ü^ülmi^t biefe(6en unb aufierbem Lecidea de- 
cipiens (^o^ übet ber ©irfengvänje) unb ParmeÜa oreina anttiit SeB* 
U^dnben unb Steinen um 3)riD{luen. 5luf ber öom gluffe trejilid^en Seite 
2)rtt)ßuen gegenüber/ i\t bie SSegetation in ben unteren ^i^eilen be§ @e« 
itrged minber ü)}:ptg uhD aBtve£(ffeInb. S^one garmfrduter unb Cornns 
duecica jeigen fi(^ l^ier toieber. ßnx «^ö^e be3 ®ebirge0 l^inauf ju 
Settern, ifl faft l^ollbre^nbe %rBeit unb belol^nt fauin bie 9W^e, »enn 
man ed niti^^t etn?a t^ut', um Diapensia blü^enb gu ftnben. Sin feinet 
SteUe. falb i^ tiefe in fo(<^er !Kenge unb in fo fd^pnem Srlot/ tvU l^iev 
, überall am Stanbe bir ®(3^neebt&er, Campanula nniflora feH anäa W 
Ijprfommen^ i<tl i^aU fie aber gum jn^eitenmal umfon^ g^fu^t, ba man 
mir ^efagt l^atte, f!e liebe gleite fipealitäten trie Carex faüginosa. 
Srolgt maii meiner obigen Seifung, fo ge^t man anf bem ^nub^i^oe ni^t 
angebend bana^. 

SDer erfle, ber auf bem JDdbre totaniffrte, toar o^ne 3to«if«l ö^er. 
SSel^rere ber im 1. «&tfte ber Flora danioa . abgebilbeten ^ftanjen ftnb als 
. bort gefiinben ange^ben. Sluffall^nb ift e8 inbeft ba^ Ober biefe intereffante 
®ftiirgdgfgetiA} ni^i forgpitigerev Otntevfu^^ung gen?ürbigl ^tO. SSid pra 
Saläre tS92 Hieb bad IDomfitlb in botanif^er <&tnf!d^ fo gut tvie eine 
terra incognita; in biefem Saline iiber ttutU ed »om @eogno^en ^i' 
fing er befu^, iwlc^er in fflerbinbung mit ^rof*9Bai^lberg ein ffier* 
«tii^nifl ber n^äl^enb i^^ted Xufentl^lte« bafelbjl bemerften $ffahgen mit^ 
t^itM. . S)iifi^ Sersei^i^ ifl U« ie|t ba9 Hnjige itnb boltfUnMgfle über 



»I^tt, ©rfö^l^te 6ot. ÄeJfen auf i>. JDoW. £69 

ble %hta iener ©fgenb; ff eittl^It/oufiet einigen SBoofen itnb gled^ten, 
t73 9}^ttnetO(j<inten un^ Sarmftiutet/ »obon einige ftorbem nit^t in 
Wefem ^^eile bef Ä^onbef, unb anbete nur f^atfam in ben nol^e angränr 
jenben ©eWrgeh j&flerbolenö «nb ®ulb6ranb0balena, gefunbcn getoefen. 
S)ie merfmütbigften batuntet traten Cobresia scirpinm unb^ C. caricina 
(leitete ftu^er öpm 5Jrof. ^l^. @mit^, ber ffe füt e. neue Carex ^iett, 
in ®ttIbBtanbdbaIen gefunben),lßriopboiiim capitatum (frü^et ton Smitl^ 
auf ben i^öl^etn ®e6irgen in S'eQematfen u, «^atbanget gefunben, too anif 
idl ed im kommet 1899 in gtd^tet ÜKenge \aff), Agrostis alpina, Kd*- 
lügia isL, Primula stricta C}uetfl in Sinmarfen u. ben ^lorblanben bon 
©unnetuö gefunben^ abet mit P. farinosa j?eti»et^felt, floatet bon SBa^- 
lenfcetg eBenbaf., bon tgotnemann bei ^Mjen u. Wötaa^ unb bon ®mit^ 
auf bem 4^attcugen in «^otbanget gef.}, Gentiana tenella, Lazula ar- 
cuata, Juneus arcticus (frü^et nut in ben fubß^etn ®e6itgeft in SJaage 
iHm Smit^ fiemetft), Alsioe strieta (Hd bal^in nut bon ben $tof. ®d^outt 
0. @ntit^ in ben @Httgen «^atbangetf unb bom leiteten au^ in 9^atbet9 
tt- ©ulbbtanböb. gefunben). Als. rabeöavar. (Als* hirta, ftöl^et nut iti 
®t5nlanb gef.) , Stellana uliginosa rar. (St. crassifoHa ß. sabalpina 
Hartin.?3, Rannno. pygmaeus, R. hyperboreus, Phaca lapponica (bfe 
^otnemann ftfil^t 6ei ^ofte unb ®ntit^' in ®ulbbtanb0b. bemetft), Gna- 
pbalimn al^om (bon mir in bemf. 3a^te auf ben ®ebit^en in «^alltngbal 
«&aAanget u. auf bem RtHeftelb gef.), Carex Microg^ocfain (ftü^ettyon 
^otnemann nut auf bem ^'tonftelb unb tron ©mitl^ in ®ulb6tanb8b. ge* 
fiinben), Cwtex incorva (fröret nut an ^tranbränbetn), C. palla uitb 
nstalata (ftui^er in J^atbanget u. SSalbetö bon ®(^outt? u. ®mü^ gef. 
unb bon mit überall auf b. ©ebitgen in ©etgcnd Stift) , Salix Arbu- 
scula, «Src. (Sßgl. «^ifinget'0 Anteckningar i Physik och Geognosi, 3. 
H. p. 68—7^.) 

1894 unb 1896 botanifftte i^ [SBI^tt]. auf bem Sobreßelb, am 
m'eifien iunat^p um bie ®ebirg«i^et6etgen, 1894 in (Sefetlfc^aft beö iefei« 
gen Sectot Soerf, 1895 allein. »&i|!nger'ö 28etjei^ni{l ti?utbe in biefen 
9 Sommern mit 104 botlfommneren ^jlangen betme^tt. SSon fm^tntn 
fonb iä) eine grofe $art^ic feitene unb ein ^aar Slrten, bie 35rof. Sried 
In f. Lichenographia europ. ä(6 neue bef^rieben t)at (Pannelia nim- 
bosa tt. P. Blyttii Fr.). 23on ben ^P^anerogamen n?aten bie met!i»ür» 
big^en: Pinguicala yillosa (frül^ct nur bon «gornemann am 9fu^e bed 
3:ronfieIb unb bom Sectot Soetf auf b. Sfonbftelb in Störbaien gefunben^ 
bis bai^in ^tö Saip^Ianbd Sfota ange^&tenb betta(^tet), Aira atropur- 



S70 '^miaUv, Sunt 1841. S3otan. 3a^rfdfieri((^. 

purea, Poa laxa itnb minor (bie U't>o<fy fautkt f^^ec. ü^rfc^^ieben flnb), 
Triticom vlolacenm Hörnern. (Tr. repens var.?3, Lnzula parviflora 
(im fubl. SlottD. oor^er nur i?on ©mit^ Ui ben ®ra0big*®enn^fütUn in 
fßaa^ gef.}^ Epiloliüm origanifoL^ £p- nutans, < Stellaria alpestris 
. (jpnüf^n bon mtr nur auf b. SUlegeQ) fiemerft}^ Draba lapponica unb 
muricellata, Orehis cruenta u. Ophrys alpina, Carex parallela <^fru^er 
nur in nörblid^ern ©egenbfn f>m.^, Salix phylicifolia majalis, S. nor- 
vegica-pyreBaica (bie für ^oxtxx, neu tvar u. bie iti^ fpater im ©ommer 
1824 im @tift S)c0nt]^eim l^äuflger fanb), Equisetum vf^riegatain, 
Woodsia byperborea, n, a. . > ^ 

3m Sommer 1828 unterführten ba« 3)obreßelb -bie beutf<]&en 85o« 
taniler £urr unb <^ü6ener in Segleitung ted Candid. med. S. $oed 
ton S^riilinnia. , 2)abur<^ geu?ann ber (Satalog ber Slora maniä^en hi* 
iereffanten 2u)a:a^^, toit: Cainpanala uniflora,^a3^fr|iga hieracifplis 
(frü^ei: nur auf b^en ©ebirgen !}on äJaage Don Saiit^ u. Wir gef.)^ R<^ 
"nunc, nivalis, Carex fuliginosa Hp. &: Hscb. (C. misandra RBr.)) 
Salix . polaris. Äurr fc^nfte ben Sid^enen öorjüglic^e Jfufmcrffamfeit. 3^ 
itei§ nur fo Diel Don ben 9tef ultaten^ baf er aU neu für unfce Slora 
Parmelia oreina, Lecidea ileiformis Fr. entbecfte^ nebfi einer ^nga^I 
anbeter^ bie Dörfer nur @pmmerfeU in ben ^orblanben gefunben« ^^' 
teuer fammelte e. SKenge STOoofei bie feltenfien berf. jinb in feiner Mu- 
scoiogia germän. aufgefüi^rt. — 3tvif^^n ben 3a]rren 1828 u. 1834 
nmrbe bad 3!)obreßeIb Don mel^reren fc^n^ebifd^en ui)b norn?egif<$en Slü^ 
turforf^ern, aber, fo Diel icb irei^^ nicS^t Don eigentU^en SotaniferU/ U» 
fu4t. ajon unfern AJanböIeuten ifahm ber Stubiofu^ i. (S^^maxt, bie 
ßanbi:aten ©d^iöbte unb (Sgefcerg in biefen ®egenben botanijirt. ®' 
marf bemerfte Satyriüni nigrum jüerji Bei 2>rib}luen; @t^. nnb d^A» 
fanben außer ben Dörfer Don Äurr, «&ü6ener u. ^. SSoed entbetften 
feltneren ^pahj'en bie Don mir Bemerften; S^iöbte fammelte guglei«^ f» 
große 3Wcnge intcrejfanter 8ou6moofe. — 183Äu.l836^feftte id^ [SBl^^t] 
meine Unterfuc^ung beS ©efcirgeS fort. JDer ßatalog marb baburd^ tait 
ftma einem galten «&unbert ^^anerogamen -b^xü^txt, fo baß er ieftt be* 
ren im^San^en 439 umfaßt 2)ie merfaürbig|ien ber in biefer ^eriobe 
^injug^ffommenen ünb; Viola nmbrosa Fr., Stellaria crassifoli» i^* 
subalpina Hartm., Saxifraga stellaris ß, comosa, Hieracinm boreale 
/?. ? latifoiiam mibi, Carex aqaatilis jj. epigeios^ Pbippsia algi^ 
Calamagrostis Halleriana, Poa flexnosa Wbg. unb P. abbreviata Br.? 
nebfl einer größeren SBenge folc^er inferalpiner ^ßganjen, bie, man fw»^^ 



t 



I '• 

SBI^tt'd {Reife; %lota M S>0t>tt^tVt. ifl 

n{4!^t in fold^er ^hfft übtt bem SReere Bemerfl ^atte. 3m Sommet 1836 
ttanbie i(!^ mei^v ^ufmctffamfeit auf bie SRoofe -atö auf meinen frü(^eren 
Steifen unb bie <&rrn. £tebmann unb @ Rubelet' fammelten vereint 
mit mit eine größere Slngal^I 2l^en^ atd man in Mefen i^ö^rren, faltett 
Stegtonen ju finben evioartct l^ätte. ^fDie^ilge finbite Slaffe bon ${!an<0 
gen bed 2)ob^e^ bie 6id^er fo gut toie gar ni^t unterfuc^t flnb. 34^ 
ne^me inbep an, bap bte Olemte berfeUen nic^t fo. ganj un6ebeutenb 
auffallen tt?u(be, Sefonberd in 5£)rtt)baUn , tro ©chatten , Seud^tigfeit unb 
eine 9Renge i^erfauienber SSaumjiöde f!e Segunfitgen. 

S}ie iüf ie^t annehme, fo finb auf bem, 3)0&re M ie^t gefunden : 
an ianU ünb £e6ermoofen o^ngefä^y MO, 

an ^iiitntn o^ngefä^r ±60, 

an Vfgen ol^ngefä^t 50^ 

an $^atterogamen unb Saxtnirauteni 439 [441J, ' 

fo bag bie ®efammtja|>l Jettägt- . ... • ^®^ ^ffanjenr" 
[$^anerogamen 415 u. Fiäees hinn. 26.^ inbem ndmHd|| Inx^ einen 
Dom 3$f. am Sc^^Iuffe bei a$erjei(!^n. gegebenen dlaiitta^ uon @:^ected u. 
@tonb6rtern naä) SP^ittl^eihtngen bon :OinbSiom }u Sunb no^ 7 <S^ec{e6 
im ®anjen ^injufommen , bagegen in -einer ^S^anblung ßtnbblom'd in 
Physiogr. Sältskapets Tidskr., H. 4. (1838>[Bot. Z. 1841] etn^a Ö CEpi' 
IodiaAfsJ)al9^axittt. gu anbeten @t>^. eingebogen »orbe^]. — fDiefetlnial^I 
mirb gekoifl|oergrdpett n?erben^ mnn baa®e6{rgein feiner gangen 2iudbe]^nung 
noOi beffer untlrfud^t miri). 7(19 Xf^tiU bed ®ebirge0, bie, fo biel iH^ 
a^eifi, noti^ nt<^t bon iBotanifecn befitti^t ftnb, netfnei^ ^ieriben €trid^, 
ber gunäti^ß an gfolbbalen gr&ngt^ ^SSin^erbalen / «ißbibbalen, neb^ ben 
biefe S^afet umgebenben «^ol^en, bie ganje @nU bei ®ebt|:gel gegen 
Hpe l^in unb bie «&p^en um bie {(einen. $^äler, bie fic^ bom 2)ot}re ge» 
gen Gunbbafen ^inab etnf(!^neiben. , 



Unfer $ian.toar, über Qp'ctal ncUii ®unbbalen unb uon ba na^ 
Slomdbalen gu reifen; einfatienbed @^neetvetter liep und aber nur bid 
jD^bal fommen. «&ier blieben n?ic einige ^age unb ma<^ten ein paat 
Sanberungen na^ bem SUmanberg, einem l^o^en giemU^ unfru^tbaren 
®eUrge tttoß ^ WiiU ton ber, Station ^nne, unb nad^i bem ^angdfielb 
lim 91], t>a9 ist botanif^er <6infi(!^t au9 ©unnerud'd Beit befannt ifi. 
S)ad SSangdgelb ifl im ®angen arm an ^{langen in SSergleid^. mit bem 
3)0Dref)eIb. S)te oon ®unnerud bort gefunbene Pedicnlaris foliosa ifl 
geküifi nit^t^ anberl a(d P. versicolor Wablenb. [f. unten P. Öderi] } 



87S 



^nnalnt; 3uni 1841. SSotatt. 3a^rf06eri(6t 



btcfe bariltt hn Sluffti&en, gartnr ober ül^ylger oon ?&tt^0, fo^l otet Be» 
^aart k. 5!;)afl @uttiierud Mefe loitfitd^ aud^ auf Dem aBang^ßcB) ge« 
ftmben/iejeugt feine JJlotflr unb ^nn 4(tUxinm^ too fie iebo^ für P. 
aamme» L. flertommen iji. 5m ^cttar liegt fein dnm^lax einet P.fo- 
liosa.. ®unnerud fül^rt aU auf bem fßaitgdfjielb tpad^fenb aut^ EannnG. 
bulbosus (tuf V fein ^erSar geigt ,a^er/ ba$ eö nur eine al|)ine Sßor* ^efi 
Ran. 8€er iß. S)ie bom $ri>f. €mit]^ auf bem tißangdßelb gefimbene 
Meesia demissa fanb au^ id^ gan} o6en am @bp^, guar f))arfanf, um 
ben ,,93arben'', in (SefeQfd^aft bet Poa minor^ bie l^ietr in 9Renge mifi- 
Üßand^e fUd^ttitn, U?ie Leeidea Mono, armeniaca, aglaea, u^aren f)itx 
gemein, Parmelia oreina f)>arfamet. 

S)ä8 anbauernbe fc^Iec^te SBetter ndtl^igte' int Stuifreife übet ben 
S)mt. 3u Aongdbolb tcat, fc^on böHiget Sinter. fHa(b me^« 
rtagigem DergeSIic^em Satten auf SiebetCel^ bed ®ovmM rn« 
feten) »b in fiatfem Sd^eegeß^bec nad^ @ttlt6tanbdbalen ab. Sit 
blieben hiebet einige $age bei $aßot @ommetfeIt, U)el($et und in ' 
bet Mf)t beö ^tit^pc^^ft^ uml^etfö^tt« unb un« manche i^teteffante 
Stp^togamen geigte, motuntet Ramalina divaricata (neu föt 92ottt)egen) 
unb Parmelia^ speciosa mit gftut^ten. SSon Stingeboe ging ed tceitet 
juti^d na^ ß^tijUania^ n?q tcir in ben etflen S^agen bed ^tptmini 
anfawen. 



'Ä ©eti#t Toon einer botatt. Steife in« IDDtJte^iSebirge i 3-, 1837. 

Sott aiejriö (gb/8inb5Iom. 

. [3m Originale btefeö botan. Sä^re^berid^tö bcfmbttd;;.] . 

Seit meinem (x^tn IBefud^e in ^ottt?egen t. 3. 1886 l^atte i^ im:' 
tuet ben (ebl^afteflen SBunfi^ gebegt, biefcl ^etrlid^e inte^effantt £anb/ feine 
getvalttgen ©ebitgp unb engen tiefen Z^tx ho^ tinmal befud^n gu fön« 
nen : dn 9Bunfc^, beffen Stealifltung bie Umßänbe fotttpd^tenb an^n^äjU' 
ben gtvangen, bt6 id^, bon aUem anbetn mid^ lofreif enb, bie Gelegenheit 
gu benu^en befc^Io^, bie j!(^ botiged iaf)t batbot, in (SefeKfc^t M SHü^ 
giftet 91 tiffd^oug biefe lange etfel^nte Weife gu untemel^men, übet beten 
SBetlauf id^ nun l^iet in golgenbem futge 8flad^tid^t gebe. 

9(m 3. ül^at teifeten tvix bon Sunb nad^ ©ot^enbutg ab^ bon m 
tinx itad^ etnigett fragen mit- bem 2)am^ffd^iffe $ting ßatl na^ S^tißianta 
obglngen/ hjo tuit b. 14. SWai anlangten, »^iet btad^ten toit, einige ange- 
nel^me JTage in ©efeUfc^aft bet ^tofeff. ©l^tt unb Jteill^au gu. fflir 
iefud^ten ben botanifd^en ®atten, tvefd^et mond^ inteteffante ®eiv&4fe 



piomt^m. StnbUom'd Steife itad^ bem 3)0&ref}elb. 

mtmt, untet anberti eine tebeutenbe 6ammmlung nortvegif^er &tiitg9» 
ipflanitti, bie $cji>f. S3I^tt auf f. mel^rfa^en Steifen gefammelt unb tvo« 
bon et @a)nen unb SBurjeln mitqtixa^t f)at (Sin n^i^figer @(!^c{tt jur 
Sorbetung bed Botanift^^en Stubiuntd unb beffen kcaS bamit gufammeit« 
^ongt an ber Untt^erfitat Si^rißianta toat ble i9Q3{ebe»iefetung be9 (otan. 
hi^vi^B, totläitx feit bem Slobe bed S^tof. S^r. emiti^ erlebigt geMte^ 
ben tcar. Untet $rof. Sl^tt'd Ceitung unb ^uff!<^t tvirb bn bot ®ar» 
tek getJ7if in fucjem aufstoßen unb feine Seflimmung erfüQen. — Sn 
©efeUf^aft f8I^tt'd unb etned iungen SSotanifera, bed ®tub. b. SDtebit. 
@ Rubelet mad^ten u?it eine Sanberung na(& beut %eberg/.bon mU 
(^em au§ man eine ber ^enlid^jlen 9tu^{!^ten über ben (Sl^rifiiania'Sflorb/ 
die. betvolbeten fti^inen 3nfeln^ unb bie nnbem fronen Umgebungen ber 
@tabt g^niegt. 1Uu^ in botanif(!^er «&infiä^t ifl biefer SSerg audgegeid^« 
net/ biM!^ l^atte er aufier einigen feltenen !0toofen (Dryptodbn inciirva», 
rinigen Weisiae, jc) Jeftt eben uid^tö barjubieten ; ber Stül^Ung toat 
^er erfl im SBeginnen^ fo baf Tassilago Farfara unb Acer platanoi* 
dös ie|t erft i^re IBIumen }u entu^idfeln anfingen. 

S). 88. fSiai njanberten n?ir ton (S^rifliania au8 gegen bad S)obre« 
Sielb« 8Bir nol^men ben 9Beg burd^ Slingerige, «^abelanb unb 5loten 
nac^ ®ubbranbdbalen. @(^on ^am anbern 3:age begegneten trir {erfreuten 
@(^neefleden -in bem bieten 9i(^tentralbe, ber faj} ununtert)ro(||en bon 
3ol)nÄVub bid €unbdb6lb lim @D'6nbe (Ringerige^ö] fortgej^t- k^ififm 
liefen Stationen pa\\ixt man ben toeit befannten JtrogffebeU; auf toel^em 
ftc^ eine mit Siedet ge^riefene 2(udfid^t über bad unten Kegenbe, bom 3:9r{« 
Siorll) u. feinen koilben ^u(^ten burd^fd^ntttene, fleini^ügelige frud^tbote 
9tingerige barbietet, tr%enb im i)torben unb ^^eflen Sebitge, bie. ie|}t 
überall mit ®<^nee bebest maren^ bie Studfid^t fd^Iie^en. S)er Jtrogfleben 
^atte ttUf^t 9too9begetation; aud^ jeigten jtd^ bie SBurgelbiatter^bon Sa- 
xiftraga Cotyi^don, nivalis unb Draba incAna. — 3n dtingerige fyit 
ber 9labeI^oI;)»alb, toenig^enS iimätf^^ bem S^rifiorb, bem TtinHn toei* 
(^en müfen unb rei% Selber nehmen Je^t feinen $la| ein^ kv&i^renb 
eaubmalb/ meijl SStrfen, bie «gügel unb niebrigeren Serge bebetK. — 
UnmeU ber Station AUffen blühte bie f^5ne unb fcl^r audgejeid^netf 
Viola ujubrosa unb beim naiven «^önefod fammelte iäf Anemone ver- 
nalis unb Carex ericetomm. S^idbt bei Jtlaffen :^at Sl^tt bie feltnr 
Malaxis monophyllos gefuHben. 9[ud ben ffenflem bed ©afi^aufeS ifot 
man ünt treite ^uSfid^t; gang kceit in ®3B tofrb biefe bom ®ou^ 

Slnnaltft if. X dtdfft iUtx IBant. — fßtto». dal^reft« . HA. 107. IB 



«74. . Signalen, 3uni $841. SSotan. 3^xt^U4^t 

gieft in $c!|jcmarf«H i&egrÄnjt, in aB.unl) 919B ö^« bm OcWrflJjügen 
aflummebaten? unb «gattingbakttg. , 

,S?'cim eintritt in ^abcknb jtoifd^en Älaüen unb SeURftgcr fommt 
«Ifin In bieten SRabelfcoIanjalb, uprgüßU^ s?on gi(]^tcn, öjclc!6et mit toenig 
Untcrtred^wng .J).ui:^^Ö«ni «Öabelanb gf^t. 3)et Scg lauft, in gicmlii^er 
(llntferniMiS bpm Jangen/ f^malen, jyon Senjalbften 93etgen umgebenen 
a^anbö|iprb, )ro man mit bcm Sg^anen c. Keinen 2)^m))ff^iffcf juw ©u^- 

-jj^en ber öirten SBawi&oI^nSlöften, bie au9 aßdlber^ burfi^ ben .üfcer 12 
Qfio^xy Steilen langen dianb^fvotb ju \)fn @d^neibemül^Ien am <&4nenfod 
^i}^^x l^in, gebraut vpetben^ beft^aftigt t^ar. 2)a irir mit unferer Steife 
fe fe^r fll§ mpglic^ eilten, fo fonnten toir i^iet feine ^Ifan^en fammeln, 

- beten a^^ no(^ ni^t eben i>iele enttoicfelt toaren. Steigen ©ran unb 
^gebal ftab e3 m^el^vere fcl^r f^öne ©teth»; au^ ,Wm bic ®egenb ^ler 
mc^r angebaut ju fein; oÖ ber übrige bon unfl^ iJafjirte S^eil öon «öß^ 
^elanb^ S5ei £>ugebat berKe§en ipir bie gro^e bergener ©tra^e «nb na^* 
mm unfre 88i(j^tung. na(ä^ 3!oten auf e. ©eitenfiraße re^fftö, bie über, fe«i 
oben, bon ununterbrochener 9label^oIjtoalbuttg bebetften^ gicmlic^ H^« 
ääejiaafen fü^rt, bon. bcffen 'öö^e man fine ^e^r »eite ?(uöj!Ät baben 
fevlt; bie unö ab^r bur<^ bicfen "0Jebel unb Staubregen berbetft tuurbe. 
iSim Q^I- äuge bicfe^ «^ö^engugea fommt man am (Sneban^ in ba9 rei^e 
^oten> kpei^e^ inbe^ am anfange biele 2(e^nU($ffit mit «C^abelanb l^atte. 
»69lrtd& bie.S5erge niebriger iraren unb fl^ biel :i?aubtt>alb mit bem 9lo» 
b^ali^ mengte. ,^e.i ber Station $IUi flnbei man eine in botanif^er 
^m^(i}t fel^r interefT^nte ©egenb* «&ier l^att ©Iptt Schoenus fcrrugi- 
ntvtn^ Orcbis cruenta, Listera ovata, Coraliorhisa innata, Salix Myr- 
^inites.K. gefunben. 

93alb gelangt man in bie bi^t bemolt^nt^ l^mgtgenb ber Xixä^t bon 
Xokn, einen ber fru*tbarjien <^txi^e SfibrtoegenS. 2)a« fianb i^ öoH 

. tD^nig beträ<3^t(i<^er «^ügel, bie. mit federn unb £aabt»alb bebest jtnb, 
wai^renb We in gr öfterer ober geringerer Entfernung liegenben bcbeuten* 
bern SSer^e mit Siti&tentoalb befleibet finb. 2)er SBeg, ber eine ©trede 
über, unb jmifdjen folgen bügeln u. iSergen ^inge]^t, n%'rt ^ä) enblic^ 
betti Ufer beö ^crrli^en 3»iöfen, beffen Umgebungen gu ben fi^ön^en «. 
ini(beflen ©egniben in ganj ^loirtt^egen gehören. Stratbiopteris Ksuij^ 
in: SRengi amSege, gemifc^t mit Daphne Mezereum, bte in boUer 
aSifit^e ßanb. Unweit «&Unb fonb ftd; Viola amhrosa Ivieber^ ebenbaf. 
tou^fea^art om fflege jn ben (Sruben, bie man Mm i&iniregl^oien bon ©tra* 
^enf^utt gema<3^t, grb^e SHafen ber fletnen gierlic^en ^cbistostega os- 



fftoxtDtqtn, Sinb6Iom'6 Steife auf bem 3)ooreQUb: S95 

maodftGea, i}etbi»roen bitrd^ ble i^etüotjlel^enben Srt^teitkvutieln; btffe9 
aSood, bod l^iet in 3Srnge fhtctifidrte, tvar früher nur etnmal in 9}ois 
ipegen gefunben tBOi^tn, n&mlx^ don S3It^tt 6ei 0lärfiranb ndtblii^ ddh 
&taüanQtx, «Ser ^tefil. S)er SBeg gel^t burti^ eine abired^elnbe :eanbf<^aft ' 
am 0ianbe bed.SRi&fen ^m^ bid na^e and norbl. @nbe biefed großen füf 
bk innere &«mmunt€«tion ^ö(^fl ivid^ttgen ®eed, ber gkoifd^en «^ebemotfen 
unb %eUti^ treibe gu ben getreibereit^ßen ^robinjen S^oiicegend gel^dren, 
liegt. . Btttfi^en ©r^ttflugan unb ^tngnäd fommt man bei ber ®la0« < 
^ütte b^ti Sfaaberg berbei, hierauf man auf einem ganj ebenen Don 
Prunus Patjua (bie ie(t i^re Slatter entfattete> unb anbem SanbbAumm 
bffd)atteten (ffiege^ na(!6 JBingnäd gelangt; ^er fe|t man mit einer Sa^re 
ü^er ben l^er fei^r terfi^m&Ierten .®ee unb tritt in ben fiiblt<!^t^en'^l^efl 
®ubbranb^bAlend ein^. .3^te fleine, tjor ntc^t gar fielen Salären angelegte 
@tabt {itte^^^ommet liegt npc^ in beit ^inbeln/ ivirb^aber »o^I immer 
met»r guuei^men } }tt t^rem ^uff ommen trürbe bad Buftanbebringen betf 
|>roiecttrten 'iSegeS bcn ^Ux na^ £>ßerbalen unbejn>eifelt bn f^ittfim 
Srabe beitrage». . ^ 

Crß o^ngtfä]^ b.ei ber ^Bereinigung ber ®udbaKeb mit bem £ougen ' 
fängt ®ttbbranb9balen an, bor bem (Reifenben feine grof artige^ maießft« ^ 
tifdse 9l«rur ,ju : etvtfoiten. SDad ^f^al ift tvenig brett unb tonrb bom 
gieniK^ breiten i^ougen burt^flrdmt; pi beiben Seiten erleben f{(^ <Se« 
birge^ bie ju obcrft aUed SSaumtpuc^fed beraubt finb, kbabrenb bie/ an^ 
fängli^ etaniS langfqm . abhängigen/ ®«birgdfeiten mit äBatb^ met^ boii 
Sid^titn tt. Strien/ betlelbet {!nb; jtoif^en biefem Salbe liegen bie ^öfe 
gerftreut oft bod» am ®ebirgdab^ange> eine BRenge größerer unb fleinerer 
$ä^e unb S^äffe flurjen in i^rlit^^en (Safcaben aud ben Sb^ängin 'l^er« 
bot: fie t^aren bei unferer S)ur(^reife im (Sanjen giemlid^ bebeutenb^ toeil 
ber @^nee/ ber ben obern ^^eä bed ©ebicged überaU bebecftC/ eben im^ 
befien ®(^el|eit .n?a,r) treiter f)in im @ommer flnb biele babon gang 
audgetrocfnet, — Sei Dl^r fanb mm kvieber Viola. iimbraflB,intb in 
blefer ®egenb foU, na^ ©ommerfelfd unb SSlbtt'g «ngaben^, Pyrola 
cblorantha gemein* fein. 

f&ti @o^mmerfelt in Slingeboe beru^eüten öir einige 5tage/ in be^ 
ren a^rlaufe id^ unür/anbern rbten ^dflug nat^ ber J^errli^en @tviU» 
broen. mo(^te,' i»o ber 3Saalen=^ unb ijer aWeien^ßfo fl^ bereinigen. Shtf er 
einer 9)lenge bon 9)toofen fammelte i4 ^ier Eqnisetam, scirpoides, in«, 
bem ed ^on £qa^ vaiiegatum beflimmt berf^ieben ;u fein f^ien. ^u^ 

[a^ {(^ Stattet bon Saxifraga ai^oides unb nivalis , Oxyria digyna, 

18* 



f7B 



ainnalen, Slnni 1841. $otmi. 3a^ted(ey{^t. 



Arabis alpina n. — . «&ier tv&^fi au(!^ ba8 ^mlit^e ®rad Agrostifl 
«Qaveolens JBlytt, bad fE^ ateir no^ ni^t }e{gte. — Um SKitgefeo ifi 
ttm fel^r rd(]^e iSegetatian : fo ^ät^fi. Salix daphnoide« auf e. änfel im 
%hxfit, Glyceria norve^ca, Scirpns aciculari«, Jancns arcticag, 
Snbnlaria aqn., Gentiana nivalis an ' ben Sluf ufetn ; Cypripedimn 
Calceolns, Pyrola chlorantha, biele Srormen bon Hieracinm 4rc« in 
ben ffiälbcm untrer, \vaf)xmh öiele 9ll))en))flansfn a«f ben ^rtltöen öSer 
bem Orte öottommen. 

Sit berlie^^n SUngebce b. .31. Wlai. Bttifti^en ®5bor:)) unb Duatn 
fanben tcit Uül^enbe Saxifraga oppositifolia. S9ei Cuant/ tret^e^ in 
«. om^j^itl^f atraüfd^n ©egenb Hegt, tourbe bie Äit fcr i^etrfctfeitb, bie ju« 
-Ie|t.bte {^ttbte gan; betbrangte^ bon mliin (enteren iebot^ jerfinutt 
93&tutte U^ gegen bte ^(r<]^e Don 3)obre )^in bot! omnien. Arbutas Ura 
ursi fing nun autSf an äü^etfi gemein ju tvetben unb fiebedte' ben f8o: 
ben überall, ^uf ber f (einen 3nfel fangen im gluffe beüBteibeM \m* 
weiten toir Salix phylicifolia, bie in ganj ®ubbranb^alen gemein ijl; 
bot 85reiben toutjö am fanbigen .Stugufcr Carex incnrva. — 3n Ätin- 
gelen^ toelc^eg but* bie 0lbberIage ber ©trotten i. 3. 161» in ^i^otifi^ci:, 
bur(^ Aspidium criatatam in botan. ^in^c^t merfkcürbig \% tou^d Ce- 
rastinin alpinum, tveld^eg box, Saurgaatb in ©efeUfd^aft bon Astragalas 
alpimis, Tamarix germanica k. bortam. 3m befd^icnlit^en 9iufien 
koarb Metasiesia coerulea angetroffen/ bei «^ougen Arbutus alpina unb 
Draba ini^ana. SSon^ofte an fing ber SBeg an aUmalig an^ußei'gen 
II. gtoar burd^ eine fflfer fanbfge ©egenb, bte biö l^ie, ber le'Jten ©tatioii 
am @übab]^ange beg 5Dobre«f(ielb anfielt ; l^ier überfiel und ein fe^r ^ef« 
tigeö ©d^neitijetter, tteldje« un« über einen leiben 3'ag liegen ju MeiScn 
notl^igte, fo bafi mir erfl gegen SKittag bed S. 3uni'd auf einem mit eilen» 
tiefem ©(!^nee bebctften 5Bege auf ba« 35obre-®ebirgeJl^inauf reifen fonntcn. 
2)ad <9ebirge ifl t^a, n?o biefer SBeg angelegt ifl^ }iemlid^ langfam cA-- 
f<iWf?ftj ^^ ftÖ^/ H^ eingegangene SBeg, beld^er bon STotte über feen 
l^^en »öttrbaffen birect nad^ ^^öfi»!^ föl^rte, toar bielfa(^ fieiler u. 6«* 
f^tt?erltd^er' unb ging gegen bie obere SJirtengrönje hinauf, bagegen bfr 
ie^ige g»ifa;en Sie unb Sogfiucn nirjenb« fo ^oii fleigt, fonbem ticl' 
me^t gtt e. bebeutenben ^^eile innerhalb ber Atefern«8fiegion liegt. Um 
gogpuen^ bie erfie ber 4 ©ebirgö^erbergen (8rielb^@tuer), We feit alten 
3eiten gür JBequemli^feit ber (Reifenben auf bem Xobrefielb angelegt 
finb, f)mf6^U nod^ böIQger -hinter; fd liegt ak^ t880. ))ar. Su^ üb. b. 
Speere. 3n7if<^en Sog^uen unb 3erfinb mar niä)t ganj fo* biel S^nec 



9iertt»geii. Sinb^Iom« Steife auf bem ' i&omficfb. ff77 

old im %haU ftifyfl ober auf bem $IoteaU/ burt^ »>cl(^ed bcr ^eg lätigd bed 
%oIa» unbbed af-@eed ^tnge^t. %n69 tvurben ^ter einige ^flan^en in 
^lüt^e gefammett, xoit Saxifr. oppositifolia, Arbutus slpina, Anemone 
vernalig, u. a. Um 3er!inb, M06' ö. b. SR., Utk^ten biefe ne^fl Orabm 
incmia. — (Sttoa | non». (| geogrj aReile nötbi. bon 3erfmb tntiü^t bie 
^anbflraf e über ben 2)oüre i^ren (Sulminattondpunft 8610 ^ar. 8fu$ üb. 
b. ^.> l^i^r fanb man nic^td anbrre0 al9 f^neebebecfte ©ebtrge, unter 
meldten ber ®nee^ätten [wi^rtiic^ : bie (Sijmtfapp^] in ^9B f!^ in etnn 
Entfernung tyott etn?a 1^ [2^ beutfiti^en geogr.] SPletlen erl^pb. dUn 
Qc^t ber iffleg fhir! abirärtd an ber 92orbfette be0 Serfinb^l^öe geg^n bae 
tiefe interefante ^Driöbalen^ilbal bed Dnoa^Siuffcö] unb ^ier iß m^ 
bie ®ränge ^u^if^en 6(;rißiania« unb ITronb^irmd (Stift. 3m ^Infan^e 
bed 3)rib-^^a(e0 ttar bie äJegetatton fc^on eta^ad toeiter: auger ben bor^er* 
genannten "bläl^ten Pedicnlaris Oederi,, Alsine bifiora, Azalea pro- 
cumbeDs;> unb bei ^ongdbalb 12800' ö. SR. U}ucl)d Draba birta l)mliä^ 
auf ben S)ö(!^ern mit i^ren jtemii^ großen n)eiggeI6en SSiumenv biefe 
fanb man aü^ blü^enb naiver am Saarfiien, nebfi Draba alpioa, Dr. 
Wahlenbergii ' [lapponica s. fiadnix.}, Rhodiola rosea, 8alix lanata 
u. retienlata, Potentilla nivea, 8axifrag^a ca^spitosa, oppositifolia 
unb nivalis y Arbutas alpina, Azalea procumbeds, Laxnla spicatä, 
Viola arenaria, Alchemilla alpina unb einigen anbern. < 

2). 5. 3uni n^anbertcn n?ir Don bier über ben terül^mten [fleilen 
Iffieg üi>er e. Sergborf^rung] aJaorfUen^ ^uf beffen i>ftetfier (S^i^e (3150^ 
ü. ^.} Diapensia n>u(!^d ; unb n?ä^renb ber SBanberung mti^ S)rit}{hien 
jeigten f!^ bie fleine f^öne Viola biflora, Menziesia ooerolea, Salix 
Mfrstnitea u. herbacea u. a. in belter Slüt^e, . 3e ndl^er n?ir 3)riD«. 
jlueir, ber 4ten 8ielb-@tue, «OSO' ü. b. SR., fomen, beflo me^r ,irar bie 
aSegftation üergef^ltten^ befonberS nat^bem man ettva auf bem l^^alSen 
SBege tsieber in bie .Siefernregton gelangt tDar^ Bwifd^^n Dribfluen unb 
Slife blü^thi Papaver nadicaule unb Sileno aeanJis.. 

3)a bie tSegetation no^ fo »eit jurüct n?Ar/ fo bef^Iof Ol, nic^t 
fi^on auf bem Doore gu bleiben; n?ie mein $(an juerft b?ar, fonbern 
^att beffen einen !urjen SBefu^ in ^ronti^eim ju ma^en, um biefe alte 
merftvürbige ®.tabt ju feigen. S)a %ref<!^Qug befd^Ioffen ^tte, fl^ na^ 
S^rifUanfunb ju begeben, um bon bort au8 feine ^^^fologif^en Sforf^un« 
gen ju beginnen/ fo mußten u?tr und ju DpM trennen, ^m 7. 3uni 
reifeten t»ir in fafl entgegeugefe^ten 9ii(!^tungcn ieber für fi^ ab. äUein 
aSeft ging bur^ iDt>baI , £)rf ebalen unb ®ulbalen. -*- Smif^en Otiten 



S88 . ^tmalen, 3unt 1841. SSotan. iaf^tt^btü^t 

itub ®ttnbfee fing Me Sid^te teicber an .}u «rf^einen unh ivurbe kli) 
tle l&errf^enbe S^aumart, inbem jir bte tiefer ^änfiidj berbratt^e. am 
tiefen ^errlid^en %f)aU Ui SangSgrauene tvaren bte ^irfe itnb Prunus 
JM118 böUtg bekubt iinb fing Aeonitom septentriooale-an feine SSIü« 
t^en^raufe ^etDorJutretben. 3n ©ulbalen blühten Pninos Padns unb 
.Cerastipm alpinum gti^tfd^en @toten unb <&aga, kvo man auf einer Sä^c^ 
Aber ben breiten ®ule{t> übergefe|t'n)irl>^ ber an mehreren. ©teilen .bon 
bet^uknben ©anbfelbem umgeben ifl. Viola biflora mat bid S)r0nt» 
l^etm gemein}, bedgl. Anemone aemorosa, bte auf biet gonjen Steife bur(^ 
Qubbranbebalen ni^t gu feigen getrefen, )bi> fie na<^ ©ommecfeU'd 2(n» 
gäbe nprbmärtd D^m &ibe beg Wtiofm nid^t botfommt. AnenoneHe- 
patica jeigte fid^ an mel^reren ©teUen in £)t|ebalen, unb ^ulbalen; aud; 
Wefe f^eint in (Ringeboe gu fehlen . ^ 

Um 2)ront^eim, beffen Umgebungen fel^r f4^ön ßnb, toeiin glet^ 
iii<l^t in bem ®rabe, n^ie. bte bon ß^riftiania, ^att'e fi^, ber %tüi\\H 
boSfornmen entfaltet; alle SSäume ivaren belaubt unb bie geb?ö]l^nn(^en 
gfriil^UngS^ttjen blühten. .S)ie n?entgen ^age, bie ieb ^ier jubrad^te, 
tt^an^e x^ jum^efd^auen ter. alten ^t^omftr^e unb gmn S^ur^gel^en i?on 
Sunneru^' «Herbarium an^ n^ettj^e^ unter ben ungeorbneten Sammlun- 
gen l»er SefeUf^aft ber SBtffenf^aften aufbetoabtt toirb. 5Da ^of.,SSt«tt 
.aud biefem «Herbarium bie 5^^ett aOer mer£m&rbigen unb iiueifeli^aften 
Jlßjfangen^ bie in ©unnerud' Flora norve^^ca aufgeführt finb^ jur friti^ 
fi^en Unterfud^ung unb SSepimmung erl^alten l^ot, fo n^ar für mid^ vX^i 
Diel Sntereffanted gu erholen. 3^ reifte ba^er fd^on ant ±Z. Sunt t^on 
SDr.rita^ bem S)i>bre gurfiä. Bmifd^en ^el^uud unb ^eer fam Imü»- 
tiens Noli tangere l^erüor,. unb gtrif^en Oarlie unb 93ierfagerJPeclica- 
enlaris Öden. — Btt'ifd^en £)bne unb 0life blühten nt^vx *fi^vx iDrit^eb 
Tamarix^ germaiiica, Astragalos alpinus, Cerastium* alptnuui) einige 
8atices, }C. %n ben ©ebirgdfeiten \iti 3)rtü|^ueu Papayer nudicanlet 
Dii^pensia läpp., Alsine biflora, Draba birta^ Arabis^pina, K- 

Aong^Dolb^mo i^ ben 16. 3unt anlangte, n)äl(flte v^ gu meiner 
^u^tßatton unb i^ier l^ielt vSn^. mi(^ gufammen ^xi, %\ SK^nate onf^ in 
toeldben idf furgere u. längere ®jrcur{tonen in bie umliegenben ^^%t^W 
mad^te, bon benen t^ mir benn giemli^ genaue . «Kenntnis öerfd^a|[U')4 ^^^ 

[2) f. oben ©.249|f. Sinbblom'ö »efc^retbung bcS X)oöreße!b, n«J »c^' 
<^ man ftcb fogar !0^e^rerc^ tu @arpetan'$ @|iarte bei fitbl. 9lom. erd^^n^ 
had^gen loaoixiv bfefe 6b<^rte Ment am beften ^ma iDdenttcen 6bf€ bie in btefcn 



9lmDtQm. £inbbfom-6 Steife auf bem 2)ot?reßeIb. 

bad faß ben gingen @ommet l^rrcfci^enbl auf erfl unangenri^me falte HBettet 

mit oft n^teberfeirenbem S^nee unbOlegett ^inberten mic^ leiber, meiue^aitii 

berungen fo tueit M id^ geti7Ünf(^t unb getvoQt l^atte^ audgubei^nen ] defon« 

betd f<^m<r;;t ed iitt^^ baf i^ babu»^ aUet ^ögli^feit berau6ti u^uvbe, bie 

audgebe^nten unb toentg unterfu(^teh ©ebirgdfteUen gu befugen, bie fi(^ 

tl^etfö gtotf^en '3erfinb, ben Shtnbene [in @(B£)J unb Xofte, t^tüfi gtoif^en 

S>rbba)en onb^ ®fid* unb @unba!en lin ^'Jö], ausbreiten. Sd^ konnte 

alfo auti^ ni^r bm 3tt'e(! meiner Steife, errei^en, krel(!^er ber loar, mir 

eine genaue Jtenntnif ber Sriora ber &entral«@ebirge ©canbinaoiend gu 

i?erf^ffen. 5Do(|| bin i^ gar mt^t mifbergnügt über bie dtetfe, benn 

aufcrbem, ba$ id^ ben größten il^eü ber 2(I^en^flangen 92ork»egen6 ein* 

ftilmmelte/ ^^atte id^ au^ ©elegenl^cit^« mattet intereffante SSeobad^tungen 

barttber gu mad^n. -r- Sfür benienigen, toel^er bie SIbra beS ^ooseficlb (lu^ 

bfren ivill/ iß^ unbebenfU^ £ongdi?olb ber ^saffenbfle >Drt: er Hegt am 

Slnfange M an fß^angen fo reichen IDriobalen, oi^ngefäbr mitten auf bem 

, @ebtrge felbfl, tunb um^er oon ©ebirgen umgeben^ bie bie @^neegrange 

berühren, na^e Uegenb u. lei^t gu beßeigen ftnb unb voo man bie meinen 

%[))en^fliingett öerfammelt flnbet ] man üioffnt bequem u. für giemli^ billigen 

$reid bei gefäUigeU/ freunblii^en beuten. 

m fann nt^t müm 3(bf!^t fein, :^,ier m boajlanbiged SSergei^nig 
ber ^^anerogamtf^en SSegetation ber ©egenb bbn Aongdöolb gu geben^ 
um fo tsentger/ als Slptt im NytMagft/Jn for Naturvidenskaberne 
[LBd. a. 3.,. 4. C1837J p, 867— 35« 5 f. l^ier weiter unten—] eine 
audfäi^rlitl^e Flora dovrensis mitgeti^eilt ^at^ n;ogu au(^ meine Steife 
einige ^Beitrage lieferte. %uü) benfe iü^ ^ier ni^t i8eoba<^tungen über 
bie gefammelten ^flangien borgutragen : biefe triU iti) in e. i^efonbern ^b« 
l^anbluftg*. ttiilt]^eilen> fobalb i^ bagu fomme^ meine nid^t unbebeutenbe 
(Sammlung hiiif^ bur(^guge^en [f. nunJi^inbblom'd Tlhf^i in Physiogr. 
S&Usk. Tidskr. 4. H. (1838) u. f. ; %n^. in Bot. Zeit. 1841.J. ^e« 
genu>drtig tijiu t^ ben iReid^tbum ber l^iefigen Slora nur anbeuten bur^ 
9tenttung einiger %u berf<^iebenen 3eiten gemalten ^udjlüge unb ber 
auf biefen gefammelten $f[angen. 

SafI bor ben ®ebäuben unb bid in'b. Entfernung bon ein }^ax ^üd^« 
fenf(|öffm fann 'man folgenbe fommeln: Aconitom septentriouale^ Ara- 
bis alpina, Cardamine amara u. pratensis, Draba fairta, Wahlenberr 



bot. Sa|>te«b« rieten, befonber« tri*bcnen über 18«?, 1830 u. 1835, t'orEommenben 
Aocioigif^yen Octe mtb @Wbti^e.] ^~b. 



280 . ^nnalen, 3uni 1841. SSotan. da^mdiri^u 

N / 

gU u. mcana, Silene acanlis, Lyctmis apetala u. sylvestiis, Alsine 
biflora u. striota, Cerastiom alpinnm, volgätam, Gemnium eylvat.., 
Phaca astragaüna, lapponica^ frigida, PotentiUa nitea u. alpestris, 
Alcliemiiia val^. u. alpina, fipilobinm alpinam, alsinifoL u. nntaiis, 
Rhodiola rosea, Saxifraga oppositif., daespitosa, controvensa Sternli. 
(petraea Wbg.)? pernaa, rivulariÄ, nivalis^ steUaris u. akoides, 
£rigeroii alpinus tt., ß.^ y.^ Gnaphalium alpiiinin, Sermtnlä afp., 
Arbtttas alpiaa, Menziesia coenüea^ Azalesr pröGiimbeiis, Gentiana 
campestris, nivalis unb glacialis, Myosotis sylvat., Pedicalans Öde* 
ri, Veronica alpina, Androsaee septentr., Primula farinosa u.' stri- 
cta, Oxyria digyna, Polygoimm viviparam, Köbigia isL, Salix glan- 
ca, laoata, hastata, Arbascula, phylicifolia, Lappoaum, Myrsioites, 
reticnlatau. herbacea, Luzula pUosa, campestris u* spicata, Cobre* 
nia scifpina u. caridna, Carex rtipestris, incurva, eanescens, oapil- 
laris, ustnlata, panicea, ericetonim, atrata, lioiosa u. caespitosa, 
Phlenm alpinuip, Aira caespit., fiexuosa u. snbspicafa, Poa alpina, 
trivialis, pratensis, pemoralis, caesia, vl. a. 3)ie meiflen'i^ott biefett 
ftnt) hl ber ftan jin"^ ® egenb gemein , batjer i(^ . jte icelter^in ni^t mt^t 
nenne, oußer too jte in größter SKenge ijotfommen. — föne ber Intetef* 
fa'nten u. ergieBid^en (Sjccurjiorten iji ble auf ben ^fogfeid& &jiU(^ bom 
^ofe j!^ 'erl^eBenben SSetg ^imbd(!5e. SBeim nron Slnfang^ bem SBege 
na(fy iDrontl^eim ein Hemeö ©tü(f Bio bai^in foifgt/ w be^^ untere 9l6fa6 be« 
aSergeö ji<3^ bem Driöelb fo näßett, ba§*bic ©trage U\xm $Ia| ^at, 
bann aKma^ng auf a ©ebtrge auffleigt btö ju bem [$a^e] ©^DrenBäiecn u. 
ber burdö Ü^n gebilbeten tiefen il^alfluft, bonn weiter öfter bie fflufd/ri^ 
gion über bem ^la^h^^^t unb jule|t l^inot gur £anb^age am ober- 
^en @nbe be0 aßaarflien unb langd bc{feI6en. gurüd, fo fann man flc^ei 
I fein, au$er oUen otengettannten {\u6:i gu finben : Tfaalictnim alpinmn, 
Ranuneulns glacialis, nivalis, pygmaeos, acris in mel^reren formen, 
Papaver nadicaule befohberd unter bem Sßaarßien, Cardanäne bellidi' 
folia, Draba alpina, Erysimoni hieraeifoL^ Bpergala sagiooides/ 
Stellaria alpestris u. cerastioides, Aisine birta'(tn S9lenge am Saar*' 
flien -fettfi'u. öon ba Wö Äongauolb), Phaca oroboid^s^ Dryas octo- 
petäla, Rubas idaeus, saxatilis unb Chamaemoms, Fragaria vedcs, 
Cotoneagter valg., Prunus Padus, Angelica offic., ToKsUago frijgi- 
da ^ Farfara, Gnapbal. norvegicom, A'rtemisia norvegicf^ (in gröp« 
ter SKenge unter b..ißaarftien u. auf einem mit ®efc^ie(en bebifften Steile 
bed S)ribeIb«Ufer^) ) Sormen i^on Hieraeium alpipom^ Apargia antuiu- 



9?ortocgeti. Sinrtlom'« Äelfe auf >em Doercgelb. gBegtreifer. 481 

nälisj^., Campanula oniilora (gang am ®e(icgdranbe gtinf^en betn 
@Drän« u. itm SfaaNSSat^e}/ rotundifolia, Pyrbla rotunidif. ti. minor, 
Pedicalaris lapponica, Bartscl^ia alp., Diapensia lapp., Ramex Ace- 
tosa ß. major, StAin polaris (in ben l^öc^ften iT^dtern bed ^nubdt;6), 
Jancas arcticos , nstalatus , oastanens , biglomis, triglumis u. trifi- 
dns, Lnzvla parviflora u. hyperborea , Eriophor. capitatom, Carex 
dioeca, parallela; Micrqglochin, lagopina, fuliginosa, alpina, atrata^ 
Buxbaumii, rigida (Vulgo C. saxatilis} u. puila, Phippsia algiila 
(am Slanbe be« enjfgert ©c^neee), Agrösti8»5lrteh, Calamagrustis 11 al- 
Jeriana, Aira alpina, flexuosa/?., Foai laxa u. flexaosa, Triticum 
vioI'aQeum Hörn. , Eqaisetan^ variegatom u. scirpoides , Polypodinm 
hyperboreamv, montannm dro^ Lycopodium alpinum, annotiiium a. 
St /?., Selago VL. selaginoides. — (Sine anbre fe^r Intcreffontc €xcur(ton 
i(l folgeirbe: SWan ge^t <iuf ber ^olb unter Äong^bolb Bejinblic^en SSriirfc 
»Brr b«tt 5)rlb»Slu9 «. folgt btefem' norbtuörtö fiBer>cn[©ac^]iJJ^flu6at 6i8 
in bem glöM^it ®töl*aa. »&ier finbet man.Balb Jcnfeit ber 85ru(fe Ra» 
Dane, hyperborea«, Königia i^L, Stellaria alpestris n. cerastioides; 
toon bort tiS gum ^l^flubäf: Viola montana u. arenaria, Dryas octop., 
Satyriam albidum u. viride, Ophrys alpina, Tofl'eldia borealis, Carex 
capitata, faüginosa, panicea /^.^ ornithopas, pnllaii. a./ Ilierochloä 
borealis, Triticum violac., Botrycbium Lunaria. Um bcn S^i?puf)äf 
flnbct mwx ^errlic^e Srem^Iore pon Papaver^nudicaule, Cerastinm al- 
pinum u. vnlgatum in mehreren formen/ Phaca oroboides, Saxifraga ' 
Cotyledon, Artemisia . norveg., Hierac. alpinum^ mnroram u. sylvat., 
Veronica saxatilis, Tölieldia borealis. Bn^if^^n bem 92t;flu()df u. ber 
^XhUaa {tnb anzutreffen; Thalictram simplex, Ranunc. platanifolias, 
Aotaea spicata, Rarbaraea parviflora, Viola mirabilis, L}X*hnis al- 
pina, Stellaria Friesiana, Pranns Padns, Ribes rnbrum, Angelica 
oific.y SoBchns alpinas, Polemoniam ooenil:, Veronica Chamaedryi^, 
Dapbne Mezer., Salix' cäprea, Paris quadrif., Luzula' parviflora^ 
eampestris var. coarctata, Carex digitata, ornithopas, pallescens^ 
Miliom elfosam, Triticam canioam, Eqaisetam umbrosum, hyemale, 
limosom u. a.^ ^rten bon Ly<5öpodiam ^c. — SBenn man aber nac^ 
UeÄ«rf<^reitung ber ©rücfe flc^ fübwärtö n?enbet unb bem 3)ribelö unb 
bann bem ÄottUaete [toeflnjärtd], am 5BafferfaUe beö.Äab. borfcei, gegen 
t^en ©ueel^&itett ju, aufwÄrt^ folgt, fo jinbet man Viola canina varr. 
arenaria & montana, Anemone vernalis (in SO^enge an unb ober ber 
o^rn Sirfengränje), «Ranancal. glacialis, Draba hirta unb Wählen- . 



28£ ^naltn, 3uni 1841. Solan. So^ndl&cri^t • 

bergii, Saxifraga Cotyl^don u. at am 9Sa|r^f<>''^.f^l^1^) -^^^^oo^^'^ 
hypuoidjes) Gnaphalium siipinum, Carex lagopina, LeoDtodbii Ta- 
raxacnm var. corDic9latii$, Bibbaldi^ auf bet «^o^ebeiie; Aira atro- 
,ptirpureajängf0 fccr ®töl»ao U^ gegen ben. ©neei^atten l^in. — SSegieBt 
man fiä^ !)on ^ongdbolb fübtvän^ Icingd M ^ege^ na^ «gbttbalen 
[in ©£)], fo ttifft man im Ui^tmn Salix Arbuscnla inJKenge m, unb 
Draba'^alpina, iacaoa u. birta in ungin^öi^nti^ gi?9ien (Ei:em4)laren. ^ie 
@een in «^bitbalen ^aSen man(^e SBaffer^flanjen , : §. ^. BaniiuG. aqua- 
tilis pantotbrix, Myriophyllum spicatnm, Potamogetoo natans, gra- 
mineaaru. pectinatas, Menyaol^es trifol., ^o. — S)jied fei genug bon 
m. ßreutjtonen um^ Äongöbotb, unb i^ füge ^ nur ^Inju, baß f^ öovjüg- 
li^ gtioifdjen bem SSaarfUen unb Äong^bolb eine för ©canbinaoien neue 
Draba fanb, bie fajl in AÜm Xf)Mm mit Äö(ä^'« SBef^jreibung ber Dr. 
cärinthiaca in ber regen^b. Bot. Zeitung 1883^ @. 437f. ubereinfKmmi, 
über bie i^ tabeir, e^e ic^ fie ni^t mit guten aittl^ent. (ix^nvplatm l^be 
öergfeii^en fpnnen, «i^ta aje^immteg aufern tülU,; nue baß, pe öon 
alten ä6rigen Drabae bi5Q{omntctt berfi^teben ifi JJQr. /ao^a Lindbl« in 
Linnaea 1839, B. d.j. 9u(!^ fanb {^ gan} o6en auf bem Jtnuba^öe 
eine Caryophyllet, boti^ nur in Srii<a^t/ ju beren fixerer. S^e^immung 
i^-Tto^ ni^t fommjtn tonnte. ; .^ 

äBäi^renb bei ^fenr^alted auf. Jtongdbolb ma/^U i4) aii^ mel^me 
?luöftugc na^ 3erfinb unb JDribjluen, trürbe aber iebeömalb^n mehrere 
3!age ani^altenbem Siegen uberfalten, ber alle bebeutenbern (greurflonm 
um biefe Orte, unmogli«^ mad^t«. 3m Seifinb fartb k^, auf er ben ge* 
wö^nK^en *4JPan jen beß Sobre, folgenbe: Triticum violac, Agrosti« stöloni- 
fera,, Glyceria distaas, Hierac. auranliacam (äu§er|t f^jarfam), Po- 
lygala Uliginosa, Stellaria crassifelia, Gerast, alpinnm glabratum, 
Carex fuliginosa, Gentiana Amarella, u. a. — ^uf ben gradrei<^en 
minber geneigten ^jlb^&ngen unt S)rid{}uen J^aben befonberd jOleracien i^^ 
reh 9lufent(;alt gei»a:^It, aber biefer ®omm«r f^ien. nid^t gufagenb fftr j!« 
ju fein; i^ fanb nur ^auptfaü^Iic^ H. prenanthoidefl unb boreale^ E2cbi- 
Dospermnn^ deflexum unb Ranuiio. piolyanthemos tbui^fm häufig um 
^ribftuen'; Tamarix fparfamet um ben gfluß. Nigritella angastifolia 
ttjä(S^fl gtoar |^ier auf e. 38iefe, le^tere it?ar aber f<|on. abgfmä^. 9bi|l«' 
bem fommen uml)ribfiuen bi^ meijieri bon b^n^panjen bot/ Wc e« um 
Äpngö»jplc giebti^ bo(S^ j!nb einiöe biel feltner, g. S. Potentill» nivea, 
bra^a alpina, Artemisia norv^ca, ic., anbere fi^^einnt um 3)rib^^n 



9ß^ P f^W^t ^i^ Abine liirta, Ophrys »Ipina, Carex capitata, 
incorva, u. f. tc. 

SHad^bem bad faß uminter6ro<l^ene Stegneii unb Sti^ncim mir genug 
SSfcbrtt^ gemalt, befd^Iofl i<l^ dne (Reife nac^ 9tomdbaIen.u. ^oIt>e ^u 
.maxien. 5Da i^ an tie Physiographii^ka Sällskapets Tidskrift 
einen SStri^t uftet: tiefe 9l<tfe unb bie i^orjügU^jicn auf becfel6cn 
gefitnbenrn iß^anjen eini^ücbn laffe [f. nun biefe Tidskrift •&. 3. 
(1838) p. 9419 — 88».^ 3(uÖgug f. 4;ier unten am ©djiuffe], fo 
kuitt i^ ßatt >ttnnotl;iger SBiebec^oIung ^ter nur 'em;ä^nen; ba^ 
tti^-mi<^ 10. ^(t^t im $nefler^ofe t?on ©rotten im romanttfd^en ^err« 
Uij^en bon ©e^irgen umf(](^(offenen Slomdbaten auffielt. 3n btefrr 3tit 
m(iii)U i(^ einige .^iludfluge auf bie ed umgebenben ©eHrge, jn^ifd^en beren 
fi»i|tge t^urmäl^nli^e ©i^fel {i<^ gea^altige S'id^neemaffen unb ©(etfd^er 
gelagert l^aben; üvtdf reifete ic^ m^ $eboe im fltomdbaldfterb. (S& glücfte 
mir niiit, einige bet merlwiitbigett ^flan^en^ tcel^e ©unnerud in f. 
Flora norveg. atö. um ©rotten iva^fenD angiebt, toieberjuftnben, unb ic^ 
^aU Dielen ©runb, gu glauben, baß tcenigftend einige biefer Angaben 
bttr<l^ 3rrt^um entfianben {{nb. Digitalis purp., Aspidiam Oreopteris 
u. aagniare, Pteris crispa, RaauBcnl. platanifolius, Baxifraga Coty- 
ledan tu ivaren ^ier gar ni(^t fe(ten. . 3m ®an;en n?ar ^ier ber re^te 
iOrt für 8rarrn!räiiter, troj^renb Diele ''berfelben unter ben ©ebirg0))flansen 
be8 Sioütc gan; feilten. — Bnniam Bnlhocastanum n>u(^d nur an einer 
Stelle. DaphaeMedseream unbSedam allram jeigfen ^dj an mel^reren 
Orten im Dbern ^i^eile Otomdbolend. 

du SRoIbe" l^ieU i^ mi^ 6 :iage in $robfl S)tinhelV^ «$aufe 
QMJi', idi traf %ref(]^oug bort an, mldftn Ü)dU ^anflic^fett, t^eill 
bad flürmif^e Setter, ge^inbert Ratten/ ünt ' fo xd(^^ kernte $u nia<;^en, 
ald unter, anbern Umflänben ft^er-gefij^el^eji fein »urbe. — 3^ mad^e 
eisige SKurßonen um.SSclbe itnb fanb auf biefen unter onbern Luxuia 
masdnia, Carex binervia 6m. (vera)^ Polygala . depre^sa Wend., 
Drosera aoglioa, Lobelia Dortmanna (in e. fl. ®\impft l^o^ auf bem 
®fMrge}/ Banuno..plataiiifoirp8, Salix bBrbacea, reticalat«») glanoa, 
6axifc»ga stellariis, ai%oidea unb Cotyledoo, alte Lycopodia auper 
complanatom, Aapidium Oreopleris, Cwaatiom alpinum unbtiete 
an^n^ 3U))eit|»^an}en auf bem S3erge b^r gerabe i^or bec @tatt liegt. — ^ 
S>ex gr&ite X^tiL ber .Seit aber tvurbe mit ^ur^gel^en ber ^ftangenfamm? 
lutiftu.ber ^ttfj{ei4|iaitngm.l>.ed$rob^2)einb«n bon feinem bkliä^rigen 
^fieotJ^Or in. SiiHnarlen »ugebt^t^ , (Sd ^irb . erlaub fein^ einige ber 



I 



«84 ÄnnaUn, 3uni 1841. «otatt. ^((i^MUti^t ^ 

Mburc!^ unbim @eft)?ä(^e mit ©einboll gefiywtmnen Sbtanifd^eft 9loti« 
§en Ijict mitgut^eileti: . 

Ei^ipogium Gmelini fattb ^ ein 60 11 1B99 in e. Satbe balb über 
Uti ®n'^äUtan\> in SJaitge in @ut)Branbdbakn, bedgl. Neottia repens. 
— Cärex' falig. tror tjom Söttoftelb in SSadge uitBenamt im «&er6ar, fo 
teie C. binervL^ bon (S^nßtanfanb. Aspletiium Adiafitam nigfam u^ar 
in, bcn Gebirgen Slomlbatend gefammelt) Avena flavescens Mm %i* 
ffuntbanb Im ^aflorat (üfger. Myrrhis odoratin trati^fl tritflüt^ tbilbura 
^olbe^ tx>o Hypericum |)!i]chnim u. Bntjiam Balbocast. gemein ftnb. 
Rabus arcticus h»d^ji bei Äla^« i« »öcberaarfen; am SBarapgerfiorb 
unb am $ana»SIö In ginmarfe'n werben feine aperen f^hiti^ feften reif. 
Pediculariä Sceptrum frnbet ftd& am $ronßelb in JÖfietbaleu .ütij> bfi 
SBabfoe in £)f}«9finmar{en ; Pedic. lappoaioa auf bem SSerge J^banen in 
i&ebematifen) Garex pedata in Oji*ginmarfen bei SBerleönag u. auf Um 
®ebirge floi^efaife. ^doxa Moschatellina hH feigen / @tora«^abf5e, 
®Eferöe in jOfl«ginmarffn, too fte fiti^ in tiefen !Betgf<!6Iuti^ten öerbirgt', 
Chrysaiatpleomm alternif. am SSarangerßorb/ aber fe^r flein. Pyröla «m-. 
bellata bei ^nrum u. Stdgen om JDrammen^'fiqrb. Scirpus Baeothry- 
on u.aciciilaris in £).fi«9inmarfen; Diapensia auf bem :i^«ntaegden. 
Rhododendron lapponicam an e.^etngigeu <Siküe am ©ebirgdab^ange 
bei Säijetbalen in «orii. — (Snbliti^; erlaube i^ mir ein SScrgeic^^ni^ 001t 
gjjianjen, toel^c 5)einboU 1.3. 18W am'«&orntjigen unb^ auf Dem [bi^ 
l^ß^jieng. 1400' l^o^en]. ©ebirge in bef'Deä^e M >Ri)rb*6a'^*ö gefHif 
ben, l^ier aufjufül&ren, »elc^eä aSerjeic^nt^ Jß. mir aud feinem »öl^tenb 
meines 85efud[|ö bcffelben gefiii^rten 3:agebu(t)e abguf^ireiben erlaubt i^at: 
' Veronica alpina, Valeriana -Oific. ; Aj^rostis alpina, Calama- 
grostis lapponioa, Aira eaespitosa, aJpina, flexaoaa a. ^ /?• nioa- 
tana, Phleum alpinom, Poa pratensis, nemoralii^, glauca, Aiilinoi 
effusum, Anthoxanthiim odor., Festoea ovinit & a]ia sp., Bromi sp-; 
Elymus arenarias. ; Königia island., Alohemilla vulg., alpina, Cornos 
Huecica, Myosotis scorpidd , Diapensia iapp., Azalea procambens? 
Viola biOora^ montana, palustris ; Lignsticnm sootic.^ CbaeropbyUaiB 
sylvestre, Angelica Archangel., sylvestris} Atriplicis sp.; Juncu» 
aroticns, trifidus, biglumis, Luzula spicata; Rumex Acetosa /9. , ^' 
xyria digyna, Polygonum viviparum*) Tofieldia boreaUs,. Trioatalis 
enr., Epilobium angustif., *palastre, alpinum; Vaccininm ülyi'^^^"^' 
uligio., Erica TetraÜqiL, Arbutus alpina, Andcottieda polifolia^ Men* 
xiesia coerulea; Saxifraga oppoaitif.^ cernaa, eaespitosa 4Br /?• £f^'' 



9{orkvegen. SiitbBIom'd Steife. S)etnBoIIt $fU. be9 Hlotb^dapi jc. 885 

• 
bwdica, nivalis, steUaris, aixoides, rivnlarls; Lychnis sylvestris, 

alpina, Silene acaniis, Arenaria peploides, norvegica (getrt^ Stellar. 
oras^ifolia), Stellaria media, cerastioides^ Cerastinm vulgatiim, ah 
pininn, Spergula saginoides*, Rnbas saxatil., Potentilla alpestris, 
ßpiraea Ulmaria, Dryas octop.; Thalictnim alpin.. Trollins enrop.. 
Ranunc. acris, anricomas, aivalis? (tüa^rfc^etnli^ R, enneatas Som- 
merf., R. nivalis ß. salphnrens Whlnb. Fl. läpp., Bcflimmt j^rfd^iebm 
t}on R. nivalis, unter andern bur(| (e^aarten Sru(!^tBoben ; ift gemig R« 
&i|^das W.; DC); Eaphraiua ofFiein., Bartsia alpina, Rhinanthns 
Crista galli, Pedienlaris läppen.; Draba ineana, Cocfalearia offic. 
dranglica, Arabis alpina, Geraniam sylvaticnm, 'Vioia Cracoa; 
Leontodon Taraxao., Hieraciam alpinnm, Gnapbaliam sylvat., dioe* 
com, nliginosam, Carduus heterophyllus, Solidago Virgaurea, Eri- 
geron acer, uniflorus, Serratula alpina, AchilleaMillefolium; Carex 
atrata, alpina, rupestris, rotundata, Buxbaumii, saxätilis (ber fflamt 
rigida foKte, M in ieber «©inflti^t ^affenber, anöenommmen tt?erbtnX 
laxa^?5 Betula nana, Salix lanata, Myrsinites, reticulata, herbacea 
u.a.; Empetrum nlgrum, Rbodiola rosea; Polypodinm Filix mas, 
Lonchitis, Dryopteris, Phegopteris; Lycopodinm alpinum, Selago, 
selaginoides; Equisetum reptans, sylvaticum?. — : 2fM am Sltidfiorb 
iva^fenb/ eBenfall^. in ber ®egetib bed 9lorbca^d, toaren ange^et^net: 
Orchis maculata, Satyrium albi^um A viride, Ophrys alpina, Se- 
rapias latifolla; unb (ei Aiefoig: Pingnicula alpina, Primula norve- 
gica, Gentiana involncrata, Sibbaldia procumbens, Pedienlaris Scep- 
tram; [alfo am «gomi^igen (lld spp.} u. auf SRageröe 71^ n. Sr. u. 
am Sliidfiotb in 2Cnem Um bad 9loTb«(£a^ 122 iß^anerogamen, irotun» 
ter 15 Gramineae = 1:8! unb u?o)>on Compositae -^ au0ma<^en^ 
Caryophylleae -^^^ Cyperäceae i^, Erioinae mit Diapensia ^, Saxi«^ 
frageae u. Rösaceae ie ^^ Amentaceae -^ ober -^j^ Personatae ^, 
Orchideae u. Ranunculac. i& ^, Jnnceae, Umbellif. u. Crncifetae ie 
^,... Legumin. nur ^^^I Primulac.nur ^, Gentian. nur^^, beibe 
)}on i^rem [(^toeigerif^'alpinen 0le;c!^tl^ume a(ki7e{(|fenb tt>U bte Composi* 
tae; Cracif. ärmer ald auf K 9)^eIbtQeinfe(. — ®. unten: 9la(!^tr&ge,J 
S). 26, %ug. reifete t(^ bur^ fltomdbalen u. :^affde na^ bem 2)pbre 
jSurüd*, ber grrojl, mlUfix tUn ba eintraf, f^abete ber ®aat in ben ^9« 
^er gelegenen ®egenben, tele Säffoe^ <C))?bat 7t., bebeutenb. @n Schnee« 
tvetter, bdd mii^ beim «i&inaufreifen auf ben S)obre emi))fing. unb bie 9e« 
birge u. bajtbifd^en liegenben «^o^tl^äler mei^i^re Qoü ^o(l) mit ®^nee 



S88 9lmaUt\, 3niii 1841. Solan. 5a^vt9Uxii}U 

„SBei ber Äür^ meinet JCufent^ttcS gu «Wölbe (fagt 2.^ unb tre^ 

gen bed f(!^Iec^ten ^etterd fonnte i^ üon bet Segetatton ber Umgebun« 

gen ber @tabt nur einen flü^ttgen Ueberblttf gen^mnen. ®ie f^ien mit 

inbe§ im ©anjen mit ber an ber SBefIfufie i>on ffloxtot^tn gttcöl^nltt^en 

äbereingujitmmen. @o truc!^r<^n üppi^ bte Luzala maxima utib Carex 

binervis auf ben mit «&oibefrout betra(!^fenen Snfeldben, an beren ©tranbe 

Alsine marina, Halianthna peploide», Silene maritima, Chenopodium 

märit., Pnlmonaria maritima, Salicornia, Angelica litoralis, Sedum 

anglicam, unb, trie ii} ^ovtt, Carex salina, maritima uhb norvegica* 

i^ren geeigneten Stanbort finben. Stuf ben 3nfeln um SRolbe toat^j^ 

au(!^ Alliiim ursinnm. l^umex obtasifolias, cristatus, prispas unb 

domesticns tcu^fen auf @(!^utt^aufen unb in ben ©äffen; Hypericam 

pulchrum, Bnnium Bulbocastannm, Myrrbis odorata (biefe na^ llxt* 

fd^oug'0 ^ngate) , Digitalis purpurea tc. jiecen bie mel^r ober minber 

fteinigen ®iefen. — Sluf ber ni(|t ftf)x Befc^ujerli^en 5Banberung nad) 

bem ®iM'el be3 J^ol^en 93erge0, Der ft^ fogleid^ 6ei SWolbc ergebt, W 

man vortreffliche ©elegen^cit/ ju fe^en, «jic bie ©tranb- unb Sla^lünbö* 

Srtora fo altmä(;lig einer mcl^ alpinif^en 5PIa^ ma(i)tn muß. *2)W« 

©ebirgö^ug ifi gu unterflmit «irfe«, (Srien, 9l^Ifirf^en/^f(!&cn, ef^en, 

^afelnuf unb ©f^erefd^e betracfifen (Sorbns Aria unb hybrida bemetfte 

id^ nie^t, obgleici^ f!e ganj jlc^er l^ier öorfommen, in ber ©egejtb m 

ß^rijliÄnfunb l^atte Slrefd^oug bie erfiere gefe^en) ; l^ier toa^fen, mit 

ben eben genannten^ au(^ Sanicula europaea, Stellaria nemonim, 

Lonicefa Periclymenum, Campaanla latifolia, Vicia sylvatica, Pro- 

nella vulgaris, Orcbis maculata, bifolia, Paris quadrifolia, Poly- 

podium Phegöpteris, Dryopteris, u.a. 5)arquf toirb bie Äiefer l^errft^enb, 

iip au^ fle enblidb öerf^toinbet unb niebrigen S5irfen, Juniperus, Em- 

petrum, Safe glauca, $Ia| ma^t, mit tt>el^en bie eigentlichere Se» 

gion ber.SlI^enppanjen beginnt,' 2)ie bemerfenötoert^eren ober ^aufiRcr 

, ^iec. borfommenben ^jlangen in ber Stegion ber Äiefer flnb; Parnassia, 

Polygaia vulgaris unb depressa (bie erjiere 6i3 §um ^tranbe ^ino6 

gemein, bie legtere iiernli^ fetten fiei ber obcrn ®r:anje ber Mitftxn'Sit' 

gion) ; Drosera rotnndifoHa, anglica ; Epilobium moutanum ; Cornns 

Buecica; Linnaea'; Cirsium heteropbyllam,^ Hieracium boreale, mn- 

fomm, valgatnm; Pyrola seeunda, minor, alte 4 Vaccinia, Andro- 

meda' poliifolia, Arbutns Uva ursi, Erica Tetralixy Euphrasia offic 

(i^ier toie auf ben Keinen Ǥolmen unter vielen Sormen); Myrica Gtele; 

Listera ovata; Narthecium ossifragum: Juncus squarrosus; Carex 

pnlicaris, canescens, flava, binervis^ panicea, limosa, ^allescens; 

Scboenus alba»; Lycopodium Selago, selaginoides, annotinum, cla- 

vatqm, inundatum; Blechnum boredle; Aspidium Oreopteris, spinu- 

. losum, Filix femiaa> Pteris aquilinaj nebfl bieten anbern. — 

(gortfe^ung im 2fugu|lf Jg)efte.) 



i 



Jl n n ni i e n 

ber €rt)*, SSMfer* m\> ^taatetiftttibe. 

• * 

llritU Heiler- 



XII. fBant>. ^txiin, be« 31. 3a(i 1941. i^eft 4. 



gdn^er^ ttnb Q36Iferfttnbe, 



^emerfungen äbev ^a§ia. 



4^ic ^oi9lti| fQa^ia, jwifrf^cn ^en sparaaelftcifqi t>on 11|* unb 15 J« 
fuM. aSrcite; fo wit jroifd)«n ben %lcr(bianen Don 39:^*» unb 45* »eflU 
ilSnge t»bn ^ari^ beleoen; erflrecfr f!c^ an S3rafi(ien^ £)fiffffle unb am 
®ubatlanttf(^en ficeon/aof einer SAnge Don 72 beiitf(^en feilen, unb 
dTfinjt Qt^m <Zittn, mittelfl be^ SHto ^arbO/ an bie ^roDiu) (Sfptrttu 
SantO; im SBeflen an bi« ^rooinj ^na^ @erae4; im 9torboflen/ Der? 
mooe be^ tRie be ®, J^randöco; an bie ^rot>ini ^ernambuco, unb elibs 
\\d) im Sloiben an bie ^rot)inj ©ergipe bei SKetj. ^ 

93on Sterben nad^ (Silben f^at bie ^roDinj SBa^ia eine Stu^be^nung 
bon 68 befitfd)en Reifen, Don £)flen nac^ SBeflen bagegen 80 Steilen/ 
unb t^r SlAc^enin^ait n>irb iti 4500 beätf(^en @eDiertmeilen angegeben. 

(äie befielt au6 brei St^iflriften ober Somarca^: 
l)^SBa^ia, an ber Jtufle imb ben norbbfllic^en £^eil ber ^robini awi^ 

tnac^enb; 

2) 3atobiiui> fm Innern; n>ef!li(^ bon ber Gomarca 33a^ia/ am ®. 
Srand^cof;. $auptort: ta 0lain^a; 

3) SDod 3l^eo^/ fübli(^ Don ber Somarca SSa^ia; i^auptort: ®. 3otge 
bo< giljeo«. 

SDiefe brei' (iomatcaft )A^len 882,500 ^ntDo^ner, unter benen f\6) mint 
befiend 300>000 ®!laDen befinben. 5&ie (Staat^einhlnfte belaufen fid) auf 
1,420,104,385 9lei^, bie afttDen ®d;ulben auf 334;561;600 SRei^) bie 
pafflDen dnf 414,^17,949 {Kei^. SDer ^ittelpunft alfe^ Serfe^rd unb 
$anMi bicfb ^roDini if( bie i^auptfläbt S9a^ia. 

«nnaldt sc. ite mt>t, XII. Sb. 1^ . 



Ü90 %nnalen, 3uli 4841. — £änbcr* unb 93UretfiH)be. 

fßtt^lH^ miK^nbentt SSfafMifc^eii Ip^roDMHn ifi'S3«^a, in 8flfi6 
flc^t b(r 93olBmende unb Sinfilnfte; bte ctfle md) fRio ti'^antixo, 

S0ct«ae^tei> 4Biir..bie €«maf ca S3a^ia w fitfT fo fl.nbin ti^r, bot fle 
fl(6 iiüM'taj> bt«14|»»'fubi;'a^reitc unb beift «ö^-'bi« jum 43* tccjll. 
iitiQt t)on ^ariö erflredt. S(l< mittlere Semperntiir btefed fBtiixH laffen 
flct) 17^ bi^ 18*» SR: airtc^njeHi tuibMiiH ji\ bet $auptflabt unb an fcct 
Äüfle crTei(f)t bie $l(je 26® bi^ 28®. 3m Innern ber 6omatca ouf fcen 
.©eblTöen, bie fldi^ 8 — 1^ ISteitnnjüTf ber Äüftr bi«^ jtr 300^?«^ ßbct 
Hie ^txtifiä&^t er^ebert^ ifl bte nkfttlere Semt^erotur 15®-— 16®; allein 
«W# i^-#tr ^«feit. bei iBOteor im^ p frit<fttb(it «!♦ in ^ ^d^lifien 
©egcnb on ber flUer^eili^en « S&ud)t/ meiere ^egenb toegen einer tiefen 
,^d)id)t t>on SDammerbe )u ben fru^tbarfien m SSrafilien gzlfixt. S)a 
bic glilffe im föblid^en Steile tfer Souwre« im 9lM>tmbcr^ hU ^amm 
austreten, fo erjeuoen bann bie feäd^ten ^^lu^bunPungen böVt f^aüfiQ Sie; 
ber unb {Rubren, n)ot>on bie fetfl^e Um^uno ber ^Üer^eiligen $ SSuc^t 
)iemlic^ frei bleibt; bort ffnb tro( ber $i$e enbemif(^e ^ranf^eiten feiten, 
unb nie ^errfc^t «in (i4igeroi^entiid)e^ @rei^ei>; btofi^ bie 91n!&mmlindr/ 
bie fiä) bem £runfe ergeben, leiben @efa^r. ^ie Qomarca mifit Don 
£)fien nac^ SBefleii 52 teilen, Don 9iorben md) (Suben 45 feilen 
(1500 Q^iUn.| uob ifl ttp 9lütbeii »pn. ber Jproi»tti^.:(Serdip^ ^(l 
Kei)^ im SSeflen tM)n. berSomarcd 3f)cobina, im puttn Dan ber So; 
ttiarca bod 31^^^ ntib im £))len ooti bem iSiübatlantifc^m ^eere um; 
Qeben., i^Die ^üfk »m S^ia ta^ 6ontii^/,bem fublid)f,eai ®rdn^fki)fe, 
bi^ lux S3a^ia falfa, am eiiigang ber ^(Uer^eili^^emSSuc^t^ ge^t noibtodrtd 
unb mifit.lS teilen; Don bort d^^t fle 34 ^liUn norboßlic^ bi^ lum 
piio tfital, an tu @V^n^.DQii ®eroipe belSRe^; bie geinte \^Lifler.flTecfc 
httxäQt alfo 52 ^DleiletK, $'auj?tgeii)ä(fer flnb: ber SRip. ba^ (Si>«ta^^ tie 
.§3abia bt ^erji^ej^em; unb ber @jquiri(U£2|lufy tit burcbt eine SBattens 
fO^rt mit ber ä3a^a,falfa ufib ber iiü(ixi)MiQ(tt^pf8iid)t in äJerbinbung 
flehen/ bte 9l(ier^ilidensä3u(^t mit tm ^eriiagiia^u ; ber 3t^l>t(nfn,.teffen 
SRiinbuno 21 SSRiiim ni>rb&flUd). Doti ber j^it)t{}abt S3a6ia iitßt,^ m\t 
Wo ^Tiquitibaunb 9{to^ 9ie«l, »iIj^^, i^fammen^angchb bei Sabo- Salor . 
2—3 SDleiien nac^ Slorben unb nac^ ®iibcn ein0el)enbe ?[Reerarme hiU 
ben; alle biejle ©epöfftr Jle^n mt titm ®übatlantif(^m gjftcerc in Sßcrs 
fiihbung. ^^m ^nmxn jie^t flc^ bie 2000 ^ug ^ulje ®crVa be Eincora i 
{üblich ton ^eruc^aiii md^ Storbojicn iinb,bie Sena. be £)robir tia(^ 
Äflen, im Sttorbenblcfe^gluffe«; beibe' ©etirge flnb flar^ bemalbet., ?llle« 
übxtQt Sanb if! SlSd),e ober SJieberungen unb ^e^i Doit einjem SSergrutfeit 
C^erra 6^paba)'au^, ber BfllKl^ »am 2auft bcfl &iio be (S. granci^co 
tiad) 9lorben fJrei4)t. SDic meiter un*eH| bei btr $auj>t(labt/ «1* W«^-- 
fj4§ra'rtitcr atigegebenen $auptprobufte werben burcfe ^Uitfagetu»irt^/(^aft, 
bte ^er mit me^r (Sinfid)t al^ fönjj wo in ajirafilien jjetrkbcn »ir^^ bem 



fdben 498;M0 &teim tiA^rt/ lodhiHter efii»a M^OOO SSeige/ 300/600 
gflawn «nb bk (M^tn freie gatWa« f'«^- 50« Slnbau erflwrft f!^ 
bid inft 6itftor^>@eWt0e dft tie SXuettt te« 0(ie bd^ ßonto«; 45 ^efMi 
, tm ^ieri. . S)oitf bilden- Sanftfleaen' ehte fofl (mufitefb»c^tne Httttf bk 
fid) SpHct^ bft |iim -Uper bc« ^eniodw««" ft«b Jorktt^ (Saj^etw W^r^ 
iinb iii^lei(!^ bte St^dg« m^ innere D(>n bvt ^CMi^abt S^d^ra ^ bUs 
tet; an' btefer ®»d|ie liegetr Me b«)beh <SMbr<^h( 9t<irdca« t^nb^incota. 

}5^It; fo1^rib€ £>f(e Ifje n^ii^tidfl^n ^tl<Peifrt<S$e: 9l<ira^u/ SBdvce&o^/ 

M, bo.Softbi uiTb^bbae^d artir GiTio 9rri<fuU(bn unmeU CTabo OTatoir. 4(ä<| 

ttx ^Hifkiit\i i^ iierttlk^ ati0eboijt. .. 

^k fßa^a U V6tio$ e4 <ZAm$r b. l Mt^^MtQmJ'^ätj i^bet 

S5ud)t, fti0!if(fyV Äay of All Äoinls,. jttjjf^eti 1^ ^2' «nb 13« 3' fiibf. 

»reite imb jitifd^ftv 41» 13' ^ib 43^»^rte<»l. 8*i0e;r gct^ Itt bie <Subs 

<imetif<irtif*« ßptöpi'aJtdfOien«, Ht bifrt «Inen 2BihfeI n(i(^ iDflenm^K^, 

m bttti ® fib(Af^Mlif(^eti ^ecve nüd) 8to¥beiv ein. &3I« SÖii^ld faifcf; 

einem SR^ww«/ bwwelBiift etttflieH 13« 3' «ft*. «Br./ fl«öt ble Oflfilfk 

geiabe nac^ 9Iorben; n&rblic^ bon ber S3a^ia falfa bVglftht bet SBeflVA'nb 

ter «flh^^lii9l<tlsa3ftd)t;'lfifHHU m^rm §Bd<!^; t^ottul^i^Nc^ aitt in feu 

ner 2)2jt(e betf tM>N be« 9Bc{lfeict b«r ®en!<r Stneom 1^<rflrl^rtieiibcn> hiiis 

fad) Qttxütmtiu, 15' bellen weit f<^iffbaren 9tio ^ertid^ua^u ober "Siib 

^e gor6e»ft(<auf.> ^k^u SB<fli^<mb' ge^ 9- sSfelleti meit <ifufmArt« m4) 

%rbeti M^^ ®. ^ranci^o», im $ln thront nbe b^r $8ird)r ifi ein^ brelfeis 

Ißott«nbi^(t1^i4f''«OH btiMfetben }fe^t f!d^ bet difliib ber 99^1) / nie^^ife 

ä35d)e entfenbenb/ in einem SBo^en m&) (Sfibn^eflen/ etttk)- 7 heitert iv^fT^ 

bücet iiim,^\>m ^efl^^Mbt («nl/^etife ^vbengi^ mft .einetfi i^^n 9lbrben mä^ 

^Silben fTrck^enbe^; 't^\i^d(&ini<0^fi •JSttdanbe; beff^n' ft1b&flii<^ (Sl^t^e C^ap 

®. 91ueoKJo Mt/ udb b«v bfllic^e- etn$<m ji^t^unlt M'fS^ 4f).' SDa^ 

fid^clfdnwjo't fBe^üinb' tfliibUYity eitt« 1^ ^efleif breite ^eei^enge i)i)» bev 

dYolteii ^nfci ber $Bii(^r, 3t(i))(frit4 otHt Zd^tka, getrennt. :$Die brd« 

tdfg ^vfiaimr ^tffeT' fätfff b^n gro^t^fi %H ^<^ borber^n dtaifme^ bet 

S3iic||t. 2^tpe bfllM^r ^«gifi'bfti t&6xmb :^vi(idK^e ®tite tfl 31. ^^tlen 

lang, i^re @uboflfpt(e S^bara ifl ber toeflUc^e eindang^l^utiÄ bff ä9uc^; 

it^re ffiblit^e^ a- Vftiten tong« (äcftr ifl ge^et« bbt lö<ta^ 4eiHd)tet, unb 

t^re 6j: OReOen^ t(in{)e' 9l:etbi«e(lfei» t^^^genÖertSBeßranb bifr S3(tt) ^ 

rid)t^f n'nb reicht tüit ber 9l0Y5fi^ bei' btitt >l^u)norte äSißa be Staparka 

bi« <iti bie SKünbUir^ be^ Stio^run^d^u; tmb i^e ^u^wet)f]>l(e (S. 

$intar9 nA^m fl^bemi^tlKoitbe bi^auf ^uefnenfc^nfimeite/^blt imitif 

19* 



9B» Vnnaicfi, 3uU 1841« — Unhcc* un» SUterfutite. 

friif^te, »eflliibe einfahrt in bk SBuc^t i^ilbenb, bk na^ m iBa^a falfa 
9of t. S3on boct fubw^rt^ ifl dbcc^upt bie S3r«pU{<^c ^nfic fc^c flroms 
ffd^/ nnb btd |um Kio ba^ (S»nU4 (26 gReiUn fublic^ «cm SKio be 
Saroeira) 5ffnet f1(^ oon Slugmuntun^ |u SMiuuiibifiid eine SBattens 
ober l^ji^ens^analfeüe hinter f^malen £üflemtife(ii# bie bem Mütmxt 
fe^r/ mic bem ®(^ieid)^anbel fe^r foTberiu^ ifl. 9loxhmiM ptn ber 3ns 
fei ^itüpama Ite^e bie fleittete 3nfel bD^ grabet nnb um biefetbe uni^er 
mehrere 3nfeC(^ea. ^te bfitic^e ^infa^rt unb^ ber gaitie pfilii^e £^eil btr 
S3u<^t ifl 12 — 18 Klafter tief mit bm »ortrefflid^fien ^nUxQxmU auf 
S^attb, f0 bai biefe^ @emä(fer, n^c^ft Kio be Janeiro/ btr be|le $afeti 
{BrafUien^ ifl; an ber mefUtc^en &6h liegen einige £iip|>en unb gefa^ii 
Ut^e Untiefen. SDie gan^e fBnd^t ifl bur^^ eine JSette »en 7 ^ 800 gug 
^o^en/ malerift^en/ ffid^^ fruchtbaren ^ugeln bor jebem SBtnbe ge)ld)eTt/ 
bie na4^ ber Sßeftfcite |u am ^eruagnagu immer ^%r unb an beiden 
Ufern biefe^ gluffed bi^ )u 15 — 1600 guf anfleigen/ »eil bort bie <Zm 
Sincora im @uben unb bit ®erra ba £)robo im, 9lorben biefen ©tiom 
in. aUm^ligem 91bfaü an^ Ufer ber äHier^cÜigensSBud^t begleiten. 

93on biefer ä3u4^t {fBal^a} ^at bit auf btm erm&^ten flc^lfinnigm 
S5orfpr^inoe an ber £ilfeite be^ (Singangeö berfetben erbaute grojse $an: 
bellpabt 83a^»(i/ fo »ie bereu Umgegenb, bk äSrafllif^^ ^roDinj SSa^ia 
unb bie unmittelbare Umgebung ber ^auptftabt berfelben, bie Semaica 
fi3a^ia/ bcn Flamen« - 

aSa^ia, eigentlii^: Gibabe be ®. ^atoabor ba S3a^ be tp^e^ oi 
0anto^^ bei allen Stationen fi^lec^t^in fS^f^a genannt, unter 13<» 0' 30' 
filbl. abreite unb 40» 50' 15'' »efll. Sänge, auf ber SSefifeite bH na4 
SBefien au^laiifenben fic^elfl^rmigen/ burc^ eineSrbenge mit bem Sefll^^n^^ 
ber aSräfUifc^en M^t berbunbenen äSvrlanbeiS am bfilic^en Gingandt tcr 
StOer^eiligen » ^u(^t, SBa^ia be tobo^ o^ @anto^, moDctn bi^e @utt/ 
»ie tm&^nt, bttt 9Iamen f^at. 

«Blittler« £en}|?eratur 19«— 20» W.; im Sanuar fiejgt bie $i$e auf 
26<*— 28« »,^ welcher SSJrmegrab um fo befc^werljc^er ifl/ ba ^iet t\t 
@eetoinbe nur menig lullen unb ber unmittelbar am SReere liegenbe, im 
£>f[en »on einer Selfen»anb tingefc^loffene £^etl ber @tabt ber brennen; 
ben ^ttag^ unb Slad^mitlag^fonne ununterbrochen au^gefe^t if}; nur tit 
^aäflgen Kegengfiffe berfc^affen einige erquidfung; angene^er unb bem 
£uftjuge me^r au^gefe^t finb bie frei liegenben. SgSo^nungen im oberen 
£^ette ber @tabt. 

' SDie iZtabt ifl ti^U auf ber bi« 600 gu# über ber ^eeretffMd^e am 
ragenben Jtitflen^b^e bu 93orlanbe^ m ber einfahrt ber Sßu6)t, t^e>l^ 
am niebrigen ^eere^flranbe, melc^er bor ber «nf^mellung ber Slut^; bie 
^ier 10—12 %u% ober bem gewi^nlic^en SBafferflanb betragt, bwr* \^' 
genannte 9$orfe$en, b. f). bnt^ eine bammartige Gr^S^nng/ gefi^)^^* 



SBcmerftmocn ühtx SBa^ta. t9S 

93or ber Witt bed ®eranbe«; ter einen flad^runben 9Cu«f4)n{(t bilbet^ 
flogt bie gelfcnwflnb fiifl fenfred^t auMrW. ßbcn ip bet ^auptmarft 
öegen ben fleilen «b^örtg offen, unb bort |Tnb mehrere fltege Ära^nrflber 
ongebrai^t/ momtt 2af!en unb SBaatenbatlen fc^neU ab»drt< geroUt unb 
^inaufdejogen werben Knnht/ »eil bie aufmArt^ fd^renben SSe^e ab« 
fd)iiff?0 unb nic^t fahrbar flnb. 

3Begen blefer fonbcrbaren gd^e ftnnte biV ®tabt Uii)t In eine unflber» 
»inblic^e ^eflnng Derroanbelt »erben, ha bie 9l(itur ^ler felbfl Srdben 
nnb 9lHgenmerfe gebttbet f^at, tit f1(^ einanber flanfiren unb |»ar fo, baf 
jeter %{\% breit SBoben flreitld Q^mad}t »erben fbnnte. X>k £)fifeite Don 
ä3af)i(t Ift fafl unjugAngfic^^ axid) bie onberen Seiten flnb burc^ X\m^ 
unb 9tatur »o^l befefligt unb ble SujO^nge bur<^ %6m gefc^A^t. @an| 
oorjudlic^ ifl ber $afen unb bte Sinfa^rt in bit SBuc^t »ert^tblgt; juerfl 
an bet ®äbf)>i^e/ gegen ben Oeeon, mo ber SBoben abfc^iiffig^ aber nod^ 
immer anragenb ifi, er^bt fld) auf einem ^elfenflumpf oon 150 — 200' 
über ber ^eereöflilc^e/ ber burd^ eine 9lat)ine; mortlbef nur eine gugbrdcfe 
fu^rt, mit ber gegenilber liegenben $b^e t>erbunben ifi/ ba^ flarfe S^t^ 
®. Sfntonio; bunn am Stranbe unb ^mar auf ber (3äbofle<(e be^ 93ors 
Innbe^ ba^ %ext ^ontferrat« SSor^figlic^ parf ifi ba^ bor ber (Stabt tnt~ 
^ittelpunfte bed $afenö auf einer Sanbbanf Itegenbe Sorte bo ^ar 
i^an ^ebro ober <Z(in ^oSio), ein regelmSgige^ ä3terect mit einem bur(^ 
Selfent)latten gebedten CrbmaU unb einem boppeften Sraben. hinter bem» 
felben Ifi ber fleine $afen> ber bie ®(^iff^»erfte enthält)' meiere but(^ 
bo^ %^xt ®. SBartolomeo (SBarbal^o) unb but(^ bie ßarf t»erfd)an)te 
Safa ta pulbera (^ui&ermagaiin) gebedt iß; an ber nbrbUi^en ^pi^ 
unb an ber JDur^fa^rt in ben oberen £^elt ber VHer^lligeusSBuc^t liegt 
ba^ %oxt 9lof!ra Sen^ora ba 33ttoria. SDie %zfii\nQ€totxk f!nb jc(t gut 
unterhalten; DotfjlAnbig mit Sefc^iü^ berfe^en unb }iemli(4 ftarf befef^t, ta 
fle aU Mittel bienen, bie ®tabt im Saume )u galten. 

SDie 9iu4be^hung ber fe^t uitregetmjfiig geflalteten S^tabt beträgt 
ttom %ott flntonio im <Siiben bl0 4um^£^re ®. Sebafiiäo im 9terbeji 
2 teilen; bie Siefe ber Stabt bon ISSeflen (bem $afen) bi« nac^ Ofleu 
hum eine ®tunbe. ^er $auptanbau fleUt ^wei Sinicn bar; bie erfle 
befielt, nur am ^eerefflranbe llegenb, aud einer Steige $aöfer/ meiere 
burc^ bie genannten %oxU, ®d)tff^n>erfte, Speicher K. unterbrochen mirb; 
tod) mo^nen ^ier fe^r angefe^ene ^auflefite unb bort ifl auc^ unmeit bed 
Sort« ®an ^ebro bat^ gro^e, t>rAi^tlge S^U^ou«. 9t&rbti(^ unb f&bUd^ 
Don btefem $(nbau am ®tranbe fii^rcn fleile, )um £^cil mit Stufen oer» 
fe^ne SBege aufwärts in bie Stabt, an bie (Stabtt^or^ unb auf ben 
großen ^arft; ^lasa, wo ble ^ra^nräber (fle^e oben) fld> befinben, tri 
ber ^itte bie $auptwad)e; unb im SAben ber prächtige ^alafl btC 
eou)»ctneur^ fie^t) ber tDlarft bilbet ein fe^r grofie^ 93iered, beffen mit 



9)M «Inn^len, 3uli 1841. — ^itiUxp. iMi> ^c^lfettunc.. 

bem i^of^n ^iii^a^itnU «änöe ftbw 750Q 2j»fe tje £$«6^ jibtjr imr 1900 

teil , Snadjftf eri9Ad}t.€i^n $aiiptfl|r<ifii?nv tie v^Qtfi M^ loMi^ittcn SSo^ti^ 
9)E^Un%i|^ tt^c^t ipon bebefitenb^r 83rekeifn!^:)}on fe^^ ^moien; fi^ntu^ü 
gen ?tebenflr<iS»l bMircbfj(i)Mi^€H fMfb^ bereu ^Piiele in t'iAt'ineti lieoen, tie 
fein 2uftjnj3 trifft, nnb wo ba^er eine fdjKciWc^e $ise ^riffcijt. — Sic 
{}a|tlicl)en (gel^Aube, bie t^ieteit .4 ^t^dtoerle ^^eii^ mei^ iibi^rtiind^ten $a> 
14|le geben D9n| $a{en AUd b^r ^tp^t ein t>)r)aQoenbe^ ^iafe^h; tod) ^at 
pejeiije ^o|e J^üriwe, tpom«! »wr bie «rjWfi^ppiifce Äatl)ebrftle, bit 3?? 
ftfiter!tec|)je jinj jwci^loflet Wf^cH ftijii^.4^ bie @|H^ie»i biffer Sb»rme fiiib 
Wi^rifl. ^ JDie l«ei Sl^örmf ber ,Ä«tiebraU «>it.:VltH^eii un^ fj^jöncm 6e: 
^Ate ^aben ^ÄilerieMf ^n tpo mon Ab» @t^bt/ $afen/ ^ucb^ imb tu 
ftarf ongebaut^ »«Ibiöe Umoeßenb i^ini^ b^r f4)^nP^H 9(|ific^ten genieit. 
^a man i\en biefem Ranfte aii^ bie ^^nje SSert^^ibj^ung^tinie ber @ta^t 
H|)ei}d>aut, fo ifl e4 Sremben feiten erlaubt, bie ilkf^m^ iu betlefeoeu. 3)ie 
3<»W jber.^Äfe!: bftii^öt, bie §5prft5fete einoefrtrfoficn^.übjtr 12,000; imr|]: 
Iff^ep S^ejie ber iStdbt giebt eö fe^r Wf4)tt S>H^mu ^i^lc; äBd^i^niifer 
(Jbet (Tnb, J>M(frt!?oll öebflut MHb ujeit beffc.r »iftbHrt 4inb becyie^er ein^jC: 
Vfttft, al« in ISio be S^tneiio nnb in^irijeni» , einer brofilifcben Stafc^ 
^ije t)o|ii ^Af^ 01$ fid^tboren ^9(^)1« ^abe<i4gi<^^[(t)eibenf aitbei^e Qx\m 
Srttoöflen^ . '. 

: • :a?iifeiiflf . ift ber. ©ift elne^ ^^aifejrliifeen ©AijeMK^bor . bo^ ain?fl« rwü 
b?*n S^iinae ;ei^ui5 ©^cröUgientenaöt^i fine^jSimfe^yi'ifltjenteH/.aöeibe ffir 
ii^ %W»j aSff^ii», eine^.etjbif4)efö (bcffen 9lmt aber ie^t^bu|(^ einen 
S3ifar Die^rm^tUef n>ifb, ber btpg bie ^iiifiinfte bef unnvtHlNr?9 ^m'- 
öeW jje^t), ciiie^ %peUqtipn^^fe« (fieia^ap):uflb:be^ ^enate^ Je? ^ro« 
tjinj (Camera), einer ßbmoUbe^bjbc, H ber ^nfcn fin.faß ebc^? fo b 
beßt^nber einganflß^f^i ijl, oli^ giii> be 3a«c«P; bje ®tQbt fiat icine, 
je(jt fe^r in S3erfall geratene Unißetßtät> eme öiU^rte .®<bulr <"» 3«- 
fiiiter^^plleginni mit einer &ffentUd)eii ^ibiii>tt)«f| ein B^^bei^au^ [üc 
9)lfib<^^, eln.ii^j[>ftlöjrfe^?tie^:S(rfenal, iirtb .©rbiff^nwft« für bitSKarine, 
36 Äirc^en.imb Ä'l6ßer, m0t)o«,me^rew ^i ®taat^jwecteit: bemi^t »orben 
Utib jcijt. i>erlAffeft jinb, iinb.O ^QMtWer,'»orijni|r ein««, fftr 9ÄflUo(en 
iimer ^AufPdjt .eödlif<ter J8:auflcMte pfiffet; flu(^ ein fc^t^n^ Äatej unt> 
^ne jeftt wenig. befd)äfti0eeJJ»flnjt. . 

SBa^i« i&W IHWO 3"tD6bner,. mwanter .40,000 8Be^e, eben io 
Diel ^trlütten imb ^k &bx\Qm ^ho^t\M Qiebi fto^a, 3009 ^on<be; ^'^ 
SBißfattung beßÄ^it ,«ju« 3600 gSann^ meipe^j? SWcÜjen. -r Unter ben SBci/ 
ßenfÄnb je<jt,t>iele JBrjtert, Jranjpfen, {&eiltj(fee, §«orb(jmerifaner k.; tie 
gebqimäeii <pj)rfn0i<fen .^aben Pc^ örSgrent^eiW mH^U SCiir bei. »«i^«'" 
grüßte «lyay, anife bieJ^eger, b«fcnnen bcn ,K6mtfi*jlatt)9lif(fte|i ©I^IJ^ 
iea nnb f eben ^oUiiafcJlf<^.ober ftieÜDgu« gpräl;)tbif@tfr(W)fe {>«*'"' 



93emtrtuti9en jSber JB(»^a. ... Ms 

Pen $ Snfeidiier). SDod^ -^Irrt, «tmr im fdfen ^fl den 1[o bU^CadtVill^ 
atö^(attidteflf4|.' S)tc..^rpttiphuifm ^aben iir i$c«n JB^t^iiferu f^eie 

3« @ottie«i ifilfieK^nö Seb^hKeit andem^tm ol^ tn {Kid te ^o^ 
nttro; eine ^oii^Q'mac^e Den ^ ^empadttteit ä 116 SRanii unter einem 
ffitajor ftrgt .fdr bte b^eiitticJbe>^ic^er^tt^ .totlc^ «nbeS bun|^'bte SKaubs 
uitb 3Rettfu^ Jbev ISlulotlen .oftigef^^rtct n>irb. SDIe aqficf^nflea ^m 
»»^ner, @ro^diiMtt>»um:£^Hl au^ allen Somilien^ f^oa fett ^a^i^uni 
tni im SSefItt rbe^ciKenbi? $atibtl^^ii(er uitbriititrbtn jerfl etabiüten IBrft 
tif(^r StorbdmetiffanUci^en^ Sc^^i^HIct^en imb fDefitfc^en $atifern im enß< 
,f)en. äJerfe^^ ^dt^nen flc^ hirc^ ^aflfretiabfcbaft, IBübuno unb tnfon^ei« 
^eit burü^ eine gli'i^be JSlti^A'noUc^leit an <ine t<e)}ubManif<l^je Krgitrmiglt 
f9rm a»^,.:s»iMi*tbel$et |ie grofie JOo^t^eile für i^ten $aiibet^derfe^r ejei 
»arten. Sie finb fafl^AHe im SBefl^ rgrt^et giicEers un;b ^cfffees^fldn« 
innren in bec 9{% bec 3ai)^ ti>» fie fc^^ne ^&Hit)^aiifer befl^en. Sluc^ 
^a^ meiMid;e @ef(^te(^t fdc^tut fUl^ butt^ :feine JSilbung, (Scb^eit; 
^enntnig frember ®pi;^en. imb twt äflem '.&ur4) (Sitte i^on anbecen 
ä5ra)llierinnen ^\x^\ txt grauen leben fe^r einge^^en unb Mrlaffeti feiten 
bai ^aii;^, M nor^um bie ^effeiu. befiu^en« »o^in fie f{i4/:n)ie nac^ 
^tn Sanb^ufmv in ^ßoianfine»; meiere i)>pn boi ätegern auf beti <&&ß\A 
tein (^tcagert mttben/ biingen laffeui^ ta ber bitr^fd^nittfue .^oben feine 
Su^mecfe \jM% £ii^. empfe^lnng .^ an^fe^tne $anbe(^aufer ^ 
langt ber Scembe obcrttie')« einem Umgande mit ben ^npo^nern. S)ie 
unteren ^lo^eti^ bie 'SRulaltenf flnb fo xo^, .t»k m iibrigen S3rapiien« 
e« giebt ^r eine bebciitenbe ^nja^I iDeutf^er $anbmerfer/ bir fi^ ^netf 
guten JSttMiW erfceilen. . , . / 

Übes^aüi^t ^rrfc^4<^ me^r iirmerbfleig/ all* in irgenb einer <Stabt 
83ra|litenf . Siuiger oielen gadec^beriien umb Stumbrometeien giebt ed 
^ier groge £abad^s unb Sigorrenfabrifen, (S^ecolabenfabrifen/ eine fe|f 
btbcätmbe @Io<fabrif^ S3aum»oUenn)eberaen/ geberfabrifeni S^ranbrenne» 
Rien; burcf) einen bebeutcnben 9BaUfi(4)fang Derforgt., 2c.; nut^ ifl ber 
@(^iff«bäu ntc^t unioic^tig. .@emafe> Sriic^te unb t>Ci^ fo|lli(!^e £)bfl »irb 
öuf ber iio^en 3iifel 3taparica (ober Za^tima, b. % gjera(Jferci(^ ) gejoj 
deti unb ^aft^g unb loo^lfeü titr (3tabt-gcb(rac^f. SBai|[en.mirb auft bem 
^uManbe gebrac^t^ h9i^ SSoi^ lebt ban ^antoera (Farioha do päo) unb 
Oetnegt biefetf' 2Bar|elmc^ mit ben gingern; unb e^ fe^H au4) ^ier auf 
deiner; braflUfc^en Safel. 

^aurtna^rnng^imetg aber ifl ber $anbel, ben an 200 @ref^JnbUf 
leiten. SSo^a tretiit eioi^ b^etonbore @efc^Afte mit euro)^^ ald .felbfl 
S^ie be Janeiro, unb i(i ^U bie erße ^anbeUflabt SSrafllien« i» betra<^f 
ttn. aaf.'ber «onbüner »brfe wirb ba^er au(i^ feit 1824 jtin Äour« auf 
^iefen,$<wbet«ortn0tirt/benn bie .^ier betriebenen &itlbgef4Jifte flnb gtei^ 






990 «nnalett; 3uli 1841. — 2M^s mt> a3plferfunN. 

foltt bebefttfnb. JDic cOroirfifi^nt Sßaomiy botnAmlsi^ engUf^t SAbrin 
iinb WatuifafturdAtct / »erben gem&^niii^ oefnd^t unb flnben tter^ittnig« 
mfi^i^ einen i»ort^eil^afteren ^Xbfa^^ aU in anbern SBrnfilifc^en $4fut. 
SDte SAben bcr J^lein^Anbter ouf bcv ^laja te.^ bie f1^ im erbgef^o^ 
ber ^afifet hefinben unb ^on SRorgend 8 U^r bid ^ittad^ 12 U^r, toe 
%Oed flc^ ^<^ tiefte übtt\li%t, unb ben ganzen £09 über nic^t werter an 
@efc^Afte benft> gebffnet.llnb, erf^etncn mit %Uem mo^l i»ci^e^en/fodar 
mit Hamburger Kauc^fleifcfy unb aUen tlrten . fran|lf1fc^et ^u^mäartn. 
grani&fif^e SBeine finb l)ter nic^t t)iel tijitüm, al6 in j^iifnbiirg C^®dr. 
bie giafd^e). S&mM 1816 »ucben 4184 ^ipen frcmbcr ^einc; toen^ 
669,440 sSlUrei«, unb 1394 ^ipeit ^orttidieflfc^er^ JDert^ 223,040 ^iU 
ret^, eingeführte an aSaumtDeUenseögen, ^uptfiic^ic^ au6 iStig^\ünt, 
3,731,937 eoi»abod,(^orC. eilen), »ert^ 597,1111 9lttr<i^.. SDie @ci 
fammteinfu^r betrug 1814 : 7^192,154 mixtii, 

1815 : 7,795,037 SÄrtrei«, 
1816 : 9,366,011 gjülrq«, . 
1824 : 12,000,000 ^Rilrei«^ ' 
; 1840 : 23,000,000 SRilrei^. 

33on ben eingeführten gabrifs unb SufuösSBBaaren gc^t ein £^(it 
burc^ ttn ^dflen^nbet md^ ben- ffibiic^er Itegenben S3ra(1lif(^en J^dfnv 
ein £^til auf ^ault^er « ^ara^anen ind innere ber ^ooin) Sio^fi^a, 
nnb «on bort merter bid nad) 93iUa rica in sSlina4.@eriieä; bie.befu(^$ 
tefle ®rr(ige in« innere ifl foigenbe: Man ffi^t tn ä3oten bie 93a^ia 
fatfa nac^ 3aguart)pe; von bort ge^en ^autt^ier^J^^araoanen fübtoefilic^ 
über ben 8tio ba« Sonta«, bie @erra ba 3tataca/. ben fRio $arbo, m 
bfilic^en Slb^ange ttt Serto bo grio ^in na(!^.3tacambira. unb. ftibli^ 
noc^ SHJo ^an^o, nun n)eßti(^ aber bie (Seru> bo J^rio nac^ £ejuco im 
$Diamantcttbifirift unb enblix^ fubn>ef)U<j^ nac^ 93illa rica, ber ^ouptßa^t 
»on mna6 @eräed, 150 sjReilen fubweßlit^ t)on ä3a^ia, »eld)e S^leift 
aber gemb^nlid^ 2 bi« 3 SRonate ^cit fofiet unb grjo^e ^efd)n>erben )^* 
93ieie eingefügte englifc^e, beütfc^e unb ttan)&|lf]Cf)e 3Baaren nierbenmid; 
in bcr nd(^f}en Umgebung, in ber Somarca. SBa^ia, t9ecbrau4)t. ^^ 
ter bie Sinfu^rartifel ge^&ren anö^ bie 9teger auö ^fiifa; j&f^xiid) langen 
6—8000 an unb bie ODfiai^emeinfu^r iß ^ier, txoi^ tu ftatlen SSebacf^^ 
bei meirem nic^ fo grog, aU in fHjio be ^mko, n^o iäi^tiid) aber 20,000 
tauben, aber nocj^ einmal fo gro^, mie in ^crnambuco, mo nur 4000 
ankommen, ^iefe 9teger ^aben e« in SSrafilien nirgenb« fc^limmcr oii 
tn ber @egenb )»on SBa^ia, n)egen ber fau^rn ^/(rbeiten tu ben 3uc(er))lan$ 
tagen, bie fie gew&Mici ni(^t länger aU 10 3al^ au^ajten/ — 91u4 
tverben fie afigerfi f^lec^t gef leibet unb'^genA^rt. 

$Die 3o((be^&rbe iQ in ^:&aiiia bei meitem ntij^t fo ISfiig, aU in 
be Janeiro) aud^ befbrbert bie Sage ber SBud}t>ben;<3(^let4^nbcl. 



J 



2)ir«n^fH^ fonimt Der «Hufu^t <m Sett^ tiit^rgU^; fle betru» 

1814 : 3,794,197 m\xti€, 
l&15r 5,226,499 SRAitir, 
1816: 6,176/299 gjlüwt«, 
1824: ' 9,688,940 gjWni«/ * 

1840: 19;900,000 SDliltci«. 
«irffii^raTriM fTiib born^mlld^: gutfn, Dwi fc^Iet^m ® orte «(I 
ber au« .^awRa unb Kio bc ^aneiTD, \Mjx\\(i) in bet Kcgd 45,000 
mfttnh 1300 ^funb, l»o^n ein fe^r ö^o^et £^cil no^ Hamburg ge^t. ' 
©ort »fürben mi« JBo^ia nllcln emgcfö^tt: 
1821: 1^^^ «ifleti ü 1300 ^fb.; sprei« 5^—10 ©rot bo« W^r 
1832: 18,772 ^tflen ä 1300 ^fb.; ^rc«^ ^'-^ ©tot ba^ Vfbv 
1823 : 2,431 *if!eti (ber »doöeruiiö ivegefi, f. unten ^iflor. WoHjcn), 
1824: 34>009 Äiflcn h 1300 $Pfb. (t>en einer bol>peUen ^rnbte) k 

6^—91 ©rot ha^ ^^., " 

1825: 21,928 Äfflen & 1300 q)fb.; HJrei« 8i— 8| ©rot ba« ^fb. 
«10 be 3<ineir0 fc^irfte in Jenen Sauren 6—7000 Äifhn na<^ $ams 
burö, fo bag lein Reifen ter SBelt^ $obafia aufgenommen, me^r 3w*<» 
mi(^ SDefltfd^lanb liefert, alö SBa^ia, unb jwar auf gerabem 3Beöe. 

SDiefer gutfet toü^^ f^mmtUc^ in ber Comarca ®a^ia unb an bcn 
fflbli^en f löffen, unb jroar »ornämlit^ in ber Umgegenb ber ?lUer^eilis 
Öen*a3ii4t • ' , 

iJDer jteelte befeefiftnbe ^anbel^arttfd, %aiad, if! eben fo toidjtiQ, al« 
ber guifer-, jur Seit ber Dortugtefffc^en ^enfc^aft burfte feine sproütnj 
M $8(i^<t Sübacf bauen; e« mnfte aber ber ^ter roat^fenbe Sabacf 
fflmmtHcfy ro^ nat^ giffabon gefc^icft werben; bort fabrijirten iffn bie 
pertu0ieflf4)en gjlouo|>olifiert unb fc^idten i^n bann ju einem feflgefe^ten 
^o^en greife nac^ fBai^k lurOd; xütx benSabac! feinet Sanbeö felbfl fas 
bricirte^ maib )ur Sroang^ojrbeit nac^ 9lftifa gefcf)icft unb alfo firenge hu 
flraft, '3ei^ ifl gigen eine geringe ?(bgabe bie SabadEöfabrifation Stbent 
erlaubt. — 3« S3a^ia'ö Umgegenb, namentlid) bei Sayoeira, 14 SKcilen 
norbmeflli<!^ Don SiBa^ia, am ^cruaguagu, Ȁcbfl ein fe^r fc^oner Zat 
bad, ber in Portugal, in ®i>anien unb in S3rafiiien fclbfl, allen anberen 
Sorten Dorgejogen mivb. (3n $amburg fennf SWiemanb ben ßapoeiras 
£abac{.) Ungeheure SS^üanfitAten gei)en )?on bi^fem Sabad unb i>on tzti 
fc^iec^tern ® orten in tRoHm unb SSl^ttern nad) Vltrita, befonberd nad) 
ben bortigen portugieftfd)en IBefl^ungen: Angola, ^ofambique k., n)0 
er ein $au)$tauötauf(^inittet ftlr ben 9{eget^anbel if! ; aud) ge^t fe^r biet 
bai>ott na<j^ ben $Afen M ^ittelldnbifi^en Weereö, befonberö aU ^ans 
tabad für 9}latrofen; in biefer ©eflalt (omnit er auc^, aber nur fetten, in 
Hamburg wr. ffrl)ef!e^t au« fe^r fetten, fd^noarjbraunen (Snben, in 



3»S 



«miatcn; ^\M mi. — iiiAzt* mb aSolferfunbc. 



tkinctt »flkit, t)ie ftim 8^12. 39U ^os^ fbtb. 8(itd) m »a^irfelbfl 
ifl er ailgetß »o^lfeü. 

JDer tritte ^auptait^fu^r ? %rtifet ifl bev J^feC/ ber dleicfcfail^ in 
^eii^e probii)irt unb t)^Tf«iiJbt,nynb; fein Ittnbdu morb erfl im S^^^re 1740 
bur^ ben bamaüoen ä^t^i^lpm^ üJ^opabiU«; eiivgeffi^rt; er ifi \\\&jt fo gut; 
n)ie ber a\\6 §Hio be ^ci^eir«; na (|^.^<i<)ii»Hr^ dfl^ea jä^rlid} etma 200;000 
${b. ^iiffre k^^H <Si^iUind.;S^anfoi^jf^b./imd^ttib'bcn«i^S^ 

>e 3Äneijrj> 7j-n^i. ®Äi^tUjrip ä3fHf;o foRer. v: . " > -' " 

^4t iHf^ tiH.cb j^iei&attiiftDaU^* dejIi^Ath «l^icfe fomnit' g^oSem|nU 
auö bem 3"nsi^n^ ivD-fie in SDtina^: «ioDa^:fim ^.:%t^m^tP. nük wx^u 
^ntih feinen (i^ftbe« gebci^. <S»e.n>itb in -%ojgb|»taniiiennilJtl i^mbiirg; 
(i^^fi ber OHf ^ert\amb^c9/ aU bie bejle^prtp ]0$f(jb<9t: latb mit IH- 
131 <S<i)tUi>\0 :^f»>KP ^^^ W* i}^ iumeitetiiü^it IfO^^l« (SritÜHag) 
^^a^Uv ipd^fcnb tiz auiS @eoc^a ^ ^lorbamerrfa:) n^ 0-^12 @(^it(ino 
ä5anco foßet. 35,000 stauen ^ i^O ^fb. bilben bie )%li4)e ^iidfu^r. 
91nit> bie 3nbi0(U?|laD)e/ fommt treflM^ i^^ty «^er man Ifl nAt^l4f|lg 
be.i bfr.^en^ioiumig uni> J^ei^t .b>\^ Sioxiixii^tü, t^ bi^fic jfUbeit nacbtMid 
auf fee OJi/imb^m ber <SUa^zn iwr!^. 3»beg fiw«U. JÖÄ^ia^S^vbiöO 
^aiifig^ D^r^ er i)l in ^ambur^ bie roo^lfeHjle ^o]^i,\^^:i:^0tt %co, 
baa ^fb,,:.n?<l^?etiÄ ber S^enö^l-Snbigo, ber f^eäetfe, ^-^öi^ SWart SBco. 



,ji 



S^rbc^Dlf, nfimlic^ 9lot^^oti (Ibira pitanga) unb ®elb^Ml/ W^ 
«u^ ben b|ili(^en tinb.fribli^^en pm^^^^mt>tt\MP^^f>^m 89<i^iA;.t)ur(^ 
ben^utle^l^aiit^l W^H ^^^ ^ff. ii^pt^c^^t ^ebr#;(^t; ,b^fe^ Kol^^ll 
iß aber bei io^item.4iiii)t fo gnt^ mieba^ auö spei^i^in^^t^p^ im^ {^^et in 
^^mbur^ mir 17 3Jj[arf fQcuito' bie 100 sp|imb^ iDÄ^wb )iei!e«.i65— 70 
parr^auco toftit',.,p\ii) tfl6 @elb^ol;( ifat meiug : |93eri^ unb ifl in 
$flmburo für 3 — 4^ «^larf bie 100 ^fnnb ju J^aben. : ' 

' ^i^ .iib|:.t0CH,9XM^fu^rartirei finb: ^a»u,_ %<iiQ, (SoM^^^-SS^lfant; 
Spccacumi^a unb m^m S^rpg^ierien ; Ciimi) tiY&a& Z^mn, .9^f4}beitW 
;^orner K5, ^ . ./ ,•.'.'.'" 

7 1816 liefen 416 portwpieilfc^e unb 615 fre^mbe. ®d?% ija ttn $«? 
fcn Don IBa^ia ein unb 343 püriu^ieflifd^e unt) ,431 frembe .'fte^jehen ab, 
3c(t laufen im iiDurc^fc^niU 1700-^1800 ein Mnb fuf ; pie eigenen Schifft 
ber <^t^^tt treiben t>orniSntlic^ ^üilenfa^rr, bie aud^ nad) fRie be 3aiKire 
jihb spernambuco Don Jöebeutung^ ifl. ^ 

eürDpäifc^e ^c^i^e finbcn im OSangen tioc^ leidster gra<^t inS^a^iO/ 
aU in Siio be 3<to(i(o> ba^er meje, bie nc^ 9tio be Si^neir» 2abum 
gen ^ingebrad;t l)aben/ )>on bort mit ^allafl (en la&tro) tia<^ SBa^ia 
fegeln, '. , . :. - ' 

. 3n 8^Öcfnd)t ber 3nn>pf>neri(it)l: (124,000 .Seelen) beSaiiptet »aftia 
nac^ S)^io be 3^'tneiro ben erflen 8ian9 unter ben brafilif^^en Stjbten/ 



iini^ fielet au^t tiefer ^atintfl^t jBber^pt \mt 9?«n^»$^j9rf m\h ^t\k» 
nfi^, ifi alf0 im jSRange WM^wUe.f^taDr i* tvt 9lftlfu.;2iJ4t* i i. 

fBa^ lif^t: 170 SReilen n^fe«|l|i4 )|on: 9Mo ,^e 3aNR.nro »nb !}(> 
SRcilen gibii>(flli<^ t>&n ^emaminic^ !iDie^etiifctnund Den . ^ambucg 
queer in iii>rtö)lU(^crJ)^id)tMfid aber J^af ^tlamifc^e.SRcer bnxÜQit cti^ 
W5« ©♦iUnfbie »icif? »irb.iu ^tr »/ö?1 iti 4^— «OSPöcn^mröifeeUar. 
9}d(^ Ki» bt Soiteirp ^cUi^eii 9^« nui» SSabiötif lO-^JJ^ S^dcn^ 

^t^:*^ mit fiqigcti/ W^ ^r ?»t(btuiio b<« £ai|m$|imf $Bfa0lifftifa4^m 

.^iü ^«tipttlqbr S^o^ia .tvar ber#it^ im 3<i^Te 1S4A .t)tHr4) b<n ^oi^ 
Uidtifm b^.lB^rr^^ Q^fiiUtt mit. iiD^r aiö $ikiiH»:t tm^r.tSopiuiii«, wei<^^ 
bei& ieeiatn Tronin) an Utufai^ gUi^ mib «im^ im 9lfat>tn m^xmmp 
hutp, m^n bnnidU ^ngipe^bel 9i%^ fimn 83r0finMbril <M^ia4(c 
Ulli) cm ^ifiben 0)i ti( ($aj^itm(k ^^^o fSeduTO (icttjtn S^iVi^pn bfi^ 
^roDHi^ tSfpkitu fotuo) rddjfte. ©c^on im 3<t^irc 1549.mftfb fie.ioeden 
bcr gni(()tbarfeit i^nr Um^cbuno unb loeoen i^rer 2q^e im /S9ii^Ul|^Mtift 
bor ^elpnie )Vt ^Hl^labt i^cn ^rofilien abobeu imb j(S:i^ bfr^-^m^l* 
junfl ^iobeffbifj^ene» pcrlwgkfif4)e|i Äwr»l;f@PiH5ern?ur^. f&ti SBa^ia 
mufbtn .MsiiQrAr.in S6r/inii«n 3^i(|ftpfl0niUti8eii liit^ele^t^ Mßk bc^ev ^ob 
fi4)r ^c¥ £^Yt dugembmüii^. %¥# tiffrm @cMnbe 9at iit om^ ben iMha 
gB^feu. bei Stiebeiitittber aiiifig^^ unb^ Htufiff fi4) l^U bcm Vl^mirai 
S^icob. §S3ilIcf end ^x^bßn ; jbo^ bie ^^f»;tu^ie(en Pedtm bof i^c^ t^lb^ug^ 
alle. gti(!enim^t<a jii S3rAub^ unb SJBlUefen^ foimt^nib ^i^ ü^f^quptjcni 
«Hein W30 miifite fiit bem PÄirfetert SDroiioe brrfcr ^m^ luitft bcm 
lapffvnt.^vitiieu 3o^9!>m ^lib bßii 9tpffau loeicbPfi.. SDte 9{jeberUiit^ii 
betrA(^l(r€it 0leij(l)iMI4 S9a^i<i atö bin .^i^teiy^junft if)m QxointunQmr.pi^ 
(k ni^ mei meitet fiibHcb.at^be^UcH/ Mub^Ugten'iMm ®(bi>b«b€r gSt^^l 
ttoj^ eiiiioe Bff}iuidfn>e<.f.e on, €?(! im 2Mte 1653 ^latig e^ bem ft^ 
benmutbid^ ä3iMva mit foiv^o ^mqui(o.# (^mdffneten S^eirtfoeTii)/ M$(t 
(^itigetuMK^etKii an« ber :i^M$}abt gäiuMd^ )u DnUcibeti« 9l(%(^ bep 
SSiebcTonfet^ind b^ .$ernidkPf(^«n JS^Umal^nf d)iif r ^ bie utitn Leitung 
be^ 9(^i{fi Don 3nbien in. Kiffabpn^CConsjeMip ultra. maHpp) llaiib, 
blieb Sobi<v bi^ ^ur^rfiabt . unb bei ®t9 bc^ QienecM^ iSouberiiieur«. 
SDie !S^onpp9Uften .4n .^itT^bett eiabliiten mm ^aHbelö^üMfer in ^^jah 
bÄefe. mu|ten ibnem ttje t«(Mi)cn (^tapclr^aariii: 'äuxfer^ ^abacf^ ^aum« 
«QÜe K. äbcvfenb^i/ tyeld^efie tseifdcbcileii Ijcj^eii/ unb b>unit \\m £t)€it 
bte Kolonie fdbft. miebec Deifon^tfu. S^r^t^ b^ ilpcHi^eU^n^ani^eö würben 
bxi^r. bie SÖ««PHfcbm '$<^^^el^Mfr^^ in ÖMjia fc^r mi} unb fcfenteu fic^ 
m j|(^. fitiet JKe04ei^n])^wAnberun§, ipetl fie ou^ ber ^^ioniaifS3c^ 
bTAe(tind.:0rtge 939Yt^eiU }Qgen.. SIU ngn Ab^v bic @plbdruben iti .9Ri$ 
^i tbe^e^ uni^ .1749 jo^x iOiamant^mb^n in Stineo entbedt i»uibmB 



300 Stnnalcti; ^u\i 1841. ^^fftiber^ iint SSilferftinbe. 

flickte bie porhidtcfff<^e S^egitrung tiefer jDiueHe ungeheurer ®(^A|^e iu5? 
^er |u fcmmen, tmb ta 93X1« ricO/ tie'$*<tttptflabt jener 89ergroer!^s$Dts 
frifte, nur 50 ^dkn nSr&tk^ i»on SKio b(^ Sanetro, aber 150 «Steilen 
»Dit 83«^a tkot; itnt'Stio'be^^tneiro ouc^ ber fo oft Don beri Spaniern 
bebro^ten ®ubgrdn)e IKraftlien4 n&'^et mar, fo befc^fog ber Conselho 
ultra mariBo, be»> General $0ooDernetir t)on SBrafItten foUe ^inffi^ro in 
fS(h beS^netr^reflbiren, btefe« bie $atH3»tf[abt fein, bie Stabt SBa^ia iiber 
unter timm @oimcrneur ter ^rot>in) ffe^en, au<^ ti^ren Sr^bifc^of unb i^r 
£)bevgeti^ behalten. • 5Daburd) }og ftd) nun f<^on ein S^eil ber ®efc^i1fte 
t)on ä3a^ia »eg -- ha^ ${nfe^n ber ®tabt Aber SBrafllien fc^manb unb 
bie 3»»»^««^ faften ©ferfuc^t g^m Mo be 3«»««: ?IU ber fwjrtus 
gieflf^e $of 1^07 nacfy äSrofllien iog, tear biefKebe ba^ou; bieSieflbeni 
nac^ SSa^ia )u «erlegen, leeil biefe anflAnbigere ©ebaube lur^ufnd^me 
ber ^o^eit $enfc^ofien ^ab'e ; aber bie 9ti^^e ber @olbgruben, mit ^eräcts 
flc^tigungf be^ müben AüifiaV, übernyog; aucfy rfet^n-bie SBriten, met(^e 
ffiw be SaneiroV ^b^ere ^fie^tigfcit -in SSeiie^ung be^ Sdbfee^anbeto 
fannten, bie (entere @tabt )u m^^len. JDurc^ biefe SBa^l trat nun f&^s 
^ia fe^ gegen bie müz fbniglic^e ^auptflabt in @<!^atten; ber Don ben 
^onopoleu gezogene Gewinn- fc^manb; ber freie ^anbel mar bafflr nic^t 
|u rec^nenb^ Gntf^ftbigung, ba fic^ bie retd^ßen $5abungcn nun immer 
nac^ 9(io,be 3<^ntiv0 »anbteu/ unb biefe i^auptfl^^bt nun ta^ innere 
IBrafllien^ bi^ ^d) im 9lbrbef) mit brittf<^en SBaaren )u toerforgeti ans 
fing, ttro früher S3^^ia allein merfantitifd) gemattet ^tte. 91u(^ mar cd 
ben reichen SBa^innern ganj ung^^^nlic^, SB^fe^te (lud S^iio be ^Aneiro 
3U »eriic^mcn. $Die& aSed mecfte eine tible Stimmung gegen bie portus 
gief1fd)e SHegierung, bie burc^ ben Umgang mit ben freien 9lorbamer)fas 
nern unb freifinnigeü iBriten, bereu einige ^6) nun in 93a^ia niebedie» 
fien, mclc^e^ bid <ba^n jebem^remben, befonberd jebem 9lid)t$^ot^olifen, 
fTtug unterfagt mar, nod) Dermel^rt marb^ SBie alfo inr 2a^relS20 
reDotutionaire SSemegungen in ^orhigal ^udbvad^en, mar au^ um bie» 
felbe §tit in SSo^ia 9i(ici i\i einer SRegieruyFge s Ummfil|ung bereit, unb 
dlf am 15. S^)ember 1820 bie 9la(^ti(^t ddu betit ^H\iibu%ä^t ber fRu 
»otutiön in ^ottugal in i&ak^ betantft W#b, erf Irrten f1<^ SBikger nnb 
sQltlitair einflimmig fär tk j^onfiifution unb }mangeu ben @OHDerneur/ 
©rafcn ^alma, biefelbe am 10. gebruar 1821 ^u proflamircn. SDiefer 
^emaltfc^ritt bemog aud) ben )u 8^io be 3<tnetro refibirenben ^bnig 
3oao VI., bie ^onflitution am 26. gebruqr )u proftamiren unb )u bes 
fd)m'6ren. S^ mürben nun, biefcn ^onflitutionen ^emä0,'bie biö^erigen 
Sapitaniad in ^roDinjeh ))ermanl)ett, unb bie ^rot^ini SBa^ia ft^icfte 5 
SDeputirte nat!^ Siffabott )ur 93erfammhmg ber Sorte«, unter benen $Dom 
Z)omingo« SBörge« be SBarrof , fpdter braf)tif(fyer Gefanbter in ^ari«, 
ber merfmfirbigße mar* SBeil ^ber btefe Sorte« gar nic^t geneigt nnirnt/ 



^ \ 



SSnnecfungen über SJo^ia. 301 

tk , xstf/nf^ htr gcft 1n Mio te^andro bwt^ 9etnr i. etloffme fMbfh 
fUltibige Serfaffung unter einem ^rmjsSKedenten )u btUi^en, fo erlieg tie 
^roDint 33a^ia im 3uni 1821 eine frfifri0e @eoeni»or|leUund an bie Sors 
M unb erfiilrre flc^ für bie brafllifc^e SXeoierung. -^ @(^on im ^^lii 
»urben tit ^ilijen mit ber portuoienfd)en SSefa^ung in ^n^ia ^(inbs 
gemein. SDie Sorte« DerflJrtten biefe S3efa$ung mit 1800 ^ann unb 
crt^eilten bem £)berßen S)om Sdi^^cio 2ui« ^abeira e SRello ben £)biü 
befe^lf hiz SBürbe ai« @ouoerneur unb ben £it(l eine« @eral ba^ axntai, 
ber nid)t unter' bem £)berbefei)l be« $rin) s 9(e0entcn fianb. SDiefer &u 
neral ^abeira oertrieb am 19. Scbruar 1822 tit ä3raftlier au« beut; oon 
i^nen bife^^en Sort Stofha Sen^ora be 93itoria unb be^anptete nun bie 
Stabt gegen ben a3efcbl.be« al« iX>cfenfpr oon S^raftlien in fftio be ':ia$ 
neiro maltenbett SDom ^ebro f., ber im^ September beffelben ^A^re« bie 
@tabt burc^ brafllifd)e £ruppen unter btni @eneral Sabatu bloüren lieg. 
£)bdUi^ alle angefe^enen 3nn>o^ec au«gctoanbert marin, fo eutßanb bo(^ 
balO, ba bie 95ra|ltier an^ tit 2§nfel £aporica bcfe^^t hielten/ eine groge 
S^etierung in ber ®tabt, fo hQ% ein Jtuc^lein 4 ^iafler, ein magerer 
£)(^fe 150 ^iaßer unb ein %ai 3Re^l 40 ^iajler foflete. 9lUe spflaninn« 
gen, Sudermü^len, S^brifen.unb Einlagen in ber ®tabt mürben oon btn 
^ortugiefen- K^f)&ct. 9(nfang« 94pril« 482^ blodrte nun ^\^^ berbro« 
(llifc^e ^Ibmiral ^erb (SotJbrane bie J^fenba^ uub bie -barin liegcnten 2i9 
pornigief1f4)cn ^rieg«fd)ift</ toel(i)e e« nid)t magt<n, Hz Heine bra|llif4^ 
glottUe . on^ugreif««. (Snblic^ am 2. ^iüi rpümte (äenerfil SRabeira mit 
biefen 20 @d>iffen unb 60 £ran«portfc^iffen unbemerft <Stabt unti ^a$ 
fen, mooon ab^r Sorb^ Soi^rane 30 @(^iffe mit 1200 ^ann auf ber 
ga^rt na4> Siffabon faperte. SDer brafilifc^e £)bri# Sima e (Siloa bc^ 
fc^te, am 0. 2Suli bie .^t^tt S3a^ia unb bereu gort«/ unb bie ^i^^oo^ur 
crfUrten (k^ ffir bie £atferli4)e SRegienmg.^ SDie mM.t(eitt>eiU in ben ent» 
ferntertn ^egenben gc^mbteten 33orr&^e mürben in bk ®tabt gebradjt; 
fle er^e^lte f\ö9 fc^netl unb im ^a^re 1824 blii^te i^r ^onbel me^r aU 
iuoor. . ^0(6 ni)ifite bie r€pubUfan^d)e Stimmung ber S3en>o^er bur^^ 
flrenge ^iaagregeta im 'B^m\z gefallen merben : manche unru^igt ^bpft 
mürben nac^ 9lio ^e Sameiro gefic^ijcft^ unt einige Siu^floies ^ingni^blef» 
SDet mue Aonf}itution«sSntQ)urf be« Xaifer« marb am 29. gebruar uon 
ber ^rooiniiaU SXegierung angenommen. %m.20. £)ltober befielben 3<i^ 
re« marb b«r ^ilitaii;»(8ouoerneMr geii«berto @ome) JBrant oon aufriii^ 
rerifc^en ®olb«ten be« %iriauito«^(^r€tnrg^r«)SBataiUon«, meldte« einen 
£^il ber Sdefai^nng hilbtU, in feinw SBcite ermorbet/ iie SHu^ obec 
bur(^ ben Sßrigabier ^onfeca 9)la(^abo fogUic^ mieber ^ergefleUt. 



309 



> >i r* < ■! * ' t 



msBscstsesBss i^ i i jiiu iM,i{, f j i i i i,f i,i \\\n ijj ,i, gg»ggaft[ 



1- 



; . 



. .,t)ie unfec i^nen 5e]frf(^ent)c Kultur, 



* • 



.K 



ttti^' £)fift> ^ie^er io\jeifi' ttitb n>^iTM)einlicb i^reüfciM wr^ettutii i)bii tctt 
^e^eA 9}örb^n-'t3^ii()ebrüffdeiieli ®(aD€n t^^rtmbcn wiirbi^n. 9ti>(|^'}ii Cnbe 
^M JSten 3<<^^^»^**bm« bwe^tifen bi< H^tn EdwKipiattb ifHb »ie f^bs 
1id)^il' Steile ^flnbot^iei^^. SDie aHtn^ltge äkrt^rdtun^ be^ ^rferbaue5 
«mj^0 rt)iicn 2BlefeiTf[i!d)fii/ u«b ber ^u^ ef^tj'atb'bcrt Rinnen, ö*^»^ 
^m ©ij^nx^te, me^' unb im()t *rfnb twb: iw^n tö ben 8af>|wn ab, 
iJoVji1öfi(^"trt 8^$tcfe l^re nomobiprtnbe gebtti^^nwifc iftc^t aUf^eb^eH iiiib 
(Ic^ öUic^ ^rfttreil «it beh ^rf^rbaH gettoo^ttcH »00««; ' ,®6 * »utbett bie. 
e^pl^eH enbli^ iiv bit btei^ t^&rbtidjfen Sir<^f|^riij ^m^titÄnb^: etlüntefi«, 
<^tiflte u^b Uttli0ffv bi« Über- bell ^«tf^ (^b ii^bh SSteiti-jurfitfdies 
t^gtA iH«d -bie \mH)z\k%\!^i t^^^mit Um ^imün e<H^pfti^i>^i^ 
l^i^itiK^net/ giftpfdifi^ifi »i^H* adi^rb(uteiVbeti-gbimtl £cfe^. ^(6 ii) /b^r ^dlge 
bet^ d^i^Sf« £^l bet %<ilH>en' >um St^etbüii '(ilierdlilf^ UH^ f1<9 n^^t «ni 
^rnttert* t^ermifiifre; ho^h^ tii $<i^l bvr gapi^ini/ bie« tn- i^yen ^c^i^^tv fS^o^tn 
f%eii )um Z^^ipit't>eti"99Hint^cYiti(i)t/> )fim' £^dl ^tw ^^fai^d' iHtb 3agb 
l(ebH<; ^^ a1)vUHb' bdmlft- fr<^ j<^(t ttid)t über 1^45 ®cel^; S&(ül)ritib tie 
!>itd)etrj gaopen (i<^ «n ben Ufern ^b« flfc^VciiHn'Secti «ob glu^^ nii fefl« 
SBo^nungeiY get^i^nt ^eri imeit^f bettÜNr^ng }ii (iit^ !u(libirtet>(fi 
Sebeiiömeife machen/ ^aben t\t ^Ipmaben $ Sappen bie Seben^toeife i^rev 
SSorfa^ren bcibe()aiten unb jie^en berm'Sintrüt jebed Srii^lindö mit i^ren 
Kcnnt^ieten^ beren ein reifer Sappe 1500 bt« 2o6o (Zi&d befl(t, aber 



/ 



ÄrtiU«*« jöwoftiKt aq, 3U3 

bell il^etv ^enteil tvcnidec fc^bet; )um SBinler Ce^Ytti fii mitttx ia i^ 

$Die SimieH ober SitmlSnbcr bilben iti gintiUMib , dA^ . tnblr^icbf}« 
93ol{/ Md)^ iiaiV bot «^aiipt « S>ialtf Htt Jn, )«««i <Stätiijne lerfiSUt; ui 
£ama{ilfitiber (Simtifc^ li^nialaiaet)/. (je. t>(i:bcti:.alt€tv Wiiflcn 3<(n<n 
ober ^amin ^tiiiitmt murbuv unb ftt j^areikr. - ^ti ^i^of if4)Eer ä3e}ie^uti| 
!aiin tnan^bii^ S<nnif<^e äSotf in mx ®tjmtiie treuen; 1> üi tigemlic^jB 
%mmn (Si^mnUhei, bfi ben S^tiffeit Ssum); 2) in SotoaflliSQbcr/ ^ 
in .ji|axeli(fff ii«b. 4) in pitt^nen (Katn^I9i$el). S>\t %mm im tn^nn 
^nne M SBosi^^ tttii)t: im fui^ii)(A.Ud)eii SBinfel SimUonb« t^o^ui/ 
flnb mit bei) SaivaßUlqbern; meM)t btti. niHtteren Sftfil ^itwtotb^' beir 
»almit/ uc^ iHrtodHbt. ;Oier.lRai;eltcY ^abeu bm ^^m/^ i^UAw £biU 
be^ £^nbeö oberj^alb te« SHtttifdorm ^eeri^ttfftid eini)e{i9«|tmefu 3tli 9Iorf 
ben finb- fle mit bijn au^ ^c^ioetifd) P2or(<ln^. i^erbK^noteft iit«b n^a^j^ir. 
f(^iin44cb 9<uiim|i>eii»antMu ll^uAtitti iiifam«;^)ld<troffeii uiib; tpi« e^.fd)eint; 
init bitffM )iif^|»meu bie (Stonunt^'itfV ber ie^eti ^tV^bitbnier gew^fb^, 
3n ben fubliijbci» £6eiUn i^ßerbotl^iteiYö ^»beif )1(^ bie Stuinen tiuc^ iittr 
ben S^«i<ijll44vb€rn üermififer. .i 

iiOie jSil^^V^n befe^ten il^fE ie|^%eö SSatcrlOHb bereite in ben: 'B^tz^^ mo 
bie @ef(^ifi)fie un0 ftjne iin»erii'if}l9e u|ii> flarc Sla^xiö^tin liefert; fis fan« 
ben ^a4> ,ia^p..tnit biii)t<u SS34lb4rn^ (<biAmitii9eit 9)}9räj)en unb naiftoi 
@ramtfei(en li^(Eibe<jEt^ jle fejibji abp« maren ber dlau^ffit .beiS J^lmtA^^xin 
einem / na^e om .^ol^rNife Uej^en^en ^(Hibe ^n^oefe^t;^ Um W^ bei 
9{o^, ber.^lrmut^ »un^.bejr tn^lk^e» ä3erni4)tiiitO i" entgelten > m^^M 
ouc^ Jim biß .aileräF^lfd)f|jen UnteT^aU^mittQl )ii eripetbetiy mußten fi< bie 
SHaubigteit ber berrfct)€n)^en 9tgitur j(ibitn).iM$en/..bie ^ijcenge M &Um^$ 
milb^rn.unb bio oii ei^i^fiinbene Unfru<t)t^jaiEeit b($ ^obeti4 befle^^ii^ SiDiee 
fer fieft^amrf mit ber Stenge be« ^limad unb mir ber .Unfreünblf^ 
feit btE 9^tMt mfiDH ben SBpW^ßxaUtc fo avi^itbe0^^wk;n>ic ibn iti.i^« 
SBitftH^fcit :giiben. (So efitfl^tib^.b^^biem Smoen- bit a\Uu S3efd>n9eßi 
ben tro^nb^n ^igeii^^f^^: 9ä^it^i4titt,, Seflig^fcit unb ä3ebatrlid)Ml 
in ber ^u^fiibrung ferner einmal gofatten QtUroiivfef mobutc^ er ^ 
baüfid ben ^orwxtf i^cf Sigieikßnii^ unb fogar b^ ®^a)lnii^ iu^tiogen 
bat^ jene un€rfd)6)){li(^ @ebutb/ bje^ wenn Pe aMd).bi4fl)9ilen ben (S/c^U^* 
gen beö Ungljid^ n«d^fcbl, bo<^ nid)t leiii^A beilegt roit^^ uiiib jime fübnt 
siliflniib<)f(*ä^<it^ n^el^K' ibn. mr:<uid/mf(b^i4i4e Q^efa^r foitreigt, S^ie ^nit 
nalen be^ SOjAbTi^eh ^ried^ö iCugieH D.on ber %apfttUit ber Rinnen, unj^j 
bte leisten 3a^rbuube»te befid(i0<n .biefeö geugwl; äJpp ^i^d^^i^ aufi mii 
fcbmere Arbeit, oft Don ^inbbdt an mit bem Mangel f(ümpfenb^ fann 
fl^ ber %innt tiid)t btr gUlinienben Hoffnungen im "Seben erfreuen, totldjt 
anberen äSHfern lAcb^lUf bencn Nffere^ ßsf^eiife be^ &ljle^ j^rlic^n 



304 «nnalcn, 3uU :1S41. *- iSnbvt. imb 935irerfunbe. 

mtftttnr utib^ bc0Mk maxHn cht gen^ffn finflcrer Cfrnfl unb 9ta<6benf(n 
bte B^de feine« Sefic^t^ tmb fein gan^etf Sdlfim« briltft fid) beiKli^ 
in feinen @ef^noen aix^. Sr fpric^t langfam tinb bebd4)ttd nnb etfilUt 
mit dleid^er ^angfamtett feinen SBeruf ; feine Virbeit if! gewiffen^aft; bauen 
^ft uub iimerlüffig. @r getdt^ nid)t leid)t in 3orii; ifi evaber einmd 
ffbittert^ fo fiberfc^rcitet er bftet« bit @rAn|en. JDa er fe^r oft ^fie^t, bo^ 
feine Hoffnungen duf eine gtiidlid^e S^i^nnf^ bujrc^ ben Sroß einer Statist 
i»ernid)tet werben/ fo tränt er bem @tu(fe nic^t, meiere« i^m Ifttxi um 
tttü mirb. üt mifitrnut allem Sieden, aüem Ungemo^nteH im ¥eben, 
^enn er ar^wo^nt barin irgenb ein Unghlcf für fi(^, ba^er migtrmit er 
91u0Unbern unb nähert pi^ i^nen nid)t leid)t; boe^ fein gaflfreie^ j^nuö 
1)e^t \it>m Steifenben offen/ unb nur äSerä^rungen mit Stemben in bcs 
DMferten @e^nben ^aben i^n gelehrt/ flc^ feine @ftflfreiinbf<!^^t bei<i^len 
|u la(fen. Sin ^rember'fann aUe Sident^dmlic^feiten eined anbern SBoIs 
fe^ beffer auffaffeU/ M berjenioe^ meld)er mitten unter feinen Sanbdieuten 
dufdcma^fen ifl: ein außl^nbifc^er (S(^ift)leUer fprit^t md^ ben toon 
Keifenben entlehnten 9la(^ri<^ten alf» Don ben ginnen unb ^eren fßolH* 
farafter*): „^n ben JCilflenge^nben/ mo Diele ®(^n>e^eri mo^neu/'^at 
fid) ber finnifc^e Urflamm merftic^ t>erfinbert. SDie gönnen ^abtn eine 
bnntle ^eflc^l^f^itbe/ ein märrifc^e« unb finfkreö 9iulfe^n, eine rau^e 
(Stimme/ langfame ^i^vadjt, ßarfe (Stiebmaj^ert unb einen feflen (Sang. 
SDa6 giHnifd)e ®priid)morft „Sanasta mieslä sarwesta hlirkää*^ (b. ^. 
ben ^ann fofit (tum an feiinn JSorte»/ bm £)d)fen an feinat ^brnern)/ 
toelc^ ben 93olf4farafrer fe^r treffenb be^eic^net/ pa^t in^befonbere auf 
tit 93emol)ner.ber inneren Oiegenbeu/ mö berfelbe fi^ in feiner ganjen 
Steinzeit erhalten f^at. SDafur ifl aud) ber finnifc^e ®tarrf1nn in ®<^me« 
ben )um ®pru(^n>»rt gemorben. S)er ^Hine ifl tin Stinb aller Steiieruns 
^U/ unb eö ^dlt f(t)mer/ i^n )n einer 9Ser^nberuiti$*m feiner Sebenöart 
nnb in ber ^anbmirt^f^aft )u bringen.^ Übrigen« finb alle 9ieifenbe 
barin eiuDerflanben/ bag bte Stnnen ein m&^gU, frlftige«/ arbeltfame« 
nnb t^/ittde« SSolf finb.'' 3n äSeireff be« it>M i^rer sstäff^teit mug 
man leiber gefielen/ ba$ bie lafleir^te Seibenfc^aft )um £run! f!<^ fc^on 
an Dielen £)rten augenfc^inlic^ (eigt. _ 

Singer ben Sinnen mo^nen bereit« fett mehreren 3<t^t^t^tiberten (Sid)ms 
ben an ben ^fißen be« ginnif^ien QReerbufen«^ (bie geit i^rer Sinmanbe« 
rung fann man nid)t genau angeben)/ Don ber ^tlnbung be« ^t)mmene 
im @OuDernement 9Bi)bcrg/ lAng« bem ganzen @.9ll)lanb bi« )u ben @rän)en 
M &, %lbO/ in ber 3})itte biefe« @./ auf ben unfein be« finnift^en ^eer» 
bnfert« unb auf bem ^lanb«$%r(^ipel. fSSeiter bemo^ntn ®c^tDeb«n tit 



^) StüKetf/ ber ngrifi^e !Bol»ilamm. 



2mtitaK^4 JS^ew^eir mb i^e. Ailtuir« 3(15 

@amlafafUbf). ®d^»cbifc^ fl»n4}e^ Abrigen^ (lUe. ^erfonen ber ^i^ereii 
@tjnb«/ Don beuen bec tleinfle 2;^eil ^d^mebifc^ev SlbfUiitmuiiig i(|. 
2)iefei$ iß bie offi)icUe ®)>Ka(^e im dotiien £anbe .unb, mirb pi>xi btn t&u 
amten in bct) @end)t^8 unb ä$er»aUu;)g^f SSe^&cben uttt in ben ®(^i)i/ 

SBä^renb ber 9iedi(run0 S(16ii(^td bpn. ^letfletibur^ xxnb )ur geit 
ter Stil^arifc^en Union liefleri Pc^ einige abeiige unb bOrgerlic^e Samiliin 
dud 9l0rb sj&eutfd>lanb unb ^DAnemiivf in Sinnlanb tiieber. . ® ie |lt^ 
fc^on Idugtfi t)etfd)munben unb i^re 9t(r(^fommen ^ben flc^.mit ^ö)xou 
ben »ermifti^t. Stur im @. SBi^barg giebt e& eine gen^i|fe .9(ri|<i^l ^tüU 
id)ix, bic f1((^ ^ier niebergelaffen ^abeo^ tinb bit betitfc^e ®j)ra(^ mxb 
in ben (Schulen gebicauc^tw 

3n fpAttrn Bcit ^aben fi<:^ 9iu(fen ^ec nieberde(ajfen/^Dor)^dIi(^ 
fett bem 3a^re 1809, al« ginnlanb mit SKuglaub berein^t murbe. 3^e 
$(n)a^l ifi fe^r unbebetitenb; Pe leben nur in ben ^Idbteu/ oUf Jtaujf« 
teäte^ in. gtoget $(nfta^l in ^A^^^foxi unb in tioc^ bebe^tenberet im 
@. SBi)bori^/ mo übet bie ^äi^t bec .®t<ibtbeu)o^er/ ober Don 12^44 
(Seelen, 01Si2 !Ku(fen finb. 0tax^ bec ei;obeYMn0 äl^^boc^d. im ^. 17l!o 
too^Nteti. bie SRufpft^en ^olonifkn,/ bic Dom erfkn skufflfcben Aornnvins 
tantm ^n fBtjihoxQ, bem fBrigabier %^^xnü\6^w, nai) gimtlanb äbep 
gejlebeit nMisbcii/ in. einigen SDoTfern im ^^Slo^lafc^n ^ijrc^fpiele )ii)i[(^en 
@t. ^eUr^buvd unb SB^boro«.. JDa-.i^)^ ,ber $o(f^|j^Iuiid im jgan^fn 
£attbe iiic^ bie ^bfiomnmng ber ßifln)Q^nev/ fonbern i^t ^onfeffion )u 
@rtt«be geU^r woTbin ifl, unb ba libertied itne f<br omugc Slnja^lSiy^ 
nen ftc^-iut 3Xordei)i4nbif4)s@rt«(^i{t^it f^töi^z bebnnen, fo \^$t fi(^ bit 
ttnia^t. ber äSleoo^c gioplanb^ Don, ^ufPfc^ev ^eifunft |u4^ ge^iau 
anheben. 

SßoH bet @efamnU|a^l bex.SB^mo^necSiftnlAob^ befennen flc^. 35^3^6 
|tu vet^tdlaubigen Aircjb^* Sliigec ben eidentli<^en jKuffen wohnen in ben 
otlU(!^en Zf^tilm fitfi. 9iHmf(i^n ^axelien^ ober im früher fodeminnton 
^e;^oim{d)cti üf^n, mü^k, a\)i ben oßMeU; Steilen berXtde» @9. 
SBvborg unb JluopiQ befle^enb, bif tum @|o.lbon}aer ^grieben . im ^ä^re 
ldl7 unter 9iufflf((^ SBofm&fiid^ctt ^^^b, (pjter ein gau|«S^a^i;l^imbert 
®d^eben oe^brte unb büvautim 9l^aber.Srieben.l721 /(Meb^jgiSgten« 
t^eiU an SHufitonb (ibdctKcten n^urbe^ t^tQiaih^t iinmn, )um £^eil 
icrflreät unter ^ittber^ntm an b%\r\ mfx\iö^Mft^ Mft} .bt^ ;i(^o^ 
)tim S^H.abrr abg^fonberl; mtt1Steimif<fruq0'»eni9er. i^u^^rai^er an befs 
fen norbbflif^em Ufer in bjeti ..^ir.<^i6(<n ^uip^tup, ®uujir»i litib 
®abiiis. SSn @< Auo|>io . oiebt e^ au^ in 3(omaii| unb giebeUt^ 
Itoei «ufflii^ Jjirc^fpielf. - . , 

SDie «ma^l btr »emf^ev rn^tta^bigfr Jtonfefiiott:t9M defjd^i|l: 

«nualM IC. tu SHei^e, XII. »^. 20 



366 ««iiohlt, 5f«t!f rt4f. -^ tihthttt Hn* »llhrfiinöe. 

• 

Im ®. !St)kOTfl ouf Ä,92!8 SJcffen utrti fni' ®. Jtiiti»o otif 508Ö ®eei 
len; t^otr Wn ftbrtgen leWn 258 irr ißelflngfor« itnb 156 in ^^ff^t rm 
©. @. gW^ef. 5ii ^tinlanb ßlefc» e« imer Wnfnfd)e S^mtt: «ne« 4# 
SSerfl t0n Settebol iinf bcr 8 Skrfl [ati^tn ^nfci ÜBalanio im ?(is 
boö«-®ce- SDitff« Älüfttr rtttrbt f^ott bti 3. 9d2 öeötünbet, m*^rcitb 
bcY 9luffif(^»®(^mebifd)en 'Amge me^rmaU iMtmii^et/ im 3.. 171S mo 
bcr dttfgebattt/ mit rett^cn Oefc^mfen bebAi^l uiib oe^Srt fe^t |u beti 
Jtibfierti fT^er Jtloffe.^ SDo« nnbtvt ^tüfler 4»cftnb(t fl(f) cbenfitll« mi icn 
töga« ®ec; 5 tSetrft wn beffcn ^Btfliffcr auf bcr fabJfllid^ w« Atr^olM 
Iköenbeii; S ffierft lonöen unb S SBerfl bttiren 3nW Äowewej. 5Die« 
fe^ ini % 1393 ge^r Anbete rieflet toitrbe im 3(i^re 1610, ^at« bie 
^&ti(^e fic^ M Mm^t^ wt^tn n<i(^ ^ow^^rob entfernten; ^erftört; je^ 
bec^ im 3. 181« micber ^rdefieUf. S)ie 9(uff)fd)en JCir^en in ginntanb 
0e^n |ur ®t. ^tcr^btirger (Sl^an^^ie. 9Der SB^b^rgr^j^e ^roto^icrei, 
oU Jttrc^enborfte^eY« ^at bie Slnffic^t dber ^Ut red^tgtoäbifte Air<^f)^iele 
tinb J^d^eti in S^nlanb. 

Um bie SKitte tU 12ten 3o^TVmbert4 begann ber @^<^»ebif^e S^h 
mg Srif ber ^etltge^ «»m U|»falafd)en -SBifi^efe i^einri^ bem ^eiligen 
begleitet/ ber nad^^er a\i ^n>te!tov ber Sinnifc^en ilRirc^e onerFannt murbr» 
mit bem ^djxotttt in ber ^onb ben Rinnen b\t (S^rijlti(^e Meli^ion ?fih 
m{f(^sJ(at^otif(^er 5lünfeff[tn |a iHrebiotn. 9laä) einem ICi^ia^rigen blutis 
gen 5lriege/ wif^renb beffen bie Rinnen ifter bcn "ben Kuffcn unterfliitt 
' würben; n)hrb enblic^ in 3inn1<mb, |iigki«t^ »^tf ber ®(^meblfi^eif $errs 
fi^aft, bit JKJmift^ . «at^Hfc^e Ä^fefpon befefligt. etißat> ®ofa 
f flirte bte Sttt^erifc^e XonfcffT^ti ein unb t^üte im 3. 1554 bie l^ir(b^ 
oelc^e bi^ bo^in bom 83if<:^ofe )u ^(bo atfein »ermattet motben/ in )R>ci 
fbiMf^&mx, beren SBif^ife |u tb^ nnb SB^berg ifytw ® i( ^^atten. S)iefe 
Z^eitung dauerte, mit fur^er Unterbrechung, bi^ in unfere Seiten. Olad) 
Cinberteibung ®t)borg4 mit SKu^tanb, im Sl^flaber ^rieben, mürbe t>Qi 
fS^borgf^^e {Bi^t^nm m^ SBergo verlegt, m» e< f{<b no(^ ie^t befinber. 
«le ouf %((er^b(^flin Ufa0 M JSaifer^ «Heran ber I. bom 23. S^ejem« 
ter 1811 ba^ btS^ba^n beßanbene S.Jffii^btrg mit 'bem übrigen %m\i 
laut mieber bereim'gt mürbe; fo tDurbe audl> ^^ fSf^c^rgf^e unb M 
Stebrif^ammft^e Xonflfleritmi , meiere bi^ ba^iU; jebe unter SBcrfl^ cine^ 
nmd^en ^robfie^ unb unter bem ®t. ^ettrlburgifc^en SufUtbUeghim, 
'Me Sut^evif^e Stirere M gan|en 0ont»crnement< vermaltet Ratten, oufges 
^0ben; bie Snmoltun^ berfelben aber bem SSifc^ofe unb bm Aonfiflonum 
|u aSorgo übergeben. 3^t befielt bie Sut^erif^e Xixd^t in ginnlanb au« 
imei S9t<l^Jlmern; beren 93ermaltuni) ein (Sr)bif(^f iinb'jDomfai^itrl in 
^bi>, unb ein 83if(^of mit bem JDomfaHtel in fBbrgo filmen. SOte Sbit 
fd}bfe flnb bie ^rdfibenten ber $Domfa)>itel , beren ^it^ieber au< einem 
]Dom))robf}/ nieli^er- iugiti<( ;Db(r)M»flor ber ®tabt ifl, unb au^ beit 



r 



> Sinnlaiit« 'tSemo^ev mit i^rc Jliittur« ,M7 

ifftttm btx @Dmnafien tu thö unb fi3orgo btfle^m fithti ftü^ifym 

lerfiUt in ^tobßeien ober ^ontraße, mit einem befonberen (S^f, tkm 
i^ontrafts^robfl, welcher judleic^ £)bevp(ifior be^ Stixi^i^itÜ if}/ unb ttt 
$aupt:: unb Silials Dbec Kapellans JSit^fpiete. SDa« Sftbofc^e @r)bi^t^utn 
befielt ie^ au^ 21 S|3irob|leien unb 127 $aut)ls Jd'rc^fptelen ober $afio» 
raten ; bn^ SBergofite er^biöt^um au^ 16 ^robfieien u^b 84 ^aßorateq. 
^et @Dtte^bim|l unb bei 9ieitdtond$Unterrid^t »irb in ben meißen &ix^ 
fpielen Dom ^a)lor unb ^apeUan )>errid)tet unb txti)üU, SDer ^aflo:r 
^at gen^obnli^ einen ^cit^ats^bjunften, meieret t^m aU @e^ulfe bei ben 
Cblieden^eiten feinet SBerufed bient. 9lur (e^r menide ber dt'ofiten ^iic^ 
fpiele ^aben auger ben ^afloren noc^ iroei ^apeUane unb eineu Xix^ 
fpieU t ^bjunrte'n. SDie ©eifilid^Feit bejie^t i^ren @i\ia\i unmittabar Don 
Un JSird^fpielen *, nur einige ber ^rioat » ^bjunftcn iverben Don ij^reü 
j^auptpajloren befolbet. ^ 

SDie 2ut^rif(^e ^trd)e in StMnlanb . rietet f[(^ nac^ ber tojt X^axl X\. 
im ^^af^xt 1686 erla(fen^n ®(^tpebifc^n ^irc^enorbnung; ba aber felbige ^ 
Un^fl »eraUet unb Don dUen ta& SSebiirfnig iteiüer, )eit0emdger ä>erorb« 
nungen anertannt ifl, fo ^at man in Sbo ein ^omit^ )ur ^bfoffung ^ 
ner neuen ^irc^cuotbnund (CommiUeea för Kyrko-Ordnkigen) ni^ 
berßcfel^t unb nocb brei 5(omite^ (Committeerne for Catechesen, {dr 
Handbokea, for Psalmbokeo) }ur £)rdamfation ber i^ir^^angdegens 
l^üttn errichtet/. eine^ iur 3(bfa(fun0 ei^e^ ä3ol(<f£e^r6u(^ed ober ^atec^iöp 
mud; ba^ (toeite )ut ^bfaiTung einer neilen ^tgefibe/ unb tu brine.|iur 
^erau^gabe ei^eö neiieu^innifc^en j^ir(^ens®efang6u.(^e0. SDie ^^'i^ 
S3ibel0efellf(!^aft for0t ffi'r bie SSerbreituud ber $.eiU^(n iSc^rift/ wck^e im 
3a^ce 1642 ^ani DoUfiJnbid in Jinnifc^er ®pr^e herausgegeben tfi. 
^iefe @efeUfd)aft . I)at i^re Slbi^cilungen in bin Dorne^m^n ^tibttn 
guinUinbd. 3n ^(bo befielt no(^ eine (Soangelif^^e @efeÜfd}^fl, beten 
$aupt)wed in ber S3erbrettung Don SSüe^ern bele^renben 3^^^^ unter 
ba« 33olf befielt. 

SDie äSifibbfe nnb ip^fioren ber meijlen ftirc^fpi^U unb infbefonbere 
ber gibSteOf Joerben ern>Al)lt unb pon ®r. ^Ra). bem £(iifer.au^ ber 
ga^l breier »orgefleUten itanbibateh befi&tigt. S^ie ^afloren ber übrigen 
j(ir(^fpiele/ alle iRapeUariS« unb Jtird^fpieU ^ ^Ibjuhften »erben Vjon ben 
eingepfarrten er»fi^It. (Se^r menise ^äßorehfiefleh iperben Don @ut^ 
befK^ern befe^t. 

iZ>ie SiMHtntHt 8ut^etif(^er ^onfeffion belief fic^ m^ ba ^Wh 
im 3. 1825 auf l,259,m @$ee(en ; im 3. 1830 aber na^m fle m auf 
1,346;875 e. )u. %e{Qiiiii beirAgt im Saufe ton 5 SaVeit btr 'Bwaöi^ 
on 8ut^erauern 87>724 ©., ober 17,545 (25. in Jebem 3A^te^ b* ft, bei? 
na^e Don 72 £ebenben mürbe ein 3nbioibuum me^r geboren f M beren 
flarben. Steinet man ^ertu 25^202 Seelen «ec^tglodbiger Jtonfefflou/ 

*20« 



316: «nnaleo» SmK l^l*:- «tebec^ itH^ ^jMfe^unbe. 

iyv: StUMlN^te ®)^ca^ tmtt @ef<i^i(^te unjb 'äbfi;^aii)>t bie SSefitbetun^ 
bec ä$i»(!«Mi0filid ^m 3iv^/ »nt> :.3) tie.Sinnifc^e @ef(Uf(^aft ter SBif^ 
^ ffnf<!^aß«fi^ D9it.-^. sgt., ^m j^aiüer am. 44, Sipril 1838. beflStiot unb 
untei: ; ü^m .%((er^'6ii)fteit ®c^ii$ -^^npilimerv/ n>eid^e tie äSert^reitung ttt 
SBi{fmf(^iif«ett utft detmbmu^id^t; ^mntail^thtimdt. 

^rf4|(!iiti;.ati^¥^tl @<^.M(eji &eö foduianti^eti^ ^^it^SinnlonM/ »0 bie 

110m 3. 180S )Mtf >^<4tfc^niH: : Neiity ip^renft m t>em öoTlftui {inutonb 

i^e'<St[^me{bjr(^ctt.^(^ul)>«rA(^^»utg^l pm,% 1724 i» jttaft ^nb. 3n 

bett 3at)nt) 14^25^ ittib. ^18^ ^af l^k in.i^elßiififf^r^ gebilbi^te ®d)^^^^^ 

miffloti jiciit SSjerorbgiin^nfur ^(^4»t»i WMt unb t^efetben ®.^. 

tem ^iiifer bördelest. . 

ty .' äSeti;tiet} ;o^0i(t4^en ä^iHiot^ei» t^pnvSSlfb^fitntHi ifl bie UnimfiM/ 

»ibliet^tt bie .ejoiige. Stt.beifelben ^(lU^ (ir^. v«» 1^1 1^ bM 1827 bie 

3«y\ber »a<|er.l>o« 17/0^(1, i>vJ auf, 59^000 ffihinber, mme^rtj jeboi^ 

but(!^ tk un0iucffdt0e Sei'ier^brunf! )u äbo toutbe bit ^ibliDt^ef bid auf 

8d6 aSAiit^e :^ni^ :^t)^riitf)t€t S^effejtj^ unocat^tel; f^aftC fie )u enbe bei 

% IS^b: bnm .wk^tt mt^ -^fi^ SQ^t^it. /^iii &xfkf\b^^ 

äiiblmt^ef 10 /fe^r. bid ttiit0et)oirlcitprb<i^ [0190^1 »en^.^flR. jB^m^aifa 

bi}fd)..9(iif04if «ietef be^eAafibeii-$nt>atbibli(ot^ifi^ iinb^^ bn 

fiiil^et in .i^iPng^Tfi. 0edYdttbemt &enaldWI»liotI)^; mit ter UnioeriMi^ 

SBibUot^ef/ aM.rair4)l'ib0n »ieleti ^rit>atpet^ni:u^ jnö^^nbere aber vom 

SiudeU^lbiutcuitai.®. iKraRa)./ ^t»ipi^if}er 9ihpaiib;riy.n>. SReiUrbind« 

l^dbcn @. 9Si>r:^ifev befe^lc^; bie tek^r^^iblipt^^^jf bfiS .Daflotbeimi 

Wttf|lf4<4i^mferli(^eii >@kfaubte» in ^Stiy^^plm^Jg^afen (SAä^uUn, }tu 

^i^ mtt.etna fe^.reHeti ®ainmliitid t^^n S^iffatationen an^utaufen, 

tfüb f^bm i^mi^iy U^Htt btx Unto^x^itß iSßibUotbtt )n fd}et)fen. iSie 

üon ber Jr6tre )lir äkttiiel^riiud <ber ^ib(iot^f :)ä^tljc^ l)€(limmte @elb> 

fmttttte beloüfi fk^ auf. 2S;$9 9i. $(fflduafioufni ba|ir!pmmcH ^tn^u (iiac^ 

^ct; SBerec^un^ Dom % .143ii.). bkr2la^(fauifcn^|»on ben^ ber S^ibliot^cf 

Ufiametüarif4 itigeßiUene« ^nt^kal^n .^911 1112 JH. Ib ^. tinb m 

2J61 . fifitic^f^^aietn 45 ^i^iümzti 2JHunbf)|[!(fen ed)A)ebif(^er SßmU 

nt^nfe;. 25008^/ tDel(^e bie 93er|>p<j^tnnd . b^ .£t)PPdrar^teu^ bie tu 

UtmttfMt ^)>iiedijEt,fInb>.:unb: bje: ^tei'iei; für berfd)iebeue S'a^lutigen 

bei; Srti^eilttt^d ^en.^iUfyttm %ittin mit&xab^w unb für ba^ (Sintra^m 

\)on etubenten tn bi^ UuivejtfltAt&^atrifel; 1008 m. 24 X., fo bai M 

@ejiatumtrem€dinmeii berjaiMi^t^ef fi^ auf 12/58d S^. 80 ^ belauft. 

$war.fanii biefe <Skmm^iuH^ Rebell 3<t^r glei«^ fdtv bP(i) barf man fte 

)<benfaü4 iS^riid) auflOy^Oi».. anf4)kidetv . . ^ ■ 

>r IStit tec Uniiitt(!tiüU;iä3»bUo(^t i|} bie.^efont^re SBiblict^ef bc^ i^c; 

b^ipd^en^emiuattuiu^.mhunt^U;. ii^djie fxefeu^^.mit t^eclo^tfdfeti ^ct; 



. . . -SitiManMi iQcmj»^cv unb* ifytt #iltuv» 3Q9 

fi}eii iti dnem. g^memfc^aftlk^en Sthtev^aufe iHremigt; im % 1S16 nnivbt 
für Smnlanb ein befonbereö Kittec^mv^ ecti(|tft. SDcr Sibel imrb in 
&t(i(m, fBox^mt imb pmple (SbeUedte oet^eiU« fßon b«n. beibett^ctflen 
Slbt^eiUtndcQ^ mel<;^^ )ufammeti bk etfle Ala(fe b<d%beUr pbeK.bcti fo^e« 
uan.nteit ^evr^nflaub (Herresiaod) bilbeti, fl»b feit 1816 im 8^ittn|atife 
•9 0räfjüct)e unb 33 .firei^TrU4)e Somitien eittgefc^vieben; uou ie(te(fn:;fiiii> 
feit ber Seit bereite 2 audgeflorbet^ SDie f7m)>teit 6bel(e(ite werben in bk 
SKitterFUffe; b« ^ folt^e, oberen äSarfa^ren ben Sitel bon Slek^iv^t^ ^^^ 
^abt ^(tben, tuib in tie klaffe bei; bienenben GbelteAte; becen 93nf<i§reii 
in alten getten i^ SDienfie ber SbelUäte crfler ^l(iffe al^ Sßafferitrddev 
u. {. n>. (Svenne, eller Knappe-klassen) ^efianben^aben/t Mttd<^t||(U(« 
^tt beiben klaffen ^ufammen flnb feit 1&16 201 (ibeiide gamilifn 'einde<f 
tragen »orben; bod^ finb. 16 Familien feit ber 3^t av^^efip^en.;. S^tt 
befielt ba^ ginjiil/Hibifc^ SXitter^u« au^ 9 QX^^m^ 31 frei^ejrrlM^ei^ 
unb 185 abel^en/ in oUcm (Ht^. 2^ Familien. ä3on 2509 (ib^tgen^ei^^ 
fönen/ bie maw im % 1835 in SimU^mb )i1^1t«, marin 1070 männU nn^ 
1439 »eibl. ©efc^lec^t«. , 

gii ben t^i^fentlii^fien SSorre^teti be^ '^bel^^ ge^retv: SBefreinnd bon 
einiget |tperfor^0lfle4ern/ wel(;()e SSärger uub fSauetii entri{^ten> t<i^:ff(^t0 
obelige etber fogenannte '^Uobialgdter; bie Don %f^dAbpn ;fr(i flftb/. u»b 
@dter )u befl^tn; mit »eitlen md^ ttm @efe$e bt« SSefr^tnng ^on bielm 
onberen ®tei!|ern utib £eiflMnden ber^nnben^ mit benen bie fibKig^nSüter 
betafiet flnb^ ju be)l||en. Sttic^ )ur £lq{^. ber ebeüeäte @e^iind< ihmm 
nur in Um goUe foi4^e @iiter aU (Si^^it^um befreit unb bie t^it ben« 
felben ))erbun^ene Sibgabenfrei^eit (Säteri-fiihet) geniegeii/ weHn,bi( 
ßbeUeöte >e9lid)er $lnfprfi(^e anf ^iefeibcn entfagen unb jine fk^ bie be« 
fonbere Stiaubniig be^ ^onar(^en.ba)n au^^txyifft ^aptiu JDer $ij^el ^t 
uoc^ baejRed^t, in roii^tigeren g^Uen burc^ bie ^^c^fitn @eri(^tdi!ie^brtieni 
bit $0f^erid;te/ gerichtet )u werben/ unb enbUd) fie^t- iebem 41teflen @liebf 
ber Aiteflen Sinii. einer abeligen gomilie bo« sie^^.in/ auf bem Sla^bta^ge 
iu erff^einen. , ^k befle^enbeii ffU6^t unb ä3ortuge, bel> ^M finb am 
16, Xifteber 1723 gefe^tid; bcjlifnmt »orbem 

gnm geifilid^en (Staube. dety6ren fonw^l aUe bei ben ^fec^en unb 
j$ird)f|>ieUn beflnbüi^ea @eiflltd^en unb ^irc^enbi^iier / al^ anc^ bie m 
ber Unit»erfUi1t unb ben ü^igien ^x^ulen angefteUtetv^rer unb foniii« 
-gen ^eanUen nebf! bereu gämiiiejn.' 9?^u 5230 ^«tfei,nf|ii meiere int % 
1835 ben deifi(i(|en (Stanb bilbeteiv tt>aren 238LmAnnl,,Mnb 2849 tpeibL 
@ef£^(e(;^tfi. SOie toefeiitii^^eu ä3orrec^te ht& geißlicbeu (^tanbeö frefle^e» 
barin / bag berfelbe bte ju feiner Unterhaltung beflimmten lüÄnbereien bu 
wwi^t, o^ne irgenb welche ^bgciben )u entrid)ten/ s>on ))ie(en Seiflungen be« 
freit.ifl/ mit benen ber SBiirfters unb ajauernflonb-beUflet n«b^-— bai 
9Ud)t ^t; ber Siegierung bie Don i^m tu 93or(le^ern ober S3ifd;'6fen er« 



/. 



*)Ä^ttn Äiinbftftfeii bäTjiifIclIth. SDte JBifdjlfe ^ftbcn tctmige i^ret 

©er SBilrfletp'fltlb bcwö^nt 30 ®rtbte, »cfd^t t^tif« ®ecf j)bet ®tai 
ritotte Unh, nttt bem Auöfd^liefili(^en SRe^te bed oir^todrtiden $anbei^/ 
l^eiW ftbet gfltibflÄbtc (üpsiad), betictt befonbcr^ bet Innere i^anbel libcr« 
Idffien ifl* teon 14^0 sperfcnen, welche im 3. 1835 jenem ^Stcinbe 
««Ö^Btfert, »oten 6705 wantil. nnb 7575 tteibl. @ef(i)le4t«. 50«« ®e« 
f^ brf ftbilld« ©ufiflb üom 23. gebruar 1789, öbet freie Äpnfutrenj 
in $(inbel unb @emerb^n/ f^at btefem (Stnnbe fein jc^ijjed 2ebttt gegeben. 
SDem {Bfirgerflanbe ffi erlanbt/ ou6 i»erfd)!ebenen Siefernngeri a^ort^eil )U 
jie^en, f» |. SB. »frb bie SteKun^ üon öüen uimniöätigfic^en -erforben 
niffen an bfe «rone bur(^ bffentlid)en Slörtct 6e»erffit([igt. 3n fc« 
^anbrnetferftaff« befielen gfinf te. 3« jebet ®tiibt frf)lÄgt bit SBfitgcTi 
iem'einbe btt Wegietnng bic burc^ SBSa^l beflimmten 83flrgermei|ler w, 
et»«^U bic «Kitgfteber M ?!RflgiPrat« unb bie niebereti ®iabtbeamten, 
f4*t^ bur<!^ eigene ?Witglieber bie etwetb^mittel^eine« 3«ben ab «nb bei 
oufPc^tigt bie 93ern)altung ber ^tabtfaffe. 

SDie 83auerlt werben in J^toMt, gnt^^etrlic^^ unb abga6en}#nbe 
ebet fetbflfläAbige 83auern (Erona- Fraise och Skatfe bonde) einges 
f^ttt. fßon 1,210,508 ?)erfDnenbiefe« ®taubef im 3. 1835 »arm 
S01,101 m«nnf. unb 628/468 n>eibl. ©efc^let^t«. 

llUe flbrige 3n»«>^ner pmlahbd, wie |. SB. lÜJlilftairj unb gWl* 
beamte unb berabf c^iebete ^eantie, nvenn fie nid)t'sut Jttaffe ber (Sbelieute 
ge^Sren, bie %tbeitertläffe unb JC^tec^eten,, tk feine eigenen SAubereien 
eber fogenaniiU $eimat^en befl^en, fonbern einen gemiffen £^eil berfetben 
iüx ben 0utdbef{$er bearbeiten, aU hiz fegenannten Sorparen "*)/ it^* 
treiber, Sagefö^ner, ^dnbarbeiteir unb alle bei anb^ren in SDienflen Ste^ 
Ijfeifben u. f. m«, tt)erben )u feinem ber Dier ®tAnbe ober 93ei!^tl0|ten in 
ginnlattb geiÄfytf. 

jDie etilen JBerbreiter ber «nffWrunö In ginnlanb, wJ^renb bct 
ißerrf<t)flft ber »lbmif4«Äflt^Iifc^)en Äcnfefflon, waren ©eifilic^e unb 
?öl&nrf)e. »ereiW Im 3- 1354 ^rw^^nl bie ©efd;i(^t'e einer bei ber tbti 
f<^ett ««Cebrale b^flnblit^en »ibliol^ef uen einigen t^eo!ogifd)en SBerfen, 
Im folgeitbfti 3«^w «btr einer in tht errid)teten @d)ule, »ele^e aller 
SBa^rf(^einli(^feit mi) bie aitefle In ganj ginnlanb i(l. ßbglei* J"t 
' fettigen gelt b»W tiui) einige anbere 8et)ranPalten beflanbeu, fo war bo(^ 
ber Uriierrltfet tttangel^r, unb Jeber, ber eine t)S^er« JBilbung wflnfc^tf/ 
mufte btcfeibe auger Canbe^ fut^en: be^^alb beenbigten auc^ bamat« t>icle 



•) Sorvaren, <perfon?h bie unter jjewijf^n SebinjMndert 2anb unb ^^««< 
bedien. ©.Keb. 



ren Se^rfurfu^ in ^ari^/ $r<i(^unb fpdtn foflar in Seipiid^too fle Qu 
kf^i^n^tbm «ckiiidtftu SDie ga^ ber SmnU1nb<r, »c((^i im ^ittdalter 
imb im erfttn 3«^t^un^rt nac^ tn Steformation auf auölAnbifc^en Unii 
terfltäten hm bamüU fo wid^ÜQfn SRagifiergrab cr^Iten ^aben, fiiebt 
man auf 30 bi^ 40 an« 3m £aufe cineö danieti 2A^t^utibec(^ nac^ bec 
SKef^tmotfen bcftonbrn im ^nnloab. nur mbm, S^ukn, mb bit @ei 
f^id^te l^t liemiic^ beutUd) ben SRaugel an SSilbun^ im lOten unb 
L7ten ^a^r^uiibm. et# mttev @u(}ab S(boit>^'4 Sie^ieriuid t»uxbi 
um^ S^^t 1630 (in ©i^mnafium in iib^ hiQxünMf tinb balb barauf, 
»d^rcub b€c SU^ntiunbfc^afl unb SRinberji^vtdfeit iS^rifiio.enl/ burd^ 
bie SSemä^ungcn bed bamaljoen^ @eneraU @0u)>(rneur^ trafen 99ra^- 
im 3. 1640 in eine Uni^erfU jt bermanbdt. Um bit Seit muvbe ein 
@4mnafium .|u ä3M»^d unb Diele, onbert (Sc^uleti in ben äbri^tn jSt^bs 
fett Sinnl<hib^ d^d^^t. 

SDie UniDerfit4t |u ^(bo ^at tro^ ber mettid^i SRitUt/ mit »eic^ 
tie ®c^mebif(^e Kedierund biefelbe Dcrfe^en fonnte^ fo, bag ^t im ecfieu 
3a^f ^unbert i^re^ SSefk^en^ in ^net fo burftigen iüQz t»axi bag {ie Doti 
ber JCcene ni((it nur gac feine Uttterfit'itund im ^Inkgung einer Sbiblio« 
i^ef unb )u bm ühxi^tn totffeitfd^aftUc^en Sammlungen vi^üt, fotibem 
bag fe^ac bie SDoiinten ia^telanj o^ @e^alt blieben, b^^^ fr^r üjel tut 
Setbceituns bec ^i^et^n äSitb^n} beigetragen. SBA^renb be^ dtofiea 
9torbif$en Kriege« im\d)W ^tUx bem @ro$en unb ^arl XlL^murbej 
btefe Utu^erfieäe dcf4^l«#en unb trat ian % 1722 mieber in^ 2eben. ^eit 
tiefer Spot^t begannen bk aSo^lt^tctt ber 9(uffli1rung {}(^ mertU4)er unb 
bauembet )u becbreiteti/ Dotitigiii^ gegen Snbe be^ vorigen S^^r^unbert^^ 
^[6 ber SinfUif ber .UnitJerfttät auf bit SSilbung be« ianhH uniet SSRiU 
n^irfung au^g^eid^ueter SDoienten bebeutenb juna^m. Um biefe geit mur^ 
ben/ tro^ ber bef^ränften ^ittel^ ein ^ufeum ber 9}aturg)tf^<^t« unb 
Mineralogie unb ein ^ün)fabifitt, fo wie auc^ ein anatomifc^e^ Zf^tatvCf 
eint Sammlung pl^i}|lfaUf(^er unb aflrononufd)er S^ß^^mente, ein botOf 
nifc^er @arten angelegt unb bie ä3ibUott)e! erweitert. Atnig .@u|}ai>lV. 
%bolp^ kgte bei feiner ^nmefen^eit in ^(bo im % 1802 ben @runbftein 
in fuiem neScu; geraumigeKu UrtiDerfitJt^gebaube, nnb unter feiner Ku 
gierung n>urbe ba^ t^otogif«^^ Seminartum mit ber Unitterfltit Derbnuf 
ben. (Sine neue (ip6i%t für bie Uni)»er}ltSt begatm feit ber eiiwerleis 
bung Sinntanb^ .mit SKußlanb. ^aifer Slieranber L befa^l^ ba« fc^on 
bam(Li^ im S3au begriffene Unberptfitögebaube bebedtenb vx erweitern/. 
befUmmte gre§e @elbf4tmmen )ur SSerme^rung ber wiifenfd)aftti(^en Samnu 
tungen unb |u Stipenbi^ an unbemittelte Stubenten ^ bei^oppelte bie 
ga^l ber S)p)enten; befaßt eine Sternwarte unb ein Alinitum }u erbauen 
mb ernannte feinen Söruberr S. JJ.. $. 9litolai ^awiowitfc^, ben 



. ai«' Knnalcu) Siili IMl. -*- »Mtr* unb StlCnifuttbc. 

f4«ft abtt ^t feftfe Sc^dttfiatt feit 181Q ba«. aHil<^^ ein SRttsIfeb M 
Jtoifeft^en 4^aiif<^ )u l^rem »berßeti 6H )» ^abou SDtr ^npbSotaU 
61^ mar fr«^ bcr »if^^of Mit ä[b0, i»cl<$cr M |um 3- ISH btn 
Süd «inc^ ^rofamtcitf bet UnteetfltAt f&f^xH, fcitbctn aber bi^6 9lmt 
Mfi tt% 6Jf4)tfU(^€n SBdrbe getrennt ifi, »utbi bte Uni9er(ItAt t»i^t einem^ 
frurc^ ® . SIT« ben jlatfer ernannten <9Skrfan|ler iMtwollet. 2)et nnwiiteU 
tele 6^ef i#f mie auf ben dbiigen UnwerfltAeii/ ber iHttUt, »efd^er au^ 
bin orbenttid^en ^rofefforen fftio&tfit nnb in ftiniin %mtc Dimi ^an|ier 
ber Uniberfitdt beßSttgt roitb. S3i^ |iim 3. 1828 mec^feltin bit 9%e!to< 
nn aU)%l^^ unb tie SSKa^I fonb ber Steige nac^ unter ttn ^rofeffMen 
®tatt; hierauf marb i^erorbnet/ ben Keftor auf bret 3^^^/ o^>fc SBeoiu 
«<(timd ber Ret^f^l^e/ |u wd^feen. 2>et Keft^r unb 4Ue otbentlic^e 
9r0fe(foyai bilben bad j^enfiftörtum (bei und Jtonfereni) ber Uniberfttfit. 

Sitte nh^ire Se^onflaiten ^e^n unter ber Verwaltung ber SSifc^fe 
m^ SDvmfar^ t»on $bo nnb IBorgo. 

3n bem dbo'fc^en (h)bt^Hm be^nbet fiä) ein S^tttnaßuni/ »el(^ 
fiit bem 3. 1828 begrünbet werben i^, al« bic UniMrfltat nac^ ^fing« 
f«v# flbirgrfd^ »nrbe. 91n bem ®^naf1um finb 6 Setroren/ ehi.%b< 
jttnft^ ein iMßtt ber Sluffifc^en Sprache unb ein Se^ra ber ^ingtunft 
Mgefiellt. ee^enmdrtig' belauft fic^ bie ga^l ber ®c^dlet ouf'82. 

9ltt|ier bem tSh^mnafium btpnben^ fl<^ 5 2;rii>ialfi^ufen in ben 0tAbf 
tm: äbo mjt 192^ a3)l^rnebord mit 114, £a»«(lc^uf mit 147> Sßofa 
mit 132; unb Uleaborg mit 109 ®i^ulern; — unb IS^Sbagogien obct 
eiementarfc^uten in ben ®tAbtett: Sldbenbal mit ao, 9lt^^ab mit 44, 
Btaume mit 31, Xammerfori mit 11, üHM mit 34, S^rifliaefkab mit 
54^ »am mit 17, Tl^farUbi) mit 29, :3arobflab mit 66, (Samlatarleb» 
mit 68, IBm^eflab mtt 37, ^ajana mit 4 unb Zornea mit 11 iSc^ülern« 

9lu$etbem gicbt ed in ber (Stabt Mo imti $&eU»Sancaflerfc^e &i)Us 
imi eine fnr Knaben mit 252 ®4)diem, unb ble anbere f&x ^Ab^^en 
mit 60 ®c^i11ennnett. 

{Die Qiefdmmtia^l -atter ®c^i1Ur in 21 ^^\m unter 93eim^ltttni 
M äbo'fc^n 9tmi)cf$ unb .$Demfa|>it)e(^ betragt 1533. 
. 3n bem SSoroe'fd^ S9idt^um ire^nbcn f!e^ 2 ^^nnrnfien, 3 Zth 
iNat{<!^ttlen, 5 jtrei#fii^ulen, 8 ^abagegicn ober (Slcmentarfc^ulen utib 4 
QUb^^nfc^Un« 5Dad SBorgofc^e (S^mnaflimt, bad iUtftt in gatt) ^inm 
innb, ^ nac^ ttm Sti^fiaber Srieben flatt M fn'i^ren fSBQborgfc^en &^mt 
mi(lum^ gegrAnbet. Vn bemf^tben flnb, fo wie an bem^bo'f^en^ 6 Sef« 
tereti/ ein £e^et ber Kuffif^en ®prQd;e unb ein ®ingle^er angefieUt. 
3n etibe bed 3. 1838 befanbcn f^ in bemfelben 85 ^^miMiflafien. 

SDad fc^ott )u ben '^iun ber Jtbnigin Q^iiflfna gegr Anbete SEB^borg« 
fd)t @Dmnoflnm würbe m%enb bed großen K^rbifctiftn ^'rieged d^ief* 
ftn, im 3* IWS <^^ ^0tM Jtaifer ICIefanber I. ein nefictf ^i^mnaflum 



in SBt)(or9 txxi^M, htm SDSir^ffc^en^Sc^tleiirt mtngwAn^ tittb ci^Ml 
ten aÜQtmtimw, fdr bfe Cfifeeprot^Huen beflimmtett 0(^uUU|law }iidtck^ 
mit ber $Deutf(^en ®pra(^e |iim Uhtervi^r in ben Sc^t^toenftftitben. eint 
fofc^e Sage ber SDinoe befielt aiit^ jt^t/ aufef ba( man bal (B^mnaffum 
anflatt bcr JDBrptfc^en (Sc^iHfommifffen; {e^t bcm S3if(^ef !»on SSorgo 
unteroeorbntt ^ät. 9(h bem S^mndflum finb angefitUt: 5 Oberlehrer/ 
dn Keffer ber Stufflfc^en ^ptad)t, 3 Se^rer «nberer Cpra^^n mb ein 
geid^nente^rer. $Dad Sßt^bergfc^e iSQmnoflum mürbe in ber te^tnt geit 
fe^r totniQ befud^t, ma^rf(^etnli(^ tbeil jeber lufAnfrige aSeamte bie Jtenn^ 
ntfi ber &d)fott\^ä)tn <Sprad^r/ aU ber »ffi)tetten in gani Sinntonb, ffc ^ 
f\d) itnumd^n^Kt^ not^toeribi^ ^It unb be^^atb. jeber @$(^0ler genbt^gt 
ifl/ in fold^e &^ronf!oIten ein|utretcn/ 100 er bie ®i^n»ebifd}e ®pra4^ 
grilnbfic^ erlernen fann. 

3n ben £ri»ialfd)ufen maren im % U38 ®(^(tY: in ber }o $eb 
fino^forf 80, )if getotfa 94 > )tt Jtuepie IM. — 3n ben Arei^ulens 
in l>tt )u $B3i}bor9 46/ |u grebrift^Ämn 3S, iu 9tqfl0t S1, in Jlif^lw 
20, ju ®erbübol a. 

3n ben ^Jbagegien eber etementarf<!^u!en: in bir }tt fBorgo 90^, 
|u $einetn 30, }n SS^bor^ 51, |u grebriN^mn 15/ tu Sli^flot 23, m 
Jtrr^oim 30> |u ^etbobol 21 tinb in SBtlmanflranb 7. — 3n ben Dtcr 
^fib(^enf(f)ufen in as^börd, ^rebrtf^^atnn/ Stiftet unb Xer^olm waren 
112 <S&}&Utinntn. Qi^ mareti alfo in 22 Se^ranflolten be^ ßorgo'f^^ea 
SSi^t^nm« 843 ^c^tifer, unb folglich betrug bie @efammt}a^l berfetbea 
in nOtn, ben beiben SDomfapiteln untergeorbneten S^c^ulen 2370. 

S^^lt man ba^u bie ®tnbenten ber UniberfItAt unb ungcf% 100 
Sbglinge be^ Stebrif^^amnf(^en Aabettenftrp^, fe er^lt man 3070 bM 
8080 Scrntnbe in allen bffenni(^en Se^ranflaltcn ^ntanb4. Stimmt mau 
bte @efammtbet>bfferung ginnlanbS feit ber legten «((gemeinen Solftt^ 
limg )tt 1,430,000 3nbibtbuen an, fe finbet man auf 452 Sinnw^ncr 
einen Sernenben. Übrigens fann man nac^ ber ^affi ber in bfpentli^tt^ 
£e^ranf!aftcn bffinbli(^en Sd^ler bur<^auS feinen fid^tigen ®^luf auf 
bie allgemeine go^l ber Setnenben in gan) Sninlanb |te^n, mcä tixkg 
befonber^ aiii ben bf^H^ Zueilen be< Sanbe^ in bie Se^ranflnlten 9tu§s 
lanbS, vorsfigltc^ in bk (St. ^eterfbiirgifc^en, eintreten f tiefe ober er^ 
ten in^rti9ats3nfKtuten unb ®(^len Unterrii^t. Shn fisf^en Se^ran« 
fiatten ^at eine Don einem ^reft^tft ber UniDerfItdf )u ^elfing^fbr^ ges 
grftnbete^unb Si)ceum genannte geilen 150 ®^ler. 

93on ben in ^tnnlanb befle^enbeh ge(e^n Oefcttfc^ften flnb bemm 
tcnSmert^: 1 ) bie @efeüfi^ft pro Ftooa et Flora Fennica, im 3. 1821 
gegrünbet, beren gioed in ber ®amm(ung naturgefc^ic^tUc^er ®egen(M[nbt 
|ur &gSn|img M finnifi^en 9tttfeum4 befielt; 2) bie Sinnifd^e liter& 
tif(^e (Bcfe(if(^aft, am 10. at4r| 1831 gcgrAnbet^ 1^ bie {BeafbeOmig 



316 «nmtUoi ^vM 1841. t «Mbtt« uiib ^M^funtt. 

bei 8iniHf(6eit ^pta4^ mh Oefd^ic^te mb üb^i^e^tipt bie SBefitberun^ 

btt ^iHmukio hm 'dWid, onO ..3) 5ie Sti»it{d>£ @efeUf(^aft ber SBif: 

. ff nf(!^af/!efi f t^en. @, ^.. ^tm JSlAiOer am 44. Stpril 183S. befl^tigt unb 

iUfter. I^cit %C(iec^od)fifttt <Sc^u$ ^^noJittmtV/ tc6d^ bit SStrl^teitung bei 

, 3n.di)t4 gjiinjanb. tfi tit (Sä^mtbii^t ^Zpxad^t aU^c^uifprad)e 
^rf4)(!Hib,.im$fr ^ti ^c^uleji teö fDoeiianiilec^ %it e %in\A<inU , m tie 
^edtfii^e.®lvi^d}eitt9:@(ftr(iiK^ iß, unb mo berSDorpatfc^e ®(^uUU)la» 
110m 3. 180$ ^Mr^SKid^tfc^niHT ^ bieiit^ tod^renb in bem Slhxi^m {ttmlanb 

fejie'(Stbmebjr<<?cii.^i:ftMl)>erorbmMtde9 tti^m 3- 17^4. m At<ift ßnb. 3n 
ben Soivet) 18*^5. iinb. 18^ {^t ^ie Jn.$dp^9fffr6 gebilbfte.^djulfctm 

mifffottjiciii USerorb^undtn.für tiie^^d^uUn ptxfai^ unb tuefelben ®.^. 

^ y . 9Sea,6eti :offtif.(i<^en SBrtHiot^e« t)9t| .^S^ebfatfliH) .^ß ^tt UniberfMd^ 

SBibltor^ef bU ,mm- Sttbeifelben ^(lU^- ^fy< ^m 1811 bM 1827 Me 

ä«^ ber a^il(|cY .)»on 17/0Qa.i)i^ a^i J^^,Om f&ixM.^ttm^xt-^ ieboc^ 

tutc^ bie unoiiicffelige Seueröbrunfl )u iibe »uYbe bit SSibliol^et bi^ auf 

8d6 ^Mt :^t^j^mii)UU ^efett. t)ngc<K(^te| ^c^ttr fle {u Sube te^ 

3. |835:bceeitis.ix)ieb^r oro^n .40,000 l&^ni^. . guc @r^fibmid bet mäen 

iiibliotbe^ »ß /fc^r. biel mflgemirlt n>orbctt;.foi9o^l )>eu^.:!in. i^m £ai(ct 

lof d). .^tifoMf t0iiete!r bt(eAft9ibeit-$rmatbjbi^tM<jR unb ^evtinigund bet 

fluider in .i^lflitO^fOTli dtordiibetm &en«ld|^|}iioti^^';niit txr Unioerfltjt^' 

ä3tbUot^efi aM-aird) 't)9n )»Kien $ri)>(itpevfoi)fn^ iaö^efpnbe» aber 00m 

Slii9el«%biutftnten (3. .K. SRaj.; JS^ittwißer »Hep^anbjfo.m. SletUvbitid^ 

^Qben 0. 9Ri >er:^ifev btft^im} bie tet(^f;^ibli0t^.«f beö .bciflorbcneti 

Kafflf^^^atftrlic^cn M^faubten in ^te!il)p{m, (^afen (S^ri(j|)teUn< su$ 

^r^ nut.cinctfe^ .reichen ®ammlii|id t^^n $piff(TlA(ipnen anjufauK 

MUt^ ^ben ^nii^t^ Untere ber Unj^erflfJtjS ^^tbliotbef ^n f (Renten. SDie 

ton ber Jlr6ire )nr ä^rntel^rinT^ ttx ^i^^tfyLl'\&t)x\{^ Ufimmit &t\ts 

fmttme belauft ^ auf.^^^9 K. ^(ffH^nafiimfn.i ba^t Irmmcn ^iti^u (ui) 

|ct/ äSerec^nn^ Dom 3. .l^iii). bie:2ia^<^ititf€n^))on ben^ ber S3ibliot^et 

le{iameittanf(^. }Ude^Ue)ieii Jfa^ali^ . t^pn 1112 fR, lo M. imb t)ou 

2161 . Keif^^^alern 45 ®<^tUüu)eii 2. Kunbjljlitfen ® d)n»ebif(f)eK SBanf> 

ntilnie^ 2500. St^ »ei^e bie S3er)>ji<i^tni|[j9 . b<3: .£!)))^{)rap^ten/ bit ter 

Uiiioer^tit i^ttbiUgijrt Jnb>.. unb; bir® m'ief .für Derfd}iebene gh^hmgen 

bei^ Srti^eiin^d ton; gä^vten Sitdo im^i^ab^n unb für ba^ eintragen 

ton (Stubenten in bit Uui\>etfli4t6s^atri(el/ 1008 91; %^$., fo tafi bad 

@(ftntmt»einfoinmeti ber jäiUi^i^^r ^i^ ouf 12;5&d »i. 80 <ft. belauft. 

$n»ar.fanni biete S^anm^iOic^ leM 3<^^>^ d^^4> f^tV ^1^ ^^^f ^^^^^ ^^ 

iebenfaUö )jl^id) «uflOyHOOO «SX. anfc^üanw . ^ 

- fBiit tcr UnitterfttStis^SBibKotM «fl t^ie.Hon^^ SBibliot^et tcf t^co; 

t0|yipii^fir®emidaiium^:i»KtoH^n;..3i»l(^ Hou^g^.mit t^eologif^^rn 3ßcr; 



ten iinb icrf^ietü^ntit $rf»bbili|cth out dßeri lUrföett SSlffttifilafitirwtf 
forot »nben mut.' »w »et ^iUtöbtiiii|i wn 18Ä7 befdf fff 2M0 
SBanbc, tifl^) berfetben 359, Jm^^ 1835 ahtt nrieberum WOa 2MliJ^. 
(Sic beilegt i^re ernhlnftc mi« "beti tafanten Ä<njeH<m^eHm be«;Äb#« 
fc^tn erjbiist^um«, unb mrgetbtm cnttfe^tcn dlt jur fljttfHid^en SB4rbe )tt 
SBci^enben ober ba^ fo{)eiiatitite ^afldn'grameti äSejl^^enbe, eine bcfiiftimte 
©etbfümme in bö« Äaprrel bef^(ben. '3m^. 1836^atk bi^ SBibliol^cf 
bed f^eotogifc^en ^emtnartiimö nird t^rttt 'Sinfilirften efn ®runbf(i^il«[ 
\)i>n 7438 SH. ^3 *.; unb 245 Keit^^t^dler 44 ®d)tHing€ linb 5 »mts 
f!i't(fe ^anco; bie ginfen biefe^ JtnpitdB tctxbm jur {Bemte^mng bit 
Söibliöti^c! bepimmt,. • ....... 

93on ben fibn'den'^innlifnbifV^en $Blbifot^e^n pnbbcm^rfenttt^ 
bie M grebrifä^amnfc^en J?abetteiifDrp*, weitet Qtgtn 7000' S?Änbe unb 
ungefaßt 500 9timrtnern m »erfc^tcbentti -getc^nungen, geofgrap^ift^en ' 
Ädrten, Sabeöcn, Siitfertatbnen, ^rogtmtimcn u. f. Wi erit^filt 'tintit 
biefir 3at)l \)on SStfctirn finb ober gegen 3000 ^prtMetten, »el^ tHiti 
t50licl;en ®ebrq[uc^ber ^bglinge beflimmt fhib. ' sbie jÄ^irlid) }ttm SlHs 
toad)^ ber aSibliot^ef ^epiminte Summe belctiffft' fftl^ auf 3000 St: ' - 

SDie a3iMib't^)eF bcd feit 1828 öedtflnbeten^ntnofiltt»rf''ju Äbo^t 
ouger' gonbfcitien; geidynimöen fnt' 9?dturgef(^k^te;' dfobemffc^en SDiffft» 
totioneii unb periobifc^e« ®x!)tiften urtgef% 190Ö sgflnbe. SDie jÄ^rii^ 
jur ä5erme^|run0 ber 'SÖibliot^ef beflimmte Öfn'fmwe beMflt^'500«;; p 
biefer Selbfumme n)iVb bi^ti^cifen eine onfetdrbentfk^e Dott gMi^fdU^ 500 
SR. ^iiijugeftfgt. • « . - : , ". u : . 

SDie aSibtiöt^e! bc« SSörgo'fiten @ijmnafiimi& ' feni^Jlf etwa« öbet 
7000 aSdnbe. SDIe jur }ät)rlic^en SSerme^tung beirfelberf bepfmmte ©elife 
fumme/ mit ^iujuiÄ^lung ber dinf önfte üon ben t)ofonten Ädprikini^fleb 
len ber SÖorgo'fi^en Ch^ort^ic, \tt>cfd) mit ?tu5fc^lng'?«t?8innl«nb*^'be* 
lauft ^6j auf I60Ö ?«; ' ^ 

Spie SBibliöf^et bc^ as^botgj^en ';@^mna(fnm<*' «rf^ilt on 4MÄ 
aSSnbe. <3ie ijat eiit j%II(^e« '(Sinfornmen ))oti 250 91. , t^nt - bW i^ 
))on ben bofantcn J^apenon^peden ^(ts^mnfonbd sutommenbe-einfehimt^ 
»eld^et'flc^ ouhHiMä^r 400''?«/j«i^rti^ ^ ^ 

^riöilegirre gefebibliot^cfert' glebt e« 12 in ginrttonb; «oHientKiif^?: ^ 
in ^elflngfor«, ertiefm Äitd)fprer ^öio fh 9?^Imib/ imb Jtetne in tht^, 
£an)flPc^u^, 535^borg, öii Seppeibirtfc^en'JSitc^fpteft im ®. •ÄUü'pio, in 
'3Bafa, in ©amlalorlebt), fSfo^cPab, Ufe^borg' unb tnlirrne^. 5©<e 3d^ 
ber SBt^er in ben angegebenen S3ib(iot^e!cn ip nic^t befannt unb tanii 
iQbtr^atrpt nn^t! .^rog' feint. ä9ebedtenber/ at# bit Oftbereii/ ip bie SSB^org« 
ftbe ®tabtbibliot^ef; meiere gegen 3080 SBi^nbe unb bnrd^ 4)ri)9atbeitrage 
ein i%Ii(^i einfoi^tett^ bmtt^/ bi# 600 W. ^t. " . 

S)ie Unimptät ^at bo« 9rit)ileftufAi"M 89u(^aiibit^« / Öbrigen« 



«tS «nnabti/ 3uli 1841.—^ Unte^ )fiib SJMterfimbe. 

^U. ci noc^ 12 pMU^t SB(t<|l^en, berm (ijnbcl 0riflctit|cai unte 
»cfitenb ifl; ctnifle »Ott i^nen flo^ neiiertiit^^ eitid^an^en. $(n »ieltn 
jDftini i»tcfaiifin bie SBuc^biitber, meiere jtommifffonaire ber SSu^^inbkr 
fkib/ $Sd4^/ bciönbei:« reltdibfen iinb Dolf^tbümlid^en Snbattf 

j^tc C4r(}e Z^pograp^ie in Siunlanb »urbe im % 1642 in tbc Mh 

^mdi ber -Scunbutif ber Ui)tWfitJ|t angclegl; c^ gajl) iwar fc^on »or^r 

SSil^f in ginnifc^er ^xai^t, fic »urbcn ieboc^ in @(^»e^cn Qitxwdl 

SD«f dUefie, im % 1544 in Slod^olm gebrucfte ginnifcbe S9u(^ ifl ba^ 

,iSaibttf4)< @cbUbu4)'^ Dom Sfltformator Sinnlanbö^ Wi^aA %ü 

celo/ ^erau^cgeben. SDie '^affi aller im SDrucf ^erau^g^debenen imu 

\d)tn ®(^rifUn/ mie in bem (^ronologifc^en SSerjeic^niife Dtfm 3* ^^^^ 

ün^tgthiu iR, bciaäft fl((^ auf 717 *). 3n biefcr gabi H»^ <}^^^ ^^^ i" 

Sinttfoflb in anbeten ®)>ra(i^en gebrudren 0(briflen nic^t mit einbcdiiffcn; 

»mi bieficn letzteren betragen tu fett @ninbung ber llniüerptät bi« junt 

. 3* 1830 bei ter Unii^etlltAt ^erau^efommenen i^oUtldnbidcn SDiffertatiot 

iicn iinb Zweite t>0n SDiiTertationen (f!e flnb aüt, mit %u«na^me mim, 

in g(onlanb gebrucft) 3876 *'''). Siom jDftober 1828 bid }um ®onitner 

1834 nMirbcn in ber Unit)erfitlt 71 SDiffertationen )ur &ffentli4)en 93ers 

tlribignng aiBgef&nbigt; baDon maren 10 tbeoUgifc^en / 5 iunbifcbtti; 30 

,iitfbiiinif|(^«^ % ^^ilofop^ifd)en/ 6 moi^matifd^en nnb n^tur9ef(^id)tli(^(n^ 

13 f»^lalegif4)cn tinb $ ^iflotif^en 3n^it^. 3m 3. 1835 »itrten 44 

SDilfertatimen herausgegeben/ ^ie ^oUflAnbigen unb fragmentari[(^cn i»« 

fOQtmettgcredHtet; im 3. 1836. 25 unb im 3-1837. 40. 

3m % 1836 mürben in gan) Sknlanb/ auger ben bei ber Unictx^* 
Ift herausgegebenen/ Iß &d)tiftm gcRudt/ barunter Dier (Sammlungen 
Den ^eroxbnungen ber SKegterung^ 9 Ctat^ercrbnungen/ ^ro^e^afun u. 
f. »./ 27 beUbrenbe Scbriften in ginnif4)er unb 5 in Si^mebifd^er ®))ra(^e/ 
i JStnberf^riften / 4 @rammatiten (1 Kiiffifcbe/ 1 SDeutf4)?/ 1 ©liecijü 
f4)e unb 1 $ebrdtf(^e)/ 9 bfonomifi^e/ 1 mebi^inifi^e/ 5 ^if)6rif(be unb 
#atißif^/ l^ttat^atifc^e unb 1 muflfalifc^e ®d^rift, 8 pi)etifc^e unb 
^beij^)^ )ur fd^nen Literatur, geb&rige; unter ben Ui^ttn iß. ein /DeiU« 
f4^t» £»igtnatmtf. 3m 3. 1837 klaubte bad genfurs^omite ben ^nid 
tm 25 ^anbf(^riften. l8Bie Diel bertn ^n ben übrigen ä3eb6rben/ Mt^ 
f^t^Uxt iN>n ben SDomfai^iteln/ benen bie SDurcbficbt ber (Schriften xtliQih 
frn 3tiN^ |ufl^ iUr bvueten eilaubt moibeu/ ifl bis ^ieju ni^t befannt. 
3m 3. 1836 famen in ginnlaub 10 Leitungen unb periobifdje @d)rif$ 
tm J^MHlS/ namentlich 5 in ^elßngSforS/ 2 in ^bo, 2 in Uic^borg unb 



Sefmann^ fUtfi^tt ber M f^tümt^t Mannten gebrutften gtrniifctt» 
©<briftf«p 

'} Liden Catalogu& DispuCatioiiutt» Sectio lU.» 9t Marklin, CaUlogui 
Pi«f uUtionam contlnuacu«. 



SinnlanM ISetDo^tiev unb i^re Jtuttut. Slf 

1 in SSt)6org. ^atün tooren 6 itt (St^me^ifi^ev (3, {» $^i!df6v4 umb 

2 in ^bo); bh übrigen in Smnifc^cr ®pra(i)e. @ine Mn tett )e|t im 
$einnd^ford in ®(^roebifd)et ® protze ^erau^degebenen "^titungm, tie 
offiiieOe Seitung für gan) gtnnlanb, ifl potitifc^cn Sn^alt^ ; iwd cbenf<ijU 
bert ^erau«de$ebene; eine in ^(^»ebifc^er/ tie onbere in Jinnifi^cr ®pra(^e, 
finb rettgr&fen ^n^attd; tie tlbrigen i^ermifc^ten^ inöbefonbere aber literJrit 
f(feen unb tfonomifc^en 3»^«IW. 3m 3- l^^'^ famen 9 Seitungen fyx» 
aud; bic 58Boboröf(^e S^itung ging ein. 3m 3- 1838 gingen bit beibcii 
Uleaborgifc^cn Leitungen ein ; baftir fom eine neäe 3^'^""^ in ber S^tobC 
S3crgo ^erau^/ Dorjuglic^ literdrtf(^n unb geifliid)en 3n^It^. 3^ % 
1S38 famen in %\t\t[{anb überhaupt 8 'Leitungen ^rau^^ baüon 7 m 
®d)n}ebif(^er unb 1 tn ginnifc^er (Sprache. 3tt biefem ^a\^tt (1839) 
erf(^einen «ber^aupt 9 Seirungen in Shinlanb; 8 in ^(^loebifc^er unb 1 
in Sinnifc^er (Sprache; b(tt>&n. 5 in \^elflng€for^ (4 in ®c^mtbifi^ec mb 

1 in Siniiif(:^er)^ 2 in tb^, 1 in SBorgo imb 1 in SBSafa. 

£t)pogrop^icn giebt eö 9 inSinnlaub; ba))on f!nb 3 in $df|ng«fot^, 

2 in £bO; 1 in SB^borg^ 1 in SBorgo; l in SSBafa unb 1 in Uleabor^ 
$luf erbem giebt e^ eine ^it^^grap^ie in ^eipng^fer^. 

einen «iel t>orr^eil()aftercn SBe^ri|F Don ber geißigen SBitbung bcc 
S3emo^ner ginnlanb^ giebt ber ä3ud)^anbef mit St)eiigniffcQ ber au^Uns 
bifi^en Siteratnr. S[>ie ga^l ber jil^ritc^ mit ertaubnig bec 3^füv uns 
gcfä^rteo au^lAnbifi^ot ä3ud)er/ grifitent^eü« in ^ä^mbi^i^r, SDedlf^if 
unb ^an^oflfd^er <Spra<^e^ nimmt i^^rlicft |U/ unb ber JBtfd^^dnbfi, tes 
fotiber^ in J^elftnglfer^ ut»b Mg, ermiteri fid) üUmfiUg. 9Lu%tt bm 
6r)engnifFen ber «u^lAnbif<!^4t Siteratur wirb i&^itid^ eine bebefitctibe 3^ 
todn 89uebetn aii^ Siaglanb ein^iefti^rt« $Diefe »erben nic^ ber SS>uf4Ds 
flt^t ber SinnlAntifd)ett genfur unter»orfeny wnb bt€^lb i^ H fd^iM> 
bie 3<<^l berfdben genau anjug^ben. 2>ie St)pograp^jen utib bjsr S3u4^ 
^atibel finb ^rafi bc» 9lUer^l^(j^{l<n Ufa« bom t?« £)ltober 1829 ber %ii^ 
f d)t ber JDberiKrmaUung ber B^fitr unb beö 3^fur«^omit^« ä^ergrbm» 
3« 8^id^ btefir SBerorbnung ift e« perbpfeu/r <S^^teii in Sinnloirb |tt 
trutfen unb einiufu^reti/ bi^ l) ben Si^l^r^eitep be# <brifiii<l^t|i @)aube||<l 
miberf^e^^etv «ber ^4) über biefel^ ^ptttereicn erlauben; 9) ^ie Uttttrs 
t^otienre^rfiinj^t gtgen 9* ^a). ben ^iferj ba^ ^«ifcflMf '|iaK<( HH^ 
bie etngeft$ten ®en)allen, gegen bie fKegierung unb bie @TunbgtTc|e 1^ 
tRti4)^ bdeibigen ; 3) bU ®ittticbf<it mb bie ^ei^lüufiinbigftit ^erM^eif^ 
unb 4) bie S^re tinb bm Stuf irgenb einer Werfen bur^ bdcibigenbe \lhtf# 
brudt unb tinanfldnbi^e lßer(ffenUi4^iig feine« ^»orleben« f unreif ent 



r • 






,. j 



, ^ 



»Oll 1812 bii 1837^ 
' aJott a. ©fal'fo'wfrff. 



S3effc 



fnniBjeR; bkfer fc^ttiC/ an ber iSt&nit breier Weiche/ Oflerrctd^^/ ber 

' vSfitfei unb Kuglmtb«^ Uegetibe Sonbfirtd)/ ber gtei(^ einer fangen ^amr 

•Me •Siiiffifc^eii $8e(i^miden Don ben £)tromannifd)ett f^eibet/ ifl ttoc^ fo 

t|0cnü^> befannr, bag eine lehnte ®fiii^beifelben/ einige SBnte über 4)tefe 

tei^lferte unb reiche &tQznb, gtmi bit ?luftnerfratiffeit: unferer Scfer auf 

'f{<^ Unfen merbem <$. SBelfmann f^at fd^on bie SKuffen mit ber früheren 

®efd)iif)te S8e(fdtabien.ö befamtt gemad^t; meld)e im % 1838 in ^o^fma 

unter bm ZittU f,^bxii ber ahm @cf^i(^te S^ffarabien«'' erfitteji, unb 

wir mSc^ten gern einen/ »enn auc^furjen/^Slbrii ber neäeßed @ef4r<^te 

^Mefet^roDini gebet!/ b4)d). bie^ ifl fa(l nnmiglit^. S3i4 1812 g€i)Brte 

' -Seffotabicn )ur SRolban utib t^eilte alfo bie &(^icf faU biefe^ gfirfietn^um«. 

JDk Slufi^^ung ber (Sreigniffe na^ bem ^« 1812 betrifft und iiod> ju 

naf^t, aU bag bte Dor'gefaKenen (St^igniiTe auf ben 9lamen Q(ef(^id^te 81ns 

'f^d) mail^en bürften. SBir n)oüen geben/ maö wir t&mteti/ b. ^^ n>aö 

iitfr in ben %r(^i)>eif/ nAmlic^ dfflaieUen un^ ^alboffiatetlen/ gefunben ^aben. 

SBeffarätien liegt jwlfd^en' 43^ 16' nnt^ 48« 39'. nhbl. Söreite 

ttnb 45» 15' wtb 48» 37' Bfll. ^i!dnge. ^m (Gliben n)irb ed be^r^it: 

t>om ®4)ii)atftn 1Dl«ere/..bad feine flachen Jlüflen Don'Slffermdfi bis- )um 

@eorgi(»ffif(^en %rme (Gedrille Bogasl) ober ber SOtunbung ber JOonau 

befpült/ unb ten einem £^ed ber fBufgarei/ welcher an ben Ufern biefc6 

maiefliltifc^en ®trome6 liegt. 3m iOfien^unb 9lorben trennt ed ber 

SDnief^r bon ben @@. <S^erfon unb ^obolieu/ b. ^. Den 8tug(anb; im 



iinb Uhitna; auf einer. <Stndt bon 38 j^ SBetfl^ eitiett Z^eil bet.SSufo« 
n>tna ittib @atiiien^, b. ^, £)flemic^ ; ferner liegt im SBefien in ber gcin« 
^eit Stu^be^ming t)on 9leni biö 9lon>Q8eli)ii/ bk ^olbatt; »elc^e erfi feit 
betn Srieben Don Slbrianopel/ ^ant ben S3emA^undett ber 0ittff{f<!^ett 
S^egierung/ fi<4 ^^^ Stu^e/ @i(^er^ett unb eine^ georbneten Sußanbel 
erfreut. 

9luger hm f<^on. ermd^nten .(StrBmen; ber SDonau/ bem SDnteflr imb 
beitt ^rut^, bem^ffern no6) eine groSe Sln^a^l ^en tiefen unb. fleinen 
gläffen; cil^: ber is^eut, ber 3fel, bet S3utf, ber ®arct, ber Zfc^tigtsr, 
hit ^rabi^a u. f. n>./ im 9lorben SBeffaräbien« fc^tne Salbungen unb 
im ®flbeti ilpiM'de . gBiefen. (Einige biefer S^Ag^cn Derpegen feboc^ in ^et# 
fen ®ommei;ti/ unb baun begnügen flc^ SRenfc^en unb Spiere mit SSiutiß 
nenmaffer. 

£)te{e tifine $robin|, wdc^e nur 38;479 QSSerfl/ b. ^. ni^^t m^x 
M 2 ^Dlillionen $Degiatinen/ fagt, befielt aud brei gan) Derfi^iebetien 
Zueilen, ^m 9iorben/ SRorbmeflen unb 9iorbo{!en trifft man auf jebem 
Schritt S3erge, Seifen/ iPM^ SBalbungen unb @ärten^ im ßiibm ^d^iifc 
ro^r unb (Sumpfe burc^ bie Übetfc^ioemmungen ber SDonaU; im ©dbs 
ofien unermegli^e/ bm ^tefirufflf^en d^nlidye, (Steppen/ hit uur burc^ 
^Dloi)ieu, burc^ )a^lrei(^e/ meift Don S3utgaren angelegte @emdfegA:teii^ 
burc^ ®t0^pelfetberf SBiefcn unb^a^Uofe $eerben Derfc^&nert n>erbeit. 

SDie ^coDtn) SSeffarabien/ »elc^e im Stieben )u SBuc^arefl an ffiufi$ 
lanb fiel/ biefte^t au^ brei $auptt^eilen: 1) SDem eigentlichen 93effaras 
bien/ ha^ in brei gunute ober Greife: ben SSenberfd^eU/ ^Ctfermanfc^eH 
wnb ^iliafd)eo^ ittf&iit, unb bie 4 geßungen S^mail; ^ilia 9ttM, f&ttü 
ber unb. ^fhrman {Hi alte S3elgorob) enteilt. SDied ift ber £anbf}rt(^f « 
ber in ben Slnnalen unb.Srabitionen ben Flamen SSubf^a! fA^rt. 2) 
/Dem 'B&nut Don (Si)ptiii/ ober bem n&rblic^en ^eprabien mit ber 9<ßung 
(S^otin/ beten Ginhlnfte/ mit ^udna^me einer fteinen, bem ®irltan ^u ents 
rid)tenben Steuer; Dormai^ bem erm^^iten ^'o^pobar unb beffen §aittdti^ 
geborten. 3) Mn^ bem am Unten Ufer M ^xut^ gelegenen £^ile bev 
SJtolbaU/ iveic^er air^ 6 gunuten; bem iDtgejemf^^eU/ €$foroftf(^en/ ^^ 
ft^en, (SM€rnitf<f)ard)en/ @rctf(^af(^en unb ^obrafc^en befielt. 

JDet erfie £^ett ^eigt au^ ba^ äliebere (£ron^/) SBeffarabmi/ weit' 
bort ber $uu^ in bie S)onau^ unb biefe in Dielen Firmen tn^ offene ^ect 
fi^Ut. $Der $Uiöbrucf ^rond « S3e(farabien fam bii^er^ »eil Dormal^ aüt 
Seflungeti am SDniefir unb m ber ^Donau^ unabhängig Dom ^o^pobar, 
bem Sultan geJ^orteu/ unb weil bie SAnbereien in SSubf^af^ na<^ bet 
Überflebelnng ber £atarif^en m\b 9{ogaif<^en 9iomaben nac^ ber ^r^m 
(1806—1811), t\(kd) bm % 1812 an bie Stbminiftration ber »lufflf^en' . 
^rone übergingen. $ier ^aben P(^ erfl feit fur^em Gbel^bfe geMibee^ 



822 . «ttttOkii/ %v& ]S4i. -^ eSnbet/ ünb SSIttetfunbc. 

fia4^ leA bafilbfl SOc^Hf! oerik^entn Sanbflffdeiu JDfc fibttgeti 7 
JRrcife feigen l^^ £)bere, ober bcid ^etbauif(^e äStffavabkm 

- 9{a(^ bet SSefe^un^ biefed Sanbfld(^d tDaib bte iSUbtmg einev Mmt 
))oratren SScrraaltiing bi^ |u einer befinitit)ett £)rootiifatint berfelbeti in 
ctner ru^igerin gett/ bte S^^fung be^ S3otfe^; bie Otc^er^ttHttd oKer 
(Stänbe in i^ren fvd^eren SHec^ten (toie bie^ im Sraftat i»erfproc^eit oor), 
t)on (1812— 1S13) bem ^ibmiral Sf^itfc^agoto öbertradcit; ber nac^ £us 
tufom bie ^Slolbauifi^e l^lnnce befestigte, ^a SBeffarobidt benjenidcn ber 
@rie(lSif(!Scn/ ^olbmiifc^en unb SBaUac^ifc^en SSojaren al^ ^Hfluc^tdort 
an0en>iefen war/ bie mfi^tenb biefe^ fänfJA^rlgen Jtriesel fl(^ bur<^ i^re 
filn^iitdlic^feit an 0lu$lanb bie Ungnabe bet ^f^rte ^tten luiie^ttt !btu 
•neti/ fo würbe bem 3ndenieuT$@enerc(lmo|^r Karting; ber ium ^itttmn 
unb gittil s SBefel^Uf^äber ton S3effarabien ernannt morbeA/.oll iioetter 
(SouDerneur no(^ ein @eSiilfe in ber ^erfon bed ®fartat Sturbfa, etnei 
^er atigefe^enflen SBoJaren in ben beiben Sdrflutt^iimern unb eine^ SOer« 
t»attbten ber ^o^pobore^ beigegeben. . 

3ur £)rgaaifation ber Hrc^lic^en ^Ingelegen^eiten würbe ein wärbtger 
$irte/ ber frühere Metropolit t)on ^iew, @abriel, berufen/ ber fc^on fr£t$ 
^r (1793 — 17Ö9) ber ««ei'irufflfc^en Äirc^ üorgeflanben, im 3- 1794 
-^ie (^rnubfietnUguttg bon jDbeffa eingefegnet \ßiU, m^^ nac^^er i^ott 1805 
im in bfefer @tabt lebte. 9iud @riedben(anb gebärtig unb ^oc^ »ere^rt 
in beiben SürfUnt^tlmem/ in benen er im 3. 1791 aU ßporc^ gewefen 
»at/ unb fär wc^e er fogar i>en ber Sdrftfcben Stegierung SßerfolgHns 
.gen erbulbet ^atfe/ fonnte er me^r oU trgenb S^ntanb bei ber £)rganifas 
tijon biefe^ net'ierworbenen Bantflric^^ ni'i^tio^ fciU; ber oon (Sinwo^nern 
betblfert iß/ bie mit ben, Siluffen gteic^n @Iaubenii boi^ berfc^tebener 
älb^amtnung waren. $Durd> einen Ufa^ ))om 21. ^ugufl 1813 wurte 
in. aSr^arabien eine eigene Spart^ie unter bem Flamen: /^Metropclie pon 
Jlifc^iiientunb Sbi^^in^^ unb bei berfelben ein SBüatiat unter bem fßamen: 
//S&ilt^um t)on ^enber unb ^tterman/^ gefliftet. %u^ bem IBriefe be^ 
SSetropoMen an \it\\ $er)og bon !Ki(^elieu erfeticn wir/ l^^ in SBeffaro« 
bien im 3- 18l3 aber 700 ^itc^en unb 21 SiMit mit eigenen Sinbe^ 
tekn U4ib Knfiebiern waren. 

SDcr benfwürbige Arieg t>on 1812 bi^ 1814 unb bie bamit bevbum 
benen wiic^igen ®taataangekgen§citen ^efiatteten ber Kegierung nic^t/ ficb 
ungefatimt mit ber £)rganifation S3effarabiet)4 (u bef(^dfttgen/ aber 9(Ue« 
ftit ben Sinfang erforberll^e war fd^on gefcbeiben. S)ie @rän)fef!ungeR 
£Uia; Vlfermau/ unb Dorjägltc^ 3^matl/ waren Don Steilem befefiigt. 
SSei 3«mail legte ber @enerai Zutfcbtow eine gro^e 93orflabt aii/ bie er 
mit acuten bebblfmo »elc^e |ur geit bed Kriege« au« bet Särfei/ wA 
ber QSolbou unb SSaUa(^ei/ an« @alt)ien unb fogar au0 Stuflonb au«s 
ainvaubert waten. SDiefe aStrft^bt n^'elt auf «fter^bc^fien gSefe^f ben 



Vlmm Xtitfi^row (Ufa« »oitt U. £)ftotor 1812). jlif^ettem »utde 
}tim $au|>t0rt bev ^vcDiti) pnb |iim (Si( M £>bmtxwa\tmt)^n befllmmt. 
G^ mar bet $ian entmorfen^ fituürontainen itnb SoOcImter ^n ber gatis 
Jen müm Züxtl^d^m imb £)flerrct(^if(^en @rAnte |ii errichten/ tmterbeffen 
jebo(^ blieb bie nod^ om JDnteftv btfie^enbe^ bci^ nefie Qkbiet t)oii bem 
ilbn^en S^eic^e fc^eibeube SutaYantaine/ unb goUsginie m i^rer oatuen 
^fofr; {le »xirb evß burd) bcn Ufjiö Dem 18. 9lot)br. 1828 aufgehoben. 

9(U buY(^ ben SBien^v Xraftat bet triebe in. ganj Suropa mieber 
^rgefleUt tvar, uob SXuglanb anfangen tonnte^ f[<^ bet Slii^eiu.e^rfreden/ 
manbte ®. QRaj. ber £aifer fodletc^ ®eine 9(ufnt«Yffam!ett auf Skffaro? 
i^ten. äSefonbern Vnt^eil an biefem Sanbe na^m btt ® taatöfefretate @räf 
6a|^obiflri<y^y bet nac^erige ^räftbent Don @rttc^enlanb; ber auf eint fe 
traurige SBeife feine gün&enbe £aufba^n^befd>lo$. 3^m Derbanft SSeffaras 
bten feine : erfle £)rg(inifation unb feinen miglic^fl grogen SBo^lfianb» 
SDiefe ^robinj n>ar in ber £^a( DoUtommen ber ^(ufmerffamfeit be^ ^Rof 
nordi^en »ert^ fowo^l in SSe^ug auf ^xz firategifc^e ia^z, alö aui) »es 
gen anberer äSort^eile/ welche fie bem ganzen SHetc^e gemd^ren ' fonntf. 
$Dur(^ i^re 2age »ar fie bai micbtigftt S3oUu)er{ fowe^l in polttifc^et 
$inf1i^t aU in 83e)iegung auf S^arantainen ; burc^ i^re ia^Ireid)e ä3es 
]oblferun0/ burd^ bm 9(eic^t^um i^ö i&oben^^ bie SVä^e bon %iü^m mib 
be^ s]}tetref unb D^r^ilglic^ burc^ bie ^lac^barfc^aft ber SBufomina/ &at 
li^iend unb ber reit^en mefllic^en @ous)ernementd Siuglanbd, mn^te (!t 
unfehlbar bei guter £)rbnung/ @ic^er^eit unb^SEBirl^d^aftlic^tejt^ ein blib 
^enbcr unb aufgetMrter S^nbflric^ merben. 

SRat^ (^in&ie^ung genauer Slad^rit^ten Don ber temporairen 93etmaU 
tun0 S3e{farabien6 erlannte bie SRegierung: 1) 5Dag in biefem@ebiet nac^ 
offt^teUen SäJ^tungen bie Slu^a^t ber 93en>o^ner folgenbe war: 4043 gas 
milien S3afi)eneren ober Ginwanberer/ 3757 S^nt^^i^ $ebräer tmb 3ige3« 
tier/ Don dbrigen ^tAttben 49^838; in SlUem au^er grtrfhh; S3»jarttt 
»nb S3eamten 57^638 Samilien. 2) SDag alle einfiinfte biefer ^rDDini 
in Derfc^iebene gmeige Don ^Ibgaben letfielen unb nic^t me^r M 737/000 
SeDen/ b.^. 600,000 fR. mä^ bem ber^eitigen Surfe/ betrugen. 5) Z)af 
biefe Sibgaben Derfc^iebene S3enennungen Ratten/ aU: a) 93 ir ober Kopf j 
fieder bon ben 2anbUäten; b) SBifleria, b.^. ©teuer Don aUen (Stdns 
bm für bie innern S3ebärfni(fe ber ^roDiti); c) SKafonr ober Steuer 
fftr ben @e^alt ber ^Beamten; d) ^ll^utorin^fi;. b. \). auerorbentlit^ 
®leder u* a. )u @ef^t4en fAr ben ®nltan/ ben ^f4)a Don ®ilitlria 
u. f. m.;^) SDaf^bie/ b. §. Steiler Don b€\\ Snben; f) Xaffa SSRu 
lolot/ b. i 9lrmenfieäef; g) Jlantar unb Kuniaa/ Stefiern tum 
SBefkn.be^ Atpßer« be^ ^etl.^ Spiribon |U Safft) unb noe^ me^rirer ont' 
ber^. 4) Gnblid) b^i bie ganie S&eDMferutfg oud fotgenben Stdnben. 
btßanb: a) au^ %üxfm unb SBojareni b) {Boiardnafii^en, b. ^. auf- 

21* 



m 8(iilWlltfi, fSttU 1841. — Ui\t>iU xwibßliMmxU. / 

folc^tt/ We tt^t m^ btm «bd jlammtt«; «Wr »ctmtgi bet SJetrMtttmij 
9»n Ämtern unter bet »oriöW Kegietimd flrf) beri fjctfonfic^en %be( et« 
lD»ibeti Ratten; c) QRaffileti, bie utfiMrän^tic^ mii bcm %bel ßtimmtcH, 
Jebo<ft büburc^, b<ij fit fl(^ t)öm SDImPc ber ^^Mpob^re entfernt gehalten, 
ober «u^ anbern Urfac^en i^re SKec^te Detloren Ratten. <Ste fönnen mit ben 
{Kufflf^^cn ein^iftt«tn i^erdlid^en n^^rbcn iinb üllben eine ^^^re bluffe t>on 
tlderbauetn ; d) 9{u)>tafc^cn,(D6tr bem SBorte SKuj^tte-- Xrenmmd), 
t. ^; SefitC/ bielciitcn ®tanb t>etUijfen f^htn, um in einen anbetn ubers 
anderen/ bie^watett bie Aittber )>en @e(fili(^en/ SDiafonen u. f. m.f bie 
in ben n>elt1i(!^en ®tanb fibergetreten moren: e) SHupta be SBifleria 
itnb Slnpta be Xamata, fRa^noi^dßi^x, bereit ®tanb anH<d<ben fe^r 
ferner ifl; f) ®t(ibtbemo^ncrn ; g) SBaf^en^ren; ^. ^. lioloniflen/ 
tneifl (Serbif<^e unb SBiiidarifc^ Wnflebkr <ti^ ber Stirtei; .li) @fns 
teTnifen, b. ^. (freien) bif(^fii(^en unb ^lofierbauevn; i) gideiltier, 
(t^eii^ bem ^o^pobar^ t^4 gbelleiiten d^^rig); k) ä3irHifen mt 
3ar«ntn,/ t. %. freien ^cferbouern im SHIgemekien/ Ne btw 93 ir, eine 
^ei^eder; yaifitn m\b i»om ertrage be^SSoben^ leben; 1) 83reiafc^en/ 
t. ^ $0fdleuten^ tagelöhnern u. f. n>. 

Sine fo i^erft^iebenortige 93ei»Mferung nnh eine fo un)we(fm^gtge Sin-- 
ti(^tüng ber (Staatseinnahmen gab 93eran(affung ; bag bte fräste S3ers 
toaltung SBeffarabienS aufge^ben unb ^on eiiKm ^oUtite erfe^t touxhc, 
ba^ unter Itm 930rf{|^ U^ @om)erneurS t>on 3^faterineg(an»/ JSain« 
georgij/ «uS ^olbauifc^?S3uigarifi^en SBojaren imb @ut^befi(ern ui\b 
(lud einigen 9(uff!fc^en äSeamtea beflanb/ unb bem bie %l>faffiing; cine^ 
{Reglements für SsBeifarabien jibertragm mürbe. SDaS ^omite beenbid^e 
ha\b feine %(rbetten/ mel(^e Stüer^c^fi genehmigt unb buric^ einen Ufatf 
ttni 26. SRai 181« unter tm S:itel: ,;9%egetH ftlr bie ä3ermaltmi0 ttt 
^robin)'' beflAtigt mürben, unb hU 1818 in ^raft blieben. $Die £)bers 
befe^lS^abrrfc^aft dber S3c(farabieR muvte einem eigenen ^o^en {Beamten 
mit bem £itet eines bet)otlmA(^tigten Statthalters äbertrageii. /S^iefe^ 
9(mt er^elt ber 9}liHtiitr$@«u))erneur s>on ^obotieu/' @eneraU&ientetKin( 
SSac^metje»/ meU^er mit einer befonbern 3<^flruftion unb mit auSgebe^iu 
ler Sottmac^t berfe^en marb» 

Xaxim mar §8a(^metjem in Äifc^ine» eingetroffen unb ^atte bie SSer« 
nMttung übernommen, als er )u feinem grogen Grflaunen fa^^ bog bni 
Snmo^nern biefeS @ebiets, obgleid^ Pe f4)on feit 1812 fic^ unter SiufjV' 
fc^em (Sceptet befonben, noc^ ni^t ber Untert^aneneib abgenommen mt-- 
ben mar. 3n Solge beffen erlieg, feinem SBunfc^ gemäg, bet Metropolit 
um>eridgtt(^ einen Hirtenbrief. (Seinem SSeifpiel folgte ber Oribifc^of ^^^ 
a^effarabifc^en Slrmenter/ @rigdrij/ unb aHe St^nbe bes 93ol» eilten in 
bie Airt^eu/ letfie^n htm ^aifer ben Gib ber Xreüe unb trugen i^^ 
^^mtn in bie TlebiflenMÜc^er ein; »obur^ bie Stefliening fc^^n V^^^ 



Mffföwr Slac^tlc^ctt Aber ble »ebSIferunfl bfefet HJroufitj ei^lctt. !Ba<^ 
mctje», bei eine fo »ic^Köe geier, wie tfe l^et ©be^IeJflunö, fo Wfittiflf 
otd m5dli(^ }u be^e^en v^an^i)U, utan^(dtm, ba$ bet 9(bel in feine« 
eegcntport ben gib |u Äift^lnem- Wflen fbüte. ®d öetfamr^elten ffd^ 
an bem fflr Kufllanb fo benfwörblöen loöe bef |eiL Äat^arina; b. ^ 
am 24. m6r>mhtx, <tlfe Pr^n, a3o|areu unb ebelteate in bem $aufe 
hti. ^att^Uer« unb Detfägten f!(^ bavauf mit i^m jufammen in bie 
Alrc^e in ^axü @5(^n$ iinb %ixbittt. 

9taii) beenbigter Sieurgie ^ieit ber ^toto^ierei ^etef 5tuni)fi} fob 
(cnbe intereffante Siebe: 

//SSere^te ^erten unb Sanb^feute! 

^H f(^en Uinofi unfre fSittt, imfre SSotbatev unb beren Sonett 
unaMJff!^ gemänfc^t ^aben, f)at fld^ in unfevn Sogen etf JIKt. Gin 9Sote 
tblen Urfpntngl mdnfd^t immer en'tmeber fl(^ felbfi lu regieren/ ober ^^ 
einer SJlftt^t sii untwroerpen, bie »ilrbig ift, dbev baffelbe »u ^rrfc^en; 
®o jogen unfre äSocfn^reu/ bie 9^<K^femmen jener ta)>fern ER&mifd^etr 
äS^eranen/ »eU^e bie ®iege M beräumten 9ltmif<^en Smi^eiotet^ %tas 
m erMmj^e^ ^fe»; »nb fflr i^re Sapfevfeit unb Zxzüt biefe @egenbefi 
)um erbe er^hUen^ oU ta^ SUbmifcfte SKei(^ attmjlig )u ffnfen begann/ 
unb bie SBarbot^n mit Ungetüm mif ffe eindrangen/ e^ ^x, in bin Maxs 
Nf<^ett S3ei^en unb anbern angrJnienben 2anbftri<^en manbernb um« 
Nu)ie^en/ aM flc^ uab^annten imb batbarif^en äSdfern )u unter« 
werfen/' 

,Mii {eb04/ nai^ Qottei Kat^fc^tuf/ biefe @egenben oon ben frem» 
ttn aSbifern frei blieben./ fo fe^rten f!e »ieber in i^r 93atcrlanb }nrQtf, 
be^errfd^ten ein tSd^r^unbtrt ^inbur(^ f!(^ fetbfl/ unb bert^eibigten burd) 
i^te Zapferfeit t^rm glauben, i^e (Sfyet unb bie SrAn^en i|re^ Sßaters 
Unted. $t€rt>on jedgen bie bom SBlnte bet fetnbfeligen kataxtn getrAnfs 
Un @efilbe a9tffnr«bien^; fle erlagen me^r aU einmal ben SBaffen bec 
Stcmano 8 ^olbauer *). JDabon jeügt SBelgorob (b.'^. SCfferman)/ an 
^en Ufern be^ ^onta^ üntumi^ n»e noc^ je^t in ben SRauern ber %zs 
f^img ein ® tein mit bettt geic^en beft ^refi^e^ nnh bem 9tamen be^ 
tapfern ^eerffi^er^ Stephan/ SArft^n ber^oibau> gMn)t. S^abon 
iciloen in bieftn @egenben no<() anbere um>ermuf}U(^e SOenfmfiler/ bie 
lüeber S^eit no(^ £)rt mir geflatten |um SUi^e be4 Komano^^olbauis 
fc^en fQolM aufjuivl^lcn. Unb bon ber Seit an waren bte fBMt unfret 



*) ^egen ibrer Slbfiammun^ bon ben Slifmern nennen ft^ bie bteftgen 

€tn»Qi)ner 9Comanen; tRoIbaner von ber StoIbaUr bieburcO ba^ 

Stfrfientbunr ^leid^e^ ^mtni fliegt, ^ie 8BaIa(ben beifen, wie 

man fagt; aifo oon bem a^olfe ber tSoMler/ ba^in Stalten Ufftt. 

-a)i^ !po(en nannten« fegav ^taUen SDI^Vf b* b« SG^alac^ef* 



SS^ «ntiaUit, 3ii(i 1841. -- ^Inttu mt JBMfnAinbe. , 

Sorfo^rert bem im 9^0Tbo|ifn auf^e^tibni Sterte bef Ktt^m^ mtb. bet 
gt^midfett unb fdnem xii^(^^\Wim. SSotfe lugemenbet^ unb eö fnfi|)fs 
tm unfte Särflen mit beir $(rrf(betn bec taj^fern Steffen SBanbe bet 
8cfäobf(^aft uiit^ 93e¥n)anbtf(^aft. Unb obdlei(^ einige geit ^inburd)> mc? 
gen ber »^ac^fenben ga^l ber S^nbe unb ber (Siitfetnund bcd STtifflfc^en 
{Keic^ Don bm @r^n|en bicfev ©egenb^ bie QXolbmiifi^en ^Atflen gen&s 
t^idt; »aren^ flc^ auf ^ren^oQt SBebindiingen; bie i^ten ^Idnben unb t^te 
We(f)te fieberten, ber spfortc ju unterwerfen, fo waren bie i^er^n unfrer 
VMXzx bc(^ fletö bem rec^tdlaiüblden 9luffTfc^en Keilte auget^n/ i^on '\\iixti 
$ßlfe/ $eil unb SKettung erwartenb. Unb fo oft bie $eere bieft« Kei« 
^W an bcn Ufern be« SirVi* (®riic(h:) «ber bc« 3fler (SDonau) »on ben 
Seiten ^eter^ be^ @rpgen biö )u ben Sagen Stleranbetd be« @e$ 
f ebneten erfc^ienen, ^at bad Stomano^^olbaiiifc^e 93öl( oft, fein £)pfer 
mXi fdi>f} bie @efa^r bed Seben^ ni^t ft^eäenb, alle midU4)e $uife, um 
ben. erfolg bcr»S38affen ber tee^tglaflbtgen SRoni^rdjen Wwglanb^ )u bes 
fj^rbern, deleiflet^ wm nur )>oti b^m fc^impflid^en 3^4)^ bec Ungläubigen 
befreit ^u mefben. SDie (Stellte wArbett reben, f(^miegeii wir Don ber 
S(n^j[ngli(^feit ber SOlotbauer an bie Kuffen unb* bet guten @efinnung 
bec wahren 9(ujjcn gegen bie ^tolbauer.^^ 

//Unb wem war e^ beft^ieben, bie grdd^te ton (ineti iD^fertt unb 
jener äSorffttge unfrer atten Sanb^iefite )u ern^n? Un^, ben glfi(tU<^en 
^ewo^tiern. S3effarahtetff *, benu wie bie (^nne ^uerfl bie bem. £)flen am 
tiAc^flen liegenben £)rte erledd)tet unb erwdrmt, fo ^at ouc^ ber mtfc^tigfle 
SRonatc^i ber €kfalbte bed ^errtt, ber gotte^fflrd^tige J^aife« Don gan) 
fHuglanb, ^llejr^nber ^awlowitfd^z ber gioge ^errfc^er Dieter großen 
93blfer, un$ aU^bje bem Siufflfc^en Sieic^e ^urtAc^fl liegenbfti, ^uerfl t)on 
^\\%\\ ^olbaiient/ mit bem ^ü^irm feiner ^Xi^li unb JCmft befc^attet, 
iubem er \\\\i^ t)on bem ®t^werte ber geinbe ber ^^riflen^eit errettete unb 
un^'^u feinen Zubern, $u ^inbern be^ berühmten unb frommen 9Sater$ 
lanbe^ madyte." . . 

„Unb fo flnb'Wsr benn einer tDlai^t untert^an, Ne wilrbig: tft, über 
uii^ )u ^errfd)en, unb fo .flnb.wirSRuffen. Unb »a^ flnb bie Kuffen 
)M ^%i\ Seiten %(le|:(inba?«?.SDa^, xi^^^ bie Stimmer )tt ben Seiten £yaiand 
wajren^ ber auc^ unfern äJJtern biefe^ Kanb lu (^re, Mu^m onb SBo^U 
fa^r^ fc^enfte; SBcic^ gKitfiic^e^ Greignif unfrer Sage, wie glüdlid^ 
för iin«!'<^ r. . ,. . 

„Saffet un^ alfo S^re unb $Danf bem I^Bc^fien Senfer ber menf(^$ 
Uc^en (S^ictfale geben, ber in unfern Sagen bie SBiinfc^e unfrer 93dter 
erfüllt ^at . Saffefun^ bantbar fein bem gotte^filrc^tigen ^onarc^en, ber 
wvA unter ben <S(^.u^ un^ @^irm feinej^ mächtigen (Scepterd geßellt ^at. 
SSJBir. wollen unfer gat^e^^ Seben ^inbur^ treA ui:b ge^orfam feinen S3e« 
fel)len fein; wir. wotlm Dot.@ott unb fekietn ^etligfn.eDangetium'gelof 



\ 

j 



hin, ta% un^e $er)en fiet^ eitttd fein uxtbcn mit ben $er)en bei (Atta 
UiUevt^nen i^Afilanb«; unb ba% mx bie (gf^xz, ben 9(ii^m unb otte 
Stetste be^ dottc0fi1rd)tt8en SRonov^en unb ta^ SBo^l unb ben Stufen 
unfern neiien 93aUrlanbf« magren moUen, nk^t f^onenb unfec 8ebm nttO 
tmftni legten £ro)>fen {Blutet. <$ieip ifl ber .%Uar be« ^^en iSotttf 
unb fem ^etlige« €battd«iium onb ba^ ^ejiige ^veä); fprei!^et Wtt, bjte 
rec^e i^anb et^benb unb Sure. ®ebanfen aufmärt^ tic^tcnb/ f^ec^et 

iil|V • • • • • > . . 

SDatduf feilte bet gib, ben tie S3oi<ureii in Se^enmatt M ^ttt6t 
poWtm leifieten; morauf ber ^roto^evel alfo fOTtfu^);^- • • . 

/3it fredbigem (SntiiicEen ^be id) bie Qf^xt, 3^nen, «ere^tte Sonbfsi 
teufe/ |u biefem et^idnif , b. ^. au bem. eintritt in bie $(xl^{ ber ^nber 
bed gnÄbigen 93ater^ Don gan) ^luglanb, unb |ur 9ibledund M (Sibe^ 
iutn Seichen fletet Zreäe unb ee^crfam^ @lucE »u »fli^c^eH. galten 
Sie bcefcii ^eili^tn @4r»ur mibnbruc^ltc^^ beim ben atife^enben, aütnM^ 
tigen @ütt ^Ibfl ^<tben (Sie }um geugen beffelben unb |um fRii^tx M* 
SSRmüH angerufett. Sticht i\o% mit SSorteu/ fonbern btelme^ mit 
£^teit lejgen (Sie 3^t Zrede unb Ergebenheit: a3ewa^ren (Sie bit* 
Sinigfeit unter &\d^ unb ha^ gute Stntxrflänbnig/ n>o e^ ben 9lu|^en be^' 
(Staat« unb be« 93aterlanbe« gilt/' 

9la<^bem ber ^ato^ieret feine )>atrtottf(^e Stebe gefc^ioffeiti rief ex 
in ^otbauifc^er Spraye: £ang' lebe ber ^aifer! mel(!^en 9(uf bte ä3oi 
iarm mit lauter (Stimme »teber^oiten. SDarauf fangen bie ®änger ein 
Sieb unb ber ^bet fd^te bc^i> S^xtäi unb bad (St^angeiium. 

SBalb barauf , unb nomenüid^ am 23. $De)ember 1816, fiberrd<^te 
ber §Be(farabif4^ 9(M SSac^metjnD eine SDanfabre^e, unb hat, i|ren 
feAngui Sifer; bem 9lufflf<^n Z^rone )u bienen; )ur ^tnntntfi ®i ^SSLx 
be4 Hotfer« ^u '-bringen. S>icfe $(treffe mar Don einer grogetf ä(n)a^'. 
äSeiaren, tm bebeutenbflen @utdbefl^trn in äSeffarabieU/ unterfc^viebeni^ . 

®o begann biefe (tufgeflAi^te unb forgfiltiige £)rganifation SSeffciia» 
bten», tfe aud) nec^ je^t fortgefe^t »irb. S)ie gefammetten (Stbe^fermeln 
ergaben, bo^ bie gonje ^roDinj im ?(nfange be« 3«^te« 1817 in i^ren 
8 gunuten ober Äreifen, ttm ßrgeJemfcJ^cti (ober A(f(^inemf(^en)> S^os* 
tinfd)en, ®oroftf(^en, 3flffi)fd)cn; S3enberf(^en , gismaüf^en m^ ®«e« 
tfd)anffiif<^en/ foljenbe (Sinmo^neraa^l enthalten mo<^te: 

@t«nbe. gamilien. @.j^, : @^^|. 

1) «bei unb ©utöbejT^er 209 436 40(r 

2) ©eiptii^e; SWond;e, ÄöPfr u. ©Ibdner 3,531 8,280 8,08ö' 

3) ^opeluitfd;enunbfogenannte9?iamnr 177 471 414 

Latus 3,917 V^T Ü^iw 



ns «ntttfdi/ SnU 1841« <- ib^tts ittib aWMhttite. 

©rtnfce. Mamillen. ^^^ ^^^^ 

Transport 3,917 9,187 8,894 

4> 9l«fflleti ttnb KtM^tafi^m. 2,825 7,136 %,m 

5) Sanblefile, gatancn 73,666 187,882 180,448 

6) .^tlbtcfecwe^ntr (mit S(u«na^e btr 

«rmetiiet Mb ^ebtficf) 10,543 26,828 25,887 

7) f8a\fytnam ober üolonifien 1,528 - 4,109 4,065 

8) «rmemer 544 1,430 1,310 

9) ^zhxitt 4,413 11,355 10,709 

10) 3f0tAnrt (letbeigehe SSauctn), ^o^po« 

borifc^e unO Outt^etrUc^c . . . . , , 1,090 2,952 2,498 

Jn Wkm 98,526 250,879 240,800 
b. ^, 491,679 spetfDnen bcibciUi @ef(^le(^t^/ 
toal bd^ ^o|>pclte i»oti ber im Sa^re 1812. Mgt^Atmn eiiswo^ctid^l 
Att^mat^t. 

Um bicft "^t dcru^en ®. ^. bet ^oifer bie mittdglid^en ^roDtn^ 
tut Kuftatibd )u befuc^cn, (ameit tmSRai 1818 inSScdleihiitd bef^rini 
lett t>on Reffen «$omburd unb be« träfen (Sapbbiflna^ md) 9$ipratietT. 
$i€r biüi^ttn ®. Sliaj. alle t)on äSac^metjem d€trQfpm^ SRaagregefn unb 
dbcr^fiftm bie SBojanu, bie SKufflfc^en unb 3Roib(iuif(^eh fBeamten mit 
3«^Uofen @nabenbe)et0undeti. ®(^en t)or S^rcr Snfttnft Ratten ®. ^* 
biaö Ktglemeiit fiir bie fßtxmitm\§ bz€ iSthiM (Uta^ Dom 29. ^pxii 
1818) jn ber $(rt- befiättgt, wie e« )»on aSat^me^em unterlegt »orben mar. 
3n bemfelben 3a^ve waxh biiri^ Ufa^ »om ^. 9Rfc} bo^ S^eglement 
fär bie £)£eroevtt>aUung <iUer JSoloniflen in ®db$Mu^anb bcflAttgt, unb 
üt Dcrbkuter unb mfirbiger JIrieger, bec @enetak2icutettant ^n^cw^ }"^ 
Ani^tot berfelben ernannt, ber auf bie wo^lwDllenbfle unb aufgefljvtefie 
laSeife biefe rei(^en (Segenben 9leä s Slugianb« orbnete unb* feine %(ufmerf$ 
famfeit auc^ aujf SSeprabicn erfircdte. 93on bem SSunfc^e bcfeelt, eine 
AJ^nli(^e iDtbrnind au<^ bei ben SBuigarifc^en SBaf^enaren ober ben foges 
tonnten £ran^bonauif(^en ^olonifien einjuf d^ren, bewirf (e er ben 
Ui^ ))om 29. 9L)e|embeK 1819, burc^ welchen alle feine ^ilfamen ^af^ 
regeln bt^&ÜQt mürben. $Dnr(!^ ben^lben mürbe in äSeffarabien eine eü 
flcne 93ermaUund ber SBulgarif^en J^oloniflen Derorbnet, unb a\ii ben 
t)on i^jten bewohnten SDorffc^aftin eigene Greife mit folgenben S3enennun$ 
geh gebilbet: 1) ber ^rm^f(!^e mit UüDbrfern, 2) ber ^agulfc^e mit 12, 
worunter einige SSSeiler ber SWefraJowjen, 3) ber 3«mailfc^e mit 14 ^txt 
fern, unb 4) ber a5ubfl>flff(^e mit 17. 9(uf bit §8itte ber ZxaxiibetiM^ 
fd^en ^^olonifien erhielt it)r $auptborf )um Slnbenfeu an äSulgarien tm 
9tamen SBolgrab unb vcatb ^\iQiüi) jum ®i|^ i^reö S^efö beflimmt. 

»ac^metjew r^erwatteu 83efiarabien bi^ jum 3- 1820^ unb ubcr0a6 



'/ 



^\^mn teil! %mt btm @etinaf 3nföo, bet ^i^^ fi^oii> feitbem Uaxk:. Ut<S 
Mm 20. 9looemb<t 1S20 bie jDb«x9etfi>ohitnd bit JSolonteit ti^(^ 5tif(t^ 
neto Derle^t »ar, ttt J&tfforabiqi tef aub. S9en 1822, md^ ^t entinffimg 
be9 ®r<ifett 2aii0eroii tien feinem 9(mte aM fRHttatr < 0on!»etmttt/ Der« 
waltete ber Otnevoi 3»^» (bi« ^m Su^i 1S23) aitc^ gon) 9teä«9rii|i 
lanb. 3u bkfct gett na^m SBcffatabten bte Oeßt^ 'einer . mo^tgeoTbiicIhi 
Kiiffifd^n ^Yo)>tn| an. SOev Cberbefe^U^abet berfdben mot titi beDolh 
mi'id^ti^er Statthafter/ iBorfl^ in ber ^roDiniverwaltung liiib im obcm 
Statte. SDiefer le^ve bef(^dftigt f\ä^ mit bet S3eflimmutt0 ber SanbeiS« 
^bgabeti; t^rer Sermenbung für bie J^rone unb {um SSort^etl be« @e« 
HM fcibfl, ba^er benn ber je^nte £^ii ber (Sinfilnfte pit Serfdpng 
M <Btaü^a{ttxe ^fleUt »nrbe. 

Saut Itfa^ »om 7. QRai 1823 »urbe @raf SBotoni^m |imt 9ene^ 
rals@oiiDerneHr Doit 9leds9lugianb unb |um beiwUmdc^tiglen . (Statthalter 
bcr^roDini SBeffiirabien enmnnl/ unb fo bdbe Sanb^ri^^eiu einem '@ans 
}en »ereinidt. S^^ biefer gett mochte äSe|fdrabien gegen lOMOd ^miUtti 
ober §00,000 ^nbioituen beibcriet @ef(^lcd)t« auf folgenbcm StA^enranm 
l&ifim: 3m £>rde)emfd)en «reife 6510 QSBerfl, im 3aff^<^en .746^ 
im S^ptinfc^en 4800, im 3^maiif(^n esaa, im SBenberfc^en 5440 unbc 
im «ffermanfc^en 7428; Oberhaupt 38,470 QSEgerfl ober (nac^ offi)ieUett 
91fien) Ober 2 ÜXilir SDegiattnen. «) @raf $Seron|oo> ber ^i^tm mit 
SSeffarobien befamit mar, n>o er 'einige 3<i^^^ feiner friegerifil^en Sanfba^» 
lugebra^t ^otte, erfannte, bäg ed feine erfle ^flic^t fei, bit Zf^M^Hit bc( 
^anbeM unb ber ^nbufirie in einem 93e1fe }u ermetfen, ba4 bil^er unter 
bcm 3o<^e ber $0^pobaren imb ber Pforte in Unt^dtigfeit gefc^luramnt 
f^nt. 4Sr hoffte, ba% bie Ginffi^rung ber £>rbnung unb guten Wßk^ 
fil^aft in ber ^roDtni biefefbe ^t6 9lamcn^ eine^ Kuff^n @0uoeniu 
mentö ipAibig machen mürbe. 

®o maiibte er Don 1824 bi< 1828 aUe feine Sorgfalt auf bte ^r«- 
ganifation ber goUSrntcr unb S^Luarantainen, auf ben 83au Don bff^itii« 
<^elt unb ^rioatgebailbcn fn ben Stdbten, auf bie 6rri(btung Don Stra< 
fien t in ^Ige teffen^ Diele S3nidetv unb (Strafen nefi angelegt, unb bie 
^ofifirafien unb Stationen in beffevn Staub gefegt mürben. « $&ie Stdbte 
SRent, 9(fferman unb me^r no(^ S^mail, mürben $anbeU§jfen. iDort< 
^in eilten 83e{farabifc^^anbeUledte/ dberieflgt, bag )e(t, unter btm 



') ^u^ einem ^ericbt bed Siotl^-Souoerneur^ oon ,%efara6ten (JS33) 
gebt htx\}cx, hai im ganten Gebiete i) unter ©ebaüben m^ an 
^teb»etben 83,361 ;De$. ianM ift. 2) ^cferlonb 823,879 iOt^. 
8) SGtefen 832,112 ;Def. 4) Unter ftron^n^albungen 33/825, unter 
gut^bmlicben 215,800, unter ^emeinbewalbnngen 3326. 5) unter 
3CaffeU/ ©ümpfen unb »Begen 156,079, mxhmt 2,14^/582 sxf. 



C^ttt^ t^r ttitffif(^ fRc^aruBge aOe frei-i|ve ^totofte i^evfoufen {oon^ 
leif/ o^ite )n beftlt^tttt/ taf, mu c«JtA|tr war, alte gru4|t t^retp Arbeit 
pm SStfhn Aonflantino^eU in SBefc^kig d^n^^nmt mfit^« 

seilet bic6 efforbeste ütit^t Sßcslnbivttti^en. in tet ä^maUnnd unb 
in Sold^ ^(1T<n ipuiOe auf tie '9S«rfUittn^ bed Qhrafen SB&ron|on> bun^ 
lims Ute^ Mst ^Siibt. 182^ ein Sltdlemtnft fiic bie ^ro«>itu SBeffarOf 
hitn Mgmtmtti !Ser £)btYbefc^tö^ber bcrfdbcit erhielt, fiA|r bef £tteU 
«114 bcboUmdc^tti^n' <S(aft^Ü(rö> tm ctne^ 0eneYaU@0iii^rnuiJ:^ bon 
SScffarobien tmb 93orfi$erö tm ^rooiniialf (ft%rtt £)bern) Sliit^f 

= Unterbefftn entbrannte bet &tit§ mit ber £dTfei, unb im Slpvil 1828 
m ^r SelbmaTf^^aO @raf SBtttgenflein mit ber %rmee bnrc^ SSeffaras 
bien/ ging Aber beti ^rut^ unb befehle btt SJtDlbau unb SBaUa(^. 

^v^tidy befu<^e ber fe^t glorrdd^ redtieYcnbt ^oifer bie ^mki 
läefaräbien ut^ na^m ein^imeilen ®(in Hauptquartier in S^mail. ^ 

SMe 3a^e 1828 unb 182^ f!n^ biurd^ biefen benfwArbidot Rm 
tenorfcndHMn^. SBcfforabien na^m an banfelben. feinen £^ei(, t»ax p 
boi^ eine ber JKornfammern unb eiiud ber ^o^pftäler ber Slrmee« itihtt 
wAif^ttt bamatö in ber SLürtei bie ^efi, »eic^ fi^d«« jn bie StuMen 
l^^r unb .gefhtngen brang. SDiefe @eig<l Mrbreifete fU^ ati(6 aber 
Beffärabien unb raffte Diele £)pfer ^in.'') £>hg\üd^, iDatif ben $Bemu« 
lungen be^ <9rafen 9B»ron|on>/ ba^ UM bolb nnterbrdcft mnibe/ fo litt 
bo^ fafi ein 3a^r (1829 bi^ 1830) bie ^roDini burc^ bie SBefc^tvertieit 
btr lDinarantainesä30rfid)t4maSredein. 3ni % 1830 ^ieit.bte %rmee/ auf 
i^er 8%t1d!e^r nad) Stn^kinb, m S9«ffarabien am SDnießr bie S^uaioiu 
bfttne, DDU ber felbß ber £)beTbefe^U^er, @raf SDiebitf^ « ^abalfanffij/ 
nii^ ouögenpmmen |u fein mftnfc^te. %üx i^n n)urbe eine friiarantaiiu 
in ber Seßung Zira^pol errt(^tet> 

$Dnr(^ ^IHer^&c^flcH Ufad \>om 29. 9Iobember 1830 n>utbe in S^maii 
eine <Stabtbefei)i«^abevf^aft erti(t)tet/ unb btefe bem @eneraU@oui>einetir 
i»0n 9leu 9 Stnftlanb unb S3effarabien . untergeoribnet. SDer bejahrte un^ 
twrbiente @eneral s Lieutenant Suifc^fom mar ber erfie @tabtbefe^U^abcr 
l»tt 3^mail. 

®o mürbe aOmllid ein fleorbnetKr Sufianb in S&e{far<|bien ^erbeid^« 
fd^vt nnb ie^t f(|)reitet e^ mk feflem ^c^titte auf ber SSo^n ber ä3s(bef« 
ittnuQ bor« SDoc^ bon einet un4 fp na^en geit (innen mir^ imar feine 
nu^fü^dic^ere 9la(^ri$ten geben/ aber boc^ nic^t dberge^en/ ba^ bit $off$ 
nungen ber Slegierung fdr bzn Stufen unb bie SBo^lfa^rt IBeffarabien^/ 



^) 9m ntei^en litten Senber, aselsfi unb 3lmai(. 3lui fSenber qim bie 
<Pe# an ba« ienfeitige Ufer ber ^nie^r, unb mottete i^uilvb ^^ 
^Dubpforii/ ^^ bbn Ibi^t^ verbreitete üe ftc( ni^t weiter. 



t)OT}{idltd^ "unter Ut Simaltuns M 'trafen Toronto», gmdjtfuütjt 
ttorten finb. 

%U S5eR)e(0 moSm mir mir einige, ter wit^tigflett )u fdtict Seit ^ 
troffenen ^oflregeln anfA^ren. . Tiiii «fff^telUn SCat^rtc^t erfi^n mir, 
b<i% Don 1834--18a8 in SBeffarabien (auf ^rou«rofUn>.e .0iufflMe uiit 
1 eut^erif<^e^^ird)e/21 fleinernt SBrdrfen, >l.@efdndm{fe, in ^cit ®tAtf 
ten^ groge @^afibe für tie S3e^br^eti, ^«pitlkr tuib «nberc WtftoMcii 
erbaut motben finb; ferner etn.£auf^of in 34inatt^ Aofentfn uub eiae 
^roge 9(n}al^I bon ^rioat^äfevn, jfa bog in Jtifc^inem allein. i»ott 1834 
bt^ 1838 (mAbtenb ber Strmoltund be^ SRilitairt@imi»erneur^f 0a»raU. 
^afor^ ^eborem) 258 flelneine ^afifer aufgefA^rt morben finb, unb alle 
^iefe @eba Abe )et(bnen Hd) burc^ fe^r gefd)ma(!t)oUe Slrcbiteflur mK : Su: 
tcm gmecf maten in Jtif(^nem unb 3«mail befanberelSaufXtiiitt^'d cok 
ri(^tet. 3n ^ifc^tnem jfi ein fi^ftner jSSprin(|brunnen mit 16 ffVbfjUtn 
unb einem 9Saffin erbaut, ehenbafelbfl, fo mie .in ber SSorflabt oon 3^ 
mail, £utfi^f0m/ ffnb S3aumpflan)ungen ott^ctedt; bcm fffitmbou matiy 
eine fo (rAftige UnterflA^uiHl )ü S^eil, bof ton 1825 -- 1837 gegen 20 
^tlionetv aBetnfibtfe depfbin&t mlirben, linb bä^ ber SeüisSrttad in$ 
3. 1837 gegen 800;000 Simer betrug. (Sd mürbe eilt @i9mnaptmi, eine, 
abettge 9enf!on/ eme^^ulefAr J^nber »oh ^nielteibienem unb 5£ans 
ta^s <Sd^\kUn gefliftet. SCHe S3anbrn ber pt unbenft^en gelten itr 
SScfiarabien um^erflreifenben gigeilver mürben im WUxmm^m iirttfei 
auf AronMAnbereten in )met S>brf«rn/ JSairo unb gaTnonomfaf anfAfif 
gettiac^t. Suify nnirben bte in bcrf (^ebenen @egetibett bn ^rootni ittsi 
fIreAten (Sinigranten (1831) an^ 83ulgarten unb IKumelirn altgefhb«tt>^^ 
bk ie$t htxti) i^re «rbeitf^fett/ i^re @if4i^U<bleit im Munt unb^o»» 
tenbau unb in ber ®t<l^ifffa^t febr nA$(tcf^ finb; 66 mürbe baö jDonan^ 
f(be ^fafenbeer gebiibet niib angefl^c^t/ ein $anbetögeri4it )u Sfmait 
erriii^tet; fpAttr na^ JCtfif^incm t^etfe^t:, unb alle $änbeUangdegenbeitett 
in ber ^rooin) unter baffÄbe gefielt. Q^ marb eine bffentli(^e SBiHio« 
t^ef unb ^ ^ferberennen eingericbtet; bie JDonauinfetnStti unb Sifcbttol' 
mürben unter^t, aufgenommen unb klarten t»on benfelben gefertigt^ 
moraud ber 5hone ein großer gumacb^ au Sanb unb SBalb ermuc^t^, e^i 
mürbe eine fe^r auifA^ii^e unb richtige ^arte Don SBeffataftien ange^' 
fettigt u. f. m. 

gum (S4)lii{fe moden mir no(^ einige flatiflifc^e Stotijen Aber S3ef^. 
farabien in unfcrer geit,. b. ^. i>on 1837—1838,. mitt^eilen. 

SDie sprobinj ierfÄüt in folgenbe 8 «reife: 1) ben\Rif(^encmf(^en, 
2) ßrgejemjc^gn; 3) ?lffermanf(^en, 4) 83enberf(^en, 5) g^otinfc^en, 
6) Äagulfc^en, 7) 3aff^^ten unb 8) Sforofififtem 

3n biefen fanu man na(^' tuberlAfflgen 9l^^xidfim annehmen: 



; 



as «nnoktt/ ^M 1841. ^ itUbtt» tfüb SWMunbe. 

©tänbc. gomilicn. g^^^i^ ^j^, 

Tranqiort 3,917 9;187 8,894 
4) ««ffllm unIx Ruptaf(^ett. ..•.-. 2,825 7,136 6,989 
ö)ianMcatc, gatanen . 73,666 187,882 180,448 

: «rmetiiet uäb i>tbxitt) ....... 10,543 26,828 25,887 

7) SSof^enortn ober Äolomflen ..... 1,528 ' 4,109 ... 4,065 

8) «mcöitt 544 1,430 1,310 

9) Hebräer . 4,413 11,355 10^709 

10) gidcilner (fdhidehe SBauetn)/ ^Upo* 

barifc^c un9 ©uwl^crrlfi^e . . . . . . 1,090 2,952 2,498 

Jn mzm 98,526 250,879 240,800 
b.f), 401,679 sperfonen betbetUi (Sefc^kc^td, 
wa^ hai SDo)»t>(Ue Doa be( im S^^ve 1812. angegdbetun eitsmo^cria^t 

Um biefe Seit derii^ten (S. W. ber Kaifet bie mM^üdjtn ^totrftu 
itnKu^iatibd )u b^uc^en, famcn imSXai ISlSinSB^teüuiig M^viiu 
ytt t>on $e{fni<$ombuvg unb bed @räfett Sapöbiflria^ mö^ fBiffnr^bm, 
^ict biQidtdt ® . ^aj. alle »on äSac^metjem gctroffme^ ^üagregeln unb 
dbct^tiften bie SBojauu, bie SKuffif<^en uttb SRolbauift^eh SBeaim^tt mit 
jd^Hofen @tiabenbe)et0un0en. Sc^en i)or 3^rct Sofunft Ratten ®. 9R. 
taö Rtdlemettt ftic bie aSermaltuttg M iSMM {VLta^ Dem 29. Stptil 
1818) jn ber Strt' beflAttgt, mie ed ton aSot^metJeti» unterlegt »erben mar. 
3n bemfelben 3a^re tearb burc^ Ufa^ »om ^. 9Rdr| ba0 SHedlement 
für bie £)0eroem>altuitd alfer JSofentfien in (Sdb«9luglanb btfkäüQt, itnb 
in Derbieuter unb mfirbiger Krieger, ber @eneraU£ieutenant 3nfem> )um 
Anr(iter berfelben ernannt, ber auf bie tt>e^ln)DU(nbfle unb aufgeflArtefle 
SBeife biefe reirfnen @egenben 9tiüsfRn%\anbi erbnete unb* ferne älufmerß 
famfett mi) aujf SSeffürabien erfirecfte. 9Sen b<m Sßunfi^e befeeU, eine 
Sknüi^t £)rbnund auc^ bei ben SButgarifc^n äSaf^enaren ober ben fege» 
nannten £randbonautf4)en ^olenifien einiufü^ren, bewirf te er ben 
Ufo^ Dem 29. ^ejember 1819, burc^ mel(^n aüi feine ^itfamen ^Rap 
regeln betätigt mürben. SDurt!^ benfelben mürbe in SBeffarabicn eine ti» 
gene 93ern)altung ber SBulgarifc^en ^elenißen Dererbnet, unb aui ben 
Den i^nen bemo^nten SDerffc^aftin eigene Greife mit felgenben 83enennun$ 
gen gebilbet: 1) ber ^rut^f(!^e mit 14 SDirfern, 2) ber ^agulfc^e mit 12, 
herunter einige SBeiler ber ^efrafiew^en, 3) ber S^ntailfc^e mit 14 SDSr< 
fern^ unb 4) ber S8ubf^tf(^e mit 17. $Cuf bit SBitte ber Srauöbenauis 
f(^en ^Aelonißen erhielt i^r $auptborf )um ^nbenfm an ^Bulgarien beii 
Flamen S3elgrab unb v^axb i^^iüi) )um ®i|^ i^re^ S^efö beflimmt. 

aSac^metjcm Devmaltete S3ef{a)pabien bi^ )um 3- 1820^ unb ubcrgaS 



SDtt $At^t SB^aräUm« Uft pc^ nur f«^t ft^mer mit StiMdtidfttt 
in ga^len aiifttben. SSBtr toollen nur einige einf^i^e^ \tbtd) offt|ieOe Xiata 
Oebeii. er lerfAUt Ox Oees im5'2anb^anbel; erflerer »ttt m bien ^Xfltti 
ton S^maü/Steni/^iüin unb Slffermnn bttrieben; bort Derfenbet matt 
)ut ®ce: @etrcibe^ £tirfif(^iti 9Bei|en/ fBiitter^ M^t, Sctnfadmen/ gcfAU 
)rnen 8tf4 unb 5t<ii>iar: SDic Cittfu^r befielt oortfigiUc^ in 0db, bd<^ 
auü^ to 9Ramtfa!tur?(Sri«d0niff(ti, äSeimtw SBirenn» unb SBou^oli unb 
in menigcH ^olotfialioaarin. $Der 8ant)^nbel ge^t über bie 4 goBdmtet 
in ber ^olbauifdy»£>ßmct^if(^cn (SrAnie, Stowofcliid; eipr<inu, efuttenil 
unb Scomo unb über £)b({fa/ mo^in eine gro^ ^Xenge »en Stbendmttteln/ 
Xo^lett/ SBrenn^l}; SB0Ue/'<S!^c^aaf)»I)e ir. f. tp. fon^o^l »ur Su^fu^r intf 
^uöianb al^ fär ben innern ä3erbr«iic^ btr &iabt gebrai^t ttMtbctt. 3<^ 
tanbe fielen tnd iMu^anb )>or)ddlrc^ lebentt^e^ 93ic^ *), £aue ttnb S^tricfe^ 
%a6)^\i4)tttf (hfen unb eifmtoaoren/ mit £)tfarbe gemoüe .$eitidenb<lbtt 
(im 3. 1837. 6270 »itber), «aüiar, «alf, ^Ole, glo^l^ unb geit^ 
»aareti^ $anfM/ f<ilf<^ed @0lb^^uflbeftctbttitoeN/ JStt|>fermaaren/ ^tfc^^ 
^äringe u. f. w. 3^t 8anbe tpcrbeit in SScffarobien att«:bent ^u^lanbe 
(iiidefft^rts %|»et^eferwaarcn, ^tapf^ta, SBaummoUe unb SBaummoUenwaa« 
ren, Witk\t, perlen, VSt&W^^f SBitu^oI», asiutegef, SBaiinOffe, $ol|^ 
f^irr; SBeinfali; (Stci^twaaren, DoriiigU^ ^te^ifc^c Senfen^ ®efbeti^ 
»a«ren, S&orflen w. f. «>. SDer gantt Umfcitf mit bem SluAiaiibe betrlgt 
)ur @ee de^en 5;6OO;0Q» j|t., |u Sanbe ^en 6,800;000 91. VifftiWi 
3n bem $onbel mit JDbcffa )itfultrt iä^rlid) (im SDurc^fc^nitt genommen) 
ein Kapital t»on 1^ ^iü. 9(., aber ber $anbel fbnnre »iel bebedtenbet 
fein; wenn eine leichtere JSommunifation; toxiüqUd) in ber 91% be4 
SDnieflr unb auf bem JDnieflr fetbfl/ eingaii^t »Are. £)ft unterbricht 
bad äludtreten biefed ®trome$/ bie Überfc^memmund ber S^ler unb 
SSege im %tma\^x, i^aüfi^tx SKegen^ tin feäc^ter SBtnter unb im @efoIdc 
beffelben ein unbefc^retbtid^er unb undberminblic^er Xpiff, ffir eine "^^itlang 
allen SOerfe^r i»if4)en biefen beiben Sanbflric^en/ bie einanber fo na^e 
unb fo nüi^Üd^ pnb. SSenn mir nac^ bem QianQt, ben tU 9(n0eleden^eis 
tcn tu 9led » Kuglanb (u nehmen rflegen, f^Uefen^ fo ma^en mir e^ )u 
^offeu/ hai biefer traurige '^^anb ber ISede balb Derfc^minben mirb, n»ie 
er in 'ber Xxt)m Derfc^munben ift. 

SBir .filgen not^ einr fef^r intereffante Überfielt M $anbeM bon 3^# 
mai(.m%enb 15 3a^ren, bon 1823—1838, §in)u. 



*) 3m 3a^re i^r wnrben Mi Sefiarabten fiber bie (SrSnte getrieben 
3M99 (StM ÖdbUtif, 17 S3üffe(, 4338 Sü^t, 3168 Kälber, @cbafe 
unb ^iegeu/ 9490 <pferbe>; ba^ @anie füv ben SOertb 99n 2,300,000 91. 



9tnn«teirSliili 1841.%^ £ibA)ers lOib as&tftthttite. 



g«^ 


(Sinfu^. 


flu«Hr. 


3o^. 


einf*^. 


ttflSfu^r. 


* 


Kttbd. 




StubtL 


• IS^fft 


8SS,2t9 


81,447 


1831 fdt 


821,662 


1,122;214 


1S24 « 


45,868 . 


74,00» 


1832 « 


980,188 


1,838402 


1825.^ 


743,930 


920,627 


1833 t 


648;679 


841,315 


1826 « 


580^741 


912,837 


.1834 t 


„ 568,704 


93M18 


1827 » 


507,802^ 


1,166,904 


1835 t. 


692,885 


^5,644 


1828 « 


40,175 


116,042 


1836 « 


742,055 


1,691,563 


Ifö» > 


15,247 


32,203 


183» • 


1,368,143 


3»444;€15 


1830 * 


175,322 


1,076,226 




" 





SDie* 9tcbetibu^lerf^a^ ber SDpnau^fnt @alot^ unb SBrailow )^9i 
tem i^attbcl i)on Stntt unb S^maii grefien ®(^abctir gcbrftc^t. 

3n SSeffaräbieit befinden fld^ außer bem 9((lerbau, unb bor S3ie^)U(^t 
ito<!^ t>ier 3n)<id( ber ^taat^mtrt^fc^Aft tii einem MA^enbcn 3u(tanbe: 
1) ber Sifc^f^ng ^tx\ü^{xi^ auf bet SDmtau unb t^ven Kernen, 2) bie 
®ai|gen)mnnn9/ btefdt diec^nund ber l^t^ope auf 10 fe^r ergiebigen 
®een betrieben toirb^ Jbie jA^rlic^ me^r al6 200,000 $ub ®al)/ b. ^. 
gegen 1,500,000 91.^ liefern^ 3) ber Sßetnbau unb 4) bie ®(6aaf}U(^t 
rnib DoriilgHc^ bie Su^^ ber SRerine^. SDiefe beiben gmeige ber ganbt 
tokri^fc^aft ge^en/ SDanf fei ed ben ^emA^ungut beg @rafen SBoronjoro, 
loa^r^aft mit 8fUefenf(^iitten t)or»ärtä. äBir »erben im^ bemd^en^ über 
Mefelben mit ber geit genauere 9la(^ri(^en |u gibcn« 



S3S- . - • 

SBssBaBBeaBBBsai 



« ^ »m'*> »isüggsi^^^^ 



^üii&Qe ans ^Briefen übtx ©riBitien. 
a}9n !Pattt @((fi^. 



^i} iu cftMC, fo <Me mir« tnif, itnb Id^.sa^lif, »aI re(^ ffl; 
a3ifl bu 4it»a<; o bamt tauffbcn bie @iilctt t»tr «tti. 

e^bHUr. 

O^t I9änf(^t, baf t<^ Su^ &fHitkn fi^itbere, einen ianhfM^^ bn 
unter Soonn aBafflliemitfdl^ bem 9ttY(!^tbaren bem 8luffTf(^en Sceptet 
nntemoTfen ivurbe^ im^ feit britte^alb 3<i^r|utiberten begannt ifl unb 
bur(^ bie Sinnxinbernnden oerfc^iebener 9laiwntn bebüfert »urbe. SDiefer 
Sanbfirü^ tfl metftoürbid in pf^dolegifi^er ißinflc^t; erifl reft^an Selb, 
$kitina, (Silber/ SBtet, Jlui>fer, €ifro nnb ORbern nAt^licben ^robuften; 
grefaftid untjpithtM m fetner 9tatur; tlgtut^ndid^ burc^ fein JClima, 
feine (Sebraäe^e, bitten unb burc^ bk SBilbun^^flufe. 

Stiele Oele^rte ^oben auf ®fftirien i^r «(ugenmert fteric^tet. 9^ 
»urbe befugt Don Qmelin/ ^aHa^, SHenoDani, ^ABer/ @peranffij/ 
$umbelbt, dtman, Scbeboitr/ Otaier, Wkmgt unb tem Vflronomen %u 
boroto. Gö fyit feinen @ebler, ber f!(^ oor^ug^meife mit ber entomologte 
ber ein^imlf^n 3nfrften beifc^Afti^t, unb ein foflbare^ entomo(ogif(^e< 
^abinct mit einer bergleii^enben SufornmenfhOun^ ber Sdrof^ifd^en 3n« 
feften befi^t; e^ ^at feine gelehrten 93ad« Ingenieure/ bie t>on Seiten ber 
Seologte unb Sletodnrgie ben SBeben burc^foifc^eU/ unb um ben SSo^k 
9a\\b ber Sinoo^ner beforgte W^tf^. 

SBenn 3^r bie gele^tten Stnnafen ®flbirfen< burc^bUttert/ fo flnbet 
3^r in felbi^n tntcreffante 2(uffil$e grb^ent^eiM au^ bem Meiere ber 
9laturfoiffenfc^afteh ; Don anbern SBi1fenf4)aften wenig ober beinahe gar 
ni(^t^. Unb barf man an^d^rfi<^ere 9la^xid)ttn über brefen weiten 
Sanbfirii^^ ^cr fo i»lel ^t, fo biel QRfl^e unb SSetb^ertefignung |um 



«nttalen, 3uli 1S41. -^. Unbtts mi 93ii(erfitnbe. 

finb ba, ober fle- Derfangcn eine for^fame Übetatbettund. 3cbi><^ ^'^ ®a(^€ 
ifl bte: fie finb nic^t fo aiute^enb, nic^t fo dewinnbrin0enb, aU bie @olbs 
läget ! Unb mie Dtel ^nbujItieUe ^abeit fU^ iii ber nedefien geit lüc^t auf 
bie @olb|yöbedte ge^urit! Unwegfame^ n>tlbe @edenben »uiben untere 
ftid)t/ (lUeö »urbe bun^forfc^t unb bur(:^n9U^lt/ roaö mir tiie getitigPe 
.$(nbedtun9 ber $offnüno auf bad 93or^anbenfein Don @olb gob: fc^auet, 
iDelc^e @ebatibe man aufführte; bemunbat ba^ Seben unb Stehen fo ükt 
$dnbe — unb'mofiit H& $lUe«? Sur4 ®olbl 

(Sfihixitn umfaßt ben ganzen SAnberumfang/ ber fi(^ Dom £)|)eu 
bed Uraioebirged bi6 an bie ©renken bon (S^ina u